Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3/2017 1 (8) 25 Kehittämisavustukset vuodelle 2017 HEL 2017-000545 T 02 05 01 00 Päätös päätti myöntää kehittämisavustuksia 98 400 euroa vuodelle 2017 seuraavasti: Hankkeet 2017 2019 Haettu 2017 2018 2019 Porttiteatteri ry 32 000 17 500 17 500 17 500 Suomalais-venäläinen 15 000 12 500 12 500 12 500 taiteilijayhdistys ry Teaterföreningen Reprum 20 000 17 500 17 500 17 500 rf Teatteriyhdistys Taikateatteri 24 860 10 900 10 900 10 900 13 ry Hanna Brotherus Company 30 000 12 500 12 500 12 500 Cirko uuden sirkuksen 15 000 10 000 10 000 10 000 keskus ry All Walls Culture ry (2- vuotinen hanke) 24 400 17 500 17 500 0 Tammikuussa käsitellyt avustukset 170 000 50 000 0 Vapautuva osuus 0 120 000 187 500 Yhteensä: 268 400 268 400 268 400 Vuosille 2015-2017 ja 2016-2018 myönnetyt kehittämisavustukset käsiteltiin lautakunnan tammikuun kokouksessa 24.1.2017 9. Porttiteatteri ry:n avustus kohdennetaan vankilasta vapautuvien henkilöiden teatteritoiminnan kehittämiseksi. Suomalais-venäläinen taiteilijayhdistys ry:n avustus kohdennetaan venäjänkielisen ammattimaisen teatteritoiminnan (Teater Za) kehittämiseksi Helsingissä. Teaterföreningen Reprum rf:n avustus kohdennetaan vapaan taidekentän taiteilijoiden työ- ja harjoitustilojen kehittämiseen.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3/2017 2 (8) Käsittely Teatteriyhdistys Taikateatteri 13 ry:n avustus kohdennetaan yhdistyksen toimistotilojen muokkaamiseksi digitaalisen näyttämön demo- ja harjoitustiloiksi. Hanna Brotherus Companyn avustus kohdennetaan tanssitaiteen saavutettavuuden ja uusien toimintamallien vakiinnuttamiseen. Cirko uuden sirkuksen keskus ry:n avustus kohdennetaan kehitysrengas hankkeeseen, jonka toteuttavat seitsemän helsinkiläistä festivaalia. All Walls Culture ry:n avustus kohdennetaan taidekasvatusta ja valokuvataidetta yhdistävään yhteisötaidehankkeeseen Malmilla. Stuba Nikula: Esittelijä korjasi taulukkoon All Walls Culture ry:n avustuksen vuoden 2019 kohdalle 0 euroa. Kyseessä on kaksivuotinen hanke vuosille 2017 18 (17 500 euroa/vuosi). Vapautuva osuus vuodelle 2019 on kokonaisuudessaan 187 500 euroa. Lautakunta hyväksyi esityksen muutoksen yksimielisesti. Esittelijä Lisätiedot kulttuurijohtaja Stuba Nikula Petri Rostedt, suunnittelija, puhelin: 310 32988 petri.rostedt(a)hel.fi Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kulttuuri- ja kirjastolautakunta Otteet Ote Hakijat Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, kulttuuri- ja kirjastolautakunta Päätösehdotus päättää myöntää kehittämisavustuksia 98 400 euroa vuodelle 2017 seuraavasti: Hankkeet 2017 2019 Haettu 2017 2018 2019 Porttiteatteri ry 32 000 17 500 17 500 17 500 Suomalais-venäläinen 15 000 12 500 12 500 12 500 taiteilijayhdistys ry Teaterföreningen Rep- 20 000 17 500 17 500 17 500
