Vanhojen kirjeiden kertomaa



Samankaltaiset tiedostot
AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3

9.1. Mikä sinulla on?

3. kappale (kolmas kappale) AI KA

Tervetuloa! Mä asun D-rapussa. Mun asunto on sellainen poikamiesboksi.

AHTIAISET Helmikuu 2007

VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU

Täytyy-lause. Minun täytyy lukea kirja.

Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä.

TEE OIKEIN. Minun naapuri on (rikas) kuin minä. Hänellä on (iso) asunto ja (hieno) auto.

Vauhkonen ampui venäläisen sotilaan

TEKSTIVIESTI SÄHKÖPOSTI KUTSU

12. kappale (kahdestoista kappale) FERESHTE MUUTTAA

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS 12-VUOTIAANA

Yöllä Fan nukkuu huonosti. Hänellä on nenä tukossa ja häntä palelee. Aamulla hän etsii kuumemittarin ja mittaa kuumeen.

MITEN TEET AIKAAN LIITTYVIÄ KYSYMYKSIÄ JA MITEN VASTAAT NIIHIN?

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia.

Majakka-ilta

Objektiharjoituksia. Harjoitus 2 Tässä on lyhyitä dialogeja. Pane objektit oikeaan muotoon. 1) - Vien... TÄMÄ KIRJE postiin.

Herään taas kerran äitin huutoon. - Sinun pitää nyt herätä, kun koulu alkaa kohta! - Joo, mutta mulla on sairas olo. Sanoin äidilleni vaikka ei

Lucia-päivä

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VIINITARHAAN TÖIHIN

Yöllä Fan nukkuu huonosti. Hänellä on nenä tukossa ja häntä palelee. Aamulla hän etsii kuumemittarin ja mittaa kuumeen.

Yöllä Fan nukkuu huonosti. Hänellä on nenä tukossa ja häntä palelee. Aamulla hän etsii kuumemittarin ja mittaa kuumeen.

Tästä se alkoi Tiinan talli BLACK EDITION - tum0r Tiina

Joka kaupungissa on oma presidentti

Kirjoita dialogi (yksi tai monta!)

veta Nuori ja suojatut henkilötiedot

EROKUMPPANIT. Nalleperhe Karhulan tarina

SOSIAALISESTI MONIMUOTOINEN KAUPUNKI. Liisa Häikiö & Liina Sointu Yhteiskuntatieteiden tiedekunta Tampereen yliopisto Ketterä kaupunki

NÄKY, JOHTAJUUS, RAKENTAJAT ESRAN KIRJAN 1-7 KAUTTA TÄHÄN PÄIVÄÄN / VARIKKO

Monikossa: talojen, koirien, sinisten huoneitten / huoneiden

LAUSETREENEJÄ. Kysymykset:

PERFEKTIN JA PLUSKVAMPERFEKTIN KERTAUSTA

Outi Rossi JIPPII. Matkaan Jeesuksen kanssa. Kuvittanut Susanna Sinivirta. Fida International ry

Referenssi FRIISILÄNTIE 33, ESPOO. Ripeää toimintaa ja upea lopputulos

Löydätkö tien. taivaaseen?

SINNET MIE JÄIN Kauimpana suomesta

Kun isä jää kotiin. Teksti: Liisi Jukka Kuvat: Iida Vainionpää

MISSÄ OLET TÖISSÄ? MINKÄLAINEN ON SINUN TAVALLINEN TYÖPÄIVÄ?

Nettiraamattu lapsille. Jumala koettelee Abrahamin rakkautta

Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne. Onnittelut kihlauksestanne ja kaikkea hyvää tulevaisuuteen!

Minun elämäni. Kirjoita 10 lausetta sinun elämästäsi. Voit laittaa myös kuvan. :) SANNA JANUARY 11, 2017

LAUSESANAT KONJUNKTIOT

- Kummalla on vaaleammat hiukset? - Villellä on vaaleammat hiukset.

Pane verbi oikeaan muotoon (kolmas infinitiivi).

