Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. marraskuuta 2016 (OR. en) 14657/16 OJ CRP1 38 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2606. kokous (Coreper I) Päivä: 23. ja 25. marraskuuta 2016 Aika: klo 10.00, klo 10.00 Paikka: Bryssel KESKIVIIKKO 23. MARRASKUUTA 2016 (klo 10:00) 1. Esityslistan hyväksyminen Liitteessä olevien I-kohtien hyväksyminen II 2. Neuvoston 12. ja 13. joulukuuta 2016 pidettävän istunnon (maatalous ja kalastus) esityslistan vahvistaminen (1) (Pysyvien edustajien komitean toimivaltaan kuuluvien kohtien osalta) 14657/16 team/sj/hmu 1
3. Neuvoston 1., 2. ja 5. joulukuuta 2016 pidettävän istunnon (liikenne, televiestintä ja energia) valmistelu 1. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rajatylittävistä pakettipalveluista (ensimmäinen käsittely) (Lainsäädäntömenettely) = Tilanneselvitys 14401/16 POSTES 18 TELECOM 231 MI 713 COMPET 586 DIGIT 130 CONSOM 278 IA 111 CODEC 1655 9706/16 POSTES 4 TELECOM 110 MI 407 COMPET 348 DIGIT 65 CONSOM 135 IA 35 CODEC 795 2. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetusten (EU) N:o 1316/2013 ja (EU) N:o 283/2014 muuttamisesta paikallisyhteisöjen internetyhteyksien parantamisen osalta (ensimmäinen käsittely) (Lainsäädäntömenettely) = Osittainen yleisnäkemys 14442/16 TELECOM 232 FC 75 CODEC 1659 12259/16 TELECOM 170 FC 53 CODEC 1275 14657/16 team/sj/hmu 2
PERJANTAI 25. marraskuuta 2016 (klo 10:00) 3. Neuvoston 1., 2. ja 5. joulukuuta 2016 pidettävän istunnon (liikenne, televiestintä ja energia) valmistelu (jatkoa) 3. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi toimista kaasunsaannin turvaamiseksi ja asetuksen (EU) 994/2010 kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) (Lainsäädäntömenettely) = Periaatekeskustelu 14226/16 ENER 378 CODEC 1615 4. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi energia-alalla tehtyjä jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välisiä hallitustenvälisiä sopimuksia ja ei-sitovia välineitä koskevan tietojenvaihtomekanismin perustamisesta sekä päätöksen N:o 994/2012/EU kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) (Lainsäädäntömenettely) = Puheenjohtajavaltion tiedonanto kolmikantaneuvottelujen tuloksista 5. Neuvoston 8. joulukuuta 2016 pidettävän istunnon (työllisyys, sosiaalipolitiikka, terveys ja kuluttaja-asiat) valmistelu 1. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tuotteiden ja palvelujen esteettömyysvaatimuksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä (ensimmäinen käsittely) (Lainsäädäntömenettely) = Tilanneselvitys 14463/16 SOC 711 MI 718 ANTIDISCRIM 70 AUDIO 124 CODEC 1666 14799/15 SOC 700 MI 770 ANTIDSCRIM 15 AUDIO 34 CODEC 1774 + COR 1 + COR 2 + REV 1 (lt) 2. Ehdotus neuvoston direktiiviksi uskonnosta tai vakaumuksesta, vammaisuudesta, iästä tai sukupuolisesta suuntautumisesta riippumattoman yhdenvertaisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta (Lainsäädäntömenettely) = Tilanneselvitys 14284/16 SOC 687 ANTIDISCRIM 66 JAI 929 MI 701 FREMP 182 11531/08 SOC 411 JAI 368 MI 246 3. Euroopan sosiaalisten oikeuksien pilari (Muu kuin lainsäädäntöasia) = Periaatekeskustelu 14475/16 SOC 712 EMPL 486 ECON 1052 14657/16 team/sj/hmu 3