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3/2017 3 (8) rum rf Teatteriyhdistys Taikateatteri 13 ry Hanna Brotherus Company Cirko uuden sirkuksen keskus ry All Walls Culture ry (2- vuotinen hanke) 24 860 10 900 10 900 10 900 30 000 12 500 12 500 12 500 15 000 10 000 10 000 10 000 24 400 17 500 17 500 17 500 Tammikuussa käsitellyt avustukset 170 000 50 000 0 Vapautuva osuus 0 120 000 187 000 Yhteensä: 268 400 268 400 268 400 Vuosille 2015-2017 ja 2016-2018 myönnetyt kehittämisavustukset käsiteltiin lautakunnan tammikuun kokouksessa 24.1.2017 9. Porttiteatteri ry:n avustus kohdennetaan vankilasta vapautuvien henkilöiden teatteritoiminnan kehittämiseksi. Suomalais-venäläinen taiteilijayhdistys ry:n avustus kohdennetaan venäjänkielisen ammattimaisen teatteritoiminnan (Teater Za) kehittämiseksi Helsingissä. Teaterföreningen Reprum rf:n avustus kohdennetaan vapaan taidekentän taiteilijoiden työ- ja harjoitustilojen kehittämiseen. Teatteriyhdistys Taikateatteri 13 ry:n avustus kohdennetaan yhdistyksen toimistotilojen muokkaamiseksi digitaalisen näyttämön demo- ja harjoitustiloiksi. Hanna Brotherus Companyn avustus kohdennetaan tanssitaiteen saavutettavuuden ja uusien toimintamallien vakiinnuttamiseen. Cirko uuden sirkuksen keskus ry:n avustus kohdennetaan kehitysrengas hankkeeseen, jonka toteuttavat seitsemän helsinkiläistä festivaalia. All Walls Culture ry:n avustus kohdennetaan taidekasvatusta ja valokuvataidetta yhdistävään yhteisötaidehankkeeseen Malmilla. Esittelijän perustelut Kehittämisavustuksen tavoite on mahdollistaa uudenlaisia toimintamalleja ja kulttuuritoimintaa katvealueilla sekä edistää alan toimijoiden yhteistyötä. Avustusta myönnetään helsinkiläisille taide- ja kulttuurialan
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3/2017 4 (8) Porttiteatteri ry rekisteröityneille yhteisöille lähtökohtaisesti kolmevuotisiin kehityshankkeisiin. Sitä voidaan myöntää myös kulttuurialan EU-hankkeille ns. vastinrahana. Lautakunta päätti kehityshankkeiden arviointikriteereistä kokouksessaan 8.12.2015 149. Vuodelle 2017 kehittämisavustuksiin varattiin 268 400 euron määräraha lautakunnan kokouksessa 13.12.2016 131. Lautakunta jakoi edellisvuodesta jatkuneille hankkeille 170 000 euroa avustuksia kokouksessaan 24.1.2017 9, jolloin jakamatta jäi 98 400 euroa. Tässä kokouksessa käsiteltävät kehittämisavustukset ovat uusia hankkeita. Hankkeen toteuttaja ja kulttuurikeskus määrittelevät yhdessä sopimuskauden tavoitteet, joiden toteutumista kulttuurikeskus seuraa vuosittain. Avustusta saavien on vuosittain raportoitava sekä hankkeen toteutumisesta että seuraavan vuoden suunnittelusta. Kolmivuotiset sopimukset vahvistetaan vuosittain, mikäli niille kaupungin budjetissa varattuun määrärahaan ei tule muutoksia ja hankkeelle asetetut tavoitteet saavutetaan. Porttiteatteri on helsinkiläinen vankilasta vapautuvien teatteri, joka toimii matalan kynnyksen periaatteella. Se tarjoaa vankilasta vapautuville henkilöille mahdollisuuden mielekkääseen tekemiseen, yhteisöllisyyteen ja sekä omien voimavarojen löytämiseen teatterin keinoin. Porttiteatteri tuottaa omia ensi-iltoja 1-2 kertaa vuodessa sekä järjestää työpajoja