Ascotel Office Terminals by a Office 100 Käyttöohje
Onnitlused! Õnnitleme teid suurepärase ostu puhul. Ascom Office 100 pakub liikumisvabaduse, ning digitaaltehnoloogiast tingitud kõrge kõnekvaliteedi. Telefoni kasutusmugavus on samal tasemel Office 30 lauatelefoniga. Sisukord Käyttö- ja näyttöelementit...1 Käyttö: menuvalikko...2 Turvaohjeet...3 Asennus ja käyttöönotto...5 Ennen kuin soitat ensimmäisen kerran...8 Soittaminen...10 Erikoistoimintojen käyttäminen...14 Puhelimen ohjelmointi...20 Vian etsintä...30 Toimintokoodit...31 Haku...35 I
Funk 1 D T s ö 2 F D ä 3 I- T 8 K A f ( m E 2 I e 1 4 D f m 2 8 7 4 STU JKL 0 1 ABC 8 0...9 5 VWX 2 NO DEF 9 6 YZ 3 PQR GHI C End 3 4 5 6 7 5 C R Å 6 H F e 7 L H A II III D
Käyttö- ja näyttöelementit 1 Näyttö Näyttöön mahtuu kolme riviä, joista kullekin 12 merkkiä tai symbolia. Ensimmäisellä rivillä on vain symboleita. uilla riveillä voi olla tietoa tai valikkovaihtoehtoja. 2 Fox-painikkeet Käytössä oleva toiminto näkyy näytön alimmaisella rivillä. olemmat Fox-painikkeet ovat vapaasti ohjelmoitavissa. 3 i-painike (informaatiopainike) Paina i-painiketta saadaksesi lisätietoa (kun i-merkki on näytössä). 4 -painike (enu-painike) Tällä painikkeella voit hakea valikosta haluamaasi toimintoa. Painike toimii kiertoperiaatteella. Toisin sanoen jokainen enu-painikkeen painallus vierittää valikkoa eteenpäin. 5 C/End-Painike (Poisto/Korjaus-painike) Poisto/Korjaus-painike (clear). Painikkeen painaminen palauttaa valikossa edelliseen valikkotasoon tai valmiustilaan. 6 Hotkey-painike Vapaasti ohjelmoitava painike, johon voi ohjelmoida 6 numeroa/nimeä tai toimintoa 7 Soittopainike Painikkeen painaminen vastaa kuulopuhelimen nostoa pöytäpuhelimessa. Tästä painikkeesta kannettava puhelin kytketään päälle. 8 Keypad with 0 to 9 (A to Z), * and # Oikeudet muutoksiin pidetään. Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat asennetusta ohjelmistoversiosta. Näppäimistöä käytetään merkkien syöttämiseen, erikoistoimintojen ohjaamiseen */#-komennoilla sekä nimien ja tekstien syöttämiseen alfanumeerisessa muodossa. (Puhelin vaihtaa automaattisesti numeerisesta tilasta aakkostilaan Valikon toiminnasta riippuen.) Esimerkki nimen syötöstä: 1 X painike 2 = D, 2 X painike 2 = E, 3 X painike 1 = C, 2 X painike 7 = T. Aakkostilassa välilyönnin saa #-painikkeesta. III äärittelyt voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat asennetusta ohjelmistoversiosta. 20BA266813/A0
Käyttö- ja näyttöelementit Näytön erikoismerkit Akun varaustila Ei näkyvissä: Vilkkuu: Vilkkuu + äänimerkki Akku on ladattu ja toimintavalmis Akun varaustila alhainen (varoitus) Akun varaustila erittäin alhainen Antennin merkki Ei näkyvissä: Jatkuvasti näytössä: Jatkuvasi näytössä: Vilkkuu: Vilkkuu: Jatkuvasti näytössä: Ei kenttää Valmiina vastaanottamaan ja soittamaan Langaton puhelin on rekisteröity tukiasemalle (A (B, C tai D) ja valmis toimimaan. Langaton puhelin ei ole käyttövalmis. Langaton ei ole rekisteröitynyt mihinkään järjestelmään. Näppäimistö on aakkostilassa Lisätietoa (saa näkyviin painamalla i-painiketta) Ensimmäinen Hotkey- tai Fox-painikkeen alle talletettu toiminto on aktiivinen Lisää valikkoja painamalla enu-painiketta ikrofoni mykistetty Ohjelmointitila Jatkuvasti näytössä Vilkkuu: Yhteys käynnissä Vilkkuu kunnes yhteys on aukaistu uut menu/inforivillä esiintyvät merkit: 12 G D Selaa listaa. Numero näyttää listan elementtien määrän. Soitto tulee sisäiselle ryhmälle. Siirretty puhelu. Toiminto on aktiivinen. 20BA266813/A0 1
Käyttö: menuvalikko Voit ohjelmoida langattoman puhelimesi vastaamaan käyttötarpeitasi. Liikkuvuuden lisäksi puhelin tarjoaa kaikki haluamasi toiminnot ollen silti helppo ja yksinkertainen käyttää. enuvalikkotekniikka ja älykäs Fox-painike tekevät käytöstä yksinkertaista. Saadaksesi täyden hyödyn puhelimesi erikoistoiminnoista, katso kappaleesta puhelimen ohjelmointi erikoisohjelmointiohjeet. Käytön perussäännöt Puhelimessa on kahden tyyppisiä valikoita: Käyttövalikko yleisille soittotoiminnoille. Ohjelmointivalikko puhelimen muokkaamiseksi tarpeitasi vastaavaksi. Näyttö valmiustilassa Valmiustilassa näytössä on useita merkkejä päivämäärän ja kellonajan lisäksi. Näyttöön saa myös oman tervehdyksen (esim. yrityksen nimi, osasto, puhelinnumero ym.) Näyttö vaihtuu automaattisesti puhelun aikana tai puhelun tullessa. > > > Paina -painiketta (joko kerran tai useammin) valitaksesi haluamasi valikkotoiminnon. > -painikkeen pitkällä painalluksella (yli 2 sek.) pääset ohjelmointitilaan. > Fox-painikkeen pitkä painallus nuolen " " kohdalta vaihtaa nuolen suunnan vastakkaiseksi "ß". Valmiustilassa -painikkeella voit valita haluamasi valikkotoiminnon. Paina -painiketta kerran. Paina -painiketta toisen kerran. Paina -painiketta kolmannen kerran. Paina -painiketta neljännen kerran. Paina -painiketta viidennen kerran. 10.Huh 11:55 10.Huh 11:55 ABC Toisto 10.Huh 11:55 Siirto Vaim 10.Huh 11:55 Poimi Hakul. 10.Huh 11:55 Vst. Kuulut 10.Huh 11:55 Ohjelmointi 2 20BA266813/A0
Turvaohjeet Lue tämä kappale huolellisesti ja säilytä se huolellisesti. Tutustu alla oleviin turvaohjeisiin perusteellisesti. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi olla vaarallista ja voi olla lainvastaista. Lääketieteelliset laitteet Puhelintasi ei saa käyttää lähellä sydämentahdistajia, kuulolaitteita tai vastaavia henkilökohtaisia lääketieteellisiä apuvälineitä. Palvelujen saatavuus Perusverkkoa ei ole aina saatavilla. Älä pidä langatonta puhelinta ainoana yhteysvälineenä kriittisissä tilanteissa/sovelluksissa. Käyttöympäristö Käytä puhelintasi +5 C +35 C lämpötiloissa. Suojaa puhelimesi suoralta auringonvalolta ja muilta lämpölähteiltä. Suojaa puhelimesi lialta, pölyltä, voimakkailta nesteiltä ja liuottimilta. Älä aseta puhelintasi lähelle voimakkaita sähkö-/magneettikenttiä (sähkömoottoreita, kodinkoneita ym.) Äänen laatu voi heiketä. Vältä asettamasta puhelintasi lähelle tietokoneita, radioita, TV:ta, videonauhureita ja puhelimia välttääksesi puhelimesi aiheuttamat häiriöt näille laitteille. Älä käytä puhelintasi paikoissa, joissa on räjähdysvaara. Älä käytä puhelintasi räjäytystyömailla. Huomioi rajoitukset ja noudata paikallisia ohjeita. Huolto ja korjaukset Käytä vain alkuperäisiä lisälaitteita. Anna asiantuntijan tehdä asennukset ja korjaukset puhelimeesi. Vältä koskettamasta latauspintoja metallisilla tai naarmuttavilla esineillä. Puhdista puhelimesi pehmeällä ja nihkeällä antistaattisella liinalla. Älä käytä puhdistusaineita tai muita kemiallisia vaikutinaineita. 20BA266813/A0 3
