hissit JULKISIIN tiloihin CIBES-HISSIEN TUOTEOPAS lava- ja korihissit Esteettömän kulun ratkaisut julkisiin ja kaupallisiin tiloihin HENKILÖKOHTAINEN AMMATTIMAINEN EDISTYKSELLINEN 1
Cibes Lift on vuodesta 1947 toiminut ruuvikäyttöisten lava- ja korihissien markkinajohtaja. Tarjoamme laajan valikoiman hissimalleja, kokoja sekä tyylejä arkkitehtien, urakoitsijoiden ja ennen kaikkea hissien käyttäjien tarpeisiin. Hissimme tunnetaan niiden luotettavuudesta, tyylikkäästä suunnittelusta ja käyttäjäystävällisyydestä, mikä tekee niistä täydellisiä julkisiin ympäristöihin. 2
Cibesin hissiratkaisut ovat joustavia kooltaan ja mallivalikoimaltaan. Hissien tilaa säästävä rakenne ja ajaton skandinaavinen tyyli sulautuvat kaikenlaisiin arkkitehtuureihin. joustava& MODERNI 3
älykkäästi SUUNNITELTU Cibes-hissit ovat valmiiksi tehtyjä ja niin nerokkaasti suunniteltuja, että rakennukseen ei juuri tarvita muutostöitä. Hissitoimitukseen sisältyy kaikki tarvittava, kuten ovet ja useimmissa malleissa valmis teräksinen tai lasinen hissikuilu. 4
Turvallinen ja käyttäjäystävällinen Asennus ja huolto ovat tärkeitä hissin turvallisuudelle. Sen vuoksi kaikki sertifioidut Cibes-jälleenmyyjät koulutetaan asentamaan ja huoltamaan hissejämme. Cibes-hissi on turvallinen tuote, kun noudatat käyttöoppaan ohjeita. Vuosittaisten huoltokäyntien määrä riippuu käyttömäärästä, mutta Cibes-hissi on aina vähähuoltoisempi kuin perinteinen hissi. Valmistettu Ruotsissa Cibes Lift on yksi maailman johtavista, yksityisiin ja julkisiin tiloihin soveltuvien ruuvitoimisten lava- ja korihissien valmistajista. Yhtiön pääkonttori, tehdas ja tuotekehitys sijaitsevat Ruotsissa, maassa, joka tunnetaan älykkäistä, laadukkaista tuotteistaan ja ympäristötietoisuudestaan. 5
AVOIN panoraama Lasi tuo tilaan avoimuutta ja avaruutta. Cibes-lavahissit voidaan lasitta kaikilta sivuilta, mikä avaa käyttäjälle ainutlaatuisen 360 asteen panoraamanäkymän. 6
Tilatehokkaat Cibes-hissit ja 360 asteen panoraamalasitetut hissikuilut soveltuvat kaikkiin rakennuksiin. 25 vuoden vähimmäiskäyttöikä ja A-energialuokka tekevät Cibes-hisseistä erittäin kustannustehokkaan investoinnin. Cibes-hissiratkaisu Helppo ja nopea asentaa Luotettava vetojärjestelmä sähkötoiminen Kustannustehokas vaihtoehto perinteisille hisseille Monia yksilöllisiä vaihtoehtoja Ruotsalainen laatutuote Lasitettu hissikuilu on paitsi näyttävän näköinen, hyödyntää myös valon tehokkaasti. Hissikuilun viimeistelevät panoraamalasitetut ovet. 7
korihissit avaraan ASUMISEEN Cibesin korihisseissä yhdistyvät lavahissiteknologian edut ja umpinaisen korin mukavuus. Hissi toimii automaattisesti ja lähes äänettömästi. LED-kattovalaistus, ohjauspaneeli ja upotetut peilit henkivät ajatonta eleganssia. 8