vankiloissa. Ensimmäinen julkinen esitys oli Kiasma-teatterissa syksyllä 2015 nähty Vapauden kauhu. Porttiteatterin tavoitteena on saada perinteisesti kulttuuripalvelujen ulottumattomiin jääviä henkilöitä taidetoiminnan pariin. Työpajatoiminnan kautta Porttiteatteri rakentaa yhteyksiä vankilan ja sen ulkopuolisen yhteiskunnan välille. Hankkeen budjetti vuoden 2017 osalta on 102 124 euroa. Suomalais-venäläinen taiteilijayhdistys ry (Teatr Za) Suomalais-venäläinen taiteilijayhdistys ry:n perustama Teatr Za on ainoa venäjänkielinen ammattiteatteri Helsingissä. Teatr Zan toimintaan kuuluu läheinen yhteistyö venäläisten taiteilijoiden ja teattereiden kanssa. Za vierailee säännöllisesti repertuaarillaan Pietarissa. Teatr Za on kunnostanut teatteritilan Helsingin Hermanniin (Hämeentie 103). Kehittämishankkeen tavoitteena on mm. vakiinnuttaa teatterin toiminta, mahdollistaa vaikeasti työllistyvien venäjänkielisten näyttelijöiden ammatinharjoittamisen äidinkielellään Helsingissä ja luo taiteilijayhteisön heidän integroitumisensa tueksi. Lisäksi tavoitteena on tutustuttaa helsinkiläinen yleisö venäläiseen nykydraamaan sekä kantaesitystään
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3/2017 5 (8) vaille jääneisiin klassikkonäytelmiin, tarjoten näin sellaista nykyteatteria, jota kukaan muu taho ei tarjoa Helsingissä. Toisaalta tavoitteena on myös luoda matalan kynnyksen kohtaamispaikan, missä pirstaloitunut venäjänkielinen yhteisö voi nähdä korkeatasoista teatteritaidetta omalla äidinkielellään ja suomenkieliset voivat helposti tutustua venäläiseen, elävään kulttuuriin Suomessa sekä rikastuttaa Helsingin kulttuuritarjontaa venäjänkielisille matkailijoille ja kaupungissa vierailijoille. Hankkeen budjetti vuoden 2017 osalta on 119 580 euroa. Teaterföreningen Reprum rf Teatteriyhdistys Reprum ry on työyhteisö ja luova toimintatila, joka palvelee Helsingin vapaata teatterikenttää. Reprum tukee ja palvelee niitä pääkaupunkiseudulla työskenteleviä taiteilijoita ja ryhmiä, joilla ei ole omaa toimintatilaa Helsingissä. Reprum jatkaa tämän toiminnan kehittämistä uusissa tiloissa, jotka vuokrataan maaliskuusta 2017 lähtien. Jotta yhdistys voi jatkossakin palvella kaikkia niitä 75:tä eri työryhmää, jotka ovat yhdistyksen eri palveluita käyttäneet, on sopivien tilojen löytäminen ollut ensiarvoisen tärkeää. Uudet tilat sijaitsevat Kalasatamassa metroaseman tuntumassa. Sijainti on loistava ja alue kulttuuritoimijoiden näkökulmasta erittäin kiinnostava. Kalasataman uusissa toimitiloissa on 396 m2 ja kaksi erillistä salia esityksiä ja harjoituksia varten. Uudet tilat mahdollistavat toiminnan kehittämisen sekä laajentamisen ja tavoitteena on, että 2018/19 yhdistyksen palveluja käyttäisi jo 100 eri työryhmää / taiteilijaa. Yhdistyksen budjetti vuodelle 2017 on 270 000 euroa. Teatteriyhdistys Taikateatteri 13 ry Taikateatteri 13 on teatteriyhdistys ja sirkusryhmä, jonka tavoitteena on esittävien taiteiden edistäminen ja kehittäminen, ennen muuta taika- ja sirkustaiteen