Turvaohjeet Tärkeää Tukiasema ja puhelin vaihtavat keskenään koodeja varmistaakseen, ettei kukaan pysty kuuntelemaan puheluasi tai soittamaan sinun laskuusi. Jos koodit eivät täsmää puhelu katkaistaan tai yhteyttä ei muodosteta. Näppäimistön lukitseminen Voit lukita puhelimesi näppäimistön välttääksesi toimintojen tahatonta aktivointia. Vaikka puhelimesi on lukittu, voit vastaanottaa puheluja käyttämällä Soitto-painiketta. Näppäimistön lukitus täytyy purkaa, ennen kuin puhelimella voi soittaa. Puhelimen koodin/salasanan vaihto Kun puhelin ensimmäistä kertaa kytketään päälle, koodi/salasana on "0000" Suosittelemme, että välittömästi muutat koodin. Koodi on 2 10 merkkiä pitkä. Koodin vaihdolla suojaat tehdyt asetukset ja talletetut tiedot luvattomalta käytöltä. Akut Kaksi ladattavaa Nih AA-tyypin akkua toimitetaan puhelimesi mukana. uun tyyppisten akkujen käyttö voi vaurioittaa tai rikkoa puhelimesi. Asenna akut aina oikein päin! Älä laita akkuja veteen tai heitä niitä tuleen. Käytä vain puhelimen mukana tullutta latauslaitetta akkujen lataamiseen. Akkuja täytyy ladata vähintään 9 tuntia keskeytyksettä ennen ensimmäistä käyttöä. Huomaa: Akut voivat lämmetä latauksen aikana. Tämä on täysin normaalia ja täysin turvallista Akut saavuttavat täyden kapasiteettinsa, eli täyden valmius- ja puheajan, vasta usean päivän käytön jälkeen. Jos puhelin on käyttämättä ja sammutettuna pitkän ajan (esim. ollessasi lomalla), akku tulee ladata ennen käyttöä. Hävitä vanhat akut asianmukaisesti (akut eivät ole talousjätettä). 4 20BA266813/A0
10.195 9,0 VDC / 400 ma 9,0 VAC / 170 ma Asennus ja käyttöönotto Pakkauksen sisältö Pakkauksessa on seuraavat osat: Latausteline Langaton puhelin Vyöklipsi Käyttö ohjeet 2 akkua 51 Laturin adapteri Käyttöohjekirja Laturin liittäminen Aseta johto kanavaan ulokkeiden alle siten, että johtoa ei voi vetää pois. 20BA266813/A0 5
Asennus ja käyttöönotto Pöytä- tai seinäasennus tarpeidesi mukaan Pöytäasennus Helpointa on käyttää lataustelinettä pöytätelineenä. Lataustelineen voit asettaa pöydälle haluamaasi paikkaan ja kytkeä se käyttöön. Seinäasennus 2. Käännä nuolen suuntaisesti 1. Työnnä ulos ja ylös 3. Aseta takaisin Koukut seinäasennusta varten 9,0 VDC / 400 ma 9,0 VAC / 170 ma 66 1. Käännä seinäasennuskoukku lataustelineen pohjassa 180 (kuvan mukaisesti). 2. Käännä lataustelineen jalat (telineen pohjassa) siten, että teline roikkuu seinän suuntaisesti. 3. Poraa kaksi reikää (halkaisija 5 mm), 66 mm päähän toisistaan. 4. Asenna seinäkiinnikkeet 5. Ruuvaa molemmat ruuvit siten, että ruuvin pää on noin 5 mm seinästä ulkona. 6. Asenna latausteline paikalleen ja vedä sitä alaspäin, jotta ruuvit menevät reikiinsä (katso kuva). 6 20BA266813/A0
Asennus ja käyttöönotto Käsipuhelimen akkujen asennus ja lataaminen Akkujen asentaminen 1. Poistaaksesi puhelimesi akkukotelon kannen paina sitä varovasti ja työnnä alaspäin 2. Asenna kaksi akkua koteloonsa kuvan osoittamalla tavalla. Varmistu että akun navat ovat kuvan mukaisesti. 3. Liuta akkukotelon kantta kunnes se napsahtaa paikoilleen. Akkujen lataaminen Akut toimitetaan lataamattomina. Akkujen lataamiseksi aseta puhelin lataustelineeseen. Vihreä LED lataustelineessä näyttää akkujen tilan. Vilkkuu: = Akkuja ladataan Palaa pysyvästi: = Akut on ladattu Yksi latauskerta (1100 mah-nih) kestää: Keskimäärin 60 tuntia valmiusaikaa tai keskimäärin 8 tuntia puheaikaa. Latausaika: Keskimäärin 9 h 20BA266813/A0 7
Ennen kuin soitat ensimmäisen kerran Kielen valinta Puhelimen käyttöalueella puhuttu kieli on yleensä asennettu puhelimeesi. Jos haluat vaihtaa kielen, voit valita useista vaihtoehdoista. *Kieli Paina -painiketta toistuvasti ohjelmointitilassa, kunnes "*Kieli" ilmestyy näytölle (Vieraissa kielissä Kieli-sanan edessä on "*"-merkki. Paina Fox-painiketta Kieli-sanan kohdalta. Valitse kieli painamalla Fox-painiketta " " kohdalta. C Vahvista valitsemasi kieli painamalla Foxpainiketta tekstin "" alapuolelta. Paina C/Endpainiketta palataksesi valmiustilaan. Rekisteröinti puhelinjärjestelmään Voit rekisteröidä puhelimesi neljään puhelinjärjestelmään (A, B, C, D). Näin olet tavoitettavissa vaikka olisit missä tahansa yrityksesi toimipaikassa. Verkko Paina -näppäintä toistuvasti ohjelmointitilassa kunnes "Verkko" tulee näyttöön. Paina Foxpainiketta tästä kohdasta. Näyttöön tulee "Auto" tai kyseessä oleva järjestelmä (A, B, C tai D) ilmestyy näytölle. Poista Paina -näppäintä. Jos näyttöön tulee "Rekisteröity: A" ja "Poista", on puhelin rekisteröity puhelinjärjestelmään. (Rekisteröinti voidaan perua painamalla Fox-painiketta kohdasta "Poista") Uusi Koti Painamalla Fox-painiketta kohdasta " " puhelin voidaan rekisteröidä kolmelle muulle puhelinjärjestelmälle (B, C tai D). Näytölle ilmestyy "Rekisteröity: B (C tai D) ja "Uusi". Painamalla Fox-näppäintä kohdasta "Uusi" ja "Koti" rekisteröit puhelimen B-järjestelmään (mikäli on olemassa B-järjestelmä ja rekisteröinti on luvallista.) Uusi GAP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Puhelin voidaan rekisteröidä myös toisen valmistajan puhelinjärjestelmälle käyttäen GAP (Generic Acces Profile) järjestelmää ja vaadittua "Tunniste koodi" -avainta. Paina Fox-painiketta kohdasta "Uusi" ja "GAP". Kun näyttöön tulee "AC ", näppäile tunnistekoodi ja hyväksy se painamalla Foxpainiketta Kohdasta "". 8 20BA266813/A0
