Hallituksen toimintakertomus ajalta 1.1. - 31.12.2012

Samankaltaiset tiedostot
Tilinpäätöstiedot ETELÄ-SUOMEN ENERGIA OY

ETELÄ-SUOMEN ENERGIA OY TILINPÄÄTÖSTIEDOT

TILINPÄÄTÖS 2015 ETELÄ-SUOMEN ENERGIA OY

TILINPÄÄTÖSTIEDOT 2014

HALLITUKSEN TOIMINTAKERTOMUS AJALTA

Tilinpäätöstiedot ETELÄ-SUOMEN ENERGIA OY

TILINPÄÄTÖS 2016 ETELÄ-SUOMEN ENERGIA OY

TILINPÄÄTÖS 2017 SIPOON ENERGIA OY

TILINPÄÄTÖS 2018 SIPOON ENERGIA OY

Kullo Golf Oy TASEKIRJA

TILINPÄÄTÖS 2015 KERAVAN LÄMPÖVOIMA OY

KONSERNITULOSLASKELMA

Emoyhtiön tuloslaskelma, FAS

ELENIA PALVELUT OY Tilinpäätös

ELENIA PALVELUT OY Tilinpäätös

TULOSTIEDOT 24 Lappeenrannan energia Oy VuOsikertOmus 2014

ELENIA PALVELUT OY Tilinpäätös

BBS-Bioactive Bone Substitutes Oyj Tuloslaskelma ja tase

Konsernituloslaskelma

Konsernituloslaskelma

HELSINGIN KAUPUNKI 1/6 LIIKENNELIIKELAITOS

Kullo Golf Oy TASEKIRJA

TULOSLASKELMA

TULOSTIEDOT 2 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2017

TULOSTIEDOT 2 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2016

KONSERNI Tuloslaskelma (1 000 )

Kullo Golf Oy TASEKIRJA Golftie KULLOONKYLÄ Kotipaikka: PORVOO Y-tunnus:

NIVOS VESI OY. Tilinpäätös

NIVOS VESI OY. Tilinpäätös

NIVOS ENERGIA OY. Tilinpäätös

1 000 euroa TULOSLASKELMAN LIITETIEDOT 1.1 LIIKEVAIHTO JA LIIKEVOITTO/-TAPPIO

Emoyhtiön tilinpäätöksen liitetiedot (FAS)

Y-tunnus Kotipaikka Vaasa. Oy RAVERA Ab

TULOSTIEDOT 2 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2015

TULOSLASKELMA VARSINAIS- SUOMEN ALUEPELASTUSLAITOS 2009

Haminan Energian vuosi 2016

NIVOS ENERGIA OY. Tilinpäätös

Yhtiön taloudelliset tiedot päättyneeltä yhdeksän kuukauden jaksolta LIIKEVAIHTO Liiketoiminnan muut tuotot 0 0

TILINPÄÄTÖSTIEDOT 2014

NIVOS ENERGIA OY. Tilinpäätös

NIVOS VESI OY. Tilinpäätös

Ravintola Gumböle Oy

KANGASALAN LÄMPÖ OY TASEKIRJA

KULULAJIPOHJAISEN TULOSLASKELMAN KAAVA LIITE 1 (Yritystutkimus ry 2011, 12-13)

Y-tunnus Kotipaikka Vaasa VAASAN SÄHKÖVERKKO OY TILINPÄÄTÖS 2018

TASEKIRJA VIRPINIEMI GOLF OY

Vuosikate Poistot käyttöomaisuudesta

Tilinpäätöstiedot KERAVAN ENERGIA OY

Hyvigolf Oy TASEKIRJA Golftie Hyvinkää Kotipaikka: Hyvinkää Y-tunnus:

Pohjois-Karjalan Tietotekniikkakeskus Oy T A S E K I R J A

1. Kunnan/kuntayhtymän tilinpäätöstiedot

Suomen Asiakastieto Oy :24

JE Hulevesi Oy TILINPÄÄTÖS

LPOnet Osk Anl:n tilinpäätös 2018

LAPPEENRANNAN SEUDUN YMPÄRISTÖTOIMI TILINPÄÄTÖS 2016

KIINTEISTÖ OY H-SEITSIKKO. Y-tunnus Keski-Pohjanmaan erikoisssairaanhoito- ja peruspalvelukuntayhtymä 100 % TILINPÄÄTÖS 2011

