EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 15. joulukuuta 2006 (18.12) (OR.en) 16863/06 OJ/CRP1 44 ESITYSLISTAEHDOTUS Kokous: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2166. kokous (Coreper I) Paikka ja aika: Maanantai 18. * 12.2006 1. Esityslistaehdotuksen hyväksyminen I (1) 2. Vastaukset Euroopan parlamentin jäsenten neuvostolle esittämiin kirjallisiin kysymyksiin (+) a) nro E-4734/06, esittäjä Richard Seeber "Kilpailua edistävien rakenteiden luominen Romaniaan ja Bulgariaan erityisesti pkyritysten suojelu huomioon ottaen" 15816/06 PE-QE 936 * Kokous alkaa 10 minuutin kuluttua neuvoston istunnon (ympäristö) loppumisesta. 16863/06 1
b) nro E-4788/06, esittäjä Mary Lou McDonald "Ihmiskauppa" 16641/06 PE-QE 979 c) nro E-4831/06, esittäjät Marco Pannella ja Marco Cappato "ICTR:n syytteiden mukaan kansanmurhaan, rikoksiin ihmisyyttä vastaan sekä Geneven yleissopimuksen rikkomiseen syyllistyneen Félicien Kabugan oleskelu Keniassa" 16643/06 PE-QE 980 d) nro E-4956/06, esittäjät Antolín Sánchez Presedo ja Joan Calabuig Rull "Eurokatkos" 15861/06 PE-QE 940 e) nro E-5029/06, esittäjä Roger Helmer "Kasvihuonekaasupäästöt" 15777/06 PE-QE 933 f) nro E- E-5063/06 ja E-5065/06, esittäjä Mary Lou McDonald "Neuvoston asiakirjojen kääntäminen iirin kielelle" "Iirinkielinen tulkkaus" 15537/06 PE-QE 924 g) nro E-5098/06, esittäjä Satu Hassi "Israelin Libanonissa käyttämät (köyhdytettyä) uraania sisältävät taistelukärjet" 15792/06 PE-QE 934 h) nro E-5105/06, esittäjä Catherine Stihler "Kissa- ja koiraturkisten kielto" 15499/06 PE-QE 920 3. Ehdotus Euroopan unionin kriisinhallintaharjoitusohjelmaksi (2007 2011) 9214/2/06 REV 2COSDP 345 COPOL 17 CIVCOM 190 16640/06 COSDP 1040 COPOL 46 CIVCOM 580 4. Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus nro 10/2006 ohjelmakaudella 1994 1999 toteutettujen tavoite 1 ja 3 -ohjelmien (rakennerahastot) jälkiarvioinneista Ehdotus neuvoston päätelmiksi 16655/06 N 674 FSTR 89 5. Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisön rahoitustuesta Irlannin kansainväliselle rahastolle (2007 2010) 16403/06 REGIO 68 N 671 16647/06 REGIO 70 N 673 16863/06 2
6. Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o1260/1999 kumoamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1083/2006 liitteen III muuttamisesta 16300/06 FSTR 86 FC 39 REGIO 67 SOC 598 CADREN 330 OC 1050 + COR 1 16297/06 FSTR 85 FC 38 REGIO 66 SOC 597 CADREN 329 OC 1053 7. Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o1260/1999 kumoamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1083/2006 liitteen III muuttamisesta 16300/06 FSTR 86 FC 39 REGIO 67 SOC 598 CADREN 330 OC 1050 16297/06 FSTR 85 FC 38 REGIO 66 SOC 597 CADREN 329 OC 1053 8. Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Japanista peräisin olevien televisiokamerajärjestelmien tuonnissa neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen 16066/06 COMER 219 ASIE 114 16067/06 COMER 220 ASIE 115 OC 972 16068/06 COMER 221 ASIE 116 OC 973 9. Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Algeriasta, Valko-Venäjältä, Venäjältä ja Ukrainasta peräisin olevan urean ja ammoniumnitraatin liuosseoksen tuonnissa neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen 15813/06 COMER 215 NIS 207 AL 3 15814/1/06 COMER 216 NIS 208 AL 4 OC 950 REV 1 15815/06 COMER 217 NIS 209 AL 5 OC 951 10. Ehdotus neuvoston päätökseksi El Salvadorin tasavallalle myönnettävästä oikeudesta kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa koskevaan erityiseen kannustusmenettelyyn 1 päivän tammikuuta 2007 jälkeen Päätöksen tekeminen 16060/06 SPG 4 AMLAT 97 WTO 239 OC 971 16494/06 SPG 7 AMLAT 104 WTO 262 16863/06 3
11. Ehdotus neuvoston asetukseksi yleisten tullietuuksien väliaikaisesta peruuttamisesta Valko- Venäjän tasavallalta 16122/06 SPG 6 COEST 344 NIS 219 WTO 243 OC 979 16495/06 SPG 8 COEST 356 NIS 228 WTO 263 12. Ehdotus neuvoston asetukseksi Azorien, Madeiran, Kanariansaarten sekä Ranskan departementtien Guyanan ja Réunionin tiettyjen kalastustuotteiden kaupan pitämisessä aiheutuvien lisäkustannusten korvausjärjestelmän käyttöön ottamisesta kaudeksi 2007 2013 Euroopan talous- ja sosiaalikomitean vapaaehtoinen kuuleminen (º) 16777/06 POSEICAN 5 POSEIDOM 5 POSEIMA 5 PECHE 394 13. Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyihin teollisuus-, maatalous- ja kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1255/96 muuttamisesta (LT) 15614/06 TDC 22 OC 915 16384/06 TDC 25 OC 1009 14. Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta (LT) 15613/06 TDC 21 OC 914 16578/06 TDC 26 OC 1043 15. Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisön aluksiin sovellettavien eräiden syvänmeren kalakantojen kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuosiksi 2007 ja 2008 (LT + L) 15692/06 PECHE 360 OC 930 15697/06 PECHE 361 OC 933 16863/06 4