osalta. TT13 on ansioitunut mm. illuusiosuunnittelun uranuurtajana ja uusien näyttämökonseptien kehittäjänä Suomessa. Kehittämishankkeen tarkoituksena on Taikateatteri 13:n toimiston (Meritullinkatu 33 A, 1.krs, 40 m2) muokkaaminen digitaalisen näyttämön demo- ja harjoitustilaksi. Tarkoitus on pystyä harjoittelemaan suuren näyttämön spektaakkeli pienessä toimistotilassa. Tarkoitus on luoda tekninen toteutustapa sille, kuinka toteuttaa repertuaariteatteri ravintolateatteriin, stand up-klubille tai vaikka toimistotilaan. Taikateatteri 13 digitaalinen näyttämö on helposti skaalattavissa muihin tiloihin, sekä erilaisten sisältöjen palvelukseen, kuten nuorisotoimelle, liikuntatoimelle, museoille, teattereille, G-livelabille. Demotilaa käytetään Taikateatteri 13 laajemman kokonaishankkeen esittelyssä ulkomaisille ja kotimaisille yhteistyötahoille. Demotila hyödyntää laajasti näyttämötaiteen
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3/2017 6 (8) kenttää, sillä se vie alan suoraan täysin digitaaliseen maailmaan. Hankkeen budjetti vuoden 2017 osalta on 24 860 euroa. Hanna Brotherus Company Tanssitaiteilija, ohjaaja ja koreografi Hanna Brotherus on yhteisöllinen ja yhteiskunnallinen näyttämötaiteen edelläkävijä, jonka kantaaottavat, monitaiteelliset teokset ovat tulleet monille tutuiksi parin viime vuosikymmenen aikana. Brotherus työskentelee saumattomasti taiteen ja hyvinvoinnin rajapinnoilla. Kehittämishankkeen tarkoituksena on kunnianhimoisen työn entistä määrätietoisempi kehittäminen ja toiminnan rakennemuutos. Tärkeimpiä kehityskohteita ovat tanssitaiteen saavutettavuuden ja uusien yleisöjen vakiinnuttaminen sekä taiteen uusien yhteistyökumppaneiden ja yhteistyön eri muotojen luominen entistä rohkeammin. Näitä voivat olla niin sosiaali- ja terveysalan eri organisaatiot, yritykset, yhdistykset ja erilaiset järjestöt kuin myös taidealan organisaatiot, jotka eivät ennen ole tehneet yhteistyötä keskenään. Hanna Brotherus Companyn toiminnassa keskeistä on yleisötyö ja kehittämishankkeessa on tarkoitus työstää katsojakokemuksia entistä syvemmin ja viedä taidesisältöjä taidelaitosten ulkopuolelle. Tärkeä osa-alue kehittämistyössä on myös kansainvälisyys. Hanna Brotheruksen työ kiinnostaa Suomen rajojen ulkopuolella ja tulevien vuosien aikana kansainvälistymiseen haetaan pysyviä työkaluja ja muotoja. Hankkeen budjetti vuoden 2017 osalta on 45 000 euroa. Cirko Uuden sirkuksen keskus Seitsemän helsinkiläistä taide- ja kulttuurialan rekisteröitynyttä yhteisöä ovat perustaneet kehitysrenkaan, jonka tarkoituksena on tutkia, kokeilla ja kehittää uudenlaisia toimintamalleja, joilla edistää hakijajoukon omarahoitusta ja vahvistaa yritysyhteistyö-kumppanuuksia. Kehitysrenkaan hakijaorganisaatiot ovat: Cirko- Uuden sirkuksen keskus, Baltic Circle festivaali, DocPoint festivaali, Nuoren Voiman Liitto / Runokuu-festivaali, Zodiak- Uuden tanssin keskus / Sivuaskel festivaali, We Jazz festivaali ja WHS Teatteri Unioni. Päähakijana on Cirko Uuden sirkuksen keskus. Hakijat