Malliesimerkkejä Hissikorin väri: RAL 9016, Musta vakiolattia. VAKIOVÄRIT VAKIOVÄRIT Hissikorin väri: ruostumaton teräs. Harmaa vinyylilattia Hissikorin väri: RAL 5024. Harmaa vinyylilattia Hissikorin väri: ANODISOITU PRONSSI Vinyylilattia (tammi) Kun hankit Cibes Liftin korihissin, saat korkealaatuisen tuotteen sekä saman ylellisyyden ja mukavuuden kuin perinteisessä hississä, mutta murto-osalla kuluista. Cibes Lift toimittaa älykkäitä, valmiita korihissejä, jotka on helppo ja nopea asentaa ilman isoja rakennustöitä. Täydellinen valinta mihin tahansa rakennukseen. 9
aika ASENTAA Cibes-hissiratkaisut voidaan asentaa paikkoihin, joihin perinteiset hissit eivät sovellu. Cibes-lavahissit ovat erittäin tilatehokkaita, eikä rakennukseen juuri tarvita muutostöitä, sillä hississä on integroitu konehuone, joka ei vaadi suurta syvennystä tai ylätilaa. Edes kuilua ei tarvitse rakentaa, sillä toimitamme myös sen! 10 HENKILÖKOHTAINEN AMMATTIMAINEN EDISTYKSELLINEN EDISTYKSELLINEN
Ulkohissi säästää tilaa rakennuksen sisällä ja kulkusilloilla. Valmis kuilu tekee Cibes-hisseistä helppoja asentaa avoimiin tiloihin. Kompakti malli mahtuu portaikon keskelle. Sisäänrakennettu korihissi kerrosten väliin. 11
ECO Silent -teknologia Tämän päivän moderni arkkitehtuuri arvostaa hiljaisuutta ja vihreää energiaa. Tämän Luovuoksi Cibes Lift kehitti ECO Silent -järjestelmän. Uskomme, että uusi Luo omasta hissistäsi juuri sen näköinen vetojärjestelmämme tulee mullistamaan kokemuksemme ruuvikäyttöisistä ja tuntuinen kuin aina ajattelit. Tyylien hisseistä. ECO Silent -järjestelmä tekee hisseistä lähes äänettömiä ja parantaa valikoimamme antaa vapauden valita myös valmis niiden korimalli energiatehokkuutta tai oma konsepti, huomattavasti muihin vastaaviin hisseihin käytännöllinen tai hienostunut. verrattuna. ECO Silent säilyttää hiljaisuuden ja vähentää energiankulutustasi. Täydellinen ratkaisu. HILJAISUUS valmistettu ruotsissa 12
monikäyttöinen ja älykäs KONSEPTI Cibesin hissiratkaisut ovat täysin valmiita tuotteita, jotka toimitetaan käsiteltävän kokoisina paketteina. Näin asentaminen on helppoa ja nopeaa. Cibes-hissit ovat kustannustehokas ja houkutteleva esteettömän kulun ratkaisu, joka soveltuu useimpiin ympäristöihin. Täydellinen esteettömän kulun ratkaisu Ei koneistoa hissin päällä, pieni ylätila. Energiaa säästävä LED-kattovalaistus. Kuilun seinät terästä tai turvalasia. Kaikki neljä sivua voidaan lasittaa. Laaja valikoima ovimalleja: teräsovi, alumiiniovi, portti, paloluokiteltu EI60-ovi. Piilotetut tai ulkopuolelle asennetut ovenavaajat vaihtoehtona. Cibes A5000 on suunniteltu mahtumaan pieneen tilaan, mutta tilavaksi sisältä. Cibesin hissiratkaisut ovat ympäristöystävällisiä. 95 % hissistä on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista ja Cibes A5000:lla on A-energialuokitus. cibeslift.no HENKILÖKOHTAINEN AMMATTIMAINEN EDISTYKSELLINEN 13
