01-FIN-2815W-1540UK-STEREO-AK45-PLL-CH-RF-MULTI-6MODE.p65 1

Sisältö Kaukosäätimen näppäimet... 2 Ohjauspaneelin Näppäimet tai Takaseinä.. 3 Valmistelut... 4 Ominaisuudet... 4 Turvallisuusohjeet... 4 Ennen TV:n käynnistämistä... 5 Virran kytkeminen... 5 Antenniliitäntä... 5 Ulkoisen lähteen liittäminen... 5 Paristojen asettaminen kaukosäätimeen... 5 TV:n kytkeminen päälle ja pois päältä... 5 TV:n kytkeminen päälle... 5 TV:n sulkeminen... 6 TV:n käyttö... 6 A.P.S. (Automaattinen kanavanhaku)... 6 Käyttö TV-vastaanottimen näppäimillä... 6 Käyttö kaukosäätimen avulla... 6 Valikkojärjestelmä... 7 Äänivalikko... 7 Kuvavalikko... 9 Toimintovalikko... 11 Asetusvalikko... 12 Ohjelmavalikko... 13 Muut toiminnot... 14 TV: n status... 14 Ohjelman edestakainen vaihto (P<P)... 14 Kaksoisnumerot (- -)... 14 Henkilökohtaiset säädöt (PP)... 14 Ääni-indikaattori... 14 Kuvamoodi... 14 Äänen katkaisun indikaattori... 15 Sininen tausta, kun signaalia ei astaanoteta... 15 AV Moodit... 15 Teksti-TV... 15 Teksti-tv:n käyttö... 15 Teksti-tv:n sivun valinta... 15 Indeksisivun valinta... 15 Teksti-tv:n ja TV-kuvan yhdistäminen... 15 Sivun haku katsottaessa TV-kuvaa... 15 Tekstikoon suurentaminen... 15 Piilotekstin paljastaminen... 15 Automaattisen sivuselauksen pysäyttäminen... 16 Alasivun valinta... 16 Fastext... 16 Poistuminen Teksti-tv:stä... 16 Kellonajan näyttäminen... 16 Lisälaitteiden liittäminen... 16 Euroliittimen kautta liitäntä... 16 EXT-2S Moodi... 16 Antenniliitännän kautta... 16 Dekooderi... 16 Erillislaitteiden liittäminen... 17 Antenniliitännät... 17 TV ja videonauhuri... 18 NTSC -vastaanotto... 18 Kopionti... 18 Videonauhurin testisignaalin haku ja tallennus... 18 Kamera ja videokamera... 18 Dekooderin liittäminen videonauhuriin... 18 Kuulokkeiden liittäminen... 18 Ohjeita... 18 Näyttöruudun puhdistus... 18 Huono kuva... 18 Ei kuvaa... 18 Ääni... 18 Kaukosäädin... 18 Ratkaisua ei löydy... 18 Erittelyt... 19 SUOMI - 1-01-FIN-2815W-1540UK-STEREO-AK45-PLL-CH-RF-MULTI-6MODE.p65 1

Kaukosäätimen näppäimet = Valmiustila I-II = Mono/Stereo - Dual I-II 0-9 = Ohjelman suoravalinta P<P =Ohjelman edestakainen vaihto - - = Kaksinumeroiset ohjelmat INFO = Informaatio (Ohjelmavalikko) = Seuraava ohjelma (Kursori ylös) = Kursori oikealle VOL- / VOL+ = Äänenvoim. - / Äänenvoim. + Keltainen (FEATURE) = Toimintovalikko Sininen (INSTALL) = Asennusvalikko = Ulkoinen lähde (EXT-1, RGB, EXT-2, EXT-2S, EXT-3 tai F-AV) = Teksti-tv = Päivitys / Kuvamoodin muuttaminen *** = Pysäytys = Indeksisivu = Piiloteksti = Suurentaminen = Aika = Päällekkäisnäyttö = TV-kuva / Valikosta poistuminen Punainen (SOUND) = Äänivalikko Vihreä (PICTURE) = Kuvavalikko = Edellinen ohjelma (Kursori alas) = Kursori vasemmalle MENU = Valikko PP = Henkilökohtaiset säädöt = Äänen katkaisu = Kuvamoodin muuttaminen *** (AUTO, 4:3, 16:9, CINEMA, SUBTITLE, ZOOM, PANORAMIC) SUOMI - 2-01-FIN-2815W-1540UK-STEREO-AK45-PLL-CH-RF-MULTI-6MODE.p65 2

