LÄNSI SUOMEN YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Helsinki LUPAPÄÄTÖS Nro 154/2006/4 Dnro LSY 2006 Y 100 Annettu julkipanon jälkeen 21.11.2006 ASIA LUVAN HAKIJA Salon veneväylän ruoppaus ja massojen läjitys vesijättömaalle, Salo Salon kaupunki TAUSTAA Länsi Suomen ympäristölupavirasto oli 6.5.2004 antamallaan päätöksellä nro 36/2004/4 myöntänyt Salon kaupungille luvan Salon veneväylän/ reitin ruoppaukseen Halikonlahdella Salonjoen suulla Salon kaupungissa ja ruoppausmassojen läjittämiseen Vartsalaan johtavan veneväylän syvänteeseen Halikon kunnassa hakemukseen liitetyn suunnitelman mukaisesti lupamääräysten rajoittamalla tavalla. Vaasan hallinto oikeus oli 12.1.2006 antamallaan päätöksellä nro 06/0004/3 kumonnut ympäristölupaviraston myöntämän luvan ja palauttanut asian ympäristölupavirastolle, jonka tuli hallinto oikeuden päätöksen tultua lainvoimaiseksi ottaa asia uudelleen käsiteltäväkseen ja ottaa siinä huomioon palautuksen syyt, mikäli Salon kaupunki halusi hakemustaan jatkaa. Hallinto oikeuden palautusperusteluissa oli todettu, että luvan saaja oli muuttanut hakemussuunnitelmaansa ruoppaustyömenetelmän ja ruoppausmassojen läjittämispaikan osalta tavalla, joka edellyttää vesiasetuksen 42 60 :n mukaisen hakemusasiaa koskevan suunnitelman esittämistä pato ja pengerrakennelmasta ja luparatkaisussa niitä koskevien yksityiskohtaisten lupamääräysten antamista. Ruoppausmassoja ei muutetun suunnitelman mukaan läjitetä vesialueelle vaan vesijättöalueelle Salon kaupungissa. Hallinto oikeus oli katsonut, että vesilain mukaiset luvan myöntämisen edellytykset ruoppauksen osalta täyttyivät ympäristölupaviraston päätöksen perusteluissa ilmenevällä tavalla. Hakemuksen täydentäminen, lupaharkinta uudelleen läjittämisen osalta ja uusien lupamääräysten antaminen oli hallinto oikeuden mukaan syytä tehdä ensi asteessa ympäristölupavirastossa. HAKEMUS Salon kaupunki oli 7.4.2006 ympäristölupavirastolle toimittamassaan kirjelmässä peruuttanut hakemuksensa sellaisena kuin se on ympäristölupavirastossa tullut vireille Vaasan hallinto oikeuden palauttamana. Ympäristölupavirasto oli 21.4.2006 antamallaan päätöksellä nro 44/2006/4 jättänyt tämän vuoksi asian käsittelyn sikseen. Salon kaupunki oli peruutuskirjelmänsä yhteydessä saattanut vireille uuden hakemuksen Salon veneväylän ruoppaamiseksi ja ruoppausmassojen sijoittamiseksi Viitannummen asuntoalueen rannan vesijättömaan täyttöön virkistysalueeksi Salon kaupungissa.