Ennen kuin soitat ensimmäisen kerran Puhelinjärjestelmän asetukset Verkko Paina -painiketta ohjelmointitilassa toistuvasti, kunnes näyttöön ilmestyy "Verkko". Paina Foxpainiketta tästä kohdasta. Näytölle ilmestyy "Auto" tai paikallisen järjestelmän tunnus (A, B, C tai D). Valitse haluttu järjestelmä tai "Auto" Foxpainikkeella kohdasta " " ja vahvista valinta painamalla "". (Jos käytettävissä on useampi järjestelmä samanaikaisesti ja toimintamuodoksi on valittu "Auto", valitsee puhelin automaattisesti sen järjestelmän, joka tarjoaa parhaan kuuluvuuden. Huomio: Painamalla 1 näppäintä yli kaksi sekuntia voidaan puhelin vaihtaa toimimaan seuraavassa saatavilla olevassa puhelinjärjestelmässä (A, B, C tai D). Jos tätä vaihtotoimintoa ei ole asetettu "Auto" asentoon, täytyy puhelinjärjestelmän vaihto tehdä käsin, jotta puhelin toimisi uudessa puhelinjärjestelmässä. Twin ode (paikalla/poissa) Jos puhelimellasi on kiinteä paikka, on Twin ode -toiminnon käyttö helppo tapa olla aina tavoitettavissa. Laturin kontaktipinnoilla on kaksi tilaa. a) Puhelin on laturissa (paikalla) b) Puhelin ei ole laturissa (poissa) Perustuen näihin kahteen tilaan, puhelin tekee automaattisen puhelunsiirron heti kun puhelin otetaan pois laturista. Kun puhelin palautetaan laturiin puhelunsiirto automaattisesti purkautuu. (katso ohjelmointiohjeista kohta "Sovellusesimerkkejä") Huomio: Näihin tiloihin perustuvia toimintoja on muitakin kuin "Twin ode" toiminto (katso ohjelmointiohjeista Valikko "Liikkuvuus") 20BA266813/A0 9
Soittaminen Tulevaan puheluun vastaaminen Puhelin soi tulevan puhelun merkiksi Jos puhelin ei ole lataustelineessä paina vain "Soita" painiketta vastataksesi puhelimeen. tai Puhelun poiminta Jos puhelin on lataustelineessä nosta vain puhelin vastataksesi puhelimeen. (Katso "Kuinka" ohjelmoin puhelimeni, "Suora vastaaminen") Poiminta-valikon alta löytyvät seuraavat vaihtoehdot : "Tilaaja", "Kello"(keskuskello ohjatulla soimisella) ja "Haku" (hakujärjestelmä). Vastaaminen esimerkiksi muuhun alanumeroon soitettuun puheluun (poiminta) tapahtuu painamalla -painiketta toistuvasti kunnes "Poiminta" tulee näyttöön. Paina Fox-painiketta tältä kohtaa ja anna alanumero, josta haluat poimia puhelun. Puhelun aikana Puhelun aikana -painiketta painamalla voidaan käyttää muita toimintoja, kuten esimerkiksi puhelun poiminta jonosta, mikrofonin mykistys, kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätäminen "Hiljainen" ja "Kova" välillä. Paina -painiketta kerran tai kahdesti käyttääksesi muita toimintoja. Puhelun lopettaminen Puhelu lopetetaan painamalla "Soitto" painiketta tai asettamalla puhelin lataustelineeseen. Kun puhekumppani lopettaa puhelun, palaa puhelin pienen viiveen jälkeen valmiustilaan. Kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätäminen puhelun aikana Jos sinun on vaikea kuulla puhekumppaniasi taustamelun tai muun vastaavan häiriötekijän vuoksi, voit asettaa äänenvoimakkuuden "Kova"-asentoon. Kova Hiljainen Paina -painiketta toistuvasti, kunnes näyttöön tulee "Kova". Paina Fox-painiketta tältä kohdalta; näyttöön ilmestyy "Hiljainen". Fox-painikkeen painaminen tältä kohdalta palauttaa äänenvoimakkuuden normaalitasolle. Huomio! Uusi äänenvoimakkuuden taso säilyy, kunnes sitä muutetaan. 10 20BA266813/A0
Soittaminen Numeron ennakkovalinta Numeron valinta ennakkoon pienentää mahdollisuutta soittaa väärään numeroon. Syötä koko numero painamatta "Soita" näppäintä, tarkista se ja tee tarvittavat korjaukset C- painikkeella. Tämän jälkeen paina "Soita" painiketta. Puhelun muodostus alkaa vasta, kun "Soita" painiketta on painettu. Valinta käyttäen näppäimistöä Periaate on sama kuin perinteisessä numeronvalinnassa, mutta soitto ei lähde ennen kuin "Soita" painiketta on painettu. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Valitse numero ja paina "Soita" -painiketta. 0 Valinta käyttäen toisto-toimintoa Kymmenen viimeksi soitetun puhelun numero ja nimi tallentuvat puhelimen muistiin Viimeisen numeron toisto"-valikkoon. Toista Paina -painiketta. Paina Fox-painiketta kohdasta "Toista". Näytössä näkyy viimeksi soitetun puhelun numero ja mahdollinen nimi. Paina Fox-painiketta kohdasta " " kunnes haluttu numero tulee näyttöön. Tämän jälkeen paina "Soita" painiketta. Huomaa: Näytössä näkyvä i-merkki tarkoittaa, että puhelimessa on informaatiota, jonka saat näkyviin painamalla tästä kohdasta. Valinta käyttäen Hotkey-toimintoa Voit ohjelmoida kuusi useasti käytettyä numeroa/nimeä Hotkey-muistiin. Soita Paina Hotkey-painiketta toistuvasti, kunnes haluttu nimi on näytössä. Paina Fox-painiketta halutun nimen kohdalla ja tämän jälkeen paina "Soita" -painiketta. 20BA266813/A0 11
Soittaminen Valinta nimellä nimiluettelosta On mahdollista käyttää kolmea erilaista puhelinnumeroluetteloa: sisäinen luettelo (kaikkien puhelinvaihteeseen liitettyjen käyttäjien käytettävissä), pikavalintanumeroluettelo ja yksityinen luettelo. Haluttu puhelu voidaan tehdä valitsemalla luettelosta nimi, jolloin numeroa ei tarvitse syöttää. ABC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Paina -painiketta. Paina Fox-painiketta kohdasta "ABC". Tiedostonvalintaikkuna ilmestyy näkyviin. ("Kaikki"-toiminto hakee kaikista tiedostoista). Anna nimen ensimmäinen ja tarvittaessa sukunimen ensimmäinen kirjain. Paina Fox-painiketta kohdasta " " selataksesi luetteloa. Kun haluttu nimi on löytynyt paina "Soita" painiketta aloittaaksesi puhelun muodostamisen. Huomio: Helpoin tapa valita luetteloihin talletettu nimi on antaa nimen ensimmäinen kirjain. Näin sinun ei tarvitse tietää puhelinnumeroa tai muistipaikan numeroa. Esimerkki alkukirjaimella hakemisesta ja nimen kirjoittamisesta: 5 2 7 2x 2x 3x C C 1... 9 "Neumann": Paina painiketta 5 kahdesti, painiketta 2 kahdesti, painiketta 7 kolmesti jne. #- painikkeesta saat välilyönnin, jonka jälkeen voit syöttää henkilön nimen ensimmäiset kirjaimet. Voit muuttaa syöttämääsi numeroa tai nimeä korjauspainikkeella (poistaa viimeksi kirjoitetun merkin). Lopettaaksesi aloitetun valintaprosessiin, paina C- näppäintä yli 2 sekuntia. Voit valita numerot myös vanhalla tavalla painamalla ensin "Soitto" -painiketta ja valitsemalla numero. Jos pidät numerojen välillä yli 10 sekunnin tauon, valinta keskeytyy automaattisesti. 12 20BA266813/A0