LAPPEENRANNAN SEUDUN YMPÄRISTÖTOIMI TILINPÄÄTÖS 2015

Demoyritys Oy TASEKIRJA

Suomen Asiakastieto Oy :25

Imatran Golf Oy, Tilinpäätös Imatran Golf Oy

Y-tunnus Kotipaikka Vaasa VAASAN SÄHKÖVERKKO OY TILINPÄÄTÖS 2017

TASEKIRJA FarmiPeli Oy TILINPÄÄTÖS Y-tunnus

LAPPEENRANNAN SEUDUN YMPÄRISTÖTOIMI TILINPÄÄTÖS 2013

12.6. Konsernin tilinpäätöslaskelmat

AHJOS & KUMPPANIT OY (6) TASEKIRJA

Rahoituksen rahavirta *Lyhytaik.lainojen lisäys/vähenn 0,9 30,7 *Lainojen takaisinmaksut -29,7 0,0 *Omien osakkeiden hankinta -376,2-405,0 0,0 30,7

(11) Y-tunnus FINEXTRA OY TILINPÄÄTÖS JA TASEKIRJA

PMA:n peruskaavat tuloslaskelmalle ja taseelle

Rahoituslaskelma EUR

DocuSign Envelope ID: EF8C5C4F-C057-48FB-990E-E7027BE878E6. Cleantech Invest Oyj, Tilinpäätös Cleantech Invest Oyj

ELITE VARAINHOITO OYJ LIITE TILINPÄÄTÖSTIEDOTTEESEEN 2015

Saunatar Finland Oy Ltd

TILINPÄÄTÖS TILIKAUDELTA

Mitä tilinpäätös kertoo?

AHJOS & KUMPPANIT OY (6) TASEKIRJA

TALOUDELLINEN YHTEENVETO 2013

KONSERNIN KESKEISET TUNNUSLUVUT

Y-tunnus Kotipaikka Vaasa. Oy RAVERA Ab

Vesihuoltolaitoksen tilinpäätös 2014

NIVOS OY. Tilinpäätös

TASEKIRJA MÄNTSÄLÄN SÄHKÖ OY Sepäntie Mäntsälä Y-tunnus

TALOUDELLINEN YHTEENVETO 2013

Oy Sea Golf Ab TILINPÄÄTÖS

Oy Höntsy Ab, Tilinpäätös Oy Höntsy Ab

Joensuun Ravirata Oy. Taseki rja

KONSERNIN KESKEISET TUNNUSLUVUT

Imatran Golf Oy, Tilinpäätös Imatran Golf Oy. Tilinpäätös ajalta Arkistoviite:

TILINPÄÄTÖS TILIKAUDELTA

Rahoituksen rahavirta *Lyhytaik.lainojen lisäys/vähenn 0,7 0,0 *Lainojen takaisinmaksut -90,0-90,0 *Omien osakkeiden hankinta 0,0-89,3 0,0-90

TASEKIRJA Suomen Ilmailuliitto - Finlands Flygförbund R.Y.

Suomen Asiakastieto Oy :21:18

... tllrti1. VALITILINPAATOS. Liikennevirta. Y-tunnus: tasekirja on sailvtettava asti.

Suomen Ilmailuliitto - Finlands Flygförbund R.Y. TASEKIRJA

FINGRID Y-tunnus Finextra

FINGRID DATAHUB OY TILINPÄÄTÖS

Pyynikin käsityöläispanimo Oy, Tilinpäätös Pyynikin käsityöläispanimo Oy

NIVOS OY. Tilinpäätös

AHJOS & KUMPPANIT OY (6) TASEKIRJA

ALAVIESKAN KUNTA VESILAITOKSEN TULOSLASKELMA

AHJOS & KUMPPANIT OY (6) TASEKIRJA

Transkriptio:

ETELÄ-SUOMEN ENERGIA OY TILINPÄÄTÖSTIEDOT 2012

sisältö Hallituksen toimintakertomus...3 Tuloslaskelma...4 Tase...5 Rahoituslaskelma...6 Taloudelliset tunnusluvut...7 Henkilöstöä koskevat tunnusluvut...7 Tilinpäätöksen laadintaperiaatteet...8 Sähkömarkkinalain edellyttämät tiedot...10 Sähkön siirron tuloslaskelma...11 Sähkön siirron tase...12 Sähkön myynnin tuloslaskelma...13 Sähkön myynnin tase...14 Käytössä olleet kirjanpitokirjat ja tositelajit...15 Toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen allekirjoitus...16 Tilintarkastuskertomus...17