SUUNNITELMA Ruoppaus 2 Ruoppausalue sijaitsee Halikonlahdella Salonjoen (Uskelanjoen) suulla Salon kaupungin alueella. Ruopattava osuus koostuu 1,9 m:n veneväyläosuudesta ja Vuohensaaren itäpuolella kulkevasta 1,5 m:n venereitistä. Salon 1,9 m:n kulkusyvyinen veneväylä madallettiin Salonjoen liettymän vuoksi 1990 luvulla Vuohensaaren itäpuolella 1,5 m:n kulkusyvyiseksi ja samalla Saaristomeren merenkulkupiiri muutti sen tältä osin venereitiksi. Merenkulkulaitoksen 17.5.2005 antamalla päätöksellä sen kulkusyvyys madallettiin 1,0 m:iin. Kunnostusruoppauksella venereitti palautetaan 1,9 m:n kulkusyvyyteen, mutta se säilyy edelleen venereittinä. Ruoppaus suoritetaan haraustasoon MW 2005 2,5 m. Ruoppauksen johdosta väylän merkintä tarkentuu, mutta sen linjaus ei muutu. Ruoppausmassat ovat savipitoista liettymää ja niiden kokonaismäärä on 15 740 m 3 ktr. Ruopattavan alueen pinta ala on 35 430 m 2. Ruoppausmassojen laatu Suoritettujen luotausten perusteella matalin vesisyvyys väyläalueella on noin 1,1 m ja keskimääräinen vesisyvyys ruoppausalueen keskiosalla on 1,7 m. Itse Salonjoessa vesisyvyys on 2,5 m 2,9 m. Salonjoen veneliikenne on vilkasta; siellä on venepaikkoja, vierasvenesatama ja venetelakoita. Veneiden koko on myös viime aikoina kasvanut. Tämän johdosta veneilijöiden ja venekerhojen taholta on esitetty voimakkaita vaatimuksia Halikonlahdella olevan väylän ja venereitin saattamiseksi nykyvaatimuksia vastaavaan kuntoon ja turvalliseksi veneilylle. Lounais Suomen vesi ja ympäristötutkimus Oy on 27.2.2003 ottanut Uskelanjoen väyläalueelta näytteitä kolmesta näytepaikasta. Näytesyvyydet olivat 0 45 cm (näytepaikka A), 0 70 cm (näytepaikka B) ja 0 85 cm (näytepaikka C). Sedimenttinäytteistä määritettiin HEL COM suosituksen mukaisesti kuiva aine, hehkutusjäännös ja siitä hehkutushäviö, tiheys ja soveltuvin SFS standardimenetelmin AAS:lla elohopea (Hg), kadmium (Cd), kromi (Cr), kupari (Cu), lyijy (Pb), nikkeli (Ni) ja sinkki (Zn). Lisäksi määritettiin sedimentin fosforija typpipitoisuudet. Sedimenttinäytteistä määritettiin lisäksi raekoostumus sekä PAH ja PCB pitoisuudet. Kaikkien näytepisteiden pohjasedimentti oli savea, jonka osuus sedimentistä oli 31 64 %. Sedimenttinäytteistä tutkittiin yhteensä 16 erilaisen PAH yhdisteen (polyaromaattinen hiilivety) ja 15 PCByhdisteen (polykloorattu bifenyyli) ja kummankin yhdisteryhmän kokonaispitoisuudet. Kaikkien yksittäisten yhdisteiden pitoisuudet jäivät alle määritysrajan (PAH:<100 µg/kg k.a.; PCB:< 2 µg/kg k.a). Myös yhdisteryhmien kokonaispitoisuudet jäivät alle määritysrajan. PAHyhdisteiden kokonaispitoisuudet olivat kaikissa näytteissä <100 µg/kg k.a ja PCB yhdisteiden kokonaispitoisuudet <102 µg/kg k.a.