Soittaminen Puhelulista Puhelimesi tallentaa automaattisesti 10 puhelua, joihin et ole vastannut puhelulistaan. Näytössä näkyy i merkiksi vastaamatta jääneistä puheluista. Voit selata listaa ja soittaa takaisin haluamaasi numeroon. EiVastPuh Paina i-painiketta kunnes näyttöön tulee "EiVastPuh". Paina Fox-painiketta tästä kohdasta ja selaa " "-näppäimellä, kunnes haluttu numero ilmestyy näytölle Poista Paina "Soitto" näppäintä soittaaksesi näytöllä olevaan numeroon. Painamalla Fox-painiketta kohdasta "Poista" poistat näytössä olevan numeron soittolistalta. ikrofonin mykistys Jos haluat puhua jollekin huoneessa olijalle ilman, että puhelukumppanisi kuulee keskustelua, voit sulkea puhelimesi mikrofonin. ikro Paina Fox-painiketta kohdasta "ikro". ikro kytkeytyy pois päältä ja näyttöön ilmestyy " ". Palauttaaksesi mikrofonin toimimaan normaalisti, paina Fox-painiketta kohdasta "ikro" uudestaan. ykistyksen merkki " " häviää näytöltä. Soittoäänen hiljentäminen Esimerkiksi kokouksen aikana puhelimen sointi voi olla häiritsevää. Kun soittoääni on hiljennetty, puhelimen soidessa kuuluu vain yksi lyhyt ääni. Näytöltä näet soittajan numeron/nimen ja voit päättää vastaatko puheluun vai et. Jos et vastaanota puhelua, tallentuu soittajan numero/nimi puhelulistalle. Näytöllä näkyy i muistutuksena vastaamattomasta puhelusta. Soittoääni-toiminto on aktivoitu kunnes se perutaan. Näytöllä oleva i-merkki muistuttaa sinua tästä. ikro Vaimennus Paina -painiketta toistuvasti, kunnes näyttöön ilmestyy "Vaimennus". Paina Fox-painiketta tältä kohtaa. Huomio: Soittoääni voidaan hiljentää myös puhelun aikana. Valikkotoiminto "Vaimennus" ilmestyy näytölle aina puhelun tullessa. Soittoääni kytkeytyy hiljaiselle aina, kun toimintoa käytetään. Soittoäänen palauttaminen normaaliksi Paina i-painiketta toistuvasti, kunnes näyttöön ilmestyy "Vaimennus" ja "Poista". Poista Paina Fox-painiketta "Poista" kohdalta. Näin soittoääni on palautettu normaaliksi. 20BA266813/A0 13
Erikoistoimintojen käyttäminen Puhelun laittaminen parkkiin Kun puhelun aikana joku muu yrittää soittaa sinulle, kuulet koputusäänen. Jos vastaat tähän koputtavaan puheluun ensimmäinen puhelu laitetaan pitoon. Ennen kuin voit siirtää tulevan puhelun täytyy ensimmäinen puhelu siirtää pidosta parkkiin. 2.Puhelu Pito Paina Fox-painiketta kohdasta "2. Puhelu" palauttaaksesi yhteyden pidossa olleeseen puheluun. Paina -painiketta toistuvasti kunnes näyttöön ilmestyy "Pito". Paina Fox-painiketta tältä kohtaa asettaaksesi nykyisen yhteyden parkkiin. 2.Puhelu Paina Fox-painiketta kohdasta "2.Puhelu" vaihtaaksesi yhteyden toiselle soittajalle. Nyt voit siirtää puhelun. Palauta Paina Fox-painiketta kohdasta "Palauta" palauttaaksesi yhteyden odottavaan puheluun. Huomaa: Puhelu ei varaa kanavaa ollessaan parkissa. Kanava sen sijaan varataan puhelun ollessa pidossa. Tästä saadaan se hyöty, että koputtava puhelu voidaan siirtää muuhun numeroon tarvittaessa. Jos näytössä on [P] on puhelu parkissa. Vaihtelu kahden puhelun välillä uodostaessasi välipuhelun, voit palata ensimmäiseen puheluun lopettamatta välipuhelua. Voit vaihdella näiden kahden puhelun välillä edestakaisin rajoittamattoman monta kertaa. 2.Puhelu 2.Puhelu Paina Fox-painiketta kohdasta "2.Puhelu" vaihtaaksesi ensimmäiseen puheluun. Paina Fox-painiketta kohdasta "2.Puhelu" vaihtaaksesi taas toiseen puheluun. Voit toistaa tämän mielesi mukaan. 14 20BA266813/A0
Erikoistoimintojen käyttäminen Puhelujen yhdistäminen uodostettuasi välipuhelun voit yhdistää kaksi puhekumppaniasi puhumaan keskenään. Paina "Soita" -painiketta. Puhelin palaa automaattisesti valmiustilaan. Neuvottelu Olet muodostanut välipuhelun ja haluat, että kaikki osapuolet ovat yhtä aikaa linjalla. Neuvottelu Paina -painiketta. Paina Fox-painiketta kohdasta "Neuvottelu" Huomaa: uodostettaessa neuvottelupuhelua ei tarvitse olla huolissaan puhelujen katkeamisesta. Puhelu katkeaa vain jos painetaan C-painiketta tai "Soita" painiketta. Puhelun siirto Voit siirtää tulevat puhelusi toiseen puhelimeen, vaihteeseen tai voit jättää soittajalle viestin. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Siirto *Paina -painiketta toistuvasti kunnes näyttöön ilmestyy "Siirto". Paina Fox-painiketta kohdasta " " valitaksesi siirron tyypin (varattuna, täyssiirto). Valitse numero johon haluat puhelun siirtää. Hyväksy painamalla "" Huomaa: Jos haluat puhelusi siirtyvän vain ollessasi varattu valitse siirto varattuna. 20BA266813/A0 15
Erikoistoimintojen käyttäminen Viestin jättäminen Kun esimerkiksi lähdet työpaikaltasi ja haluat jättää viestin kaikille soittajille toimi seuraavasti: Siirto Paina -painiketta toistuvasti, kunnes näyttöön ilmestyy "Siirto". Paina Fox-painiketta tältä kohdalta. Tämän jälkeen kohdasta " " kunnes näyttöön ilmestyy "Siirto viestille". Paina Fox-painiketta kohdasta "" ja toistuvasti kohdasta " " kunnes sopiva viesti ilmestyy näytölle. C Paina i-painiketta kerran tai useasti nähdäksesi koko viestin Voit muotoilla valmista viestiä käyttämällä C- painiketta ja aakkosnäppäimistöä tehdäksesi haluamasi muutokset. Kun olet valmis paina Foxpainiketta kohdasta "". Huomaa: Jos haluat, voit poistaa valmiin viestin C-painikkeella ja kirjoittaa oman. Takaisin soitto pyyntö Soittajalla on sinulle tärkeää asiaa eikä hän ole onnistunut tavoittamaan sinua. "Soittopyyntö" ja "Soitto" ja "Poista" ilmestyvät puhelimesi näytölle. Soita Poista Paina Fox-painiketta kohdasta "Soita" vastataksesi soittopyyntöön. Jos vastaaminen ei ole tarpeellista paina Fox-painiketta kohdasta "Poista". Haku Voit panna henkilön hakuun joko puhelun aikana tai puhelun jälkeen. Haku 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Paina -painiketta toistuvasti, kunnes näyttöön ilmestyy "Haku". Paina Fox-painiketta tältä kohdalta, syötä haettavan henkilön numero ja hyväksy painamalla Fox-painiketta kohdasta "". 16 20BA266813/A0
