Kiertokirje. 1914. Suom en P o sti h a llitu k s e s ta. N:o IX. 10. Koskeva uusien postitoimistojen perustamista sekä erinäisten nykyisten muodostamista. Keisarillisen Senaatin myöntymyksellä tulevat ensi kesä ku u n 1 p ä i västä seuraavat uudet postitoimistot perustettaviksi, nimittäin: 2:sen luokan p o stito im itu s nimellä Korsby sag Forsbyn sahalle Pernajan pitäjässä Uudenmaan lääniä; sekä p o stia se m a t: Karmaisten pitäjän kirkonkylään Turun ja Porin lääniä, Akkaharjun pysähdyslaiturin läheisyyteen Viipurin Sortavalan rataosalla, Pitkäpaaden saarelle Virolahden pitäjässä ja Ruttoisten kylään Lappeen pitäjässä, molemmat Viipurin lääniä, nimellä Koikkala Aholan kylään Juvan pitäjässä Mikkelin lääniä,.tuurikan kylään Kiteen pitäjässä Kuopion lääniä, Villamon kylään Isojoen pitäjässä Vaasan lääniä sekä nimellä.lonku Sotkajärven kylään Pudasjärven pitäjässä ja nimellä Pateniemi Kellon kylään Haukiputaan pitäjässä, molemmat Oulun lääniä, seuraavat postitoimistot muodostettaviksi, nimittäin: l:sen luokan p o s tito im itu k sik s i: Ingan st., Kauhajoen As.. Pellon. Punkaharjun ja Pölliikkälän nykyiset 2:sen luokan postitoimitukset ja Kuopion As. postiasema, sekä 2:sen luokan postitoim ituksiksi: Täkterin l:sen luokan postitoimitus sekä Hirvihaaran. Humaljoen, Koirinojan, Konnitsan, Miehelspiltoinin, Oravasaaren, Ruhtinansalnien ja Tuovilanlahden nykyiset postiasemat. Edellä mainittu uusi 2;sen luokan postitoimitus sekä l:sen luokan postitoimituksesta ja postiasemista muodostetut 2:sen luokan postitoimitukset tulevat alistettaviksi: Forsby säg Porvoon postikonttorin alle Hirvihaara Mäntsälän l:sen luokan postitoimituksen alle, Humaljoki Koiviston»»»» Koirinoja Impilahden»»
Konnitsa Käkisalmen postikonttorin alle, Michelspiltom Lappträskin l:sen luokan postitoimituksen» Oravasaari Jyväskylän postikonttorin -» Ruhtinansalmi Suomussalmen l:sen luokan postitoimituksen - Tuovilanlahti Pielaveden»»»» Täkter Ingan st.»»»» Vastaperustetut postiasemat taasen tulevat lähinnä alistumaan ja vaihtamaan postia seuraavalla tavalla: Karinainen kuuluu Kyrön postitoimituksen alle ja vaihtaa postia myöskin Tarvasjoen kanssa, Akkaharju» Ihalan postitoimituksen alle ja vaihtaa postia myöskin rautatiepostitoimituksen kanssa, Pitkäpaasi» Virolahden postitoimituksen alle, Ruttoinen» Lappeenrannan postikonttorin alle ja vaihtaa postia myöskin Lemin kanssa, Koikkala» Juvan postitoimituksen alle, Juurikka» Kiteen postitoimituksen alle, Villamo Lappfjärdin postitoimituksen alle ja vaihtaa postia myöskin Isojoen kanssa, Jonku Pudasjärven postitoimituksen alle, Pateniemi Oulun postikonttorin alle ja vaihtaa postia myöskin Kellon As. kanssa. Vastaperustetut postitoimistot, jotka eivät sijaitse rautatien varrella, asetetaan postiyhteyteen tavalla kuten myötäseuraavat taulun muotoon laaditut,,muutoksia kokelmaan postinkulkuaikatauluja N:o 4/1914 osottavat; ja sisältävät taulumuutokset sen ohessa muutoksia nykyisiin postinkulkuiini!. 11. Koskeva emien olevien postitoimistojen alistamista toisen postitoimiston alle. E n s i kesäkuun 1 p ä ivästä alistetaan : Barösumlin, Ingan ja Fagervikin 2:sen luokan postitoimitukset, jotka ovat kuuluneet Täkterin postitoimituksen alle, Ingan st. l:si luokan postitoimituksen alle,
Kainaston 2:sen luokan postitoimitus, joka on kuulunut Kauhajoen postitoimituksen alle, Kauhajoen As. l:si luokan postitoimituksen alle, Ventelän ja Virkkilän postiasemat, jotka ovat kuuluneet Muolan postitoimituksen alle, Pölläkkälän l:si luokan postitoimituksen alle, sekä Kolarin ja Sieppijärven 2:sen luokan postitoimitukset ynnä Turtolan postiasema, jotka ovat kuuluneet Ylitornion postitoimituksen alle, Pellon l:si luokan postitoimituksen alle. Mikä kaikki postitoimistojen tiedoksi ja noudatettavaksi täten ilmoitetaan. Helsingissä, Postihallituksessa, toukokuun 28 päivänä 1914. P. Jam alainen. Paavo Himanen. V. t.