3 Uskelanjoen suualueelta otettujen näytteiden Hg, Cd, ja Pbpitoisuudet olivat samaa suuruusluokkaa kuin rannikkovesien taustaarvot tai jopa alittivat ne. Cu pitoisuudet olivat hieman tausta arvoja korkeampia ja Cr, Ni ja Zn arvot noin kaksin kolminkertaisia taustaarvoihin verrattuna. Kaikki arvot lukuun ottamatta Cr ja Znpitoisuutta alittivat myös ympäristöministeriön ohjearvon maaperälle. Pitoisuudet olivat myös suunnilleen samoja kuin Aurajoen mereen tuomassa kiintoaineessa. Ruopattavien massojen Cr ja Zn pitoisuudet olivat paikoitellen kohonneita ja massojen läjityskelpoisuus mereen tulisi arvioida tarkemmin, jotta läjityksen ympäristöriskit voidaan minimoida. Ympäristölupaviraston päätöksen nro 36/2004/4 perusteena olleiden asiakirjojen perusteella Lounais Suomen vesi ja ympäristötutkimus Oy on 28.10.2003 Uskelanjoen väyläalueelta ottamilla näytteillä täydentänyt 27.2.2003 otettujen näytteiden analyysivalikoimaa TBTanalyyseillä helmikuun näytepaikoista. Näytesyvyydet olivat 0 15 cm, 0 28 cm ja 0 42 cm. Kaikkien näytepisteiden pohjasedimentti oli savea. Näytepisteen A pintakerroksessa (0 3 cm) saven seassa oli myös hiekkaa. Sedimenttinäytteistä määritettiin kuiva aine, hehkutusjäännös ja siitä hehkutushäviö, tiheys ja TBT pitoisuus. Sedimenttinäytteiden TBT pitoisuudet olivat 4 6 µg/kg k.a. Standardimaaksi lasketut TBT pitoisuudet olivat 9 15 µg/kg k.a. Pitoisuudet ylittivät tason 1 (3 µg/kg), mutta alittivat selvästi tason 2 (200 µg/kg). Kokonaisuutena voidaan olettaa, että Uskelanjoen suualueelta ruopattavat massat aiheuttavat vain lieviä ympäristövaikutuksia kohonneiden Cr, Zn ja TBT pitoisuuksien vuoksi. Läjitys Ruoppausmassat läjitetään ruoppausalueen viereen Viitannummen ranta alueen vesijättöalueelle rakennettavaan läjitysaltaaseen. Ruoppausmassat pumpataan altaan pohjoispäähän suodatinkankaalla verhotun maa /louhepadon sisäpuolelle. Purkuaukko altaan eteläpäässä on settipato, jonka avulla säädetään vedenkorkeutta siten, että virtausnopeus altaassa on mahdollisimman pieni ja laskeuma mahdollisimman suuri. Läjitysalue kuuluu Salon kaupungin Kärkän kylän yhteiseen vesialueeseen RN:o 876:1, Ragnebölen vesioikeudellisen kylän yhteiseen vesialueeseen RN:o 876:1, Röykkälän vesioikeudellisen kylän yhteiseen vesialueeseen RN:o 876:2 ja Kirjolan vesioikeudellisen kylän yhteiseen vesialueeseen RN:o 876:1. Mainittuihin yhteisiin alueisiin osuuden omaavien kiinteistöjen omistajat ovat antaneet suostumuksensa massojen läjittämiseen yhteiselle vesijättöalueelle. Töiden suorittaminen Ruoppaus on suunniteltu toteutettavaksi imuruoppauksena. Työt on tarkoitus suorittaa syksyllä 2006.
4 Hankkeen vaikutukset Vesistövaikutukset rajoittuvat ruoppausalueen läheisyyteen ja kokemuksen perusteella työnaikainen veden sameneminen palautuu muutamassa päivässä ennalleen. Natura Ruoppausalueen läheisyydessä sijaitsee Natura 2000 verkostoon kuuluva Viurilanlahti FI0200027, joka on aluetyypiltään SPA, lintudirektiivin mukainen linnustonsuojelualue, ja osittain sen kanssa päällekkäisenä SCI, luontodirektiivin perusteella tärkeänä pidetty alue. Hakijan mukaan ruoppauskohteen ja Viurilanlahden välissä oleva Vuohensaari ja sille johtava pengertie estävät ruoppauksen vaikutukset Viurilanlahden vesistöolosuhteisiin. ASIAN KÄSITTELY YMPÄRISTÖLUPAVIRASTOSSA Kuulutus Ympäristölupavirasto on vesilain 16 luvun 6, 7 ja 8 :ssä säädetyllä tavalla kuuluttamalla asiasta ympäristölupavirastossa ja Salon kaupungissa varannut tilaisuuden muistutusten ja vaatimusten tekemiseen ja mielipiteiden esittämiseen hakemuksen johdosta 4.5. 