Uusimaa-ohjelman toimeenpanosuunnitelma ja RR-rahoitus Lokakuuta 2017

Samankaltaiset tiedostot
Uudenmaan liitto Aluekehittäminen

Toimeenpanosuunnitelma Uusimaa-ohjelma 2.0

UUSIMAA-OHJELMAN TOIMEENPANOSUUNNITELMA Ulla-Mari Karhu Syyskuu 2014

Uusimaa-ohjelma - Visio ja strategiset tavoitteet Strategiset valinnat Vuorovaikutustilaisuudet Elokuu Syyskuu Lokakuu 2013

Otsikko Sivu. 33 Kokouksen avaaminen Edellisen kokouksen pöytäkirja Uusimaa-ohjelma 2.0:n toimeenpanosuunnitelman valmistelu syksyllä 2018

TOIMEENPANOSUUNNITELMA Uusimaa-ohjelma 2.0

EU-palvelun tilannekatsaus. Eero Venäläinen

Etelä- ja Länsi-Suomen alueellinen suunnitelma. ja EU:n komission lähtökohdat kumppanuussopimusneuvotteluihin Suomen kanssa

Otsikko Sivu. 52 Kokouksen avaaminen Edellisen kokouksen pöytäkirja 5

2 Uusimaa-ohjelman strategiset valinnat

Uusimaa 2.0 Roadshow 2018 Länsi-Uusimaa. Lauri Kuukasjärvi

Toimeenpanosuunnitelman valmisteluprosessi: Uudenmaan EAKR-hakujen teemat

Kasvusopimuskäytäntö, Pohjois-Pohjanmaan liitto Timo Mäkitalo, tutkimuspäällikkö Claes Krüger, kehittämispäällikkö

Julkinen TKI-rahoitus, (viimeisin tilastoitu vuosi) TKI-rahoitus (eur) SOTE-alojen TKI (eur) Koulutus (eur)

Oma Häme. Tehtävä: Kulttuurin edistäminen. Aluekehitys ja kasvupalvelut. Nykytilan kartoitus.

Joensuu Risto Poutiainen Kehittämisjohtaja Pohjois-Karjalan maakuntaliitto

Kestävää kasvua ja työtä ohjelma Maakuntavaltuusto Jussi Lehtinen

Uudenmaan painotukset EAKR-hakuun

Pohjois-Karjalan maakuntaohjelman toimeenpanosuunnitelma MH , MYR

ESR YHTEENSÄ 2, , ,432 0 EU 1, , ,208 0 Valtio 0, , ,916 0 Kunta 0, , ,308 0

Vesiyritykset nousuun. Carl Johan Sandström Novago Yrityskehitys Oy

Pohjois-Karjalan maakuntaliiton EAKR-rahoitus

ESR YHTEENSÄ 2, , ,421 0 EU 1, , ,211 0 Valtio 0, , ,908 0 Kunta 0, , ,303 0

UUDENMAAN VÄLKE RYHMÄ. Asetettu uudelleen vuosiksi Uudenmaan ELY-keskus, nimittämiskirje Dnro UUDELY/2005/00.00.

KESTÄVÄÄ KASVUA JA TYÖTÄ INFOTILAISUUS

Pirkanmaan liitolta haettava EAKR-rahoitus

TKI -toiminnan ja yhteistyön rahoittaminen Satakunnassa. Uuden tiedon ja osaamisen tuottaminen ja hyödyntäminen (EAKR TL 2)

ELIAS- Elinvoimaa asemanseuduille

EU:n rakennerahastokausi Kestävää kasvua ja työtä - ohjelma. Carola Gunell,

LUT JA SAIMIA RAKENNERAHASTO- JA MAASEUTUOHJELMAN TOTEUTTAJINA

Oma Häme. Tehtävä: Elinkeinoelämän ja innovaatioympäristöjen kehittäminen ja rahoittaminen. Minna Takala / / versio 0.9

Central Baltic -ohjelma Josefina Bjurström, Information Officer Central Baltic Contact Point Finland

Uudenmaan maakunnan elinvoimatoimialan valmistelun tilannekatsaus

Rahoitettavan toiminnan painopisteet: EAKR kehittämisrahoitus

Ohjelmakauden EAKR ja ESR tilanne. Kymenlaakson Liitto Jussi Lehtinen Maakuntavaltuusto

