Eurpan uninin neuvst Bryssel, 11. lkakuuta 2017 (OR. en) 12783/17 OJ CONS 50 JAI 866 COMIX 660 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTON 3564. istunt (ikeus- ja sisäasiat) Päivä: 12. ja 13. lkakuuta 2017 Aika: kl 10.00, kl 10.00 Paikka: Luxemburg A. TORSTAI 12. LOKAKUUTA 2017 (kl 10.00) OIKEUSASIAT 1. Esityslistan hyväksyminen Lainsäädäntökäsittelyt (Eurpan uninista tehdyn spimuksen 16 artiklan 8 khdan mukainen julkinen käsittely) 2. Eurpan syyttäjänvirast: Neuvstn asetus tiiviimmän yhteistyön tteuttamisesta Eurpan syyttäjänvirastn perustamisessa = Hyväksyminen 12791/17 EPPO 38 EUROJUST 149 CATS 100 N 591 COPEN 290 GAF 41 CSC 218 + COR 1 9941/17 EPPO 21 EUROJUST 86 CATS 62 N 349 COPEN 189 GAF 25 CSC 120 + COR 1 (bg) + COR 2 (fr) + COR 3 + COR 4 + REV 1 (cs, de, nl, sl) 12783/17 1
3. Jäädyttäminen ja menetetyksi tumitseminen: Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi jäädyttämistä ja menetetyksi tumitsemista kskevien päätösten vastavurisesta tunnustamisesta 12685/17 JAI 849 COPEN 286 DROIPEN 123 IA 147 CODEC 1480 4. ECRIS-TCN-järjestelmä: Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi niiden jäsenvaltiiden määrittämistä kskevan keskitetyn järjestelmän perustamisesta, jilla n klmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettmien henkilöiden rikstumiita kskevia tietja, eurppalaisen riksrekisteritietjärjestelmän (ECRIS-TCN-järjestelmä) täydentämiseksi ja tukemiseksi ja asetuksen (EU) N: 1077/2011 muuttamisesta 12596/17 COPEN 284 EJUSTICE 109 JURINFO 49 DAPIX 306 CODEC 1464 + COR 1 5. Muut asiat = Puheenjhtajavaltin tiednant käsiteltävinä levista säädösehdtuksista 6. A-khtien luetteln hyväksyminen 12784/17 PTS A 66 7. Perusikeudet: a) Keskustelu Eurpan uninin perusikeusvirastn (FRA) jhtajan kanssa b) Ehdtus neuvstn päätelmiksi EU:n perusikeuskirjan sveltamisesta vunna 2016 = Hyväksyminen 12913/17 FREMP 110 JAI 880 COHOM 111 DROIPEN 129 ASILE 66 JUSTCIV 228 SOC 624 SCHENGEN 61 EJUSTICE 117 DAPIX 319 ANTIDISCRIM 45 VISA 385 CULT 111 8. Muut asiat B. TORSTAI 12. LOKAKUUTA 2017 (n. kl 15.15) YHTEINEN ISTUNTO: OIKEUS- JA SISÄASIAT 9. Riksikeudelliset timet kybertimintaympäristössä = Tilanneselvitys / Tilannekatsaus 9677/17 JAI 547 CYBER 88 COPEN 179 ENFOPOL 270 TELECOM 144 DAPIX 209 COTRA 9 EJUSTICE 71 CATS 60 10. Oikeus- ja sisäasiiden alan strategisten suuntaviivjen väliarviinti = Keskustelu 12474/17 JAI 818 11. Muut asiat 12783/17 2
C. PERJANTAI 13. LOKAKUUTA 2017 (kl 10.00) SISÄASIAT 12. Muut asiat a) Rikllisten klmansien maiden kansalaisten palauttamisia kskeva EURES-CRIM-hanke ja RefuReturn: lähtömaahansa väliaikaisesti palaavia paklaisia kskeva tietjenvaihthanke 1 = Belgian tiedtusasia 13. Terrrismin trjunta 1 = Keskustelu (rajitetussa kknpanssa) 12. Muut asiat b) Integriva sisäisen turvallisuuden hallinta (IISG): Integrivasta sisäisen turvallisuuden hallinnasta annettujen neuvstn päätelmien täytäntöönpan = Slvenia esittelee 12373/17 COSI 207 CT 92 ENFOPOL 419 COTER 92 COWEB 111 PSC DEC 32 JAIEX 67 FRONT 392 JAI 810 14. Schengen a) Sisärajavalvnnan väliaikaista käyttööntta kskevien Schengenin rajasäännöstön säännösten täytäntöönpan Lainsäädäntökäsittelyt (Eurpan uninista tehdyn spimuksen 16 artiklan 8 khdan mukainen julkinen käsittely) 14. Schengen b) Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi asetuksen (EU) 2016/399 muuttamisesta sisärajavalvnnan väliaikaista palauttamista kskevien sääntöjen salta 12723/17 FRONT 413 CODEC 1485 COMIX 656 1 Schengenin säännöstöön sallistuvien valtiiden llessa pikkeuksellisesti läsnä. 12783/17 3