vaihtoehtoja lisäämään MUKAVUUTTA Hissi on muutakin kuin esteettömän kulun ratkaisu. Siitä voidaan tehdä kaunis arkkitehtoninen elementti. Cibes Lift tarjoaa laajan valikoiman tyylivaihtoehtoja ja lisävarusteita, joilla hissi voidaan räätälöidä kohteen mukaan. Audiovisuaaliset varusteet Kerroksen osoitin 4 tuuman näytöllä, puheopastus Peililasi Päästä valo sisään sävytetyllä tai peililasilla LED-valot Kauas kantavat, kirkkaat valot Kuilun paneelit Valitse teräs tai lasi Kuilu terästä tai lasia Lukkojärjestelmät Valvo hissiin pääsyä Ovivaihtoehdot Teräs, alumiini tai paloluokiteltu Kutsupainikkeet Kutsupainikkeet ovilla tai etäämpänä 14
Vaihe vaiheelta mukana koko matkan Neuvonta ja tuki Vaihe 1: henkilökohtainen neuvonta projektin suunnitteluun sertifioidulta Cibes-jälleenmyyjältä. Vaihe 2: sertifioitu Cibes-jälleenmyyjä toimittaa ja asentaa hissin nopeasti. Vaihe 3: sertifioitu Cibes-jälleenmyyjä hoitaa hissin huollot. Laatuasennus Cibes-jälleenmyyjäsi voi käydä asennuskohteessa paikan päällä löytääkseen sinulle sopivimman ratkaisun. Isoja rakennemuutoksia ei tarvita. Asennus voidaan suorittaa 2 3 päivässä. Huolto Ruuvikäyttöinen teknologiamme on yksinkertainen ja kestävä, joten hissien huoltotarve on vähäinen. On kuitenkin tärkeää, että pidät hissin hyvässä kunnossa. Sen vuoksi suosittelemme aina tekemään huoltosopimuksen paikallisen Cibes-jälleenmyyjän kanssa. Päivä 1 asennus alkaa Pohjakehys, ohjaimet ja lava asennetaan. Lavahissi voidaan asentaa hissisyvennyksen kanssa tai ilman. Päivä 2 asennus jatkuu Ovet, kuilu ja lavan päällyste asennetaan. Kaikki sähkökytkennät ovat helppoja "kytke ja käytä" -liitäntöjä. Päivä 3 viimeistely valmiiksi Tehdään viimeistelyt ja testataan kaikki hissin toiminnot. Hissi on nyt käyttövalmis. 15
Yhdistele värejä ja materiaaleja VAKIOVÄRIT VAKIOVÄRIT VAKIOVÄRIT Teräspaneeli: RAL 9016. Musta vakiolattia. Teräspaneeli. RAL 9016. Lava: RAL 9006 Musta vakiolattia. Teräspaneeli: RAL 9006. Musta vakiolattia. PREMIUM-VÄRIT PREMIUM-VÄRIT PREMIUM/VALIKOIDUT VÄRIT Teräspaneeli. Anodisoitu pronssi. Surestep-lattia, punapippuri. Teräspaneeli. Anodisoitu kulta. Surestep-lattia, tammi. Teräspaneeli. RAL7021. Lava: Anodisoitu kulta. Surestep-lattia, tammi. VAKIOVÄRIT VAKIOVÄRIT VAKIOVÄRIT Kirkas lasikuilu. RAL 9016, Harmaa Safestep-lattia. Kirkas lasikuilu. RAL 9006. Lava: RAL 9006 Musta vakiolattia. Sävytetty lasikuilu. RAL 9006 VAKIO Musta vakiolattia. VALIKOIDUT VÄRIT VALIKOIDUT VÄRIT VALIKOIDUT VÄRIT Kirkas lasikuilu. RAL 3013. Harmaa Safestep-lattia. Kirkas lasikuilu. RAL 6013. Musta vakiolattia. Kirkas lasikuilu. RAL7021. Surestep-lattia, tammi. 16