Päijät-Hämeen liiton ylimääräinen EAKR-haku Riitta Nieminen

Maakuntahallitus

Tulossuunnittelu Kaakkois-Suomen ELY-keskus. Strategiset valinnat

Pirkanmaan liitolta haettava EAKR-rahoitus

Kymenlaakson rahoitushakuinfo Merikeskus Vellamo

Rattailla. Toimenpideohjelma ympäristötietoisuuden ja vastuun edistämiseksi Uudellamaalla

Otsikko Sivu. 38 Kokouksen järjestäytyminen Sokra - koordinaatiohanke esittäytyy 6

Etelä- ja Länsi-Suomen alueellinen suunnitelma. ja EU:n komission lähtökohdat kumppanuussopimusneuvotteluihin Suomen kanssa

Rakennerahastotoiminnalla kestävää kasvua ja työtä

Kestävää kasvua ja työtä Suomen rakennerahasto-ohjelma. Ohjelmajohtaja Mari Kuparinen Uudenmaan liitto

Kestävää kasvua ja työtä Suomen rakennerahasto-ohjelma. Ohjelmajohtaja Mari Kuparinen Uudenmaan liitto

sihteeristö Maakunnan yhteistyöryhmä Etelä-Suomen seuraava EAKR-hankehaku MYRS

CANEMURE. Towards Carbon Neutral Municipalities and Regions in Finland Kohti hiilineutraaleja kuntia ja maakuntia

Otsikko Sivu. 1 Kokouksen avaaminen 4. 2 Edellisen kokouksen pöytäkirja 5. 3 Maakuntauudistuksen tilannekatsaus 6

LIITE 1 VAIN VALKOISELLA POHJALLA 0:LLA MERKITTYIHIN SOLUIHIN VOI TÄYTTÄÄ LUKUJA

TOIMEENPANOSUUNNITELMA Uusimaa-ohjelma 2.0

Yritysrahoitus ohjelmakaudella Uuden rakennerahastokauden infotilaisuus Jouko Lankinen Kaakkois-Suomen ELY-keskus

UUDENMAAN 4. VAIHEMAAKUNTAKAAVAN LUONNOKSEN LAUSUNNONANTAJAT

ELINVOIMATOIMIALA UUDESSA MAAKUNNASSA Eero Venäläinen

Miten maakuntaohjelmaa on toteutettu Pohjois-Savossa. Aluekehitysjohtaja Satu Vehreävesa

Kestävää kasvua ja työtä Suomen rakennerahasto-ohjelma luonnonvarastrategian tukena

LÄNSI-SUOMEN EAKR-OHJELMA

KESTÄVÄÄ KASVUA JA TYÖTÄ aikataulua

Etelä-Suomi Etelä-Karjala, Kanta-Häme, Kymenlaakso, Päijät-Häme ja Uusimaa

Lapin liiton myöntämä tuki 2018 Olli Pohjonen

Aluekehitysrahoitus. Aluekehityspäällikkö Heikki Ojala

KYMENLAAKSON LIITTO Regional Council of Kymenlaakso

POKAT maakuntaohjelman ensimmäisen vuoden toteuma

Mitä Itä-Suomi painottaa uudelle rakennerahastokaudelle? Vs. maakuntajohtaja Eira Varis Pohjois-Karjalan maakuntaliitto

sihteeristö Maakunnan yhteistyöryhmä Etelä-Suomen seuraava EAKR-hankehaku MYRS

Metropolialueen kasvusopimus ja Innovatiiviset kaupungit ohjelma ( ) KUUMA-kuntien näkökulmasta

Hiilineutraali Uusimaa 2035 tiekarttatyö. Olli Pekka Hatanpää

Pirkanmaan liiton EAKR haku mennessä

Ajankohtaista alueuudistuksesta Uudellamaalla

Kestävää kasvua ja työtä Suomen rakennerahasto-ohjelma

Pirkanmaan liiton EAKR haku mennessä

ERM- Ennakoidun rakennemuutoksen suunnitelma Satakunnassa

Syksyn 2019 rakennerahastohaun ylimaakunnalliset teemat Itä- ja Pohjois-Suomessa

Uudistuva teollisuus Satakunnassa - Teollisuuden kasvuohjelma Teollisuuspilotti

Rahoittajan puheenvuoro. REPA- loppuseminaari Tuomas Lehtinen

Kestävän vihreän kasvun palvelut

KESTÄVÄÄ KASVUA JA TYÖTÄ SUOMEN RAKENNERAHASTO-OHJEL- MAN MYÖNTÄMISVALTUUKSIEN JAKO VUONNA 2019

Kestävää kasvua ja työtä EAKR-hankehaku Etelä-Suomessa. Ohjelmajohtaja Mari Kuparinen Uudenmaan liitto