Hallituksen toimintakertomus ajalta 1.1. - 31.12.2012 Etelä-Suomen Energia Oy Etelä-Suomen Energia Oy on Keravan Energia Oy:n 100-prosenttisesti omistama tytäryhtiö, mikä toiminta-ajatuksensa mukaisesti huolehtii sekä sähkön myynnistä että sähkön jakelusta toimintaalueellaan. Lisäksi yhtiö suunnittelee, rakentaa ja käyttää Sipoon kunnan ulkovalaistusta sekä harjoittaa pienimuotoista urakointitoimintaa. Toimintaympäristön muutokset Etelä-Suomen Energia osti kaiken tarvitsemansa sähkön emoyhtiöltä. Sähkön myynti vuonna 2012 oli 141,4 (145,8) GWh eli 3,0 % vähemmän kuin edellisenä vuonna. Sähkön siirto häviöineen oli 229,0 (211,7) GWh eli 8,2 % edellisvuotta enemmän. Sähkön siirtohintoja korotettiin 1.1.2012 keskimäärin 5 %. Liikevaihto ja tulos Etelä-Suomen Energia Oy:n liikevaihto oli 13,6 (13,1) milj. euroa. Liikealueittain liikevaihto jakautui seuraavasti: sähkön myynti 53 (56) %, siirtoliiketoiminta 43 (41) % ja muu toiminta 4 (3) % liikevaihdosta. Liikevoitto oli 1,5 (1,8) milj. euroa, mikä on 11,2 (13,8) % liikevaihdosta. Voitto ennen satunnaisia eriä oli 1,4 (1,8) milj. euroa. Investoinnit Käyttöomaisuusinvestoinnit olivat tilikaudella 3,7 (4,2) milj. euroa, joista aktivoitujen palkkojen osuus oli 0,3 (0,3) milj. euroa. Pääosa investoinneista eli 3,4 (4,0) milj. euroa kohdistui sähköverkkoon. Rahoitus Yhtiön velka emoyhtiölle oli tilikauden lopussa 5,0 (3,4) milj. euroa. Taseen loppusumma oli 27,3 (24,3) milj. euroa. Vieraan pääoman osuus (liittymismaksuja lukuun ottamatta ja poistoeron verovelka huomioiden) oli tilikauden lopussa 31,4 (29,3) % taseen loppusummasta. Tilikauden aikana liittymismaksuina saatujen pääomien osuus oli 0,4 (0,6) milj. euroa. Henkilöstö Henkilöstön määrä oli 31.12.2012 yhteensä 27 (25), joista 4 (4) oli määräaikaisia ja 1 (1) osa-aikainen. Henkilöstöstä ylempiä toimihenkilöitä oli 1 (0), toimihenkilöitä 15 (14) ja työntekijöitä 11 (11). Riskit ja epävarmuustekijät Merkittävimmät liiketaloudelliset riskit liittyvät pohjoismaisten sähkön tukkumarkkinoiden kehittymiseen sekä viranomaissääntelyn vaikeaan ennakoitavuuteen. Verkkoliiketoiminnan merkittävimmät riskit liittyvät teknologisiin valintoihin, suurhäiriöihin ja asiakkaiden kulutuksen äkillisiin muutoksiin. Teknologisissa valinnoissa suurimpana riskinä on etäluettavien energiamittareiden toimimattomuus tms. Tätä riskiä hallitaan käyttämällä useampaa kuin yhtä mittaritoimittajaa. Suurhäiriöriskiä hallitaan kehittämällä sähköverkkoa kaapeloimalla ja muilla suljetuilla verkkoratkaisuilla. Asiakkaiden merkittävät kulutusmuutokset koskevat lähinnä alueella toimivia suur- ja pk-yrityksiä, joiden toiminta voi päättyä nopeastikin. Tätä tulorahoitusriskiä pyritään hallitsemaan tariffirakenteita kehittämällä. Tulevaisuuden näkymät Sähkön markkinahinnan vaihtelu näyttää jatkuvan vaikka uudet rajajohdot todennäköisesti pahimpia hintapiikkejä vaimentaakin. Venäjän tuonnin muuttuminen markkinaehtoiseksi on uusi hintavaihtelua voimistava ilmiö ainakin pakkasten aikaan. Hinta- ja volyymiriskeihin on varauduttu kaikin käytettävissä olevin keinoin ja sähkökaupan tuloksen ennakoidaan olevan jatkossakin hyvä. Verkkoliiketoiminta panostaa lähivuosina voimakkaasti sähköverkostojen käyttövarmuuden ja kunnon parantamiseen. Erityisesti Etelä-Suomen Energian jakelualueella kehitetään nykyisiä verkkoja vastaamaan myös tulevaisuuden tarpeita. Energiamittauksessa asennetaan asiakkaillemme etäluettavat sähkömittarit vuoteen 2015 mennessä. Sähköverkkoliiketoiminnassa alkoi vuonna 2012 viranomaisen uusi nelivuotinen valvontajakso. Tämä uusi jakso kiristää verkkoliiketoiminnan toimintaa mm. toimitusvarmuusvaatimusten ja verkko-omaisuuden arvostuksen suhteen Hallituksen ehdotus yhtiökokoukselle Tilinpäätöksen mukaan tilikauden voitto on 1 864,31 (631,22) euroa. Hallitus esittää voiton kirjaamista vapaaseen omaan pääomaan. Osinkoa ei jaeta. 3