Erikoistoimintojen käyttäminen Soittopyynnön jättäminen Yritettyäsi soittaa varattuun alanumeroon tai alanumeroon johon ei vastata, voit jättää pyynnön soittaa takaisin. Soittopyynto Poista Paina Fox-painiketta kohdasta "Soittopyynto". Näyttöön ilmestyy "Odota soittoa numerosta". Painamalla Fox-painiketta kohdasta "Poista" voit perua jätetyn soittopyynnön. Huomaa: Vain yksi soittopyyntö voidaan aktivoida kerrallaan. Tekstiviestin lähettäminen Vaihteeseen on ohjelmoitu vakioviestejä. Jos et ole tavoittanut henkilöä, voit valita yhden vaihteen viesteistä ja lähettää sen tavoittelemallesi henkilölle. Voit myös muokata vakioviestejä tai kirjoittaa kokonaan oman viestin. Viestin voi lähettää myös ryhmälle. Viesti Paina -painiketta toistuvasti kunnes näyttöön ilmestyy "Viesti". Paina Fox-painiketta tältä kohdalta. Voit selata viestejä painamalla Foxpainiketta kohdasta " " (näytöllä i-merkki). Paina i-painiketta kerran tai useammin saadaksesi koko viesti näyttöön. C uokkaa viestiä käyttämällä C-painiketta ja aakkosnäppäimistöä. Hyväksy viesti painamalla Fox-painiketta kohdasta "". 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Valitse vastaanottajan/vastaanottajaryhmän numero ja paina Fox-painiketta kohdasta "" lähettääksesi viestin. Huomio: Edellinen voidaan tehdä myös toisinpäin eli valita ensin numero ja sitten viesti. Halutessasi voit pyyhkiä valmiin viestin C-painikkeella ja kirjoittaa oman. 20BA266813/A0 17
Erikoistoimintojen käyttäminen Viestin lukeminen Jos olet vastaanottanut tekstiviestin, näkyy näytöllä "Viesti" (lähettäjän numeron saa näkyviin painamalla i-painiketta) ja valikkotoiminnot "Lue" ja "Poista". Lue Paina Fox-painiketta kohdasta "Lue". "+" merkki näytöllä ilmaisee, että lisätietoa on saatavilla. Paina i-painiketta nähdäksesi seuraavan rivin. Viestin lopussa näyttöön palaavat valikkotoiminnot "Lue" ja "Poista". Poista Paina Fox-painiketta kohdasta "Poista" Huomaa: Lukeaksesi muita vastaanottamiasi viestejä täytyy luetut viestit ensin poistaa. Kuulutus Voit kuuluttaa joko yhteen tai useampaan alaliittymään puhelimestasi. Jotta kuulutus olisi mahdollista, pitää vastaanottajilla olla puhelimessaan kaiutin. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Kuulut Ryhmä Paina -painiketta toistuvasti, kunnes näyttöön ilmestyy "Kuulutus". Paina Fox-painiketta tältä kohtaa. Syötä haluttu numero (tai paina Fox-painiketta kohdasta "Ryhmä") ja anna ryhmän numero, johon haluat kuuluttaa. Paina Fox-painiketta kohdasta "" ja kuuluta. 18 20BA266813/A0
Erikoistoimintojen käyttäminen Äänitaajuusvalinta (DTF) Puhelun aikana äänitaajuusvalintaa voi käyttää erilaisten toimintojen aktivointiin. Esimerkkinä tästä puhelinvastaajan etäkäyttö. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Pidä "*"-painiketta painettuna kunnes näyttöön ilmestyy "Äänitaajuusvalinta". Syötä halutun toiminnon merkkisarja. Kun äänitaajuusvalintaa ei enää tarvita: C Poista Paina C-painiketta poistaaksesi äänitaajuusvalinnan. tai Paina Fox-painiketta kohdasta "Poista". Välipuhelun aloitus ja lopetus Jos kesken puhelun tulee tarve kysyä jotain kolmannelta osapuolelta ilman, että ensimmäinen puhelu katkeaa, on välipuhelu ratkaisu. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Välipuhelu Välipuhelun lopettaminen: Syötä numero johon haluat välipuhelun tehdä. Paina Fox-painiketta kohdasta "Välipuhelu". Puhelu muodostuu ja ensimmäinen puhelu on pidossa. C Paina C-painiketta palataksesi ensimmäiseen puheluun. Huomaa: Jos "Soita" -painiketta painetaan välipuhelun jälkeen kuuluu puhelimesta 10 s yhtämittainen ääni. Paina "Soitto" painiketta uudestaan äänen aikana palataksesi ensimmäiseen puheluun. 20BA266813/A0 19
Puhelimen ohjelmointi Huomioon otettavia seikkoja puhelinta ohjelmoitaessa: Puhelimen ohjelmointi on osa puhelimen käyttöä. Ennen ohjelmointia lue kappaleet "Käyttö: enuvalikko" tämän käyttöohjeen alussa. Ohjelmointitila Pääset ohjelmointitilan alkuun kahdella tavalla: Paina -painiketta pitkään (yli 2 sekuntia) tai Ohjelmointi Paina -painiketta toistuvasti, kunnes näyttöön ilmestyy "Ohjelmointi". Paina Fox-painiketta tältä kohtaa. enu-painike enu-painikkeella (-painike) pääsee kaikkiin ohjelmointiparametreihin. Kun haluttu parametri on valittu, -painikkeella voi valita eri vaihtoehtojen välillä. Voit poistua kultakin tasolta painamalla C-painiketta. Tallentaminen Jos olet muuttanut enu-valikon sisältöä tallentuvat muutokset kun painat Fox-painiketta kohdasta "". Jos painat jotain muuta painiketta niin muutokset eivät jää muistiin. 20 20BA266813/A0
Puhelimen ohjelmointi Yksityinen tiedosto Puhelimen lyhytvalintamuistien ja vaihteen muistien lisäksi voit muodostaa oman yksityisen tiedoston, johon mahtuu 30 numeroa/nimeä. Voit suojata yksityisen tiedostosi luvattomilta käyttäjiltä salasanalla. Paina -painiketta toistuvasti ohjelmointitilassa, kunnes näyttöön ilmestyy "LyhVal". LyhVal Paina Fox-painiketta kohdassa "LyhVal" ja "Uusi" tai "Haku". Uusi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Painamalla Fox-painiketta kohdasta "Uusi" näytöllä näkyy seuraava vapaa muistipaikka. Hyväksy tämä painamalla "". Tämän jälkeen syötä nimi ja paina Fox-painiketta kohdasta "" tallentaaksesi syöttämäsi tiedot muistiin. Etsi "Etsi" toiminnolla voit selata tiedostoa haluamallesi kohdalle painamalla Fox-painiketta kohdassa " ". uokkaa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Paina Fox-painiketta kohdassa "uokkaa", muuta tallennetut tiedot ja tallenna ne uudelleen painamalla Fox-painiketta kohdasta "". Huomaa: Jos tiedoston muistipaikkaan on aikaisemmin tallennettu jotain, näkyy näytöllä tallennetut tiedot. Voit tietysti muuttaa näitä tietoja. Jokaisen numeron kanssa kannattaa tallentaa siihen liittyvä nimi. Näin voit käyttää nimihakua hakiessasi numeroa muistista. Jos soittajan numero (CLIP) näkyy näytöllä, etsii järjestelmä numeroa ja siihen liittyvää nimeä kaikista tiedostoista. Jos nimi löytyy näkyy sekin puhelimen näytöllä. 20BA266813/A0 21
Puhelimen ohjelmointi akrokieli akrokieli mahdollistaa useiden toimintojen tallentamisen saman painikkeen alle. I Avaa linjan X Katkaisee yhteyden P Tauko (1 sek.) N Lisää ennakkovalitun numeron. Aktivoi kontrollipainikkeen Z Kytkee äänitaajuusvalinnan päälle/pois (DTF) R Valitsee viimeksi valitun numeron Esimerkkejä: I201 Avaa linjan ja soittaa alanumeroon 201. I*21201X Avaa linjan, siirtää puhelut alanumeroon 201 ja sulkee linjan. Tekstien ohjelmointi näyttöön Voit ohjelmoida valmiustilan näyttöön tekstin kellonajan ja päiväyksen lisäksi. Teksti Paina Fox-painiketta kohdasta "Teksti" ohjelmointitilassa. Syötä teksti (max. 12 merkkiä). Tallentaakseesi tekstin, paina Fox-painiketta kohdasta "". C Voit tarvittaessa muokata valmiustilan tekstiä. C- painike poistaa kursorin vasemmalla olevan merkin. Kun olet muokannut tekstin tallenna se painamalla Fox-painiketta kohdasta "". 22 20BA266813/A0
Puhelimen ohjelmointi Näppäimistön lukitseminen Voit lukita puhelimesi näppäimistön estääksesi tahattomat valinnat. Tuleviin puheluihin voi vastata painamalla "Soitto" -painiketta. Voidaksesi soittaa tulee sinun purkaa näppäimistön lukitus. Painik Poista lukko Kyllä Paina -painiketta toistuvasti ohjelmointitilassa, kunnes näyttöön ilmestyy "Painik". Paina Fox-painiketta kohdasta "Painik". Näyttöön ilmestyy "Näppäinlukko". Paina Fox-painiketta kohdasta "" aktivoidaksesi näppäinlukon. Näytölle ilmestyy "Poista lukko". Paina Foxpainiketta tällä kohtaa. Puhelin kysyy "Avataanko lukko?" vahvistaakseen, että näppäimistön lukitus halutaan avata. Jos painat "Kyllä", puhelin palaa valmiustilanäyttöön ja on valmis toimimaan halutulla tavalla. Huomaa: Voit lukita näppäimistön myös 8-painikkeen pitkällä painalluksella (yli 2 sekuntia). 20BA266813/A0 23
Puhelimen ohjelmointi Hotkey-painikkeen ohjelmointi Hotkey-painike on vapaasti ohjelmoitava painike, johon voi tallentaa enintään 6 nimeä/ numeroa tai toimintoa. Voit tallentaa myös makrokielisiä komentojonoja. Numeroiden/nimien tallentaminen Hotkey-painikkeen alle Painik Paina -painiketta toistuvasti ohjelmointitilassa kunnes näyttöön ilmestyy "Painik ". Paina Foxpainiketta tältä kohtaa. Paina Fox-painiketta kohdalta " " toistuvasti kunnes näyttöön ilmestyy "Hotkey". Paina Foxpainiketta kohdasta "". Näyttöön ilmestyy "HotkeyOhj." Ja "Hk1", "Hk2". Paina -painiketta kerran tai kaksi saadaksesi muistipaikat "Hk3" ja "Hk4" tai "Hk5" ja "Hk6" näkyville. Valitse haluamasi muistipaikka (Hk1 Hk6) painamalla Fox-painiketta kyseiseltä kohdalta. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Vahvista valinta painamalla "" valikossa "Numero:Nr". Syötä numero ja hyväksy painamalla "". Tämän jälkeen syötä numeroon liittyvä nimi. Paina Fox-painiketta kohdasta "" tallentaaksesi syöttämäsi numeron/nimen muistiin. Huomaa: Pääset suoraan Hotkey-painikkeen ohjelmointitilaan painamalla pitkään Hotkeypainiketta. 24 20BA266813/A0
Puhelimen ohjelmointi Toimintojen tallentaminen Hotkey-painikkeen alle Toimii samalla tavalla kuin numeron /nimen ohjelmointi painikkeen alle muistinvalintaan (Hk1 Hk2) asti. Siitä eteenpäin toimi seuraavasti: Paina Fox-painiketta kohdasta " ", saadaksesi esille toiminnon "Fn:Funkt" (Funktio) ja vahvista painamalla "". Paina Fox-painiketta kohdasta " " toistuvasti kunnes haluttu funktio on näytöllä. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 uistipaikan 1 sisältö tulee näyttöön (aktiivinen funktio). Paina Fox-painiketta kohdasta "" tallentaaksesi funktion muistiin. Jos haluat syötä nimi ja tunniste painamalla "". uistipaikan 2 sisältö tulee näytölle (ei aktiivinen funktio). Funktio tallentuu muistiin painamalla "". Huomaa: Vastaavat funktiokoodit lisätään automaattisesti kahteen muistipaikkaan ja voidaan lisätä/poistaa vaaditulla tavalla. Jos nimeä ei ole annettu, valitsee järjestelmä lyhyen nimen oletuksena, esimerkiksi DND "Do Not Disturb" eli älä hairitse. erkki " " merkkirivillä ja merkki " " funktion vieressä ilmaisevat ohjelmoidun funktion olevan aktiivinen. Pääset suoraan Hotkey-painikkeen ohjelmointitilaan painamalla pitkään Hotkeypainiketta. 20BA266813/A0 25
Puhelimen ohjelmointi Fox-painikkeen ohjelmointi Voit käyttää molempia Fox-painikkeita vapaasti ohjelmoitavina painikkeina. Valmiustilan näyttö sisältää harvoin numeroita tai funktioita, jotka voidaan valita yhdellä painikkeen painalluksella. Jos Fox-painikkeen alle ohjelmoidaan funktio aktiivinen tila ilmaistaan " " merkillä. Numeroiden/nimien ja funktioiden tallentaminen Fox-painikkeen alle. Painik Paina -painiketta toistuvasti kunnes näyttöön ilmestyy "Painik". Paina Fox-painiketta tältä kohtaa. Paina Fox-painiketta kohdasta " " toistuvasti, kunnes näyttöön ilmestyy "Fox-painike". Paina Fox-painiketta kohdasta "" ja valitse haluttu painike ("Fox1" tai Fox2") Fox1 Fox2 Tee kuten kappaleessa "Hotkey-painikkeen ohjelmointi" neuvottiin. Huomaa: Pääset suoraan Fox-painikkeen ohjelmointiin kun pidät Fox-painiketta pohjassa yli 2 sekuntia. Näppäinäänet Halutessasi puhelimeen saa näppäinäänet, eli jokaisella painikkeen painalluksella kuluu lyhyt ääni. Painik Paina -painiketta toistuvasti kunnes näyttöön ilmestyy "Painik". Paina Fox-painiketta tältä kohtaa. Paina Fox-painiketta kohdasta " " toistuvasti, kunnes näyttöön ilmestyy "Näppäinäänet". Hyväksy painamalla "". Paina Fox-painiketta kohdasta " " toistuvasti, valitaksesi ("Äänet:Kyllä" tai "Äänet:Ei"). Paina Fox-painiketta kohdasta "" tallentaaksesi asetuksen. Huomaa: Aina kun laitat puhelimesi lataustelineeseen kuuluu lyhyt ääni ilmoituksena tästä asiasta. 26 20BA266813/A0