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kaupunginkanslia Elinkeino-osasto Elinkeinojohtaja

Strategiset tavoitteet ja toiminta. Jussi Rämet Maakuntajohtaja

Itämeren alueen ohjelma. Matti Lipsanen Jyväskylä

ELIAS- Elinvoimaa asemanseuduille

Rakennerahastokausi millaista toimintaa rahoitetaan? Timo Ollila ELY-keskus

Laki alueiden kehittämisestä uudistuu, mikä muuttuu?

Central Baltic ohjelma

Vuoden 2016 talousarvioesitys ja vuosien julkisen talouden suunnitelma Pääluokka 32. Työ- ja elinkeinoministeriö

Kestävää kasvua ja työtä ohjelman tilannekatsaus Lapin liitto

Tekesin kuulumiset Linkosuon Leipomo. Nuppu Rouhiainen

OKM:n ohjeistus vuodelle 2019

Painopiste 1: Huipputason koulutuksen ja osaamisen vahvistaminen

Keski-Pohjanmaan kärkitavoitteet

Oma Häme. Tehtävä: Aluekehitysviranomaisen tehtävät. Aluekehitys ja kasvupalvelut. Nykytilan kartoitus.

Aluekehityksen ohjelmointi ja rahoitus KENK

Elinvoimaa turvaamassa läpi rakennemuutosvuosien

Kaakkois-Suomi kasvuun kansainvälisen logistiikan suunnitelmat Kouvolassa sekä oppilaitosyhteistyö. Ville Henttu, asiantuntija, logistiikka (TkT)

Kestävää kasvua ja työtä Suomen rakennerahasto-ohjelma

Pirkanmaan liitolta haettava EAKR-rahoitus

TRAFI sidosryhmätapaaminen

Energianeuvonta maakunnan näkökulmasta. Neuvonnan vuosipäivä Riitta Murto-Laitinen, Uudenmaan liitto

OKM:n ja TEM:n ohjeistus vuodelle Kaakkois-Suomen luovien alojen kehittämisverkoston kokous 3/2017

Transkriptio:

Uusimaa-ohjelman toimeenpanosuunnitelma ja RR-rahoitus2018-2019 24. Lokakuuta 2017

Toimeenpanosuunnitelma Sisältää keskeiset Uusimaa-ohjelmaa toteuttavat hanke- ja toimenpide-esitykset, niitä koskevat kuvaukset ja sopimukset Maakunnan liiton johdolla valmisteltu, yhteistyössä ELY:n, muiden valtion viranomaisten, kuntien ja maakuntaohjelman toteuttamiseen osallistuvien kanssa Rahoitussuunnitelma MYR:n kannanoton RR-ohjelman valtakunnallisiin teemoihin kuuluvista hankehauista ja suunnitelmista & alueen osallistumisesta niihin. Kannanotto valtakunnallisisten teemojen yhteensovitukseen Uusimaa-ohjelmaan ja alueen RR-toimintaan MYR hyväksyy: TEM:iin 31.10.2017

Topsu TEM edellyttää nyt topsun tarkastamista vain välttämättömien tietojen osalta. - Aiko-rahoituksella toteutettavat hankkeet, maakuniten erm-toimet, päivitys - Rahoitussuunnitelmia 2018 ja 2019 EUrahoitusta koskeva esitys Muuten maakunnan harkinnassa

TOPSUN SISÄLTÖ Älykäs erikoistuminen Uudellamaalla- Alueellinen tutkimus- ja innovaatiostrategia Toimintalinjaukset Rakennerahastojen rahoitus 6Aika Maaseuturahoitus Toimeenpiteet ja hankkeet Uusimaa-ohjelmaa 2.0 mukaan Ihminen Bisnes Maakunta Maakuntauudistus Rahoituslähteet 2017 ja 2018 Alueelliset innovaatiot ja kokeilut (AIKO)-rahoituksella toteutettavat hankeet MYR:n kannanotto rakennerahasto-ohjelmien valtakunnallisiin teemoihin kuuluvista hankahauista ja suunnitelmista sekä alueen osallistuminen niihin