tuloslaskelma 1.1. - 31.12.2012 1.1. - 31.12.2011 Osuus Osuus Vuosi- Liite lv:sta lv:sta muutos % Liikevaihto 1 13 614 765 100,0 13 060 175 100,0 4,2 Valmistus omaan käyttöön 3 375 072 24,8 3 932 898 30,1-14,2 Liiketoiminnan muut tuotot 2 19 298 0,1 21 278 0,2-9,3 Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat 1 213 177 1 433 603 Ostot tilikauden aikana 7 608 857 7 037 066 Ulkopuoliset palvelut 3 690 108-12 512 142-91,9 3 821 422-12 292 092-94,1 1,8 Henkilöstökulut 3 Palkat ja palkkiot 1 090 981 992 012 Eläkekulut 190 004 176 773 Muut henkilösivukulut 47 450-1 328 434-9,8 46 976-1 215 761-9,3 9,3 Poistot ja arvonalennukset 4 Suunnitelman mukaiset poistot -1 281 820-9,4-1 099 817-8,4 16,5 Liiketoiminnan muut kulut -389 037-2,9-602 764-4,6-35,5 Liikevoitto/-tappio 1 497 701 11,0 1 803 917 13,8-17,0 Rahoitustuotot ja -kulut 5 Muut korko- ja rahoitustuotot 22 948 25 729 Korkokulut ja muut rahoituskulut -70 667-47 718-0,4-60 513-34 784-0,3 37,2 Voitto (tappio) ennen satunnaisia eriä 1 449 982 10,7 1 769 133 13,5-18,0 Voitto (tappio) ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja 1 449 982 10,7 1 769 133 13,5-18,0 Poistoeron muutos -1 448 118-10,6-1 768 502-13,5-18,1 Tilikauden voitto/-tappio 1 864 0,0 631 0,0 195,35 4

tase 31.12.2012 31.12.2011 Vastaavaa Liite Pysyvät vastaavat Aineettomat hyödykkeet 6 206 925 82 040 Aineelliset hyödykkeet 6 Maa-alueet 267 632 267 632 Rakennukset ja rakennelmat 652 184 679 723 Koneet ja kalusto 22 193 032 19 899 461 Ennakkomaksut ja keskener. hankinnat 247 137 23 359 985 244 305 21 091 120 Sijoitukset Muut osakkeet ja osuudet 19 912 19 912 23 586 821 19 912 19 912 21 193 072 Vaihtuvat vastaavat Saamiset Lyhytaikaiset Myyntisaamiset 7 2 461 885 2 328 776 Muut saamiset 500 0 Siirtosaamiset 877 772 3 340 157 3 340 157 120 036 2 448 812 2 448 812 Rahat ja pankkisaamiset 380 772 656 251 Vastaavaa yhteensä 27 307 751 24 298 135 Vastattavaa Oma pääoma Osakepääoma 8 8 409 8 409 Edellisten tilikausien voitto 766 668 766 037 Tilikauden voitto/-tappio 1 864 776 942 631 775 077 Tilinpäätössiirtojen kertymä Poistoero 9 9 902 028 8 453 910 Vieras pääoma Pitkäaikainen Liittymismaksut Sähkö ja ulkovalaistus 10 017 901 9 377 267 Lisäys 436 045 10 453 945 10 453 945 640 634 10 017 901 10 017 901 Lyhytaikainen 11 Ostovelat 303 328 302 278 Velat saman konsernin yritykselle 4 999 372 3 393 641 Muut velat 449 817 653 395 Siirtovelat 422 319 6 174 835 6 174 835 701 933 5 051 247 5 051 247 Vastattavaa yhteensä 27 307 751 24 298 135 5

