Loviisan kaupungin asukaskysely joukkoliikenteestä Lovisa stads enkät om kollektivtrafik Kysely tavoitti n. 1150 henkilöä, josta 479 henkilöä antoi vastauksia. 356 henkilöä vastasivat kaikkiin kysymyksiin. Vastausprosentti oli 41,2, ja 30,3 % vastaajista vastasivat kaikkiin kysymyksiin. Vi nådde ca 1150 personer med enkäten. 479 svarade på frågor, 356 av dessa svarade på alla frågor. Svarprocenten blev 41,2 och 30,3% besvarade alla frågor. A. Taustatiedot/Bakgrundsuppgifter 1. Olen/Jag är 3. Vastaajat ilmoittamansa postinumeronsa mukaan/svararna enligt angiven postnummer Man Kvinna Annat 2. Ikäryhmä/Åldersgrupp 34 Koskenkylä/Forsby 2 Malmgård 6 Vanhakylä/Gammelby 6 Isnäs 8 Skinnarby 25 Liljendal 149 Loviisan keskustasta/lovisa centrum (07900) 46 Valko/Valkom 37 Eteläinen keskusta/södra centrum(07920) 16 Pernaja/Pernå 27 Itäinen keskusta/östra centrum (07940) 14 Kuggom 28 Tesjoki/Tessjö 6 Ahvenkoski/Abborrfors 14 Ruotsinpyhtää/Strömfors 1 Kuninkaankylä/Kungsböle 4 Ruotsinkylä/Svenskby 75 eller äldre 2 Lapinjärvi/Lappträsk 4 Porvoo/Borgå 4 Helsinki/Helsingfors 1 Sipoo/Sibbo 1 Espoo/Esbo 1 Turku/Åbo
4. Mikä seuraavista kuvaa parhaiten elämäntilannettasi?/vilket av de följande beskriver din livssituation bäst? Skolelev eller studerande Jag jobbar inte i hemmet Jag jobbar hemma Arbetslös Pensionär Jag är tillfäligt utanför arbetslivet (t.ex. moderskapsledighet) Annat, vad? Kysymys 4, kohta Muu, mikä? Fråga 4, punkt Annat, vad? eläkkeellä partiell vårdledighet, jobbar 50% töitä kausiluontoisesti yrittäjä arbetare osittainen etätyö
B. Joukkoliikenteen käyttö/användning av kollektivtrafik 1. Mikä kuvaa liikkumistapaasi parhaiten?/vilket av följande påstående beskriver ditt sätt att färdas? Jag färdas huvudsakligen med bil Jag färdas huvudsakligen med kollektivtrafik Jag färdas både med bil och kollektivtrafik 2. Kuinka usein käytät joukkoliikennettä?/ Hur ofta använder du kollektivtrafik? Dagligen Veckovis Några gånger per månad Mer sällan än en gång i månaden Några gånger per år Inte alls 3. Mihin tarkoitukseen käytät joukkoliikennettä (voit valita useita)?/ Av vilka orsaker använder du kollektivtrafik (du kan välja flera alternativ)? Arbetsresor Skol- och studieresor Uträttande av vardagliga ärenden (butik, ämbetsverk, hälsovård) Hobbyer och fritid Semesterresor Annat, vad? Jag använder inte kollektivtrafik Kysymys 3, kohta Muuhun, mihin? yhteenveto Fråga 3, punkt Annat, vad? sammandrag shopping omaishoito työmatkat matkailu socialt umgänge koulu- ja tarhamatkat vierailut läkarbesök vapaa-aika kaikkeen
4. Mihin joukkoliikennematkasi pääasiassa suuntautuu? (voit valita useamman vaihtoehdon)/ Vart riktar sig huvudsakligen dina resor med kollektivtrafik? (du kan välja flera alternativ) Kysymys 4, kohta Muulle, minne? yhteenveto Fråga 3, punkt Någon annanstans, vart? Sammandrag Inom Lovisa Borgå Kotka Helsinki Någon annanstans, vart? Jag använder inte kollektivtrafik. Hamina Helsinki/Vantaa lentokenttä Turku Tampere Lapinjärvi Kouvola Lahti Hästholmen Vaasa Kotka Punkaharju Liljendal Borgå
C. Mitkä tekijät koet merkittäviksi joukkoliikenteen palvelutason kannalta?/ ilka faktorer anser du som väsentliga för kollektivtrafikens servicenivå? 1. Aikataulu- ja reittitietojen saatavuus 2. Pysäkkien yleisilme 3. Liityntäpysäköintimahdollisuus moottoriajoneuvoille ja polkupyörille 4. Matka-aika 5. Kokonaismatka-ajan kilpailukyky henkilöautoon verrattuna 6. Lähtö- ja saapumisaikojen luotettavuus 7. Suorat yhteydet 8. Toimivat vaihtoyhteydet 9. Säännöllisen kulkemisen mahdollistavat aikataulut 10. Satunnaisen kulkemisen mahdollistavat aikataulut 11. Laaja liikennöintiaika (varhaisesta aamusta myöhäisiltaan) 12. Työaikaliikennöinti (aamu- ja iltapäivävuorot) 13. Syöttöliikenne valtatie 7:lle 14. Syöttöliikenne Porvooseen tai Kotkaan 15. Lippujen hinta 1. Tillgång till tidtabeller och rutter 2. Hållplatsernas allmänna utseende 3. Möjlighet till anslutningsparkering för motorfordon och cyklar 4. Resetiden 5. Konkurrenskraften i resans helhetstid i jämförelse med personbilar 6. Avgångs- och anländningstidernas pålitlighet 7. Direkta förbindelser 8. Fungerande bytesförbindelser 9. Tidtabeller som gör det möjligt att färdas regelbundet 10. Tidtabeller som gör det möjligt att färdas sporadiskt 11. Bred trafikeringstid (från tidig morgon till sen kväll) 12. Arbetstidstrafikering (morgon- och eftermiddagsturer) 13. Anslutningstrafik till riksväg 7 14. Anslutningstrafik till Borgå eller Kotka 15. Biljettpriser
D. Millaisia joukkoliikennepalveluita on mielestäsi realistista tavoitella?/vilka faktorer anser du som väsentliga för kollektivtrafikens servicenivå? 1. Joustavan työssäkäynnin mahdollistavan joukkoliikenteen vuorotarjonnan takaaminen Loviisan kautta Helsingin ja Kotkan välillä 2. Opiskelijoiden ja koululaisten liikkumistarpeiden turvaaminen Loviisan kautta Helsingin ja Kotkan välillä 3. Syöttöliikenne valtateiden varrelle sijaitseville pysäkeille työssäkäyville ja opiskelijoille 4. Joukkoliikenteen palveluiden saatavuus kaikkialla Loviisassa 5. Päivittäiset edestakaiset yhteydet kyliltä kaupunkikeskustaan 6. Viikoittaiset edestakaiset yhteydet kyliltä kaupunkikeskustaan 7. Erittäin vähäinen joukkoliikenteen tarjonta riittää kaupunkien välillä 8. Erittäin vähäinen joukkoliikenteen tarjonta riittää kaupungin sisällä 9. Muu, mikä? 1. Garantera kollektivtrafikturer som möjliggör smidiga arbetsresor mellan Helsingfors och Kotka via Lovisa 2. Garantera färdmöjligheter mellan Helsingfors och Kotka via Lovisa för studerande och skolelever 3. Anslutningstrafik för arbetstagare och studerande till hållplatserna vid riksvägarna 4. Kollektivtrafikservicens tillgänglighet överallt i Lovisa 5. Dagliga förbindelser mellan byarna och centrum 6. Veckovisa förbindelser mellan byarna och centrum 7. Mycket få kollektivtrafikförbindelser räcker till mellan städerna 8. Mycket få kollektivtrafikförbindelser räcker till inom staden 9. Annat, vad?
E. Mihin joukkoliikenteen lisärahoitusta tulisi mielestäsi ensisijaisesti kohdentaa?/på vad anser du att man i huvudsak borde använda tilläggsfinansiering för kollektivtrafik? 1. Järjestämällä joukkoliikenneyhteyksiä alueille, jossa nykyinen tarjonta/kysyntä on vähäistä 2. Joustavan työssäkäynnin mahdollistaminen kaupunkirajojen ulkopuolelle 3. Lippujen hintojen järjestelmälliseen alentamiseen (lippusubventio) 4. Lisävuoroja varhaisiin aamuihin ja/tai myöhäisiin iltoihin 5. Pysäkkien parantamiseen 6. Muuhun, mihin? 7. Alle voit kirjoittaa vapaasti palautetta ja kehittämisideoita. 1. Arrangera kollektivtrafikförbindelser till områden där rådande utbud/efterfrågan är obetydlig 2. Möjliggöra en smidig pendeltrafik till platser utanför stadens gränser 3. Systematiskt sänka biljettpriser (biljettsubventioner) 4. Öka turer tidigt på morgon och/eller sent på kvällen 5. Förbättra hållplatserna 6. Annat, vad? 7. Nedanför kan du fritt ge respons och utvecklingsidéer D. ja E. kysymyspatterien vapaat palautteet antoivat hyvin samankaltaisia vastauksia, aiheet listattuna alla: Ordet fritt responsen i frågegrupperna D och E gav väldigt liknande svar, de berörda ämnena är listade härunder: Oppilaskuljetukset/Elevtransporter Liityntäpysäköinti/Anslutningsparkering Vuorotoivomuksia/Önskemål om turer Vapaa-aikaan liittyvät toivomukset/önskemål som gäller under fritiden Työssäkäyvien toivomukset/önskemål om turer för dem som jobbar Lipputuotteet ja hinnat/biljettprodukter och priser Markkinointi/Marknadsföring Mukavuudet/Bekvämligheter Pysäkit/Hållplatser Kävely- ja pyörätiet/gång- och cykelbanor Vaihtoehtoiset toimintamallit/alternativa verksamhetsmodeller Muuta/Övrigt