Uusimaa-ohjelma 2.0. HYVINVOIVA JA OSAAVA IHMINEN 1.Tulevaisuuden osaavat ihmiset Toimet nuorten työllistymis- ja koulutusmahdollisuuksien parantamiseksi Uudellamaalla ESR-rahoituksella. Hämeen ELY-keskus +6kk työttömänä olleiden +25 vuotiaiden osaamisen skaalaaminen ja työnhaun buukkauspalvelut. Posintra Rekrytoimalla hyvinvointia hanke. Novago, ESR-rahoitus 2.Kansainvälisyydestä vahvuutta Maahanmuuttajien kotoutumisen tukitoimien kehittäminen ja uusien työmuotojen löytäminen ESR-rahoituksella. Hämeen ja Uudenmaan ELY-keskukset, kunnat, TEtoimisto, kansalaisyhteiskunta, paikalliset toimijat Kotona Suomessa ESR-hankekokonaisuus. Uudenmaan ELY-keskus Töissä Suomessa hankekokonaisuus. Helsingin kaupunki, Helsingin seudun kauppakamari, Espoon kaupunki, Vantaan kaupunki, Uudenmaan ELY-keskus ja Uudenmaan TE-toimisto, SAK ja Moniheli ry Maahanmuuttoyrittäjyyden neuvontapalveluiden toiminnan jatkaminen. YritysHelsinki, pääkaupunkiseudun kaupungit ja Uudenmaan liitto

Uusimaa-ohjelma 2.0. HYVINVOIVA JA OSAAVA IHMINEN 3.Parhaat palvelut, aktiiviset asukkaat DeDiWe-hanke kehittää digitaalisia terveys- ja hyvinvointipalveluita e-learning-alustalla luotavalla opetusohjelmalla. Central Baltic-ohjelma. Suomalaiset vastuutahot: Laurea ja Arcada Hyvinvointiteknologian hyödyntäminen, pilotointi ja käyttöönoton tukeminen pk-yrityksissä. Posintra Health Capital Helsinki. Pohjoismaiden parhaan Life science -liiketoimintaympäristön luominen. Helsingin kaupunki, Helsingin yliopisto, Aalto-yliopisto, HUS 4.Turvallisuutta solidaarisuudesta Maahanmuuttajien kotoutumisen tukitoimien kehittäminen ja uusien työmuotojen löytäminen ESR-rahoituksella. Hämeen ja Uudenmaan ELY-keskus, kunnat, TE-toimisto, kansalaisyhteiskunta, paikalliset toimijat Leader-toimintaryhmät rahoittavat paikallisia kehittämishankkeita. Uudenmaan ELYkeskus Kuntien sähköisten palveluiden kehittäminen yhdessä kuntalaisten ja yritysten kanssa. KUUMA-kunnat Luovan, osallistavan kaupunkisuunnittelun pelillinen lähestymistapa, ICT:n näkökulmasta. Lohjan kaupunki yhdessä yritysten, oppilaitosten, aluetoimikuntien ja yhdistysten kanssa PALKO-hanke, ESR-rahoitus. Posintra