5.6.2006 välisenä aikana. Lounais Suomen ympäristökeskuksen muistutus Lounais Suomen ympäristökeskus on todennut, että veneväylältä ruopattavien massojen laatu on tutkimuksissa todettu mahdollisesti pilaantuneiksi ja niiden läjittäminen merestä erotetun pengeralueen sisään on suositeltavaa. Mahdollisten ylivuotojen vuoksi Viitannummen ranta alueen vesijätölle rakennettavan läjitysalueen penkereen painuminen tulee ottaa huomioon jo rakentamisvaiheessa ylitäyttönä. Läjitysaltaan tilavuus on ruopattavien massojen löyhtyminen ja imuruoppauksessa massojen mukana pumpattava vesimäärä huomioon ottaen liian pieni. Pois juoksutettavat vesimäärät sisältävät huomattavan määrän lietettä, koska selkiytystä ei ehdi tapahtua. Ympäristökeskuksen mukaan pois johdettavan veden selkiytymistä voidaan parantaa rakentamalla altaaseen väliseiniä, joilla hidastetaan veden virtausta altaan sisällä. Hakemussuunnitelmaa tulee täydentää läjitysallasta koskevalla tarkemmalla suunnitelmalla, jossa on huomioitu läjitysaltaalle tarvittava vesitilavuus selkiytymisen kannalta, työnaikainen penkereen ylitäyttö ja altaan sisään mahdollisesti rakennettavat väliseinät. Ympäristökeskus on katsonut, että hankkeelle voidaan myöntää lupa ympäristökeskuksen edellyttämän tarkennetun hakemussuunnitelman mukaisesti. Ympäristökeskus on esittänyt seuraavia lupamääräyksiä: Töiden aloittamisesta ja niiden valmistumisesta on tehtävä kirjalliset ilmoitukset Lounais Suomen ympäristökeskukselle. Hakijan on seurattava hankkeen vaikutuksia vesistöön Lounais Suomen ympäristökeskuksen hyväksymällä tavalla. Esitys tarkkailuohjelmaksi on toimitettava ympäristökeskukselle hyvissä ajoin ennen töiden aloittamista.
Hakijan selitys ja täydennys 5 Ympäristökeskuksen lausunto Ympäristölupavirasto on 13.6.2006 varannut hakijalle tilaisuuden selityksen antamiseen ja läjitysallasta koskevan suunnitelman täydentämiseen. Hakijan 22.8.2006 ympäristölupavirastoon toimittaman täydennyksen mukaan veneväylän ruoppausmassojen sijoittamiseen tarkoitettu pinta alaltaan 32 800 m 2 oleva läjitysallas jaetaan kolmeen osaan kahdella ponttiväliseinällä. Ponttiväliseinät varustetaan säädettävillä settipadoilla, jotka ovat tasossa +1,0 m ja +1,2 m. Hakija on arvioinut, että päivittäisen ruoppaustyön (keskimäärin 12 h/vrk) jälkeen veden taso altaassa on +1,20 m ja laskee 5 tunnissa tasoon +1,00 m, jolloin veden nopeus on 0,0 m/s. Läjitysaltaan reunapenkereiden korkeustaso on +1,50 m. Ympäristölupavirasto on varannut Lounais Suomen ympäristökeskukselle tilaisuuden lausunnon antamiseen hakijan ympäristölupavirastoon toimittaman läjitysallasta koskevan suunnitelman täydennyksen johdosta. Ympäristökeskus on todennut, että täydennyksessä olevien lähtötietojen perusteella päivittäinen pumpattava liete /vesimäärä, kun pumpun teho on 0,33 m 3 /s, on noin 12 000 m 3 /vrk (10 h). Vesi / lieteseos pumpataan altaan yläosaan. Saostuminen alkaa, kun vesi /lieteseoksen pinta altaassa on laskenut säännöstelytasoon +1,00 m ja veden virtaus altaassa pysähtyy. Saostumisaikaa altaassa on hakijan arvion mukaan noin 9 tuntia. Ympäristökeskus on katsonut hakijan tarkentaneen