Cirkulär. 1914. Från Poststyrelsen i Finland. N:o IX. 10. Angående inrättande af nya samt onibildning af särskilda nuvarande postanstalter. Med Kejserliga Senatens dertill meddelade tillstånd komma från den 1 instundande juni följande nya postanstalter att inrättas nämligen: postexpedition af 2sdra klassen å Forsby såginrättning af Pernå socken inom Nylands län under namn af Forsby såg; samt poststationer: i Karinainen sockens kyrkoby inom Åbo och Björneborgs län, i närheten af Akkaharju jernvägsplatform invid Viborg Sordavala bandel, å Pitkäpaasi ö af Vederlaks socken samt i Ii ii 11 oi nen by af Lappvesi socken, hvardera inom Viborgs län, i Ahola by af lockas socken inom S:t Michels län, under namn af Koikkala, i Juurikka by af Kides socken inom Kuopio län, i Villamo by af Storå socken inom Vasa län, äfvensom i Sotkajärvi by af' Pudasjärvi socken, under namn af.lonku, och i Kello by af Haukipudas socken, under namn af Pateniemi, hvardera inom Uleåborgs län, följande postanstalter att ombildas, nämligen: till postexpeditioner a f l:sta klassen: nuvarande postexpeditionerna af 2:dra klassen i Ingå st., Kauhajoki As., Pello, Punkaliarju och Pölläkkälä samt poststationen Kuopio As., äfvensom till postexpeditioner af 2:dra klassen: nuvarande postexpeditionen af l:sta klassen i Takter samt nuvarande poststationerna i Hirvihaara, Humaljoki, Koiriiioja, Konnitsa, Mickelspiltom, Oravasaari, Ruhtinansalmi och Tuovilanlaliti. Den förenämnda nya postexpeditionen af 2:dra klassen samt den från postexpedition af l:sta klassen nedflyttade och de från poststationer uppflyttade postexpeditionerna af 2:dra klassen komma att underordnas: Forsby såg postkontoret i Borgå, Hirvihaara Mäntsälä postexpedition af l:sta klassen,
Huraaljoki Björkö postexpedition af l:sta klassen, Koirinoja Impilahti»»»» Konnitsa postkontoret i Kexholm, Michelspiltom Lappträsk postexpedition af l:sta klassen, Oravasaari postkontoret i Jyväskytä, Ruhtinansalmi Suomussahni postexpedition af l:sta klassen Tuovilanlahti Pielavesi»»»» Takter Ingå st.»»»» De nyinrättade poststationerna åter komina att närmast underlyda och utvexla post på följande sätt: Karinainen lyder under Kyrö postexpedition och utvexlar post Akkaharju» Pitkäpaasi» (C Ruttoinen»» Koikkala»» Juurikka»» Vil lamo» Jonku» Pateniemi»» äfven med Tarvasjoki, Ihala postexpedition och utvexlar post äfven med kupépostexpeditionen, Virolahti postexpedition, postkontoret i Villmanstrand och utvexlar post äfven med Lemi, Juva postexpedition, Kitee» Lappfjärd postexpedition och utvexlar post äfven med Isojoki, Pudasjärvi postexpedition, postkontoret i llleåborg och utvexlar post äfven med Kello As. De nyinrättade postanstalterna ställas i postförbindelse, der de ej äro belägna invid jernväg, i enlighet med härjemte följande, i tabellform upprättade»förändringar i samlingen af postgångstidtabeller» N:o 4/1914; och ingå bland tabellförändringarna derjämte omställningar af nuvarande postgångar. 11. Angående torn t befintliga postanstalters underordnande under annan postanstalt. Från den 1 instundande juni underordnas: Barösund, Ingå och Fagervik postexpeditioner af 2:dra klassen, hvilka varit underordnade Täkter postexpedition, Ingå st. postexpedition af l:sta klassen, 5
(j Kainasto postexpedition af 2:dra klassen, hvilken varit underordnad Kauhajoki postexpedition, Kauhajoki As. postexpedition af lista klassem Ventelä och Virkkilä poststationer, hvilka varit underordnade Muola postexpedition, Pölläkkälä postexpedition af lista klassen, samt Kolari och Sieppijärvi postexpeditioner af 2:dra klassen äfvensom Turtola poststation, hvilka varit underordnade Ylitornio postexpedition, Pello postexpedition af lista klassen. Hvilket allt till postanstalternas kännedom och iakttagande härmed meddelas. Helsingfors, å Poststyrelsen, den 28 maj 1914. P. Jam alainen. Paavo Himanen. t. f. H elsingfors 1914. K ejserliga Senatens tryckeri.