rahoituslaskelma Liiketoiminnan rahavirta 31.12.2012 31.12.2011 Voitto (tappio) ennen satunnaisia eriä 1 449 982 1 769 133 Oikaisut: Suunnitelman mukaiset poistot 1 281 820 1 099 817 Rahoitustuotot ja -kulut 47 718 34 784 Rahavirta ennen käyttöpääoman muutosta 2 779 521 2 903 734 Käyttöpääoman muutos: Lyhytaik.korottomien liikesaamisten lis(-)/väh(+) myyntisaamiset -133 109-39 537 siirtosaamiset -757 578 729 357 muut saamiset -500 0 Lyhytaik.korottomien velkojen lis(+)/väh(-) ostovelat -7 672 8 475 konsernivelat 1 605 731 165 429 siirtovelat -279 665 410 418 muut velat -203 577 389 077 Liiketoiminnan rahavirta ennen rahoituseriä ja veroja 3 003 152 4 566 952 Maksetut korot ja maksut muista liiketoim.rahoituskuluista -70 616-60 520 Saadut korot liiketoiminnasta 22 790 25 729 Rahavirta ennen satunnaisia eriä 2 955 326 4 532 161 Liiketoiminnan rahavirta (A) 2 955 326 4 532 161 Investointien rahavirta Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin -3 666 849-4 609 858 Investointien rahavirta (B) -3 666 849-4 609 858 Rahoituksen rahavirta Liittymismaksujen lisäykset 436 045 640 634 Rahoituksen rahavirta (C) 436 045 640 634 Rahavarojen muutos (A+B+C) lisäys (+)/vähennys (-) -275 479 562 936 Rahavarat tilikauden alussa 656 251 93 315 Rahavarat tilikauden lopussa 380 772 656 251 6

TALOUDELLISET TUNNUSLUVUT 2012 2011 2010 Liikevaihto 1000 13 615 13 060 13 094 Liikevoitto 1000 1 498 1 804 815 Liikevoitto % 11,0 13,8 6,2 Sijoitetun pääoman tuotto-% 12,8 18,8 9,9 Oman pääoman tuotto % 14,2 18,7 10,9 Omavaraisuus -% 30,2 29,5 26,8 Quick ratio 0,6 0,6 0,7 Velkaantumisaste 31,5 29,3 29,2 Liikevoitto % Sijoitetun pääoman tuotto-% Oman pääoman tuotto % Omavaraisuus% Quick ratio Velkaantumisaste 100 * liikevoitto liikevaihto 100 * (tulos ennen satunnaiseriä + korkokulut + muut rahoituskulut) taseen loppusumma - korottomat velat (keskimäärin tilikaudella) sitoutuneeseen pääomaan on laskettu poistoero verovelalla vähennettynä 100 * tulos ennen satunnaiseriä - verot oma pääoma + varaukset (keskimäärin tilikaudella) 100 * oma pääoma, sisältää poistoeron verovelalla vähennettynä taseen loppusumma - saadut ennakot Rahoitusomaisuus lyhytaikainen vieras pääoma 100* vieras pääoma (ilman liittymismaksuja) sisältää poistoeron verovelan taseen loppusumma HENKILÖSTÖÄ KOSKEVAT TUNNUSLUVUT 2012 2011 2010 Henkilöstö 31.12. 27 25 28 Toimihenkilöt 16 14 16 Työntekijät 11 11 12 Henkilöstö keskimäärin (osaaikaiset muutettu kokoaikaisiksi) 26 25 27 Palkat ja palkkiot 1000 1391 1325 1381 7

TILINPÄÄTÖKSEN LAADINTAPERIAATTEET Valmistus omaan käyttöön Käyttöomaisuus Konsernisuhteet Valmistus omaan käyttöön on arvostettu hankintamenoon. Valmistus omaan käyttöön on aktivoitu taseeseen oikaisemalla tuloslaskelman kuluja. Suunnitelman mukaiset tasapoistot on laskettu arvioidun taloudellisen pitoajan mukaan. Poistosuunnitelmaa on tarkistettu 2007, jolloin sähköverkoston pitoaikoja pidennetty vastaamaan arvioitua käyttöikää. Pitoajoiksi on määritelty: Aineettomat oikeudet 5 v. Rakennukset ja rakennelmat 10-30 v. Kuljetuskalusto 5-8 v. Koneet ja kalusto 15-40 v. Yhtiö kuuluu Keravan Energia Oy:n muodostamaan konserniin. (1) Liikevaihto liikealueittain Sähkön myynti Sähkön siirto Sivutoiminta Palvelutoiminnot 7 234 752 5 865 243 350 601 164 169 2012 2011 7 305 193 5 358 188 250 955 145 838 Yhteensä (2) Liiketoiminnan muut tuotot Käyttöomaisuuden myyntivoitot Muut tulot Vakuutuskorvaukset 61 667,53 on käsitelty muiden kulujen vähennyksenä Yhteensä (3) Henkilöstökulut Hallituksen palkat ja palkkiot (4) Poistot Suunnitelman mukaiset poistot Aineettomat oikeudet Rakennukset ja rakennelmat Koneet ja kalusto Yhteensä Poistoeron muutos Aineettomat oikeudet Rakennukset ja rakennelmat Koneet ja kalusto Yhteensä Poistot yhteensä (5) Rahoitustuotot ja kulut Rahoitustuotot Korkomenot emoyhtiölle Muut rahoituskulut Yhteensä 13 614 765 33 19 266 19 298 9 900 42 305 28 499 1 211 016 1 281 820 11 129 9 752 1 427 237 1 448 118 2 729 938 22 948-70 241-426 -47 718 13 060 175 81 21 197 21 278 9 960 11 784 28 423 1 059 610 1 099 817 9 666 12 636 1 746 200 1 768 502 2 868 319 25 729-60 496-17 -34 784 8

(6) Aineettomat ja aineelliset hyödykkeet Aineettomat Maa- ja Rakennukset ja Koneet ja vesialueet rakennelmat kalusto Hankintameno 1.1. 335 556 267 632 854 576 43 230 855 Lisäykset 167 189 0 960 3 505 401 Vähennykset -813 Hankintameno 31.12. 502 745 267 632 855 536 46 735 443 Kertyneet sumu-poistot 31.12. 295 820 0 203 352 24 542 411 Kirjanpitoarvo 31.12.2012 206 925 267 632 652 184 22 193 032 Kirjanpitoarvo 31.12.2011 82 040 267 632 679 723 19 899 461 Kokonais- ja suunnitelma- 13 266 134 229 8 306 415 poistojen kertynyt erotus 1.1. Poistoeron lisäys 11 129 9 752 1 427 237 Poistoeron vähennys Kokonais- ja suunnitelma- 24 395 143 982 9 733 652 poistojen kertynyt erotus 31.12. (7) Vaihtuvat vastaavat Saamiset Myyntisaamiset Muut saamiset Siirtosaamiset Suurimmat erät ovat myynnin ja siirron jaksotus Yhteensä 2 461 885 500 877 772 483 744 382 363 3 340 157 2012 2011 2 328 776 0 120 036 0 112 009 2 448 812 (8) Oma pääoma Sidottu oma pääoma Osakepääoma Vapaa oma pääoma Edellisten tilikausien voitto/tappio Tilikauden voitto/tappio Yhteensä (9) Tilinpäätössiirtojen kertymä Kertynyt poistoero Aineettomat hyödykkeet Rakennukset ja rakennelmat Koneet ja kalusto Yhteensä Sisältää poistoeron verovelkaa (11) Vieras pääoma Lyhytaikainen Ostovelat Konsernivelka Muut velat Siirtovelat Yhteensä 8 409 766 668 1 864 776 942 24 395 143 982 9 733 652 9 902 028 2 425 997 303 328 4 999 372 449 817 422 319 6 174 835 8 409 766 037 631 775 077 13 266 134 229 8 306 415 8 453 910 2 071 208 302 278 3 393 641 572 895 782 433 5 051 247 Vastuut ja vakuudet Kyllästettyjen pylväiden käsittelymaksuvastuu käsitellään kirjanpidossa vasta, kun vastuu realisoituu, jolloin se kirjataan kuluksi. 9

