1 LUPAPÄÄTÖS Nro 62/08/2 Dnro Psy-2006-y-187 Annettu julkipanon jälkeen 23.5.2008 ASIA LUVAN HAKIJA Ruuhijärven luonnonravintolammikon ympäristölupa, Sotkamo Kainuun Kalatalouskeskus ry Kauppakatu 34 A 3 87100 KAJAANI
2 SISÄLLYSLUETTELO HAKEMUS JA ASIAN VIREILLETULO... 3 TOIMINTA JA SEN SIJAINTI... 3 YMPÄRISTÖLUVAN HAKEMISEN PERUSTE... 3 LUPAVIRANOMAISEN TOIMIVALTA... 3 TOIMINTAA KOSKEVA LUPA, SOPIMUKSET JA KAAVOITUSTILANNE... 3 TOIMINTA... 4 Yleiskuvaus toiminnasta... 4 Tuotanto ja toiminta...4 Lannoitteet ja kemikaalit... 4 Paras käyttökelpoinen tekniikka (BAT) ja ympäristön kannalta paras käytäntö (BEP)... 4 YMPÄRISTÖN TILA HANKKEEN VAIKUTUSALUEELLA... 4 Ympäristön tila ja laatu... 4 HANKKEEN VAIKUTUKSET YMPÄRISTÖÖN SEKÄ YLEISIIN JA YKSITYISIIN ETUIHIN... 5 Hankkeen hyödyt... 5 TOIMINNAN JA SEN VAIKUTUSTEN TARKKAILU... 5 Käyttö- ja hoitotarkkailu... 5 LUPAHAKEMUKSEN KÄSITTELY... 5 Lupahakemuksen täydennykset... 5 Lupahakemuksen tiedottaminen... 6 Muistutukset ja vaatimukset... 6 Hakijan kuuleminen ja selitys... 7 Y M P Ä R I S T Ö L U P A V I R A S T O N R A T K A I S U... 7 YMPÄRISTÖLUPARATKAISU... 7 LUPAMÄÄRÄYKSET... 7 Määräykset pilaantumisen ehkäisemiseksi... 7 Päästöt pintavesiin... 7 Päästöt ilmaan ja melu... 7 Jätteet ja niiden käsittely ja hyödyntäminen... 7 Häiriötilanteet ja muut poikkeukselliset tilanteet... 8 Tarkkailu- ja raportointimääräys... 8 Toiminnan lopettaminen... 8 OHJAUS ENNAKOIMATTOMAN VAHINGON VARALTA... 8 RATKAISUN PERUSTELUT... 8 Luvan myöntämisen edellytykset... 8 Lupamääräysten perustelut... 9 LAUSUNTO YKSILÖIDYISTÄ VAATIMUKSISTA... 9 LUVAN VOIMASSAOLO JA LUPAMÄÄRÄYSTEN TARKISTAMINEN... 9 Luvan voimassaolo...9 Lupamääräysten tarkistaminen... 9 Lupaa ankaramman asetuksen noudattaminen... 10 PÄÄTÖKSEN TÄYTÄNTÖÖNPANO... 10 SOVELLETUT SÄÄNNÖKSET... 10 KÄSITTELYMAKSU... U 10 Ratkaisu... 10 Perustelut... 10 Oikeusohje... 10 MUUTOKSENHAKU... 11
3 HAKEMUS JA ASIAN VIREILLETULO Kainuun Kalatalouskeskus ry on ympäristölupavirastoon 27.12.2006 toimittamassaan hakemuksessa hakenut ympäristölupaa Ruuhijärven luonnonravintolammikolle siten, että noin 46,9 hehtaarin järvessä kasvatetaan kesänvanhoja siianpoikasia. TOIMINTA JA SEN SIJAINTI Luonnonravintolammikko sijaitsee Sotkamon kunnan Nuasjärven kylässä Anttila Pohjajoki -paikallistien varressa Nuasjärven pohjoispuolella. Pohjajokeen laskevan Ruuhipuron valuma-alueella. Toiminta on aloitettu vuonna 1985. YMPÄRISTÖLUVAN HAKEMISEN PERUSTE Ympäristönsuojeluasetuksen 1 :n 1 momentin 11 c) kohdan perusteella ympäristölupa on haettava vähintään 20 hehtaarin suuruiselle luonnonravintolammikolle tai lammikkoryhmälle. LUPAVIRANOMAISEN TOIMIVALTA Ympäristölupavirasto on toimivaltainen lupaviranomainen kalankasvatusta koskevissa ympäristölupa-asioissa ympäristönsuojeluasetuksen 5 :n 1 momentin 6) kohdan nojalla. TOIMINTAA KOSKEVA LUPA, SOPIMUKSET JA KAAVOITUSTILANNE Pohjois-Suomen vesioikeus on 24.6.1982 antanut päätöksen nro 