4. Ehdotus neuvoston päätelmiksi romanien integrointiprosessin nopeuttamisesta (Muu kuin lainsäädäntöasia) 14294/16 SOC 688 EMPL 471 ANTIDISCRIM 67 GENDER 41 JAI 934 EDUC 364 JEUN 97 FREMP 183 COHOM 141 5. Ehdotus neuvoston päätelmiksi naisista ja köyhyydestä (muu kuin lainsäädäntöasia) 14295/16 SOC 689 GENDER 42 ANTIDISCRIM 68 MIGR 191 CONUN 199 DEVGEN 240 6. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ammattipätevyyksien tunnustamisesta sisävesiliikenteen alalla sekä neuvoston direktiivin 96/50/EY ja neuvoston direktiivin 91/672/ETY kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntömenettely) = Kolmikantaneuvottelujen valmistelu 14529/16 TRANS 434 MAR 288 EDUC 383 SOC 718 ETS 44 MI 729 CODEC 1682 6285/16 TRANS 51 MAR 54 CODEC 179 EDUC 35 SOC 85 ETS 4 MI 94 Muut asiat 14657/16 team/sj/hmu 4
LIITE I (1) 7. Vastaukset Euroopan parlamentin jäsenten neuvostolle esittämiin kirjallisiin kysymyksiin hiljaisen hyväksynnän menettelyllä (+) a) E-005370/2016 - Elena Valenciano (S&D) Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerin Euroopan unionin jäsenvaltioiden valtion- tai hallitusten päämiehille esittämä vetoomus 14429/16 PE-QE 363 b) P-006489/2016 - Beatriz Becerra Basterrechea (ALDE) Yhteisen kannan 2008/944/YUTP rikkominen Espanjan toimesta 14430/16 PE-QE 364 c) E-006850/2016 - Richard Corbett (S&D) Meribassia koskevat toimenpiteet Neuvoston asetus (EU) N:o 2016/72, annettu 22 päivänä tammikuuta 2016 13889/16 PE-QE 351 d) E-007050/2016 - Roberta Metsola (PPE) EU:n kaupan suojatoimien uudistaminen 13891/16 PE-QE 352 e) E-007521/2016 - Fabio De Masi (GUE/NGL) Panama-papereista seuranneet jäsenvaltioiden tason tutkintatoimet 13892/16 PE-QE 353 8. Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta Ehdotus neuvoston päätökseksi varsinaisten jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä 12902/1/16 SOC 596 EMPL 397 REV 1 12901/16 SOC 595 EMPL 396 9. Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunta Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunnan italialaisten, maltalaisten, ranskalaisten ja tanskalaisten varsinaisten jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä 13960/1/16 SOC 658 EMPL 448 REV 1 13959/16 SOC 657 EMPL 447 10. Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea Ehdotus neuvoston päätökseksi työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antavan komitean jäsenen nimittämisestä Belgian osalta 14193/16 SOC 680 EMPL 463 14194/16 SOC 681 EMPL 464 14657/16 team/sj/hmu 5
11. Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea Sara CORRES ARMENDARIZin (Espanja) nimittäminen jäseneksi eronneen jäsenen Paloma MARTÍNEZ GAMOn tilalle 14002/1/16 SOC 667 EMPL 456 REV 1 12. Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea Robert SPILLERin (Saksa) nimittäminen jäseneksi eronneen jäsenen Alexandra KRAMERin tilalle 14219/16 SOC 683 EMPL 467 13. Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea Jozef KSINANin (Slovakia) nimittäminen varajäseneksi eronneen varajäsenen Vladimir TEJBUSin tilalle 14587/16 SOC 723 EMPL 491 14. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi eurooppalaisesta sähköisen viestinnän säännöstöstä (uudelleenlaadittu toisinto) (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Alueiden komitean lausunto (º) 14090/16 TELECOM 218 COMPET 562 MI 683 IA 106 CODEC 1588 15. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisten puitteiden vahvistamisesta otannoilla kerättyihin yksilötason tietoihin perustuville henkilöitä ja kotitalouksia koskeville Euroopan tilastoille (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Euroopan tietosuojavaltuutetun vapaaehtoinen kuuleminen (º) 14598/1/16 STATIS 97 SOC 725 EMPL 492 EDUC 386 SAN 396 ECON 1059 CODEC 1692 REV 1 11774/16 STATIS 60 SOC 489 EMPL 318 EDUC 264 SAN 315 ECON 767 CODEC 1173 + ADD 3 16. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, pienten märehtijäin ruttoa käsittelevän EU:n vertailulaboratorion nimeämisestä, kyseisen laboratorion lisävastuualueiden ja -tehtävien vahvistamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteen VII muuttamisesta 14080/16 AGRILEG 163 VETER 113 13322/16 AGRILEG 151 VETER 98 17. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, asetuksen (EU) N:o 142/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse eläimistä saatavien sivutuotteiden muuntamiseen biokaasuksi tai kompostiksi liittyvistä parametreista sekä lemmikkieläinten ruoan tuontia ja käsitellyn lannan vientiä koskevista edellytyksistä 14079/16 AGRILEG 162 VETER 112 13411/16 AGRILEG 152 VETER 100 14657/16 team/sj/hmu 6
18. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteiden IV ja X muuttamisesta 14083/16 AGRILEG 165 VETER 115 13182/16 AGRILEG 147 VETER 97 19. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 853/2004 ja (EY) N:o 854/2004 tiettyjen säännösten soveltamista koskevista siirtymätoimenpiteistä 14081/16 AGRILEG 164 DENLEG 79 VETER 114 13167/16 AGRILEG 146 DENLEG 76 VETER 96 20. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, torjunta-aineita koskevista tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1185/2009 muuttamisesta siltä osin kuin kyse on tehoaineiden luettelosta 14437/16 AGRI 612 STATIS 95 ENV 713 13524/16 AGRI 558 STATIS 82 ENV 673 21. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 muuttamisesta Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen asettamien tiedelautakuntien nimien ja asiantuntemusalueiden osalta 14446/16 AGRILEG 173 CONSOM 279 MI 716 SAN 385 DENLEG 83 RECH 316 13896/16 AGRILEG 161 CONSOM 262 MI 676 SAN 374 DENLEG 78 RECH 300 22. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, pienten märehtijäin ruttoa käsittelevän EU:n vertailulaboratorion nimeämisestä, kyseisen laboratorion lisävastuualueiden ja -tehtävien vahvistamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteen VII muuttamisesta 14449/16 AGRILEG 175 VETER 125 13705/16 AGRILEG 157 VETER 105 23. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, ilma-alusten sekä ilmailutuotteiden, osien ja laitteiden jatkuvan lentokelpoisuuden ylläpidosta ja näihin tehtäviin osallistuvien organisaatioiden ja henkilöstön hyväksymisestä annetun asetuksen (EU) N:o 1321/2014 bulgarian-, hollannin-, saksan- ja vironkielisten toisintojen oikaisemisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 14522/16 AVIATION 234 13179/16 AVIATION 203 14657/16 team/sj/hmu 7
24. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, asetuksen (EU) N:o 965/2012 muuttamisesta yksimoottorisilla turbiinilentokoneilla yöllä tai mittarisääolosuhteissa harjoitettavan lentotoiminnan erityishyväksynnän ja kaupalliseen erityislentotoimintaan, vaativilla moottorikäyttöisillä ilma-aluksilla harjoitettavaan muuhun kuin kaupalliseen lentotoimintaan ja vaativilla moottorikäyttöisillä ilma-aluksilla harjoitettavaan muuhun kuin kaupalliseen erityislentotoimintaan liittyvän vaarallisia aineita koskevan koulutuksen hyväksyntävaatimusten osalta 14517/16 AVIATION 233 13305/16 AVIATION 209 25. Komission direktiivi (EU) /, annettu XXX, vaarallisten aineiden sisämaankuljetuksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/68/EY liitteiden mukauttamisesta tieteen ja tekniikan kehitykseen neljännen kerran (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 14506/16 TRANS 432 14331/16 TRANS 422 (1) Näitä kohtia käsitellään Mertens-ryhmässä 22. marraskuuta 2016. (+) Kohta, joka voidaan hyväksyä hiljaisen hyväksynnän menettelyllä neuvoston työjärjestyksen 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (º) Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan mukaisesti. 14657/16 team/sj/hmu 8