Asumisen suunnitelmani. Kehitysvammaisten Palvelusäätiö Asumisen yksilölliset tukimallit projektin tuottamaa aineistoa

Olipa kerran kolme pientä porsasta. Kun porsaat olivat riittävän vanhoja, porsaiden emo lähetti ne. maailmalle etsimään onneaan.

JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA

Tunne ja asiakasymmärrys voimavarana palvelunkehi4ämisessä. Satu Mie8nen, taiteen tohtori, taideteollisen muotoilun professori, Lapin yliopisto


Sukuseuran matka Pietariin

Terveisiä Imatralta Poutapilvestä!

Inessiivi, elatiivi, illativi, adessiivi, ablatiivi vai allatiivi?

VERBI + VERBI - LAUSE. -maan/-mään, -massa/-mässä, -masta/-mästä

JOKA -pronomini. joka ja mikä

Esi-kakkosen uutiset Helmikuu 2013

Hän oli myös koulullamme muutaman sunnuntain ohjeistamassa meitä. Pyynnöstämme hän myös naksautti niskamme

Moniasiakkuus ja osallisuus palveluissa -seminaari Moniammatillinen yhteistyö ja asiakaskokemukset

VEIJOLLA ON LASTENREUMA

Matt. 5: Reino Saarelma

Vatkan perheen kallis uhri Isänmaalle

Kanneljärven Kuuterselkä

Agricolan Monenlaista luettavaa 2

JOULUN TUNNELMA. Ken saavuttaa nyt voi joulun tunnelmaa niin parhaimman lahjan hän itselleen näin saa.

Jeesus parantaa sokean

TERVEISET TÄÄLTÄ IMATRAN POUTAPILVEN PALVELUKODISTA

Pegasosten ja yksisarvisten maa

Titta Hänninen

Kolmannen luokan luokkalehti

Hilja-mummin matkassa

MARIA MARGARETHA JA EVA STINA KATAINEN

Tekninen ja ympäristötoimiala

Nettiraamattu. lapsille. Tuhlaajapoika

o l l a käydä Samir kertoo:

Poimintoja hankkeessa tehdyistä maahanmuuttajien haastatteluista. Niitty - Vertaisohjattu perhevalmennusmalli maahanmuuttajille

Matias magneettitutkimuksessa. Digitaalinen kuvakirja magneettikuvaukseen tulevalle lapselle ja vanhemmille

NÄKÖISLEHTI. Esittelemme tekemiämme LEHTIÄ JA KIRJOJA KUVASARJA NÄKÖISLEHDESSÄ VIDEO NÄKÖISLEHDESSÄ. Mielenkiintoiset SUORALINKIT

Lapsellanne synt. on varattu aika neuvolan

Kouluun lähtevien siunaaminen

Mitä tämä vihko sisältää?

Jaa jaa. Sarihan kävi Lyseon lukion, kun ei tuosta keskiarvosta ollut kiinni.

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-suomi

Sävel Oskar Merikanto Sanat Pekka Ervast

Hyvä johtaja? Jossain vaiheessa hyvä johtaja osaa väistyä. 2. Hyvä johtaminen?

Valokuvat ja teksti Juhani Junna

suurempi valoisampi halvempi helpompi pitempi kylmempi puheliaampi

Ajatuksia henkilökohtaisesta avusta

SISÄLTÖ. Kehitä kuuntelutaitojasi Tarkista, kuulitko oikein Hyvät sanat avaavat korvat Kasvokkain

Toivoa maailmalle! Paikallinen seurakunta on maailman toivo

Tämän leirivihon omistaa:

SENIORIKAHVILA TOIMINTA KAAMASEN KYLÄSSÄ. Riitta Sipola-Kellokumpu Inarin kunta Kotihoito

Miten haluat kasvattaa lapsesi?