Uusimaa-ohjelma2.0 MENESTYVÄ JA VASTUULLINEN BISNES 5.Uusilla teknologioilla kasvua ja vientiä Innovaatioympäristöjen ja avoimen datan hyödyntäminen elinkeino- ja yritystoiminnassa. Pääkaupunkiseudun kaupungit ja Forum Virium, 6Aika-rahoitus Pääkaupunkiseudun yrityspalveluekosysteemin kehittämistyön jatkaminen. (Lippulaivana Maria 0-1, Helsingin kaupunki) YritysHelsinki Tilasto- ja aluetiedoilla digiajan etabloitumispalveluun. Posintra Finest Smart Mobility. Helsingin satama, Tallinnan satama, Central Baltic- ohjelma 6.Liiketoimintaa kiertotaloudesta Pobi-hanke: Porvoon Kilpilahdesta bio- ja kiertotalouden teollisuuspuisto. Porvoon kaupunki, Posintra Oy, Uudenmaan liitto, EAKR-rahoitus Smart & Clean säätiö. Helsinki, Espoo, Vantaa, Sitra, Helsinki Business Hub, Uudenmaan liitto, alan yritykset Osallistuminen EU:n ilmastoinnovointiohjelma Climate KIC:iin. Aalto-yliopisto, Helsingin kaupunk ja Uudenmaan liitto, mukana GreenNet Finland ry, HSY, Metropolia ammattikorkeakoulu, Syke ja Demos Finland. Bioruukki, Pohjoismaiden suurin biotalouden tutkimusympäristö. VTT BRIDGES, Uudenmaan liitto, Intereg Europe CB2East, cleantech-alan pk-yritykset Luoteis-Venäjälle ja Keski-Aasiaan avoimen innovaation prosessien, alustojen ja yhteistyön keinoin. Central Baltic -ohjelma. Finnish Water Forum, Green Net Finland, Cleantech Latvia.

Uusimaa-ohjelma2.0 MENESTYVÄ JA VASTUULLINEN BISNES 7.Kv-osaamista ja innovaatioita ieer - Eurooppalaisten yrittäjyysalueiden verkosto nuorten yrittäjyyden edistämiseksi. Interreg Europe hanke, Uudenmaan liitto ja Laurea-ammattikorkeakoulu Maahanmuuttoyrittäjyyden neuvontapalveluiden toiminnan kehittäminen. YritysHelsinki, pääkaupunkiseudun kaupungit ja Uudenmaan liitto Talsinki, Uusien keskisen Itämeren alueen tietointensiivisten yhteisyritysten luominen ja yhteistoiminta Tallinna Helsinki-alueella. Cental Baltic ohjelma, Laurea ammattikorkeakoulu ja Aalto Startup Center/ Aalto pienyrityskeskus Uudenmaan Team Finland -toiminta yritysten kasvun ja kansainvälistymisen tueksi muun muassa luovien alojen ja ICT-alan parissa. Uudenmaan ELY-keskus FinEstLInk.Uudenmaan liitto, Helsinki, Harjun maakunta, Tallinna, Central Baltic-ohjelma PASSAGE. Pas-de-Calais, Uudenmaan liitto, Interreg Europe ohjelma Meriklusteri. Helsingin kaupunki Refec Loviisan sataman kehittäminen, markkinat ja logistiikka (Central Baltic haku) Posintra, Loviisan kaupunki ja Loviisan satama SME2Go, Posintra, käynnissä (Central Baltic) Helsinki-Vantaan lentokentän ja lentokenttäalueen sekä sen yhteyksien kehittäminen johtavana kansainvälisenä liikenteen solmukohtana ja kehittämisympäristönä. Päävastuutaho: Vantaan kaupunki yhteistyössä alueen toimijoiden kanssa

Uusimaa-ohjelma2.0 MENESTYVÄ JA VASTUULLINEN BISNES 8.Elinvoimaa startupeista ja pk-yrityksistä Työelämä 2020 -Uudenmaan alueverkosto aktivoi työpaikkoja kehittämään alueen työelämää kolmella osa-alueella: digitaalisuus, leadership ja oma työn johtaminen. Uudenmaan ELY-keskus KASKI, Kasvua ja uutta arvoa osaamisella. Teollisuuden pk-yritysten uuden liiketoiminnan ja uusien palvelujen luominen sekä vienninedistäminen. KUUMA-kunnat, EAKR-rahoitus BIITTI -hanke, Posintra, EAKR-rahoitus TEKNO -hanke, Posintra, ESR-rahoitus

Uusimaa-ohjelma 2.0 ILMASTOVIISAS JA MONIMUOTOINEN MAAKUNTA 9. Suomen ensimmäinen hiilineutraali maakunta Hiilineutraali Uusimaa 2050 -tiekartan toimeenpano. Uudenmaan liitto ja Uudenmaan ELY-keskus Julkisten rakennusten energiatehokkuus -hanke. KUUMA-kunnat Osallistuminen EU:n ilmastoinnovointiohjelma Climate KIC:iin. Aalto-yliopisto, Helsingin kaupunki ja Uudenmaan liitto Energiatehokkuushankkeet: Työkalun ja prosessin kehitys innovatiivisissa energiatehokkuusinvestoinneissa (TARVE) EAKR- rahoitus. GreenNet Finland ry ja Posintra Oy. Teollisuuden ylijäämälämmön uudet hyödyntämiskeinot osana Suomen kiertotaloutta. Posintra Biokaasulaitos hyödyntämään teollisuuden ja maatalouden jätteitä Kilpilahdessa. Posintra Vähähiilistä taloutta tukevat innovatiiviset energiatehokkuushankkeet. Posintra