SÄHKÖMARKKINALAIN EDELLYTTÄMÄT TIEDOT Eriyttäminen on tehty sisäisen laskennan avulla pääosin aiheuttamisperiaatteen mukaisesti. Taseen tasauseränä on käytetty Rahat ja pankkisaamisia. Suunnitelman mukaiset tasapoistot on laskettu arvioidun taloudellisen pitoajan mukaan. Siirtoliikealueen investoinnit olivat: 31.12.2012 31.12.2011 Aineettomat oikeudet Maa-alueet Rakennukset ja rakennelmat Keskeneräiset omat työt Sähkön siirto- ja jakeluverkko Kuluttajalaitteet Kuljetuskalusto Irtain käyttöomaisuus Yhteensä 166 519 0 906 247 137 2 838 352 266 185 153 519 423 3 673 041 81 548 87 464 3 510 244 305 3 491 983 196 604 88 393 7 326 4 201 133 EMV:n ohjeiden mukaisesti sähkön siirron taseessa verkon aineellisiin hyödykkeisiin on luettu myös sähköasemien maa-alueet ja rakennukset. KTM tunnuslukupäätöksen mukaisesti laskettu sähkön siirtoliikealueen sijoitetun pääoman tuottoprosentti vuonna 2012 oli 14,6 %. 10

Sähkön siirron tuloslaskelma 1.1. - 31.12.2012 1.1. - 31.12.2011 Osuus lv:sta Osuus lv:sta Liikevaihto 5 865 243 100,0 5 358 188 100,0 Sisäinen palvelumyynti 0 0,0 27 996 0,5 Liiketoiminnan muut tuotot 19 298 0,3 21 278 0,4 Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat -92 772-16 464 Vuokrat 4 006 Ostot tilikauden aikana 0 0 Häviösähkö 447 539 433 082 Ulkopuoliset palvelut 959 918 935 198 Kantaverkkomaksu 920 086 693 579 Sisäiset palvelut 201 565-2 440 342-41,6 266 322-2 311 718-43,1 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot 306 094 283 689 Henkilöstökulut 72 316-378 410-6,5 69 565-353 254-6,6 Poistot ja arvonalennukset Suunnitelman mukaiset poistot Sähköverkosta -957 750-846 726 Muista pysyvien vastaavista -271 306-1 229 055-21,0-199 987-1 046 712-19,5 Liiketoiminnan muut kulut -216 689-3,7-453 707-8,5 Liikevoitto/-tappio 1 620 045 27,6 1 242 072 23,2 Rahoitustuotot ja -kulut Muut korko- ja rahoitustuotot 879 425 Korkokulut ja muut rahoituskulut -38 632-37 753-0,6-31 594-31 169-0,6 Voitto (tappio) ennen satunnaisia eriä 1 582 292 27,0 1 210 903 22,6 Voitto (tappio) ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja 1 582 292 27,0 1 210 903 22,6 Poistoeron muutos Sähköverkosta -2 117 236-1 692 173 Muista pysyvien vastaavista 638 249-1 478 987-25,2-101 880-1 794 053-33,5 Tilikauden voitto/-tappio 103 304 1,8-583 150-10,9 11

Sähkön siirron tase 31.12.2012 31.12.2011 Vastaavaa Pysyvät vastaavat Aineettomat hyödykkeet Muut aineettomat hyödykkeet 199 260 73 936 Aineelliset hyödykkeet Verkon aineelliset hyödykkeet 22 438 174 20 204 802 Muut aineelliset hyödykkeet 196 371 116 550 Keskeneräiset hankinnat 247 137 22 881 682 23 080 943 244 305 20 565 657 20 639 592 Saamiset Lyhytaikaiset Myyntisaamiset 1 024 324 931 354 Muut saamiset 500 0 Siirtosaamiset 385 902 1 410 725 114 600 1 045 954 Rahat ja pankkisaamiset 106 115 34 198 Vastaavaa yhteensä 24 597 783 21 719 745 Vastattavaa Oma pääoma Osakepääoma 3 700 3 700 Edellisten tilikausien voitto -847 799-264 649 Tilikauden voitto/-tappio 103 304-740 795-583 150-844 099 Tilinpäätössiirtojen kertymä Poistoero 9 938 618 8 459 631 Vieras pääoma Pitkäaikainen Liittymismaksut Sähkö 9 650 042 9 009 408 Lisäys 436 045 10 086 087 10 086 087 640 634 9 650 042 9 650 042 Lyhytaikainen Ostovelat 297 699 296 284 Velat saman konsernin yritykselle 3 558 344 1 823 507 Muut velat 417 205 524 972 Siirtovelat 250 042 623 700 Sisäiset lainat 790 583 5 313 873 5 313 873 1 185 709 4 454 171 4 454 171 Vastattavaa yhteensä 24 597 783 21 719 745 12