U N E L M Motivaatio Hyvinvointi. Pohdintakortti

Vnitřní lokální pády statický: inessiv ssa směr od: elativ sta směr do: illativ Vn, -hvn, -seen

PUHUMISEN HARJOITUSTESTI. Tehtävä 1 KERTOMINEN

Roomalaiskirje , Eura. Paavali, Jeesuksen Kristuksen palvelija, kutsuttu apostoli, erotettu julistamaan Jumalan evankeliumia

Minä päätin itse sitoa ankkurinköyden paikalle, johon laitetaan airot. Kun ankkuri upposi joen pohjaan ja heti

Kirkkovuosi. Kuva: Seppo Sirkka

Eila Väänänen Eila Marjatta Väänänen, o.s. Tahvola

-kunniavieras tai troubleshoooter: kriittinen onnistuminen. Jos pelinjohtaja ei tunnista kumpiakaan, eivät hahmot voi onnistua kriittisesti.

Transkriptio:

Pankaa vaan varusteet kuntoon, kyllä se lähtö tulee. Luulen, että huopa on melko tarpeellinen ottaa matkaan. Vanhojen kirjeiden kertomaa Monella meistä saattaa olla vielä vanhoja kirjeitä aarteenaan, muistona aikaisempien polvien vaiheista. Julkaisemme tässä lehdessä kaksi Riitan perhearkistossa säilynyttä kirjettä. Kirjeiden vastaanottaja on Riitan äiti Maikki Ahtiainen ja molemmat näistä ovat kulkeneet kenttäpostissa sinne jonnekin. Ne kertovat kaksi pientä välähdystä elämästä jatkosodan aikana. Kokkola 12/8-1941 Maikki! Kiireessä pistelen Sinulle rivin toisen, vastaukseksi kirjeeseen. Kyselit sitä, kuinka pian oli lähdettävä. Soitin äsken keskusjohtokuntaan ja sieltä vastattiin, ettei Metsäpirtin lottien vuoro ole vielä, mutta siitä aikanaan kyllä annetaan tieto. 5 hengen ryhmissä olisi lähtö, 3 ryhmää tarvitaan. Anna pian siviiliosoitteesi, tai puhelinnumerosi (lähin) että tiedän ilmoittaa. Ehdin jo yhden 5 hengen ryhmän ilmoittaa, mutta ilmoitan tänään teidät toiset, ei ole vielä 15 lottaa ilmoittautunut. Luulen, että uskallan 23

sen myöhästyneen lähtöajan takia ilmoittaa Aunenkin lähtevien joukkoon. Ilmoitin itsenikin, mutta en tiedä, alkaako kouluni K lla pian, olen kyllä kysynyt sitä Luumäeltä, jonne joudun, mutta en ole saanut tarkkaa vastausta. Lottatöissä olen minäkin ollut melkein koko ajan, tosin kävin heinäntekolomalla (1 viikko) Jalasjärvellä, pistäysin Teuvalla myös. Olemme Toivon kanssa töissä samassa komppaniassa, tosin vaan kaukana tulilinjoista. Minulla on vähän ja helpot työt, Toivolla sitä vastoin on aina nenä paperissa, tuskin syömään hätäisesti joutaa. Pankaa vaan varusteet kuntoon, kyllä se lähtö tulee. Luulen, että huopa on melko tarpeellinen ottaa matkaan. Hyvät voinnit toivottelen, terveiseni kaikille tutuille. Olen käymässä nyt vaan Kokkolassa asioiden takia. Kenttäpostikortti. Terv. Lydi Haapajärvi Varisperä Elli Viskarille ja Elma Nuoralle saat sanoa, että olen myös heidät ilmoittanut, Helvi Peltosen samoin. 24 Kaksi nuorta pariskuntaa pyöräretkellä kesällä 1939: vasemmalta Martti ja Aune Ahtiainen, Maikki ja Matti Ahtiainen. Kyseessä oli Martin ja Aunen kihlajaismatka.