11/82/III Ruuhijärven luonnonravintolammikon rakentamiseen ja käyttämiseen. Kainuun ympäristökeskus on 9.12.2005 antamalla päätöksellään velvoittanut Kainuun Kalatalouskeskus ry:n hakemaan ympäristöluvan luonnonravintolammikolle 31.12.2006 mennessä. Hakija on tehnyt Nuaskylän yhteisen kalaveden osakaskunnan kanssa 1.1.2004 31.12.2008 voimassa olevan vuokrasopimuksen luonnonravintolammikon käytöstä kalanpoikasten kasvatukseen sekä oikeudesta säännöstellä lammikon vedenkorkeutta lammikkoon tehdyillä rakenteilla. Hakija on tehnyt UPM Kymmene Oyj:n kanssa tiloja Honkala RN:o 101:11 ja Ruuhijärvi RN:o 16:22 koskevan 1.1.2007 31.12.2013 voimassa olevan vuokrasopimuksen koskien luonnonravintolammikon säännöstelypadon pitämistä sekä lammikon ranta-alueiden ja lammikolle johtavan tien käyttöä. Alueella on voimassa Kainuun 3. seutukaava, jossa ei ole aluevarauksia Ruuhijärven alueella.
4 TOIMINTA Yleiskuvaus toiminnasta Luonnonravintolammikossa kasvatetaan siian istutuspoikasia luonnonravinnolla Sotkamon reitin kalavesien hoitoa varten. Tavoitteena on kasvattaa 160 000 poikasta vuodessa. Lammikko täytetään sulamisvesistä keväällä ja tyhjennetään syksyllä. Talven lammikko on tyhjillään. Ruuhijärven luonnonravintolammikko on rakennettu vuonna 1985 ja sitä on käytetty siianpoikasten tuotantoon. Ruuhijärven säännöstelykäytäntöä ei ole tarkoitus muuttaa, vaan säännöstely tapahtuu voimassa olevan vesioikeuden päätöksen mukaisesti. Tuotanto ja toiminta Ruuhijärven tuottama istutuspoikasten määrä on ollut vuosina 2002 2006 noin 130 000 196 000 vuodessa. Lammikkoon istutetaan keväällä 400 000 vastakuoriutunutta poikasta vuodessa. Syksyllä lammikko lasketaan tyhjäksi, jolloin kesänvanhat poikaset ajautuvat virtauksen mukana keräilylaitteeseen, josta kalat kuljetetaan istutuspaikalle. Lammikon tyhjennyksen aikainen juoksutus toteutetaan pienellä virtaamalla. Tällä pyritään siihen, ettei poisto-ojassa tapahdu syöpymistä ja ettei järven pohjaliete lähde liikkeelle järveä tyhjennettäessä. Lannoitteet ja kemikaalit Kasvatuksessa ei käytetä rehua tai lannoitteita. Kalanpoikaset kasvatetaan lammikon tuottamalla luonnonravinnolla. Lammikko tyhjennetään syksyllä, joten sinne ei jää kalanpoikasia talvehtimaan. Paras käyttökelpoinen tekniikka (BAT) ja ympäristön kannalta paras käytäntö (BEP) Luonnonravintolammikkoviljelyssä leikataan huippuvirtaamia. Koska kasvatuksessa ei käytetä rehuja, lannoitteita tai kemikaaleja, toimintaa voidaan pitää parhaan käytännön mukaisena. YMPÄRISTÖN TILA HANKKEEN VAIKUTUSALUEELLA Ympäristön tila ja laatu Alueen luonnontaloudesta ei ole tehty erillisselvityksiä. Ympäristökeskus on tutkinut Ruuhipuron vedenlaatua viimeksi vuonna 1992. Tulosten mukaan puron vesi on ollut humuksen värjäämää ja tummaa ja ravinnepitoisuudet olivat kohtalaisen korkeat. Vuonna 2004 valmistuneessa yleisessä käyttökelpoisuusluokituksessa Ruuhipuron alapuolinen Pohjajoki on luokiteltu vedenlaadultaan tyydyttäväksi.