Sähkön myynnin tuloslaskelma 1.1. - 31.12.2012 1.1. - 31.12.2011 Osuus lv:sta Osuus lv:sta Liikevaihto 7 682 291 100,0 7 738 276 100,0 Materiaalit ja palvelut Ostot tilikauden aikana 7 578 893 7 012 305 Ulkopuoliset palvelut 128 897 122 623 Sisäiset palvelut 120 649-7 828 439-101,9 143 255-7 278 183-94,1 Liiketoiminnan muut kulut -5 663-0,1-3 043 0,0 Liikevoitto/-tappio -151 811-2,0 457 050 5,9 Rahoitustuotot ja kulut Muut korko- ja rahoitustuotot 18 482 17 398 Korkokulut ja muut rahoituskulut -25 287-6 805-0,1-28 902-11 504-0,1 Voitto (tappio) ennen satunnaisia eriä -158 616-2,1 445 546 5,8 Voitto (tappio) ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja -158 616-2,1 445 546 5,8 Tilikauden voitto/-tappio -158 616-2,1 445 546 5,8 13

Sähkön myynnin tase 31.12.2012 31.12.2011 Vastaavaa Pysyvät vastaavat Sijoitukset Muut osakkeet ja osuudet 19 912 19 912 19 912 19 912 Saamiset Lyhytaikaiset Myyntisaamiset 1 341 659 1 338 067 Sisäiset saamiset 465 642 1 195 248 Siirtosaamiset 483 744 2 291 044 0 2 533 315 Rahat ja pankkisaamiset 124 285 240 718 Vastaavaa yhteensä 2 435 241 2 793 945 Vastattavaa Oma pääoma Osakepääoma 3 700 3 700 Edellisten tilikausien voitto 1 309 683 864 136 Tilikauden voitto/-tappio -158 616 1 154 766 445 546 1 313 383 Vieras pääoma Lyhytaikainen Ostovelat 384 0 Velat saman konsernin yritykselle 1 138 437 1 261 100 Muut velat 22 753 89 597 Siirtovelat 118 901 1 280 475 1 280 475 129 865 1 480 562 1 480 562 Vastattavaa yhteensä 2 435 241 2 793 945 14

Käytössä olleet kirjanpitokirjat ja tositelajit Käytössä olleet kirjanpitokirjat ja tositelajit: Päiväkirja Pääkirja Tulos- ja taselaskelmat Operatiiviset tuloslaskelmat liikealueittain Toiminnan seurannan raportit Omaisuuden hallinnan tulosteet Tasekirja Tase-erittelyt sähköinen arkisto sähköinen arkisto sähköinen arkisto sähköinen arkisto sähköinen arkisto paperitulosteina erikseen sidottuna erikseen sidottuna Käytössä olleet tositteet: Muistiotositteet 11 Ostolaskut 12 Konsernilaskut 13 Tiliotteet 14 Ostoreskontran maksut 15 Asennuslaskut 17 Sisäinen laskenta (kustannuslaskenta) 18 Palkkatositteet 19 Konsernilaskujen suoritus 38 Kuljetuskustannusten jako työnumeroille 58 Eliminoinnit E8 Kokeilevat tilinpäätösviennit K8 Sisäisen laskennan palkat P8 Alkusaldot ZZ 15

Toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen allekirjoitus Etelä-Suomen Energia Oy Toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen allekirjoitus Keravalla 6.3.2013 Kalervo Nieminen Pertti Sorsa Marja-Liisa Nykänen Lauri Saloriutta Bengt Wiik Anu Heikkilä Erkki Hult Aila Lehtinen Hanna Järvenpää Jussi Lehto Suoritetusta tarkastuksesta on tänään annettu tilintarkastuskertomus. 16

Tilintarkastuskertomus 17

ETELÄ-SUOMEN ENERGIA OY