Räisälän Särkisalossa 18.1.1942 Maikki hyvä! Lämpöinen tervehdys täältä kotikunnailta Sinulle sinne! Olemme nyt onnellisesti saapuneet perille tänne entiseen kotiin. Karjalan tutuille tanhuville. Joulukuun kolmas päivä lähdimme me muu sakki, paitsi isä, Kauttuan asemalta kohden kotia. Matkamme sujui kohtalaisen hyvin pakkasilmasta huolimatta ja 8. päivän iltana olimme perillä täällä. Lähetin muistaakseni Sinulle matkalta kortin, joko lienet sen saanut. Kiitokset tosiaan äidin kirjeestä, jonka saimme juuri ennen lähtöämme sieltä Köyliöstä, en ehtinyt silloin enää siihen vastata ja nyt tämä on jäänyt näin myöhäseksi. Kiitokset myös joulukortista ja isän kortista, joka eilen saapui perille. Kirjoitin tässä juuri Matille sinne Pietarin motin äärille, hänkään ei ole vielä pääsyt siviiliin. Samoin Aabro on vielä sielä jossain. Häneltä emme ole saaneet kirjettäkään kolmeen viikkoon, miten voinee siellä. Missäs päin Sinun Mattisi nyt on, johan hänenkin pitäisi päästä pois? Onkos Nestori Sinulle mitään kirjoittanut, me emme ole saaneet häneltä minkäänlaista tietoa, joulukortti tuli vielä Köyliön osoitteella? Mutta miten sinä siellä nyt voit, oletko ollut terveenä ja miten aikasi kuluu, oletko edelleen Äänislinnassa? Meillä on aika mennyt kuin lentäen, terveenä olemme olleet koko sakki. Myös Toivo on nyt terveenä, hän oli muutaman viikon sairaalassa, kun oli jotain sikotautia ja päänsärkyä. Hän oli silloin vielä siellä Harjavallassa, harjoituskeskuksessa, mutta nyt heidät vietiin 14. päivä rintamalle. Emme tiedä mihin päin lienee joutunut, kun ei ole vielä kirjoittanut mitään. Hän pääsi uutena jouluna lomalle tänne ja sanoi, että he joutuvat lähtemään rintamalle. Täällä ei nyt ole sotilaita. Tässä koululla oli ryssiä, siis vankileiri ja niitä vartioimassa oli parikymmentä suomalaista sotilasta, mutta nyt ne vangit on viety Viipuriin töihin ja vartijat joutuivat jonnekin muualle. Nyt täällä on oikein rauhallis- 25