riittävästi suunnitelmaansa läjitysaltaan osalta. Läjitysallas voidaan toteuttaa em. hakemuksen täydennyksen liitteenä olevan 15.8.2006 päivätyn piirustuksen nro GEO882 mukaisesti. Merkintä Ympäristölupaviraston päätöksen nro 36/2004/4 perusteena olleet asiakirjat ovat tätä asiaa käsiteltäessä olleet esillä. YMPÄRISTÖLUPAVIRASTON RATKAISU Ympäristölupavirasto myöntää Salon kaupungille luvan Salon veneväylän/ reitin ruoppaukseen Halikonlahdella Salonjoen suulla ja ruoppausmassojen läjittämiseen Viitannummen asuntoalueen rannassa olevalle vesijättömaalle rakennettavaan läjitysaltaaseen Salon kaupungissa hakemukseen liitetyn täydennetyn suunnitelman mukaisesti ja siten rajoitettuna kuin lupamääräyksistä jäljempänä käy ilmi. Hankkeesta ei ennalta arvioiden aiheudu vesilain mukaan korvattavaa vahinkoa, haittaa tai muuta edunmenetystä. Hankkeesta ei aiheudu ympäristönsuojelulain 3 :n 1 momentin 1 kohdassa tarkoitettua pilaantumista vesialueella.
6 Luvan saajan on noudatettava vesilain säännöksiä ja tässä päätöksessä annettuja lupamääräyksiä. Lupamääräykset 1) Työt on suoritettava siten ja sellaisena aikana, että niistä aiheutuu mahdollisimman vähän haittaa tai häiriötä merialueelle ja sen käytölle. Työt on suoritettava mahdollisimman yhtäjaksoisesti. Ruoppaustyöt on suoritettava 15.9. 30.4. välisenä aikana. 2) Läjitysallas on rakennettava 22.8.2006 ympäristölupavirastoon toimitetun täydennyksen liitteenä olevan 15.8.2006 päivätyn piirustuksen nro GEO882 mukaisesti. Ruoppausmassoja on käsiteltävä siten, että kiintoainetta joutuu mereen mahdollisimman vähän. Lopuksi massat on tasoitettava maisemaan sopiviksi. 3) Luvan saajan on huolehdittava siitä, että hankealueella mahdollisesti olevat johdot ja kaapelit säilyvät toimintakelpoisina. 4) Työt on tehtävä siten, ettei niistä aiheudu haittaa tai vaaraa vesiliikenteelle. Ruoppausalue on merkittävä työn ajaksi selvästi havaittavin merkintälaittein Merenkulkulaitoksen antamien ohjeiden ja suositusten mukaisesti. Mikäli työn suorittamisen vuoksi on tarpeen rajoittaa liikennettä yleisellä kulkuväylällä, sen on tapahduttava Merenkulkulaitoksen hyväksymällä tavalla ja luvan saajan on tiedotettava asiasta paikallisesti kuulutuksin etukäteen. 5) Luvan saajan on tarkkailtava ruoppaustöiden aikana ja niiden jälkeen töiden vaikutuksia merialueeseen Lounais Suomen ympäristökeskuksen sekä vaikutuksia kalastoon ja kalastukseen Varsinais Suomen työvoima ja elinkeinokeskuksen hyväksymällä tavalla. Esitykset tarkkailuohjelmiksi on toimitettava asianomaisille viranomaisille kolmen kuukauden kuluessa tämän päätöksen lainvoimaiseksi tulemisesta, kuitenkin hyvissä ajoin ennen töiden aloittamista. Tarkkailujen tulokset on toimitettava Lounais Suomen ympäristökeskukselle ja Varsinais Suomen työvoima ja elinkeinokeskukselle sekä Salon kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. Tiedot on vaadittaessa annettava asianosaisten nähtäväksi. 6) Mikäli tässä päätöksessä tarkoitetusta hankkeesta aiheutuu sellainen vahinko, haitta tai muu edunmenetys, jota lupapäätöstä annettaessa ei ole edellytetty ja josta luvan saaja on vesilain mukaan vastuussa, edunmenetyksen kärsinyt tai yleisen edun vaatiessa asianomainen viranomainen voi saattaa asian lupapäätöksen estämättä ympäristölupaviraston käsiteltäväksi siinä järjestyksessä kuin hakemusasioista on vesilaissa säädetty.