Puhelimen ohjelmointi Suora vastaaminen Jos puhelimessa käytetään suora vastaaminen toimintoa, voit vastata tuleviin puheluihin vain nostamalla puhelimen lataustelineestä. Sinun ei tarvitse painaa "Soitto" -painiketta. Kun tämä toiminto on kytketty, katkeaa puhelu aina kun puhelin lasketaan lataustelineeseen. Puhelu katkeaa myös jos puhelun aikana painetaan "Soita" -painiketta. Omin Vastaa Paina -painiketta toistuvasti, kunnes näyttöön ilmestyy "Omin". Paina Fox-painiketta tältä kohtaa ja sitten kohdasta "Vastaa". Paina Fox-painiketta kohdasta " " asettaaksesi suoran vastauksen päälle "Suora:Kyllä". Vahvista painamalla "". Puhelimen sammuttaminen/kytkeminen päälle Sammuttaminen Laite Paina -painiketta toistuvasti ohjelmointitilassa kunnes näyttöön ilmestyy "Pääte". Paina Fox-painiketta kohdasta "Laite". Näyttöön ilmestyy "Sammuta" Paina Fox-painiketta Kohdassa "" sammuttaaksesi puhelimen. Yhteys tukiasemaan katkeaa (näyttö on tyhjä). Huomaa: Voit sammuttaa puhelimen myös painamalla 0-painiketta (nolla) pitkään (vähintään 2 sek). Jos olet tukiasemien vaikutusalueen ulkopuolella yrittää puhelin säännöllisin väliajoin etsiä yhteyttä tukiasemaan. Jos olet pitkään kuuluvuusalueen ulkopuolella kannattaa puhelin sammuttaa akkujen säästämiseksi. Päälle kytkeminen Paina "Soitto" painiketta kytkeäksesi puhelimen päälle. 20BA266813/A0 27
Puhelimen ohjelmointi Puhelimen lukitus ja lukituksen purku Voit suojata puhelimesi luvattomalta käytöltä lukitsemalla sen. Esimerkiksi hätänumeroihin voi soittaa vaikka puhelin on lukittu. Puhelimen ollessa lukittu voit silti vastaanottaa puheluja painamalla "Soita" painiketta puhelun tullessa. Puhelimen lukitus täytyy poistaa ennen kuin puhelimella voi soittaa. On suositeltavaa, että lukitset puhelimen ohjelmoinnin ja yksityiset tiedostot. Tämä tapahtuu "Ohjelmointi:Lukitus" toiminnolla. Laite 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Paina -painiketta ohjelmointitilassa toistuvasti kunnes näyttöön ilmestyy "Laite". Paina Foxpainiketta tältä kohtaa; näyttöön ilmestyy "Sammuta" Paina Fox-painiketta kohdasta " " ja valitse "Estot". Paina "" ja anna salasana. Paina Fox-painiketta kohdasta "" verrataksesi salasanaa. Paina Fox-painiketta kohdasta " " valitaksesi "Vapaa" ja "Ohjelmointi:Lukitus" tai "Lukittu" ("Vapaa" poistaa lukitukset) ja hyväksy painamalla "". Salasanan muuttaminen Tehtaalla on salasanaksi asetettu "0000". On suositeltavaa, että vaihdat salasanan. Salasanan pituus on 2 10 merkkiä. Salasana suojaa puhelimen asetuksia ja talletettuja tietoja luvattomalta käytöltä. Koodi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Paina -painiketta toistuvasti ohjelmointitilassa kunnes näyttöön ilmestyy "Koodi". Paina Foxpainiketta tästä kohdasta ja syötä koodi. Paina Fox-painiketta kohdasta "" ja anna uusi koodi. Paina Fox-painiketta kohdasta ""; "Vahvista" ilmesty näyttöön. Anna uusi koodi uudelleen ja vahvista painamalla "". 28 20BA266813/A0
Puhelimen ohjelmointi Soittoäänen asettaminen ja puhelimen mykistäminen Puhelimen voi asettaa soimaan eri äänenvoimakkuuksilla, melodioilla ja soittonopeudella. Voit valita mielestäsi parhaimman yhdistelmän. Tämä ominaisuus mahdollistaa tulevan puhelun vastaanottajan tunnistamisen soittoäänestä. Kun puhelin on mykistetty, soi se vain kerran. Paina -painiketta toistuvasti ohjelmointitilassa, kunnes näyttöön ilmestyy "Häl.". Häl. ß Paina Fox-painiketta kohdasta "Häl." ja käytä nuolta " " valitaksesi "Normaali Soitto" tai "ykistys". Paina Fox-painiketta kohdasta "" aktivoidaksesi valitun soittoäänen. Paina Fox-painiketta toistuvasti kohdasta "ß", kunnes haluttu äänen taso on saavutettu. ß Paina Fox-painiketta kohdasta "" tallentaaksesi asetukset. Seuraavassa valikossa paina Fox-painiketta kohdasta "ß" valitaksesi melodian. ß Tallennettuasi melodian painamalla "" paina Fox-painiketta kohdasta "ß" "Soittoäänen rytmi" valikossa valitaksesi sopivan rytmin. Vahvista valintasi painamalla "". Huomaa: -painikkeella voit liikkua valikkojen "Häl.", "elodia" ja "Soittoäänen rytmi" välillä. 20BA266813/A0 29
Vian etsintä Poistuminen tukiasemien vaikutusalueelta Jos olet tukiasemien vaikutusalueen ulkopuolella, häviää näytöltä " " -merkki ja näyttöön ilmestyy "Ei järjestelmää". Jos puhelimen soittoääntä ei ole mykistetty, kuuluu puhelimesta varoitusääni. Tukiasemien vaikutusalueen ulkopuolella sinulla on seuraavat -painikkeen takaa löytyvät ohjelmointifunktiot käytössäsi: "Ohjelmointi", "Painikkeet", "obile", "Pääte", "Soittoääni", "Kieli", "Testi", "Järjestelmä" Näyttö toimii, mutta soittaminen ei onnistu Puhelin voi olla lukittu (katso Puhelimen lukitus/lukituksen purkaminen). Hotkey- ja Fox-painikkeen ohjelmointi ei onnistu Ohjelmointi voi olla estetty (katso Puhelimen lukitus/lukituksen purkaminen). Puhelimen lukituksen purkaminen, jos salasana on unohtunut Pyydä järjestelmän hoitajaa purkamaan puhelimesi lukitus ja asettamaan salasanaksi "0000". Näytön erikoistekstit: "Odota" Tämä viesti voi ilmestyä rekisteröinnin aikana. Teksti ilmestyy myös, kun soittaja panee puhelun pitoon. "Tuntematon puhelin" Puhelimen rekisteröinti vaihdejärjestelmään epäonnistui. Ota yhteyttä järjestelmän hoitajaan. "Ylikuormitus" Järjestelmä on varattu, ole hyvä ja yritä myöhemmin uudestaan. "Ei järjestelmää" Olet kuuluvuusalueen ulkopuolella. Yhteys vaihdejärjestelmään on katkennut. "Rekisteröinti" Puhelin on parhaillaan rekisteröitymässä vaihdejärjestelmään. Huomaa: Jos näyttöön ilmestyy muunlaisia viestejä, ota yhteyttä järjestelmän hoitajaan. 30 20BA266813/A0