Värivalikoima Lattiamallisto Lasien sävyt RAL 9006 (VAKIO) HOPEA RAL 9016 (VAKIO) LIIKENTEEN VALKOINEN Kivi Surestep muistuttaa kiveä Kirkas lasi vakio RAL 7021 VALIKOITU MUSTAHARMAA RAL 6013 VALIKOITU RUO'ON VIHREÄ Safestep vaativiin ympäristöihin. Arktinen lumi RAL 5024 VALIKOITU SININEN RAL 3013 VALIKOITU TOMAATIN PUNAINEN Puu Surestep jäljittelee luonnonpuuta Jäänvalkoinen ANODISOITU KULTA PREMIUM ANODISOITU SAMPPANJA PREMIUM Musta vakiolattia Surestep-valikoima Vaalea savunruskea KLASSINEN KVARTSI 2 PREMIUM ANODISOITU PRONSSI PREMIUM Vaalea savunharmaa Täydennä hissillä sisustussuunnittelua luomalla kontrasteja eri värien ja materiaalien välille. Olemme koonneet oman ainutlaatuisen sävyvalikoimamme, mutta voit myös valita minkä tahansa muun RAL-sävyn. Hissi toimitetaan vakiona tummanharmaalla, luistamattomalla PVC-lattialla, mutta tarjoamme laajan valikoiman erilaisia lattiavaihtoehtoja. Valitse lattiaan jokin puu-, kivi- tai alumiinityyleistä tai räätälöi omanlaisesi laminaatti- tai laattalattia. Tumma savunruskea 17
Tekniset tiedot - lavahissit Cibes A8000 Suuri lavahissi matala takaseinä Cibes A5000 Lavahissi matala takaseinä Cibes A5000H Lavahissi korkealla takaseinällä Lavakoot (LxS) Enimmäiskuorma Lavakoot*(LxS) Enimmäiskuorma Lavakoot (LxS) Enimmäiskuorma 1105 x 2180 1405 x 1980 1000 x 930 1405 x 2480 1000 kg 1000 kg 1000 kg 1000 kg 900 x 1467 1000 x 1467 1100 x 1467 1100 x 1597 1000 x 1967 400-500 kg 400-500 kg 400-500 kg 500 kg 500 kg 900 x 1467 1000 x 1467 1100 x 1467 400-500 kg 400-500 kg 400-500 kg TEKNISET TIEDOT *Muut saatavissa olevat lavakoot: 800 x 1217, 1000 x 1267, 1100 x 1367. Cibes Lift A8000, A5000, A7000 KULKUVAIHTOEHDOT Hissin sijoitus Enimmäiskuorma Sisätilat/ulkotilat* 400 1000 kg Enimmäisnopeus (m/s) Enintään 0,15 Nosto Ylätila ylimmällä tasanteella väh. Syvennyksen koko ilman ramppia Pysähdystasojen enimmäismäärä Ovet ja portit Oviaukko (LxS) Porttiaukko (LxS) Moottorijärjestelmä Ohjausjärjestelmä Perusvirtalähde Moottorin teho Valmistusmaa * Cibes A5000 voidaan asentaa ulos, lavakoot 1000x1467 ja 1100x1467 mm. **Cibes A8000. *** 1x230 VAC ja 3x230 VAC saatavana vaihtoehtoina malleihin A5000 ja A5000H, 3x230 VAC malliin A8000. ****Cibes A8000 Enintään 13 m 2250/1100 mm (A5000H: 2350 mm) 50 mm tai 130** mm 6 tasoa Yksisaranaiset 800 1300x1800 2300 mm 800 900x1100 mm Ruuvi ja mutteri turvamutterilla Tietokonepohjainen järjestelmä 400 VAC 3-vaihe 50/60 Hz 16 A*** 2,2 kw / 4,0**** kw Ruotsi 1. Yhdellä sivulla (2 tasoa) 2. Vierekkäisillä sivuilla (2 tasoa) PIIRUSTUKSET LADATTAVISSA STANDARDIT JA SERTIFIOINNIT Tyyppitodistus Ympäristömerkki/energiatodistus A suorakäynnistyksellä B pehmeällä käynnistyksellä 3. Läpikuljettava (3 tasoa) JOUSTAVAT VAIHTOEHDOT Cibes Lift tarjoaa laajan valikoiman hissikokoja, ovimalleja, pinnoitteita ja lisävarusteita, joten voit räätälöidä hissistä oman makusi ja tarpeidesi mukaisen. 18
Tekniset tiedot - korihissit Cibes A9000 Ylellinen korihissi sisältää kuilun Cibes A6000 Korihissi ilman valmista kuilua Cibes A6000S Korihissi sisältää kuilun Korin koko (LxS) mm Enimmäiskuorma Korin koko (LxS) mm Enimmäiskuorma Korin koko (LxS) mm Enimmäiskuorma 1100x1400x2200 630 kg 1100x1400x2200 400 kg 1100x1400x2200 400 kg TEKNISET TIEDOT Cibes Lift A9000, A6000, A6000S KULKUVAIHTOEHDOT Hissin sijoitus Enimmäiskuorma Sisätilat 400 tai 630* kg Enimmäisnopeus (m/s) Enintään 0,15 Nosto Ylätila ylimmällä tasanteella väh. Syvennyksen koko ilman ramppia Pysähdystasojen enimmäismäärä Kuilun ovet Kuilun oviaukon koko (LxS) Korin ovi Moottorijärjestelmä Ohjausjärjestelmä Perusvirtalähde Moottorin teho Valmistusmaa *Cibes A9000 **Cibes A6000S ***Vaihtoehtona saatavana 230 VAC 3-vaihe Enintään 13 m 2700 mm (A6000S: 2500 mm) 70 mm tai 100* mm 6 tasoa Liukuovet/kääntöovet** 900x2100 tai 900x2000** mm Liukuovi/taiteovi** Ruuvi ja mutteri turvamutterilla Tietokonepohjainen järjestelmä 400 VAC 3-vaihe 50/60 Hz 16 A*** 4,0 kw Ruotsi 1. Yhdellä sivulla (2 tasoa) 2. Läpikuljettava (3 tasoa) PIIRUSTUKSET LADATTAVISSA STANDARDIT JA SERTIFIOINNIT Tyyppitodistus JOUSTAVAT VAIHTOEHDOT Cibes Lift tarjoaa laajan valikoiman hissikokoja, ovimalleja, pinnoitteita ja lisävarusteita, joten voit räätälöidä hissistä oman makusi ja tarpeidesi mukaisen. 19
suunnittelun VAPAUS Cibes Lift tarjoaa täydellisiä esteettömän kulun ratkaisuja kaikenlaisiin tiloihin: julkisiin, kaupallisiin ja yksityisiin. Kaikissa Cibes-hissimalleissa on CE-merkintä ja niille suoritetaan perusteelliset testit sekä laaduntarkastukset ennen tehtaalta toimittamista. Hissimme ovat sertifioituja tuotteita, jotka noudattavat eurooppalaisia laatustandardeja, konedirektiiviä 2006/42/EY sekä standardia EN 81-41. Nämä tuotetiedot ovat yleisluonteisia ja pidätämme oikeuden muuttaa tuotteen suunnittelua ja teknisiä tietoja. Väreissä voi esiintyä vähäisiä poikkeamia. Cibes Lift -tuotemerkin omistaa Cibes Lift Group AB. CIBES LIFT GROUP AB 2017 Hissipörssi Yhtiöt Oy Harkkokatu 3, 05800 Hyvinkää, Suomi Puh. 020 743 2010 myynti@hissiporssi.fi www.hissiporssi.fi P_C.A 4000.5000.6000.7000.9000FI.17.04