HANKKEEN VAIKUTUKSET YMPÄRISTÖÖN SEKÄ YLEISIIN JA YKSITYISIIN ETUIHIN Toiminnasta ei arvioida olevan haitallisia vaikutuksia ympäristön tai vesistön tilaan. Toiminnan päästöistä ei arvioida aiheutuvan haittaa vesistölle, kalastolle, kalastukselle ja muille käyttömuodoille. Hankkeesta ei arvioida aiheutuvan päästöjä maaperään, pohjaveteen, ilmaan tai melua. Kuolleet kalat haudataan maahan. Hankkeen vaikutusalueella ei sijaitse suojelu- eikä pohjavesialueita eikä arvokkaiksi luokiteltuja pienvesiä. 5 Hankkeen hyödyt Yritys tuottaa kalanpoikasia istutuksiin, millä on merkitystä alueen yleisen kalatalousedun ja kalavesien hoidon kannalta. TOIMINNAN JA SEN VAIKUTUSTEN TARKKAILU Käyttö- ja hoitotarkkailu Hoitopäiväkirjaan merkitään lammikon hoito- ja kunnossapitotapahtumat, havainnot lammikon ja vesistön vedenlaadusta, vedenkorkeudet (levänkasvu, sameus), hajuhavainnot, kalakuolemat, juoksutusten ajankohta ja kesto ja määrä sekä muut huomionarvoiset lammikkoviljelyyn tai lammikon tai sen ympäristön tilaan vaikuttavat tekijät sekä niitä koskevat valitukset. Lammikossa kasvatettavien kalojen terveydentilaa seurataan ja mahdollisissa kalatautitapauksissa noudatetaan eläintautilain säännöksiä. Biologisessa seurannassa havainnoidaan lammikon tuotannon vaihteluita. Lampea tyhjennettäessä tarkastellaan kalojen kuntoa silmämääräisesti. Tarvittaessa otetaan näytteitä ja kalakuolemien syyt selvitetään. Ruuhijärvestä otetaan tarvittaessa yksittäisiä vesinäytteitä. Keväisin tarkastellaan viikoittain lammen vedenkorkeutta ja säännöstelyrakenteiden kuntoa. Kesäisin lammikolla käydään vähintään kerran kuukaudessa ja aina vesisateen jälkeen. Syksyllä lammikon tyhjennysaikaan lammikolla käydään päivittäin, jolloin vedenkorkeustiedot kirjataan, ja alakanavan vedenkorkeus tarkistetaan tulvimisen varalta. Lammikon tyhjennyttyä syksyllä ja kevättalvella ennen vedenoton aloittamista tarkastetaan säännöstelyrakenteet LUPAHAKEMUKSEN KÄSITTELY Lupahakemuksen täydennykset Hakija on täydentänyt hakemustaan 21.02.2007 selvityksillä toiminnan siirtymisestä luvan hakijalle ja yhteenvedolla tarkkailutuloksista.
6 Lupahakemuksen tiedottaminen Ympäristölupavirasto on antanut hakemuksen tiedoksi kuuluttamalla ympäristölupavirastossa ja Sotkamon kunnassa 30.3.-30.4.2007 sekä erityistiedoksiantona asianomaisille viranomaisille ja asianosaisille. Kuulutuksen julkaisemisesta on lisäksi ilmoitettu 30.3.2007 Kainuun Sanomissa. Muistutukset ja vaatimukset 1. Kainuun ympäristökeskus Kainuun ympäristökeskus on katsonut, että haetusta toiminasta ei aiheudu haittaa yleiselle tai yksityiselle edulle tai vesiympäristölle ja että luvan myöntämisen edellytykset ovat olemassa. Lupamääräyksissä on otettava huomioon seuraavaa: säännöstelypadon läheisyydessä on oltava vedenkorkeusasteikko, johon merkitään ylin vedenkorkeus, säännöstelyrakenteet pidetään kunnossa ja niiden kuntoa tarkistetaan riittävän usein, säännöstelyrakenteet lukitaan siten, että asiattomien pääsy niihin estetään, lammikon täyttövaiheessa jätetään riittävästi tilaa vedenkorkeuden