Toimintokoodit Kuinka aktivoida toiminteet näppäimistöllä Normaali valinta Valinta näppäimistöstä Yhteiset lyhytvalintanumerot... 7000...7999 1)... Ovipuhelin... 851...852 1)... Hätäpuhelu... 12... Ulkolinja Yritys... 0... Yksityinen... 10... Kustannuspaikkanumerolle... 13 + CC Nro.... Reittivalinta... 170. 199 1)... Vaihteenhoitajalle... 11... Käyttäjäryhmät... 860... 888 1)... Jälkivalinnat (valinta puhelun aikana) Vuorottelu (vuorottelu kahden yhteyden välillä)... 2 Soittopyyntö aktivointi, kun liittymä on varattu... 9 tai *37 aktivointi, kun liittymä on vapaa... 9 tai *37 Puhelu jonoon varattu-tilassa... 6 tai *43 koputuksen hylkäys... 0 koputukseen vastaus, ensimmäinen pitoon... 2 yhdistä neuvottelupuheluna... 1 koputukseen vastaus, ensimmäisen katkaisu... 3 Koodattu soitto aktivointi... 8 tai *81 Neuvottelupuhelu aktivointi yhteyden aikana... 3 alaliittymän irroitus... *31 Päällekytkentä... 7 tai *44 hylkäys... 0 vastaus pidolla... 2 vastaus ilman pitoa... 1 1) Toiminteet riippuvaisia vaihteen ohjelomointitasosta 20BA266813/A0 31
Toimintokoodit Viestin näyttö päälle... *38 Hakujärjestelmä päälle... 8 tai *81 Taltioi yhteys... *76 Kustannuspaikan valinta puhelun aikana... '78 kustannuspaikka nro Puhelu parkkiin.... *76 Puhelun siirto... 1 Jälkivalinta Kuulutus alaliittymään... *7998 alal. nro ryhmään... * 79 ryhmä nro ryhmäkuulutukseen vastaus... *89 Kiertävän puhelun poiminta... *83 Tapaamisaikamuistutus (herätys) toistuvan ajan aktivointi... *56 hh mm toistuvan ajan purku... #56 kerta-ajan aktivointi... *55 hh mm kerta-ajan purku... #55 Puhelun siirto tulevan siirron esto 2)... *02 tulevan siirron salliminen 2)... #02 soiton ennakkosiirron aktivointi 2)... *21 nro soiton ennakkosiirron purku 2)... #21 ennakkosiirto viimeksi käytettyyn liittymään... *21# ennakkosiirron purku (ed.)... #21 ennakkosiirto vakionumeroon 2)... *22 ennakkosiirron purku (ed.) 2)... #22 siirto, jos olet varattu 2)... *67nro jos olet varattu -siirron purku 2)... #67 siirto viimeksi käytettyyn nroon, jos olet varattu... *67# jos olet varattu -siirron purku (ed.)... #67 siirto vakioviestiin 2)... *24 teksti nro# siirron purku (ed.) 2)... #24 siirto hakulaitteeseen tai soittorinkiin koodattuna 2)... *28 siirron purku (ed..) 2)... #28 Soitonsiirto, jos ei vastaa (automaattinen siirto, jos ei vastaa) tulevan siirron esto 2)... *02 tulevan siirron salliminen 2)... #02 aktivointi 2)... *61 nro purku 2)... #61 2) Kaukokäyttö mahdollinen 32 20BA266813/A0
Toimintokoodit Soitonsiirto, jos ei vastaa aktivointi viimeksi valittuun... *61# siirron purku (ed)... #61 aktivointi vakio alaliittymään 2)... *62 siirron purku (ed) 2)... #62 siirto hakulaitteeseen tai soittorinkiin koodattuna 2)... *68 siirron purku (ed..) 2)... #68 Puhelun poiminta... *86 alaliittymä nro Koputus koputuksen esto... *04 koputuksen salliminen... #04 Soittopyynnön peruutus... #37 Koodattu soitto aktivointi... *81 alal. nro. ennalta määritelty... *82 Neuvottelupuhelu muuttuva... *71 ala.nro 1* max 5 alal# 1) ennalta määritelty... #70 Pito aseta pitoon... *76 poimi... #76 Tiedotuspalvelu ryhmä 1 tiedotus... *931 poisto ryhmä 1:n tiedotuksesta... #931 ryhmä 2 tiedotus... *932 1) poisto ryhmä 2 tiedotuksesta... #932 1) Päivä-, yö- ja viikonloppukytkentä (tiedotusryhmä 1) päivä... *8511 yö... *8512 viikonloppu... *8513 Ohjelmoitujen toiminteiden poisto2) paitsi ryhmät... *00 Älä häiritse 2) aktivointi... *26 passivointi... #26 Ulkolinja Aktivoi laskutuskyselyn... *32 alaliittymä nro 1) Toiminteet riippuvaisia vaihteen ohjelmoinnista 2) Kaukokäyttö mahdollinen 20BA266813/A0 33
Toimintokoodit Seuraa minua aktivointi... *23 alaliittymän nro poisto... #23 Päällekytkentä 2) tunkeutumisen esto... *04 tunkeutumisen salliminen... #04 Viestit (vakioviestit joko täydennyksellä tai ilman) 2) lähetys yksittäiseen alaliittymään... *3598 alaliittymän nro teksti nro# Lähetys ryhmälle... *35 alaliittymän nro.tekstin nro.# yleislähetys... *3599 Viestin näyttö 2) päälle... *38 alaliittymän nro pois (kohdepuhelimesta)... #38 alaliittymän nro Oven avaus... *751/*752 1) Haku alaliittymän haku... *81 alaliittymä nro vastaaminen yhteen hakuun... *82 useampaan hakuun vastaaminen... *82 alaliittymä nro Releohjaus aktivointi... *755 - *757 1) passivointi... #755 - #757 1) Puhelimen etäohjelmointitoiminnon aktivointi toisesta puhelimesta aktivoi etäohjelmointi / syötä ohjelmoitavan puhelimen numero / syötä toimintokoodi (esim *21 nro: siirto)... *06 alaliittymän nro. *21 kohde nro. toiminnon poisto toisesta puhelimesta aktivoi etäohjelmointi / syötä ohjelmoitavan puhelimen numero / syötä toimintokoodi (esim #21: siirron purku)... *06 alaliittymän nro. #21 purku omasta puhelimesta syötä toiminnon purkukoodi (esim #21)... #21 Vaihderyhmät (sisääntulevia) vaihderyhmä x, paikka 1... *85x1 1) vaihderyhmä x, paikka 2... *85x2 1) vaihderyhmä x, paikka 3... *85x3 1) Huomio! X=2 9 Ryhmään liittyminen liittyminen... *48 poistuminen... #48 1) Toiminteet riippuvaisia vaihteen ohjelmoinnista 2) Kaukokäyttö mahdollinen 34 20BA266813/A0
Haku A Äänitaajuusvalinta 19 Asennus 5, 6, 7 D DTF 19 F Fox-näppäimen ohjelmointi 26 Fox-painike 26 H Haku 16 Hotkey-painike 24, 25 Hotkey-painikkeen ohjelmointi 24 K Koodi/salasana 4 Kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätö 10 Kuulutus 18 akrokieli 22 ikrofonin mykistys 13 N Näppäimistön lukitseminen 23 Näppäinäänet 26 Neuvottelu 15 O Ohjelmointitila 20 P Poiminta 10 Puhelimen lukitus ja lukituksen purku 28 Puhelimen sammuttaminen/kytkeminen päälle 27 Puhelulista 13 Puhelun laittaminen parkkiin 14 Puhelun siirto 15 Puhelun yhdistäminen 15 R Rekisteröinti puhelinjärjestelmään 8 S Soittoäänen asettaminen 29 Soittopyynnön jättäminen 17 Suora vastaaminen 27 T Toimintokoodit 31 Turvaohjeet 3, 4 Twin ode 9 V Vaihtelu kahden puhelun välillä 14 Valinta 11, 12 Välipuhelu 19 Vianetsintä 30 Viestin jättäminen 16 Viestin lukeminen 18 20BA266813/A0 35
Office 10 Office 20 Office 30 Office 40 Office 130 a thinks ahead