15. Eurpan yhteisen turvapaikkajärjestelmän uudistus sekä uudelleensijittaminen a) Dublin: Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi klmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettman henkilön jhnkin jäsenvaltin jättämän kansainvälistä sujelua kskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa levan jäsenvaltin määrittämisperusteiden ja -menettelyjen vahvistamisesta (uudelleenlaadittu teksti) b) Vastaantt-lsuhteet: Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn direktiiviksi kansainvälistä sujelua hakevien henkilöiden vastaantta jäsenvaltiissa kskevista vaatimuksista (uudelleenlaadittu teksti) c) Aseman määrittely: Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi vaatimuksista klmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettmien henkilöiden määrittelemiselle kansainvälistä sujelua saaviksi henkilöiksi, paklaisten ja henkilöiden, jtka vivat saada tissijaista sujelua, yhdenmukaiselle asemalle ja myönnetyn sujelun sisällölle sekä pitkään leskelleiden klmansien maiden kansalaisten asemasta 25 päivänä marraskuuta 2003 annetun neuvstn direktiivin 2003/109/EY muuttamisesta d) Menettely: Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi kansainvälistä sujelua uninissa kskevan yhteisen menettelyn lumisesta ja direktiivin 2013/32/EU kumamisesta e) Eurdac-järjestelmä: Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi Eurdac-järjestelmän perustamisesta srmenjälkien vertailua varten [klmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettman henkilön jhnkin jäsenvaltin jättämän kansainvälistä sujelua kskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa levan jäsenvaltin määrittämisperusteiden ja -menettelyjen vahvistamisesta annetun asetuksen (EU) N: 604/2013] tehkkaaksi sveltamiseksi, laittmasti leskelevan klmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettman henkilön tunnistamiseksi sekä jäsenvaltiiden lainvalvntaviranmaisten ja Eurplin esittämistä, Eurdac-tietihin lainvalvntatarkituksessa tehtäviä vertailuja kskevista pyynnöistä (uudelleenlaadittu) f) Eurpan turvapaikka-asiiden tukivirast (EASO): Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi Eurpan uninin turvapaikkaviraststa ja asetuksen (EU) N: 439/2010 kumamisesta g) Uudelleensijittamiskehys: Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi uninin uudelleensijittamiskehyksen käyttööntsta ja Eurpan parlamentin ja neuvstn asetuksen (EU) N: 516/2014 muuttamisesta = Tilanneselvitys 12802/17 ASILE 64 ASIM 110 CSC 219 EURODAC 30 ENFOPOL 441 RELEX 816 CODEC 1501 16. Muut asiat = Puheenjhtajavaltin tiednant käsiteltävinä levista säädösehdtuksista 17. Muuttliike: tilannekatsaus 1 = Keskustelu / Periaatekeskustelu 1 Schengenin säännöstöön sallistuvien valtiiden llessa pikkeuksellisesti läsnä. 12783/17 4
Neuvstn istunnn yhteydessä: SEKAKOMITEAN kkus (PERJANTAI 13. LOKAKUUTA 2017 kl 10.00) 1. Schengen a) Sisärajavalvnnan väliaikaista käyttööntta kskevien Schengenin rajasäännöstön säännösten täytäntöönpan b) Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi asetuksen (EU) 2016/399 muuttamisesta sisärajavalvnnan väliaikaista palauttamista kskevien sääntöjen salta 12723/17 FRONT 413 CODEC 1485 COMIX 656 2. Muut asiat = Puheenjhtajavaltin tiednant käsiteltävinä levista säädösehdtuksista 12783/17 5