16. Ehdotus neuvoston asetukseksi säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista Euroopan atomienergiayhteisön seitsemännen puiteohjelman toimiin sekä tutkimustulosten levittämistä (2007 2011) 15964/06 RECH 341 ATO 152 15962/06 RECH 340 ATO 151 OC 1008 17. Ehdotukset neuvoston päätöksiksi Euroopan yhteisön seitsemännen puiteohjelman (2007 2013) ja Euratomin seitsemännen puiteohjelman (2007 2011) täytäntöön panemiseksi toteutettavista erityisohjelmista ("Yhteistyö", "Ideat", "Ihmiset", "Valmiudet", "EY:n yhteinen tutkimuskeskus", "Euratom", "Euratomin yhteinen tutkimuskeskus") Päätösten tekeminen 15965/06 RECH 342 ATO 153 COMPET 370 16368/06 RECH 354 ATO 160 COMPET 384 OC 1049 18. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi maatilojen rakennetta koskevien yhteisön tilastotietojen keruun järjestämisestä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 571/88 muuttamisesta vuosien 2007 2009 rahoituskehyksen sekä Bulgarialle ja Romanialle myönnettävän yhteisön rahoituksen enimmäismäärän osalta (LT) (ensimmäinen käsittely) PE-CONS 3689/06 STATIS 124 AGRISTR 54 AGRIN 120 ELARG 213 CODEC 1484 OC 1000 16717/06 CODEC 1557 STATIS 129 AGRISTR 62 AGRIN 126 ELARG 221 19. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan globaalisaatiorahaston perustamisesta (LT + L) (ensimmäinen käsittely) PE-CONS 3678/06 SOC 575 ECON 433 FSTR 77 COMPET 360 CODEC 1383 OC 949 16558/06 CODEC 1512 SOC 602 ECON 464 FSTR 88 COMPET 387 + COR 1 REV 1 20. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi demokratian ja ihmisoikeuksien maailmanlaajuista edistämistä koskevasta rahoitusvälineestä (demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskeva eurooppalainen väline) (LT + L) (ensimmäinen käsittely) PE-CONS 3688/06 DEVGEN 315 RELEX 873 COHOM 187 CODEC 1467 OC 992 16566/06 CODEC 1515 DEVGEN 319 RELEX 892 COHOM 193 + COR 1 16863/06 5
21. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi lastenlääkkeistä annetun asetuksen (EY) N:o xxx/2006 muuttamisesta ja asetuksen (ETY) N:o 1768/92, direktiivin 2001/20/EY, direktiivin 2001/83/EY ja asetuksen (EY) N:o 726/2004 muuttamisesta (LT) (ensimmäinen käsittely) PE-CONS 3677/06 ECO 183 SAN 247 CODEC 1376 OC 945 16582/06 CODEC 1520 ECO 199 SAN 263 22. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan tasa-arvoinstituutin perustamisesta (LT + L) (toinen käsittely) Euroopan parlamentin tarkistusten hyväksyminen 15795/06 CODEC 1378 SOC 572 OC 946 PE-CONS 3686/06 SOC 589 CODEC 1451 16579/06 CODEC 1518 SOC 603 23. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ajokorteista (uudelleen laadittu) (LT) (toinen käsittely) Euroopan parlamentin tarkistusten hyväksyminen 15817/06 CODEC 1391 TRANS 306 OC 953 PE-CONS 3687/06 TRANS 317 CODEC 1459 16581/06 CODEC 1519 TRANS 333 16863/06 6
II 24. Yhteispäätösmenettelyyn sovellettavista käytännön menettelytavoista annetun yhteisen julistuksen tarkistus Konsolidoidun tekstin tarkastelu yhteisymmärrykseen pääsemiseksi 16880/06 CODEC 1573 25. (mahdoll.) Muuntogeeniset organismit a) Ehdotus neuvoston päätökseksi muuntogeenisen maissin (Zea mays L. linja MON 810) käytön ja myynnin väliaikaisesta kieltämisestä Itävallassa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/18/EY mukaisesti b) Ehdotus neuvoston päätökseksi muuntogeenisen maissin (Zea mays L. linja T25) käytön ja myynnin väliaikaisesta kieltämisestä Itävallassa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/18/EY mukaisesti Neuvoston päätöstä koskevan ehdotuksen tarkasteleminen 26. (mahdoll.) Ehdotus neuvoston päätökseksi eurooppalaisen yhteisyrityksen perustamisesta ITERiä ja fuusioenergian kehittämistä varten sekä etujen myöntämisestä perustettavalle yhteisyritykselle Avoinna olevien kysymysten tarkastelu 15179/06 RECH 311 ATO 169 COMPET 325 Muut asiat (1) Mertens-ryhmä käsittelee näitä kohtia 18.12.2006. (+) Kohta, joka voidaan hyväksyä hiljaisen hyväksynnän menettelyllä neuvoston työjärjestyksen 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (º) Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan mukaisesti. (LT+L) Lainsäädäntötoimi + lausumat. 16863/06 7