7 Töiden suorittamisesta mahdollisesti aiheutuva vahinko on korvattava viivytyksettä asianomaiselle oikeudenomistajalle. 7) Luvan saajan on hyvissä ajoin ennakolta ilmoitettava kirjallisesti töiden aloittamisesta Lounais Suomen ympäristökeskukselle, Salon kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle ja Merenkulkulaitokselle. 8) Työt on aloitettava kahden vuoden kuluessa ja saatettava olennaisilta osiltaan loppuun neljän vuoden kuluessa siitä lukien, kun tämä päätös on saanut lainvoiman, uhalla että lupa muutoin raukeaa. 9) Tämän päätöksen mukaisten töiden tultua suoritetuiksi luvan saajan on 60 päivän kuluessa töiden valmistumisesta ilmoitettava siitä kirjallisesti ympäristölupavirastolle, Lounais Suomen ympäristökeskukselle, Salon kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle ja Merenkulkulaitokselle sekä liitettävä ilmoitukseen ruoppausalueen sijainnin osoittava kartta. Perustelut Vuohensaaren idänpuoleisen venereitin kulkusyvyys on Salonjoen liettymän vuoksi madallettu 1990 luvulla 1,9 m:stä 1,5 m:iin. Venereitin kulkusyvyys suhteessa nykyiseen vesiliikenteeseen ja veneiden kokoon ei ole riittävä. Suoritettujen luotausten perusteella matalin vesisyvyys ruoppausalueella on nykyään noin 1,1 m ja keskimääräinen vesisyvyys ruoppausalueen keskiosalla 1,7 m. Salonjoen vesisyvyys on 2,5 2,9 m. Mainituilla perusteilla venereitin ruoppaus kulkusyvyyteen 1,9 m ja suunnitelmaan kuuluvalta osalta myös 1,9 m:n veneväylän kunnostusruoppaus ovat tarpeen veneväylän/ reitin saattamiseksi turvalliseksi vesiliikenteelle ja vastaamaan nykyvaatimuksia. Sedimenttitutkimusten HELCOM ohjeen mukaisesti selvitetyt ruoppausalueen raskasmetallipitoisuudet alittivat ympäristölle haitattoman tason lukuun ottamatta näytepisteen A sinkkipitoisuutta sekä näytepisteen B sinkki ja kromipitoisuutta, jotka ylittivät sen, mutta alittivat selvästi ympäristölle vaarallisen tason 2. Ruoppausalueen PAH ja PCB28 sekä PCB52 pitoisuudet olivat selvästi alle tason 2. TBT pitoisuudet ylittivät ruoppausalueella ympäristölle haitattoman tason hieman, mutta alittivat selvästi ympäristölle vaarallisen tason 2. Ruoppausmassat läjitetään yhteisiin alueisiin kuuluvalle vesijättöalueelle rakennettavaan läjitysaltaaseen. Yhteisten alueiden omistajat ovat antaneet suostumuksensa ruoppausmassojen läjittämiseen yhteiselle vesijättöalueelle. Huomioon ottaen ruoppauksen suorittamista koskevat lupamääräykset, ruoppausmassojen määrä ja ruoppausmassojen haitallisten aineiden pitoisuuksia koskevat sedimenttitutkimustulokset ympäristölupavirasto toteaa, että hankkeesta saatavaa hyötyä on pidettävä siitä aiheutuvaan vahinkoon, haittaan ja muuhun edunmenetykseen verrattuna huomattavana eikä hankkeesta aiheudu sellaisia ympäris