äkillistä nousua varten, lammikko tyhjennetään hitaasti nopeita virtaaman muutoksia välttäen, lammikon pohjaa ei muokata, kaloja ei ruokita, lammikon käyttötarkkailuna pidetään hoitopäiväkirjaa, josta ilmenevät mm. vedenkorkeuden seuranta, lammikon täyttö- ja tyhjennysajankohdat, tuotantotiedot, hoitotoimenpiteet, poikkeus- ja häiriötilanteet sekä mahdolliset kalataudit, lammikon padolta (Ruuhijärvi läht. 5, (YKJ 7129300 3552680) otetaan päästötarkkailunäytteet kaksi kertaa lupajakson aikana lammikon tyhjennyksen alku-, keski- ja loppuvaiheessa, päästötarkkailunäytteistä määritetään vähintään kokonaisfosfori, kokonaistyppi, ph ja kiintoaine, käyttö- ja päästötarkkailusta lähetetään vuosiyhteenvetotiedot valvontaviranomaisille viimeistään seuraavan vuoden helmikuun loppuun mennessä, kalataudeista, merkittävistä kalakuolemista, kalojen hävittämisistä sekä häiriö- ja poikkeustilanteista tiedotetaan valvontaviranomaisia, lupamääräykset tarkistetaan viimeistään 10 vuoden kuluttua lupapäätöksen voimaantulosta 2. Kainuun työvoima- ja elinkeinokeskus Työvoima- ja elinkeinokeskus on puoltanut toistaiseksi voimassa olevan luvan myöntämistä. Hakemus lupamääräysten tarkistamiseksi on tehtävä vuoden 2016 loppuun mennessä. Kalataloudellisen tarkkailun ja kompensaation määrääminen ei ole tarpeen.
7 Hakijan kuuleminen ja selitys Hakija on ympäristölupavirastoon 25.5.2007 toimittamassa selityksessään todennut, ettei sillä ole huomautettavaa Kainuun ympäristökeskuksen ja Kainuun työvoima- ja elinkeinokeskuksen vaatimuksista. Y M P Ä R I S T Ö L U P A V I R A S T O N R A T K A I S U YMPÄRISTÖLUPARATKAISU Ympäristölupavirasto myöntää Kainuun Kalatalouskeskus ry:lle ympäristöluvan Ruuhijärven luonnonravintolammikon käyttöön kalanpoikasten kasvatusta varten Sotkamon kunnassa. Hankkeesta ei ennalta arvioiden aiheudu vesistöön tai sen käyttöön kohdistuvaa korvattavaa vahinkoa. Ennakoimattoman vahingon varalta annetaan jäljempää ilmenevä ohjaus. Luvan saajan on noudatettava seuraavia lupamääräyksiä. LUPAMÄÄRÄYKSET Määräykset pilaantumisen ehkäisemiseksi Päästöt pintavesiin 1. Kaloja ei saa ruokkia eikä lammikkoa saa lannoittaa tai lammikon pohjaa pöyhiä. 2. Lammikko on 15.8. jälkeen tyhjennettävä niin hitaasti, tasaisesti ja huolellisesti, että ylimääräiseltä kuormitukselta vesistössä vältytään. Lammikon tyhjennyksen aloittamisesta on hyvissä ajoin ilmoitettava Kainuun ympäristökeskukselle. Päästöt ilmaan ja melu 3. Luonnonravintolammikon toiminnasta ei saa aiheutua kohtuuttomia haju- tai meluhaittoja. Jätteet ja niiden käsittely ja hyödyntäminen 4. Toiminnassa on huolehdittava, että jätettä syntyy mahdollisimman vähän ja ettei siitä aiheudu vaaraa tai haittaa terveydelle tai ympäristölle. Jätteet on lajiteltava Sotkamon kunnan jätehuoltomääräysten mukaisesti. Jätteet on toimitettava hyödynnettäväksi tai käsiteltäväksi toimijalle, jonka ympäristöluvassa tai sitä vastaavassa päätöksessä on hyväksytty kyseisen jätteen vastaanotto. Luvan saajan on muutoinkin järjestettävä jätehuolto ja jätteen kuljetus asianmukaisesti.
8 Häiriötilanteet ja muut poikkeukselliset tilanteet 5. Poikkeustilanteista, joissa haitallisia aineita pääsee ympäristöön tai voi aiheutua muuta ympäristövahinkoa, on viipymättä ilmoitettava Kainuun ympäristökeskukselle ja Sotkamon kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle. Luvan saajan on viipymättä ryhdyttävä tarvittaviin toimenpiteisiin vahinkojen torjumiseksi, tilanteen palauttamiseksi ennalleen ja vastaisten vahinkojen estämiseksi sekä järjestettävä tarpeellinen tarkkailu. 6. Lammikon syvänteisiin mahdollisesti jääneet kalat saa tuhota rotenonilla asianmukaisin käyttöluvin. Tuhoamisesta ei saa aiheutua haittaa ympäristölle. 7. Lammikolla ilmenevistä kalataudeista on ilmoitettava viipymättä Kainuun ympäristökeskukselle. Lisäksi kalataudeista ilmoittamisen osalta on noudatettava eläintautilain säännöksiä. Tarkkailu- ja raportointimääräys 8. Luvan saajan on oltava selvillä toiminnan ympäristövaikutuksista ja huolehdittava toiminnan ja sen vaikutusten tarkkailusta sekä tarkkailutulosten raportoinnista tämän päätöksen liitteen 2 mukaisesti. Ympäristölupavirasto voi tarvittaessa muuttaa ja ympäristökeskus tarkentaa käyttö-, päästö- ja vaikutustarkkailua. 9. Luonnonravintolammikolle on nimettävä vastuullinen hoitaja, jonka nimi ja yhteystiedot on ilmoitettava Kainuun ympäristökeskukselle. Toiminnan lopettaminen 10. Jos lammikon toiminta lopetetaan lupakauden aikana, siitä on ennakkoon ilmoitettava Kainuun ympäristökeskukselle ja Sotkamon kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle. OHJAUS ENNAKOIMATTOMAN VAHINGON VARALTA Vahingonkärsijä voi vaatia luvan saajalta korvausta ennakoimattomasta vesistön pilaantumisesta aiheutuvasta vahingosta. Hakemus tulee tehdä ympäristölupavirastolle. Ennakoimatonta vahinkoa koskevan korvaushakemuksen yhteydessä voi esittää myös luvasta poiketen aiheutetun vahingon korvaamista koskevan vaatimuksen. RATKAISUN PERUSTELUT Luvan myöntämisen edellytykset Ottaen huomioon lupamääräykset luonnonravintolammikon käytöstä toiminta vastaa tämän luonnonravintolammikon olosuhteissa parhaan käyttökelpoisen tekniikan vaatimuksia ja on ympäristön kannalta parhaan käytännön mukaista.
Asetetut lupamääräykset pilaantumisen ehkäisemiseksi ja toiminnan sijoituspaikka huomioon ottaen luvan mukaisesta toiminnasta ei ennalta arvioiden aiheudu luvan myöntämisen esteenä olevaa terveyshaittaa, merkittävää ympäristön pilaantumista tai sen vaaraa, kiellettyä maan tai pohjaveden pilaantumista, erityisten luonnonolosuhteiden huonontumista, vedenhankinnan tai yleiseltä kannalta tärkeän muun käyttömahdollisuuden vaarantumista toiminnan vaikutusalueella tai kohtuutonta rasitusta naapuritiloille. 9 Lupamääräysten perustelut Luonnonravintolammikon aiheuttamaa kuormitusta ei ole mahdollista kohtuullisin kustannuksin rajoittaa muutoin kuin pitämällä tyhjennysaika riittävän pitkänä, juoksuttamalla vettä tasaisesti ja välttämällä pohjalietteen sekoittamista veteen tyhjennysaikana. Juoksutusten vaikutusta vedenlaatuun on vaikutuksen selvittämiseksi seurattava. Ottaen huomioon lammikoiden sijainti yleisluontoiset määräykset haju- ja meluhaittojen vähentämisestä ovat riittävät. Ympäristönsuojelulain 5 :n 1 momentin perusteella luvan saajan on oltava riittävästi selvillä toimintansa ympäristövaikutuksista, ympäristöriskeistä ja haitallisten vaikutusten vähentämismahdollisuuksista. Tämän vuoksi luonnonravintolammikolla pidetään hoitopäiväkirjaa, johon kirjataan kaikki hoito- ja kunnossapitotapahtumat. Lisäksi luvan saajalle on määrätty päästötarkkailuvelvoite. LAUSUNTO YKSILÖIDYISTÄ VAATIMUKSISTA Kainuun ympäristökeskuksen ja Kainuun työvoima- ja elinkeinokeskuksen vaatimukset on otettu lupamääräyksistä ilmenevästi huomioon. Lammikon ja säännöstelyrakenteiden käyttöön liittyvät määräykset on annettu Pohjois-Suomen vesioikeuden päätöksessä nro 11/82/III. LUVAN VOIMASSAOLO JA LUPAMÄÄRÄYSTEN TARKISTAMINEN Luvan voimassaolo Lupa myönnetään toistaiseksi voimassa olevana. Toiminnan harjoittaminen edellyttää, että luvan saajalla on oikeus hanketta varten tarvittaviin alueisiin. Tarvittaessa ympäristölupavirasto voi ympäristönsuojelulain 58 ja 59 :ssä säädettyjen edellytysten täyttyessä muuttaa lupaa tai valvontaviranomaisen aloitteesta peruuttaa luvan. Lupamääräysten tarkistaminen Lupamääräysten tarkistamista koskeva hakemus on toimitettava ympäristölupavirastolle 31.10.2018 mennessä uhalla, että ympäristölupavirasto voi määrätä luvan raukeamaan.
Lupamääräysten tarkistamista koskevassa hakemuksessa on esitettävä yhteenveto hoitopäiväkirjasta, kuormituksesta ja arvio hankkeen vaikutuksesta vesistön vedenlaatuun ja käyttökelpoisuuteen. Lisäksi hakemukseen on liitettävä tarvittavat selvitykset ympäristökuormituksen vähentämiseksi toteutusaikatauluineen ja muut ympäristönsuojeluasetuksessa säädetyt selvitykset. 10 Lupaa ankaramman asetuksen noudattaminen Jos asetuksella annetaan tämän luvan määräyksiä ankarampia säännöksiä tai luvasta poikkeavia säännöksiä luvan voimassaolosta tai tarkistamisesta, asetusta on luvan estämättä noudatettava ympäristönsuojelulain 56 :n nojalla. PÄÄTÖKSEN TÄYTÄNTÖÖNPANO Tämä päätös tulee noudatettavaksi sen saatua lainvoiman. SOVELLETUT SÄÄNNÖKSET Ympäristönsuojelulaki 41, 42 1 momentti, 43 1 ja 3 momentti, 45 1 momentti, 46 1 momentti ja 55 2 momentti Jätelaki 4 ja 6 KÄSITTELYMAKSU Ratkaisu Lupa-asian käsittelymaksu on 980 euroa. Perustelut Luonnonravintolammikkoa koskevan ympäristölupapäätöksen käsittelymaksu on maksutaulukon mukaisesti 980 euroa. Oikeusohje Ympäristöministeriön asetus ympäristölupaviraston maksullisista suoritteista (1238/2003)
11 MUUTOKSENHAKU Päätökseen saa hakea muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta valittamalla. Pertti Piippo Jorma Rantakangas Mikko Keränen Päätöksen tekemiseen ovat osallistuneet puheenjohtajana ympäristöneuvos Pertti Piippo sekä ympäristöneuvokset Jorma Rantakangas ja Mikko Keränen (tarkastava jäsen). Tiedustelut: asian tarkastava jäsen, puh. 020 690 182. PP/es Liitteet Liite 1 Liite 2 Valitusosoitus Tarkkailuohjelma
Liite 1 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Valitusoikeus Valitusaika Valituksen sisältö Valituksen liitteet Pohjois-Suomen ympäristölupaviraston päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta. Valituskirjelmä on toimitettava liitteineen Pohjois-Suomen ympäristölupavirastoon. Valituksia päätöksen johdosta voivat esittää ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä vaikutusalueella ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun tai viihtyisyyden edistämiseksi toimivat rekisteröidyt yhdistykset tai säätiöt, asianomaiset kunnat, ympäristökeskukset, kuntien ympäristönsuojeluviranomaiset ja muut yleistä etua valvovat viranomaiset. Valitusaika päättyy 23.6.2008, jolloin valituksen on viimeistään oltava perillä Pohjois-Suomen ympäristölupavirastossa. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - ympäristölupaviraston päätös, johon haetaan muutosta - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite, puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa (mikäli yhteystiedot muuttuvat, on niistä ilmoitettava Vaasan hallinto-oikeudelle, PL 204, 65101 Vaasa, sähköposti: vaasa.hao@oikeus.fi) - miltä kohdin ympäristölupaviraston päätökseen haetaan muutosta - mitä muutoksia ympäristölupaviraston päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitus, ellei valituskirjelmää toimiteta sähköisesti (telekopiolla tai sähköpostilla) Valituskirjelmään on liitettävä - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - mahdollisen asiamiehen valtakirja tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta - jäljennös valituskirjelmästä (jos valituskirjelmä toimitetaan postitse) Valituksen toimittaminen ympäristölupavirastoon Valituskirjelmä on toimitettava Pohjois-Suomen ympäristölupaviraston kirjaamoon. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmä voidaan myös lähettää postitse, telekopiona tai sähköpostilla. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostilla) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Pohjois-Suomen ympäristölupaviraston yhteystiedot käyntiosoite: Veteraanikatu 1, 2. kerros postiosoite: PL 113, 90101 Oulu puhelin: asiak.palv. 020 690 182; telekopio 020 490 6499 sähköposti: kirjaamo.psy@ymparisto.fi aukioloaika: klo 8-16.15 Oikeudenkäyntimaksu Valittajalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 82 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä.