ta, melkein kaikki kylän asukkaat ovat jo palanneet koteihinsa. Luukkoset ovat vielä Säkylässä. Jokos Sinä tiedät, että Maikilla on poika. Ilkka Armas, se syntyi marraskuun 8. päivä. Jussin veli, Armas, kaatui elokuussa ja he laittoivat pojan sotavainajan kaimaksi. Ida on edelleen Ähtärissä, terveiset häneltä Sinulle. Tämä Särkisalo on aika hyvin säilynyt sodassa, vain kymmenkunta taloa on palanut. Kyllä muita pahojaan ovat ryssät tehneet tarpeekseen, mutta ne saa kumminkin vähemmällä vaivalla korjatuiksi. Meillä on kaikki suunnilleen entisessä asussaan, vain likaisena ja kaikenlaista rojua on ulkosuojissa. Asumme tuvassa ja kahdessa pienessä kamarissa, iso kamari on kylmillään, siellä on uunia särjetty ja tapetit tuhrineet. Kuivausriihestä on patterit poissa ja yksi heinäsaraja on kaadettu. Pellot on sellaisessa kunnossa niin kuin yleensä täällä valloitetulla alueella. Minusta tuntuu siltä, niin kuin en olisi missään käynytkään, vaan täällä ollut koko ajan. Me olemme jo niin kotiutuneet tähän vanhaan pesään kuin ennen vanhaan. Kauppakin on jo avattu tänne, joten saa tarpeelliset ostoksetkin tehtyä ilman, että tarvitsisi kirkolle asti mennä. Kirkossa emme ole käyneet, kun meillä on radio kunnossa ja siitä saamme kuunnella jumalanpalvelukset. Kävin kumminkin kirkon sisässä, entiseltään se näytti, vain penkit olivat ryssät hakanneet ja kolhineet. Alttari oli tyhjä ja autio, 26 samoin oli viety kruunut, urut ynnä muut kirkon koris teet pois. Kello löytyi Antreasta ja toinen kello oli kirkonmäellä vellikellona. Hautuumaa oli kurjan näköinen, hautakivet kaadettu ja muutenkin sellaisessa kunnossa, kuin ryssät tykkäävät vainajien leposijoja pitää. Rauhan hautakiven alaosan ovat jonnekin vieneet, yläosa oli kaadettu kummun viereen, josta sen löysin. Uudella hautuumaaosalla olivat viljelleet perunaa ja sinne oli kuljetettu Reunasen kartanosta muuan tarpeellinen pikkurakennus, joten siistiltä näytti! Mutta mikäs siinä, kyllähän kaikki ajallaan korjaantuu, kunhan eletään ja hiljalleen siivotaan ryssän jättämiä jälkiä. Ainahan näin on helpompi alkaa, kun ovat jättäneet talon eheäksi ja samahan se maa on kuin ennenkin, joten työtä tehden kyllä leivissä pysyy ja sehän on pääasia. Pitkälti tämä sota vain kestää, eikä loppumisesta ole tietoa, kumpa kevääseen asti pääsisivät miehet pois sieltä. Menettekö te koko sakilla keväällä Pirttiin uutta kotia kohottamaan? Eihän siellä tällä kertaa ole kuin 30 ihmistä. Eljas-eno on siellä ollut mikkelistä saakka ja hän kirjoitti, että puintitöitä ovat nyt tehneet, mutta kai ne vähät puimiset nyt jo on puitu. Meillä oli ruista tällä ti lalla ollut ja se on vielä puimatta. Kevätviljoja ei ollut mitään, perunaa oli suuret alat, mutta nekin jäivät kaivamatta, me odottelimme vaunuja kolmatta kuukautta siellä Köyliössä emmekä päässeet siksi

ajoissa että maa olisi ollut sulana. Isä tuli tänne jo marraskuun 28 päivä hevosten kera. Hän oli siis toista viikkoa täällä yksin, ennen kuin me saavuimme perille. Johan minun pitäisi nyt lopettaa tällä kertaa, kirjoita sinä kuulumisiasi sieltä päin maailmaa. Tervetuloa tänne meille käymään, kun Karjalaan tulet. Terveisiä oikein paljon koko meidän sakilta. Voi hyvin ja kuulemiin asti! Monet lämpimät terveiseni Sinulle Maikki-serkku. Tervehtien Sanni Sukukokous syksyllä Vehmaalla Metsäpirtin Ahtiaisten sukuseuran seuraava sukukokous pidetään 22.-23. syyskuuta 2007 Vehmaan Rautilakeskuksessa (ent. Vakka-Suomen maatalousoppilaitos). Ohjelma alkaa lauantaina iltapäivällä. Katsotaan, tuleeko esimies-harrin toivomasta Vakka-Suomen turistikierroksesta totta. Myös pienille suvun jäsenille pyrimme järjestämään hauskutusta. Illalla sauna ja yhteistä ohjelmaa. Sunnuntai aloitetaan kirkossa käynnillä ja muistokukkien laskemisella. Vuosikokous ja lounas Rautilakeskuksessa. Tietoja Rautilakeskuksen majoitusmahdollisuuksista löytyy mm. netistä osoitteesta www.vehmaa.þ. Toivomuksia ohjelmasta voi esittää hallituksen jäsenille. Muistelukset vaikka sodanjälkeisistä vuosista Vehmaalla, Lokalahdella, Mynämäessä ja muualla Vakka-Suomessa ovat lämpimästi tervetulleita! Tarkempia tietoja ohjelmasta ja käytännön järjestelyistä lähetetään kesällä kokouskutsun yhteydessä. 27