ovat omalla kentällään kokeneita toimijoita, joilla on merkittävä rooli helsinkiläisessä kulttuurikentässä, mutta monella myös valtakunnallisella ja kansainvälisellä tasolla. Kehittämishanke vastaa kehitysrenkaassa mukana olevien toimijoiden akuuttiin tarpeeseen hakea uusia yhteistyön muotoja kuitenkaan synnyttämättä uutta organisaatiota tai toimijaa. Kehittämishanke entisestään voimistaa ja vahvistaa yhteistyötä toimijoiden kesken, luoden myös uusia avauksia sekä kokeiluja. Hanke lisää hakijafestivaalien ammattitaitoa ja vahvistaa heidän omaa toimijuutta kentällä. Tämän myötä
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3/2017 7 (8) All Walls Culture ry toimijoilla on enemmän kapasiteettia ja mahdollisuuksia tarjota sekä kehittää Helsinkiä tapahtumakaupunkina, eritoten niin että usean toimijan kulttuuripalvelut ovat ympärivuotisesti kaikkien saatavilla. Kehittämishanke tähtää siihen, että kulttuuritoimijat voivat tuottaa entistä rikkaampaa sisältöä läpi vuoden Helsingissä ja näin olla vuorovaikutuksessa kaupungin asukkaiden sekä ympäristön kanssa ja lisätä saavutettavuutta monipuolisella tarjonnalla ja laadulla. Hankkeen budjetti vuoden 2017 osalta on 19 000 euroa. All Walls-kollektiivin kaksivuotinen Outomaa- hanke on taidekasvatusta ja valokuvataidetta yhdistävä yhteisötaidehanke Helsingin Malmilla. Hankkeen tavoitteena on parantaa alueen yhteisöllisyyttä ja kehittää asukkaiden kotiseutuviihtyvyyttä taiteen ja positiivisen vieraannuttamisen keinoin. Tavoitteena on myös madaltaa malmilaisten kynnystä tutustua taiteeseen, tehdä taidetta ja asettaa sitä esille. Kyseessä on pilottihanke, jonka pohjalta on tarkoitus kehittää kotiseutuviihtyvyyttä parantava yhteisötaiteellinen menetelmä, joka on mahdollista hankkeen jälkeen siirtää mille tahansa muulle alueelle. Hanke lähti käyntiin lokakuussa 2016 suunnittelulle omistetulla ajanjaksolla, jonka aikana kollektiivin taiteilijat tutustuivat Malmiin, tapasivat alueen asukkaita, hankkivat sponsoreita ja verkostoituivat paikallisten toimijoiden kanssa. Vuoden 2017 aikana toteutetaan Outomaa- näyttely, jonka jälkeen alueella järjestetään yhteisötaiteellisia valokuvataidetyöpajoja ja -tempauksia, joissa Malmia lähestytään erilaisin positiivista vieraannuttamista hyödyntävin menetelmin. All Walls Collective on Emilia Erfvingin, Antti Hintsan ja Johan Eichhornin vuonna 2015 perustama taidekollektiivi. Kollektiivin yleisenä intohimona on löytää taiteelle uusia esittämiskanavia ja kohderyhmiä. Hankkeen budjetti vuoden 2017 osalta on 66 450 euroa. Esittelijä Lisätiedot kulttuurijohtaja Stuba Nikula Petri Rostedt, suunnittelija, puhelin: 310 32988 petri.rostedt(a)hel.fi Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kulttuuri- ja kirjastolautakunta Otteet Ote Otteen liitteet
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3/2017 8 (8) Hakijat Oikaisuvaatimusohje, kulttuuri- ja kirjastolautakunta Tiedoksi Talous- ja suunnitteluosasto Taloushallintopalvelu-liikelaitos Päätöshistoria 24.01.2017 9