1 Liite 2 RUUHIJÄRVEN LUONNONRAVINTOLAMMIKON TARKKAILU Käyttötarkkailu Luonnonravintolammikon käyttötarkkailu toteutetaan pitämällä hoitopäiväkirjaa. Siihen merkitään päivittäin lammikon hoito- ja kunnossapitotapahtumat, tuotantotiedot, havainnot lammikon ja alavirranpuoleisen vesialueen vedenlaadusta (levänkasvu, sameus ym.), tyhjennysojan ja sen suun liettymät, luonnonravintolammikon vedenkorkeudet, hajuhavainnot, kalataudit ja niiden hoito ja käytetyt lääkkeet ja kemikaalit, kalakuolemat, näytteenotot, jätehuolto, juoksutusten ajankohta, kesto ja määrä sekä muut huomionarvoiset lammikkoviljelyyn tai lammikon tai sen ympäristön tilaan vaikuttavat tekijät ja niitä koskevat valitukset. Hoitopäiväkirjan säilytyspaikka on ilmoitettava valvoville viranomaisille, joille hoitopäiväkirja pyydettäessä esitetään. Luvan saaja antaa ympäristökeskuksen pyytäessä hoitopäiväkirjassa esitettävien tietojen luotettavuuden tarkistamiseksi tarpeelliset tiedot ja selvitykset. Päästötarkkailu Tyhjennysaikaista vedenlaatua tarkkaillaan ottamalla kertanäytteet kahtena kasvatuskautena luvan voimassaoloaikana luonnonravintolammikon padolta (YKJ 7129300 3552680) lähtevästä vedestä tyhjennyksen alku-, keski- ja loppuvaiheessa. Näytteistä määritetään vähintään kokonaisfosfori, kokonaistyppi, ph ja kiintoaine. Raportointi Jäljennös tai yhteenveto hoitopäiväkirjasta toimitetaan Kainuun ympäristökeskukselle kasvatuskauden päätyttyä ympäristökeskuksen määräämänä ajankohtana. Päästötarkkailun kunkin näytteenottokerran tulokset toimitetaan viipymättä, viimeistään kuukauden kuluttua näytteenotosta Kainuun ympäristökeskukselle ja Sotkamon kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle. Poikkeuksellisiin tuloksiin liitetään lyhyt kommentti. Päästötiedot lähetetään ympäristökeskukselle sähköisessä muodossa siirrettäväksi ympäristönsuojelun tietojärjestelmään ympäristökeskuksen kanssa sovittavalla tavalla. Vuosiyhteenveto toteutetusta päästötarkkailusta on toimitettava tarkkailuvuotta seuraavan vuoden helmikuun loppuun mennessä Kainuun ympäristökeskukselle, Sotkamon kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle ja Kainuun työvoima- ja elinkeinokeskuksen kalatalousyksikölle. Raportissa on käytettävä soveltuvin osin hyväksi ympäristökeskuksen ottamien vesinäytteiden analyysitulokset. Laadunvarmistus Tarkkailussa käytetään vahvistettuja standardeja tai muita kyseisten viranomaisten hyväksymiä määritysmenetelmiä. Vesinäytteenottajalla tulee olla
riippumattoman sertifiointielimen varmistama tai valvontaviranomaisen hyväksymä pätevyys näytteenottoon. Tarkkailua koskevissa yhteenvetoraporteissa esitetään tulosten lisäksi tarkkailua koskevat epävarmuustekijät ja käytetyt laskentamenetelmät. Raporteissa esitetään tarpeelliset tarkkailun tarkentamis- ja muutossuositukset. 2