8 tönsuojelulaissa tarkoitettuja seurauksia, joiden vuoksi lupa tulisi evätä. Suunnitelman ja lupamääräysten mukaisesti suoritettuna hanke ei vaaranna yleistä terveydentilaa eikä aiheuta huomattavia vahingollisia muutoksia ympäristön luonnonsuhteissa tai vesiluonnossa ja sen toiminnassa, eikä suuresti huononna paikkakunnan asutus tai elinkeino oloja. Luvan myöntämisen oikeudelliset edellytykset ovat olemassa. Lainkohdat Vesilain 1 luvun 19 ja 2 luvun 1a, 5, 6 :n 2 momentti Vaatimuksiin vastaaminen Ympäristölupavirasto ottaa Lounais Suomen ympäristökeskuksen muistutuksen luparatkaisusta ja lupamääräyksistä 2), 5), 7) ja 9) ilmenevällä tavalla huomioon. Käsittelymaksu Perustelut 1 274 euroa Maksu peritään 35 % taulukon mukaista maksua (1 960 euroa) alempana, koska asian vaatima työmäärä on ollut taulukossa mainittua työmäärää pienempi. Sovellettu oikeusohje Ympäristöministeriön asetus ympäristölupaviraston maksullisista suoritteista (1238/2003) 2
9 MUUTOKSENHAKU Liite Päätökseen saa hakea muutosta Vaasan hallinto oikeudelta valittamalla. Valitusosoitus Anne Valjakka Kalevi Tikka Pertti Seppänen Päätöksen tekemiseen ovat osallistuneet sivutoiminen ympäristöneuvos Anne Valjakka sekä ympäristöneuvokset Kalevi Tikka (tarkastava jäsen) ja Pertti Seppänen. Asian on esitellyt Anne Valjakka. AV/sl
VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Valitusaika Valitusoikeus Valituksen sisältö Valituksen liitteet Liite Länsi Suomen ympäristölupaviraston päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallinto oikeudelta. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Määräaika valituksen tekemiseen on kolmekymmentä (30) päivää tämän päätöksen antopäivästä sitä määräaikaan lukematta. Valitusaika päättyy 21.12.2006. Päätöksestä voivat valittaa ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä vaikutusalueella ympäristön, terveyden tai luonnonsuojelun tai asuinympäristön viihtyisyyden edistämiseksi toimivat rekisteröidyt yhdistykset tai säätiöt, asianomaiset kunnat, alueelliset ympäristökeskukset, kuntien ympäristönsuojeluviranomaiset ja muut asiassa yleistä etua valvovat viranomaiset. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto oikeudelle, on ilmoitettava päätös, johon haetaan muutosta valittajan nimi ja kotikunta postiosoite ja puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa (mikäli yhteystiedot muuttuvat, on niistä ilmoitettava Vaasan hallinto oikeudelle, PL 204, 65101 Vaasa, sähköposti vaasa.hao@om.fi) miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitus, ellei valituskirjelmää toimiteta sähköisesti (telekopiolla tai sähköpostilla) Valituskirjelmään on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle mahdollisen asiamiehen valtakirja tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta Valituksen toimittaminen ympäristölupavirastoon Länsi Suomen ympäristölupaviraston yhteystiedot Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava kaksin kappalein Länsi Suomen ympäristölupaviraston kirjaamoon. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka ajan päättymistä. Valituskirjelmä liitteineen voidaan myös lähettää postitse, telekopiona tai sähköpostilla. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostilla) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka ajan päättymistä. käyntiosoite: Panimokatu 1, 00580 Helsinki postiosoite: PL 115, 00231 Helsinki puhelin: (vaihde) 020 490 121 telekopio: (09) 726 0233 sähköposti: kirjaamo.lsy@ymparisto.fi aukioloaika: klo 8 16.15 Oikeudenkäyntimaksu Valittajalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 82 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä.