Katso joulua UUSin silmin JUNIOR MASTERCHEFISTA TUTUT MERI-TUULI JA ERIKA B. KERTOVAT JOULUISTAAN s. 4 5 PIKKUJOULUIHIN pukeudutaan pilke silmäkulmassa s. 9 11 joulun parhaat tarjoukset ja kätevät kupongit, nappaa talteen! s. 15
Nyt katsotaan joulua uusin silmin! Perinteet luovat turvallisuutta mutta joskus myös paineita. Jouluna jos jolloin sitä paniikkia piisaa muutenkin. Jospa tänä vuonna katsoisitkin asioita aivan uudelta kantilta? Älä murehdi sitä, että perunalaatikko ei ole yhtä mehevää kuin mummon tekemä. Unohda koko pottuloora ja valmista sen sijaan herkullista bataattilaatikkoa. Lakkaa valvomasta anopin pakollisen joululahjan takia. Osta kaunis rasia, paketoi sievästi ja sujauta sinne kortti: näkymätöntä rakkautta matkapakkauksessa. Lisää tuoreita lahjaideoita, reseptejä ja pukeutumisvinkkejä löydät tästä lehdestä sekä omasta kauppakeskuksestasi. ANNA PALAUTETTA! Mutta mitä muuta saat kauppakeskuksestasi? Mitä sieltä haluaisit löytyvän? Anna palautetta, kerro mielipiteesi, ehdota, kehu, moiti tai toivo osoitteessa kauppakeskusarabia.fi/feedback. Kaikkien sanaisen arkkunsa 31.12.2013 mennessä avanneiden kesken arvomme tammikuussa 100 euron arvoisen lahjakortin. Arabiasta saat sekä sen perinteisen että uudenlaisen joulun. Kummalla tavalla sinä haluat tänä vuonna juhlia? Oivallista joulua, niin uutta kuin perinteistä! Elena Stenholm, kaupallinen johtaja, Citycon P.S. Jari Reponen juontaa Arabian mainioita tarjouksia ja kiertää myymälöissä lauantaina 30.11. Tule tutustumaan, ja käytä samalla hyväksi tästä lehdestä löytyvät tarjouskupongit. Jouluostosten tekeminen on helppoa ja hauskaa! Julkaisija Citycon: Outi Koistinen sekä kauppakeskus Arabian kauppiaat. Toimitus, taitto ja reprotyöt Orange Advertising. Tarjoukset voimassa 27.11. 24.12. tai niin kauan kuin tavaraa riittää, ellei toisin mainita. Alennukset normaalihintaisista tuotteista. Pidätämme oikeuden tuote-, ohjelma- ja hinnanmuutoksiin. Muotikuvausten vaatteet & asusteet Tommy Hilfiger, Mango, H&M, Day, Birger&Mikkelsen, Seppälä, Little Copenhagen, Gant. Meikki ja hiukset FAB makeup hair/riia Koivisto. Kuvausrekvisiitta Kartell. 3
Herkullinen kalkkunaresepti kauppakeskusarabia.fi/joulunkalkkunaresepti Paras joulu syntyy perinteitä ja kokeiluja yhdistelemällä Joulupöytä on varmasti monessa kodissa pullollaan perinteitä. Suvussa ehkä vuosikymmeniä säilyneet reseptit tekevät sen oikean joulun. Parhaimmillaan mummon lanttulaatikkoa on pakattu mukaan jopa ulkomaille vietettävää joulua varten oikean tunnelman takaamiseksi. Junior MasterChefista tutut Meri-Tuuli Lindström sekä kauden 2013 voittaja Erika Björkskog kertovat omista joulunviettotavoistaan sekä suosikkiruuistaan. Meri-Tuulin joulu on hieman totutusta poikkeava, koska hän on ateisti. Muutama vuosi sitten Meri-Tuuli päätti, että on parasta itse asiassa lähteä kokonaan pois Suomesta jouluksi. Silloin tuli vietettyä joulua porealtaassa mojito-lasi kädessä. Olen myös yhtenä jouluaattona syönyt take away -pizzaa. Mutta ehkä juuri jouluruoka on se, mitä joulussa kaipaan. Meri-Tuuli Lindström Ruoka-alan monitoiminainen, joka laatii reseptejä, hoitaa ruokakuvauksia, kouluttaa ja opastaa, tekee cateringeja ja pitää idolinaan Martha Stewartia. Erika Björkskog 12-vuotias hattulalaisneiti, joka kokkasi itsensä ihmisten mieliin sekä sydämiin iloisella ja itsevarmalla tyylillään Nelosen Junior MasterChef -kilpailussa. Kokkaus verissä Joulupöydässä Meri-Tuulin suosikkeja ovat rosolli, peruna- ja lanttulaatikko sekä joulusillit. Vielä yksi on ylitse muiden: tölkkiherneet. En ikinä missään muussa tilanteessa söisi niitä, mutta jouluun ne kuuluvat, hän naurahtaa. MeriTuulin kotona on aina vietetty joulua samojen perinteiden mukaisesti. Hänen molemmat vanhempansa ovat innokkaita ruoanlaittajia. Esimerkiksi kuvassa olevan kalkkunan resepti on saanut innoituksensa Meri-Tuulin isältä. Koska kokkaaminen on Meri-Tuulin isälle ja äidille tärkeä osa juhlan rutiineja, hänen ei itse tarvitse jouluna osallistua keittiöpuuhiin. Muutenkin joulu merkitsee minulle ennen kaikkea lomaa, aikaa itselle ja rentoutumiselle. Kysy, älä stressaa Jouluna panikoiminen on asiat mukavan rennosti ottavan ruokataiturin mielestä ihan turhaa. Meri-Tuulilla on muutama näppärä vinkki, miten ruokastressistä pääsee vähemmällä. Jos tuntuu siltä, että jouluperinteitä on pöydässä jo liikaa ja kaikkea ei ehdi, pysty tai osaa valmistaa, kannattaa koko porukka koota yhteen. Sitten vaan reippaasti kysyy, mitä kunkin mielestä pitää säilyttää ja mitä voisi muuttaa. Jokainen saa valita yhden perinteen, mistä pidetään kiinni, ja jokainen saa ehdottaa yhtä asiaa, joka voitaisiin tehdä toisin tai jättää kokonaan pois. Voihan olla, että jonkin ruoan voi korvata jollain toisella, hän listaa. Toinen vinkki liittyy yhä yleisempiin ruokavalioihin ja allergioihin. Jos pöytään on tulossa vaikkapa keliaakikko, on ihan OK pyytää häntä tekemään esimerkiksi jälkiruokaleivonnainen, joka sitten sopii koko porukalle. Erikalle tärkeintä on yhdessäolo Tuore Junior MasterChef -voittaja, 12-vuotias Erika Björkskog tunnustautuu jouluihmiseksi. Minusta joulu on ihanaa, tunnelmallista aikaa. Pidän siitä, että kaikki on koristeltu kauniisti ja parasta on se, että saa viettää aikaa perheen kanssa. Myös pikkusisko Annan kanssa tehdään yhdessä kaikkea kivaa, ja ei siinä aina oikein malta mennä nukkumaankaan Erika on matkustellut paljon, ja vaikka ihan juuri jouluna ei perhe ulkomailla ole ollutkaan, on hän ehtinyt nähdä jouluun sonnustautuneita maailman metropoleja. Esimerkiksi Amerikassa on aivan mielettömän upeita jouluvaloja ja -koristeita. Perinteitä pöytään Luonnollisesti Erika auttaa äitiään jouluruokien valmistelussa. Usein Björkskogien notkuvasta joulupöydästä pääsevät nauttimaan myös sukulaiset. Pöydässä on paljon perinteisiä ruokia, Pappa tykkää rosollista ja minun oma suosikkini on porkkanalaatikko. Kaikki leivonnaiset, tortut, jälkiruoat ja niin edelleen, ovat ihania, Erika listaa innostuneena. Pelkillä perinteillä ei pöytää täytetä, vaan esimerkiksi jälkiruoaksi Erika tekee joka vuosi jotain erilaista. Usein teen niin, että etsin ideoita netistä ja sitten sovellan niitä oman makuni mukaan. Kaiken kaikkiaan meidän joulu on sekoitus perinteitä ja uutta. Joulusauna ja -puuro kuuluvat ohjelmaan aina, samoin kuusen koristelu, mutta uusia koristeita pitää olla aina silloin tällöin, Erika summaa perheensä joulunviettoa. Colaglaseeratun kalkkunan reseptin löydät kauppakeskusarabia.fi/ joulun-kalkkunaresepti 5
Robert s Coffee Piparkakkulatte 4,20 Chico s Bonnie & Clyde (G, L) sisältää pariloitua broilerinfileetä ja Chico-perunoita. 11,90 (15,90) Tarjoustalo Priima-maitosuklaaherkkukeksi 125 g S-market Fazer kääreelliset konvehtirasiat 320-350 g (11,53-10,54/kg). 2 /2 pkt 3,69 Robert s Coffee Lämmin toast salaatilla 8 Robert s Coffee Salaatti kahdella omavalintaisella täytteellä ja 0,3 l kivennäisvesi. 10 (11,60) (8 /kg) Tarjoustalo Priima-tomusokeri 250 g 1 /2 pkt (1,29) (8,40) S-market Rainbow kalkkunan fileerulla, n. 1 kg/pkt, suomalainen. S-market Marli Glögijuoma 1 l Chico s Little Italy Burger (VL) sisältää pariloitua broilerinfileetä ja vuohenjuustoa. 12,70 (16,70) 9,95/kg 1,25 Chico s BBQ Cheese Burger (L) on mehevä burgeri, jossa Chico s BBQ-kastiketta. 8,50 Tarjoustalo Marli Premium Glögijuoma 1 l Ravintola China Flavor Lahjakortti ravintolaamme on oiva lahjaidea jouluksi! (12,50) 1 10 Ravintola China Flavor Kuhafilee sitruunakastikkeessa ja glögilasi yht. 18 (20,80) Ravintola China Flavor Ankkaa mustapippurikastikkeessa 14 (1,49) Uudenmaan Herkku Käsintehty ja koristeltu Kaija-joululimppu Uudenmaan Herkku Hedelmälimppu (3,60) (4,50) 2,95 Tarjous voimassa 27.11. 5.12.2013. 3,95 Tarjous voimassa 16. 21.12.2013. Uudenmaan Herkku Kahvi ja perinteinen joulutorttu 3 (3,70) (16 ) 6 7
KUVAT MERJA YEUNG TYYLI annette tamminen Starabia parturikampaamo Redken shampoo & hoitoaine -joulupakkaus 49,90 (60,50) SALONKI. parturikampaamo & kauneushoitola Luxoil-tuotepaketti lahjaksi itselle tai ystävälle. Sis. shampoon, maskin sekä hiuksiin jätettävän öljyn. 50 (74 ) Seppälä Kaikki normaalihintaiset rintaliivit 9,95 (9,95 22,95) Tarjous voimassa 27. 30.11.2013. Starabia parturikampaamo Tigi shampoo & hoitoaine -joulupakkaus 28 (43 ) H&M Naisten neuleet alk. 9,95 Seppälä Tule tutustumaan Seppälän joululahjavinkkeihin! SALONKI. parturi-kampaamo & kauneushoitola Shellac-geelilakkaus. Kestävä ja kiiltävä lakkaus sekä minimanikyyri joulun juhliin. Useita värivaihtoehtoja. 37 8 Starabia parturikampaamo Joico shampoo & tehohoito -joulupakkaus 20,90 PIKKUJOULUIHIN PILKE SILMÄKULMASSA Nyt ei pikkujouluihin pueta pikkumustaa eikä minihametta, vaan rohkeasti jotain uutta. Jos luvassa on loistavat kekkerit, anna sen näkyä myös pukeutumisessa. Yhdistä trendikkäästi kiiltävä hopeinen printti superpehmeisiin materiaaleihin. Kauden must-vaate on liivi. Pitsihihat toistavat hauskasti housujen kuvioita. Nudet kiiltävät korkokengät sekä helmikaulakoru viimeistelevät kokonaisuuden. Pikkujoulukokonaisuuden kruunaa kantajansa näköinen kampaus. Ole tyylikäs, rento, villi tai hauska, pääasia, että se tuntuu omalta! Kuvan nuttura on tehty kiharapohjaan. Ensin tehdään korvalta korvalle jakaus, takaosan hiukset otetaan poninhännälle ja kiepautetaan itsensä ympäri löysäksi nutturaksi ja kiinnitetään pinneillä. Sivuhiukset kasataan osioissa kihara kerrallaan nutturan päälle ja kiinnitetään pinneillä. Etuosassa on keskipään jakaus, mutta jakauksen voi laittaa haluamaansa kohtaan. (41,50) 9
Pikkujoulumies on tänä vuonna rento mutta tyylikäs. Jäykät puvut voi nyt huoletta unohtaa ja yhdistellä vaikkapa neuleita ja värikkäitä housuja. Värimaailman trendipari on viininpunainen ja sininen. Ruutua voi pukea päälle jopa kolmeen kertaan kokonaisuuden olematta silti levoton. Piste i:n alle ovat juhlavasti kiiltävät kengät. Jospa tällä kertaa lapsia ei puettaisikaan piparminttukarkeiksi? Hohtava hopea saa eloa ja iloa sekä ruudusta että raidasta. Varsinkin tytöillä kiiltoa saa ja pitää olla. Paksut sukkahousut pitävät jalat lämpiminä pakkasessakin. Pojan sympaattinen tyyli syntyy ruutuja yhdistelemällä. Reilut kengät ja taskut pitävät pikkujuhlijan mielen virkeänä, juhlavuutta tuovat liivi sekä rusetti. 10 11
Lampaanvillatumput. Lämmin lahja, joka ei jää käyttämättä! 14,90 (lasten koot 13,90) Lampaanvillatossut. Kotiin tullessa ovat teholämmittäjät odottamassa! 24,90 Lastenpuoti Pieni Ihminen Veikeä Småfolk-mekko taskuihin voi kätkeä pieniä aarteita! 48,90 Uutuus! Puhdas + Beauty 330 g. Kiinteyttää ihon kollageenin avulla. Seppälä Kaikki normaalihintaiset tuotteet -20 % 49,90 Tarjous voimassa 27. 30.11.2013. Valkee-korvavalo. Torju syysmasennus ja jet lag luonnollisesti. 185 Raakasuklaapakkaus. Lahjaksi uutuus, josta valmistuu hienointa suklaata. 24,90 Kerosene 400 g. Uusi tehonlisääjä! Loistava koostumus. Upea lahja kuntoilijalle. 27,90 (29,90) Lastenpuoti Pieni Ihminen Ubang-norsupaita lelu & vaate samassa paketissa! alk. 38,90 H&M Miesten neuleet alk. 14,95 12 Bio-Qinon Gold 100 mg, lahjaksi lisää energiaa! Lastenpuoti Pieni Ihminen Maxomorran luomupuuvillainen pyjamasetti pienille & isommille! 79,90 42,50 Kaupan päälle Q10-voide. (99,40) Recovery+ 1 kg, loistava palautumispaketti! 27,50 Kaupan päälle Creatine. (35,40) Kookosöljy 1000 ml. Suosittu esim. leivontaan, ruoanlaittoon ja ihonhoitoon. 16,50 (19,70) 13
14,90 (20,70) Kukkakauppa Puntti Kukkaleikkuri. Saat leikkokukillesi täydellisen viiston imupinnan. 5,90 Tarjous voimassa 20.11. 20.12.2013 (9,50 13 ) Tarjous voimassa 20.11. 24.12.2013 T400 90 kpl. Polta rasva, säästä lihakset! Lisää rasvakudoksen aineenvaihduntaa. 7,50 Tarjous voimassa 1. 31.12.2013 (249 ) 199 RAY Potti Potti-pelisalissa viihtyvät täysiikäiset pelimieliset. Tervetuloa! Inaria Studio Arabia Nyt toimitusmyyntinä kotimaiset Finnmirror-puukehyspeilit. 8 erilaista puukehysvaihtoehtoa. Kukkakauppa Puntti Viemme kukat arkisin haluamaasi osoitteeseen Helsingin alueella. 1 osoite/kuponki. Uudenmaan Herkku Tällä kupongilla 10 hengen valinnainen täytekakku, tilaus vähintään 2 pv ennen noutoa. 28 (31 ) Ravintola China Flavor Tällä kupongilla 5 alennus yli 25 tilauksesta. 1 kuponki/tilaus. -5 Tarjous voimassa 27.11. 23.12.2013. Starabia parturikampaamo Osis+ Mess Up -mattavaha 13,90 (19,25) Tarjous voimassa 27.11. 24.12.2013. 12,90 (14,90) Silmäasema Silmänpaineen mittaus 3 (10 ) Kukkakauppa Puntti Ludisia-maaorkidea. Kuvan suojaruukku ei sisälly hintaan. Rajoitettu erä. 15 Anna lahjaksi tai hemmottele itseäsi, kupongilla teet sen edullisemmin! (19,50) Omega-7-tyrniöljykapseli 150 kpl. Kuivan ihon ja limakalvojen tutkittu auttaja. 49,90 Kukkakauppa Puntti Amarylliskimppu. Kuvan maljakko ei sisälly hintaan. (63,90) alk. 15 Silmäasema Silmälasien ostajalle toinen linssi 10 20 80-10 % Tarjous voimassa 27.11. 24.12.2013. Lämmittävät nallet ja lampaat. Pehmoeläimen sisällä on täytettävä lämminvesipullo. 15,90 Tarjous voimassa 27.11. 24.12.2013. Saat muutaman kerran vuodessa Kauppakeskus Arabian e-uutiskirjeen ja voit voittaa 250 euron lahjakortin. Helppoa ja mukavaa! Tilaukset: kauppakeskusarabia.fi Silmäasema Kaikki piilolinssinesteet osta 3, maksa 2 (60 185 ) 14 Lastenpuoti Pieni Ihminen Ole pingviini! Tällä kupongilla yhdestä Mini Rodinista Tilaa itsellesi ARABIAN e-uutiskirje (Edun arvo 33 474 ) Silmäasema Erä aurinkolaseja Opti-MSM 300 g. Puhtain, tehokkain ja laadukkain MSM solujesi parhaaksi! (6,50) Tarjous voimassa 20.11. 31.12.2013 Arabia kulkee nyt mukanasi! Lataa mobiilisovellus Androidtai iphone-puhelimeesi. Kauppakeskus Arabia, Hämeentie 111, 00550 Helsinki Kauppakeskus avoinna ma pe klo 7 21, la klo 7 18, su klo 12 18. Kauppakeskus avoinna poikkeuksellisesti sunnuntaisin 17.11. 22.12. klo 12 21 sekä jouluaattona 24.12. klo 7 12. Liikekohtaiset aukioloajat: kauppakeskusarabia.fi /kauppakeskusarabia 15
peugeot.fi UUSI peugeot 3O8 LUOKKANSA KIINNOSTAVIN UUTUUS Kuvan auto erikoisvarustein. TÄYSIN UUSI PEUGEOT 308 ELÄMÄSTÄ ON LUPA NAUTTIA ALK. 19.990 (sis. toimituskulut) Peugeot 308: autoveroton hinta (sis. Alv. 24 %) 15.920 + arv. autovero 3.470,19, kokonaishinta 19.390,19 + toimituskulut 600, yht.19.990,19. Vapaa autoetu alk. 505 /kk. CO 2 -päästöt 114 g/km, keskikulutus 5,0 l/100km Uusi alusta, ajonautintosi kruunaava pelkistetty ja huippumoderni ohjaamo, uudet materiaalit, edeltäjäänsä kevyempi paino ja taidokkaan linjakas muotoilu laatua, joka tähtää nautintoon. Luokkansa kiinnostavin uutuus. LAAKKONEN HELSINKI, Mekaanikonkatu 12, Herttoniemi, 09 5407 4400