Uusimaa-ohjelma 2.0 ILMASTOVIISAS JA MONIMUOTOINEN MAAKUNTA 10.Kestävä ja turvallinen Uusimaa Kuluttajalähtöisiä ruokaratkaisuja ruokailuun, elintarvikekauppaan ja logistiikkaan mm. ruokahävikin vähentämiseksi. Vantaan kaupunki NutriTrade-hanke. John Nurmisen säätiö, Helsingin yliopisto, LUKE Neljännen vaihemaakuntakaavan toteuttamista edistävät hankkeet, mm. kaavan ylikunnallisten logistiikkavyöhykkeiden kehittämissuunnitelmat ja matkailuun liittyvät selvitykset. Uudenmaan liitto ja alueen kunnat Länsi-Uudenmaan vesistöalueen Freshabit -hanke osana EU:n LIFE IP hanketta. Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry, Metsähallitus 11.Elämyksiä ja huolenpitoa luonnosta Vahvistetaan Uudenmaan kulttuuriympäristöjen tunnettavuutta. Uudenmaan liitto, kunnat, museoviranomaiset, yhdistykset, Uudenmaan ELY-keskus Viherkehä monipuolisena ekosysteemipalveluna. Uudenmaan liitto, kunnat, Metsähallitus, Uudenmaan virkistysalueyhdistys ja viherkehän muut toimijat Uusmaalaisten ympäristökasvatuksen ja -tietoisuuden edistäminen. Uudenmaan ympäristökasvatuksen ja tietoisuuden edistämisryhmä VÄLKE, jossa edustajat 21 eri organisaatiosta Joenvarsialueiden virkistyskäyttömahdollisuuksia kehitetään edelleen. Vastuutaho Vantaan kaupunki

Uusimaa-ohjelma 2.0 ILMASTOVIISAS JA MONIMUOTOINEN MAAKUNTA 12.Helposti liikkeelle, varmasti perille Länsimetron jatkuminen Kivenlahteen sekä Helsinki Riihimäki-rataosuuden kapasiteetin parantaminen.valtio ja alueiden kunnat HSL:n ulkopuolisen alueen joukkoliikennejärjestelmien hyötyminen HSL:n Kehäradan ja muun HSL:n uuden infran käyttöönotosta. Kunnat, Uudenmaan ELYkeskus Kv- liikenneratkaisujen kytkeminen kansallisiin toimenpiteisiin, mm. Tunnin juna, Kehärata, Suomi-käytävä, satamien ja lentokenttäalueen kehittäminen.uudenmaan liitto Älykkään liikenteen kehittämishankkeet: matkaketjujen kehittäminen, MaaS (Mobility as a Service). Vantaan kaupunki, Teknologian tutkimuskeskus VTT, Aalto-yliopisto Asemanseutujen kehittäminen osana ELIAS- ja SMART-MR hankkeita. HSY, HSL, Uudenmaan liitto, YM Keski-Uudenmaan logististen poikittaisyhteyksien edistäminen, mm. Vantaan maaantien 152 pohjoiselle linjaukselle teettämän esisuunnitelman pohjalta. Vastuutahot: ELY-keskus, HSL-kunnat sekä Uudenmaan liitto Työmatkapyöräilyä edistetään polkupyörien laatukäytävillä, jotka tarjoavat nopeat yhteydet asuinalueiden ja työpaikkojen välillä. Vastuutaho Vantaan kaupunki

Aluekierros ja muu aikataulu Helsinki 9.10.Vantaa 13.10. Espoo 16.10. Itä-Uusimaa 18.10. MHS 23.10. nimeää uuden MYR:n, Topsu tiedoksi MYRS 24.10. Uusi MYR hyväksyy 1.11. TEM:iin 10.11. viimeistään