Ohjauspaneelin Näppäimet tai Takaseinä ETUSEINÄ TAKASEINÄ (;7 (;7 (;7 Kovaääniset (vasen + oikea) POWER = Virta päälle / pois - + = Äänenvoimakkuus -/+ - P/Ch + = Kanava -/+ MENU = Valikko AUDIO L ( ) = Ääni vasen AUDIO R ( ) = Ääni oikea VIDEO ( ) = Kuvanauhuri = Kuulokket 3,6 mm Ø ANT = Antenni (75 W) EXT.1 = Scart-liitin 1 (musta RGB) EXT.2 = Scart-liitin 2 (musta S-VHS) EXT.3 = Scart-liitin 3 (Decoder,...) Sähköjohto SUOMI - 3-01-FIN-2815W-1540UK-STEREO-AK45-PLL-CH-RF-MULTI-6MODE.p65 3

Valmistelut Jätä laitteen ympärille vähintään 10 cm tilaa ilmankierrolle. Vaaratilanteiden ja laitteen vioittumisen välttämiseksi älä aseta esineitä laitteen päälle. Turvallisuusohjeet 1. Virtalähde Laitteen saa kytkeä virtalähteeseen, joka on 230V AC, 50 Hz Varmista, että jännite on oikea! 2. Verkkojohto Verkkojohto tulisi sijoittaa siten, ettei sen päältä kuljeta tai ettei se joudu puristuksiin. Tarkasta säännöllisesti johdon kunto, erityisesti johdon molemmat päät. 3. Kosteus ja vesi Älä käytä tätä laitetta kosteassa tai märässä paikassa (vältä kylpyhuonetta, keittiön tiskipöytää ja pesukoneen läheisyyttä). Älä altista laitetta sateelle tai vedelle koska se voi olla vaarallista äläkä aseta nesteitä sisältäviä esineitä sen päälle. Vältä pisaroita tai roiskeita. Käytä laitetta trooppisissa ja/tai kohtuullisissa ilmastoissa. Ominaisuudet Kauko-ohjattava väritelevisio. Voidaan virittää 100 VHF- ja UHF-kanavaa ja kaapelikanavaa. Kaapeli-tv:n käyttövalmius. Helppokäyttöinen valikkojen avulla. TV:ssä on Euroliitin lisälaitteille (kuten video, videopelit, radiovastaanotin jne.) Joissakin malleissa myös toinen Euroliitin. Valittavissa ovat mono- tai stereoääni systeemit (saksalainen, Nicam tai saksalainen ja Nicam) (ei kaikissa malleissa). Täydellinen Teksti-tv-toiminto. (Pikateksti) Korvakuulokeliitäntä. Kanavien suoravalinta. A.P.S. - Automaattiviritys. Ohjelmien nimeäminen. Edestakainen vaihto kahden viimeksi katsotun ohjelman välillä. Automaattinen hienosäätö eteen/taakse. Uniajastin. Automaattinen äänen katkaisu, kun TV ei enää vastaanota lähetyssignaalia. Automaattinen valmiustilaan siirtyminen, kun TV ei vastaanota lähetyssignaalia 5 minuuttiin. WSS (Laajakuva-signaalit). NTSC-vastaanotto. SVHS (SCART: n kautta). Front AV sisään. Kuulokkeiden liittäminen. Real Flat (Dynaaminen fokus) 4. Puhdistus Irrota verkkolaite pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista. Älä käytä puhdistamiseen nesteitä tai aerosolia. Käytä pehmeää ja kuivaa liinaa. 5. Ilmankierto Vastaanottimessa on tuuletusaukkoja takaamassa tarvittavan ilmankierron ja laitteen luotettavan toiminnan. Ylikuumenemisen estämiseksi aukkoja ei saa peittää. 6. Ukkonen Myrsky- ja ukkossäällä sekä lomalle lähdettäessä laitteen verkkolaite on hyvä irrottaa pistorasiasta. 7. Varaosat Varmista, että laitetta huollettaessa käytetään varaosia, jotka ovat valmistajan alkuperäisosia tai vastaavia. Vääränlaiset varaosat saattavat aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai muita vaaroja. 8. Huolto Käytä ainoastaan valtuutettuja huoltoliikkeitä. Älä avaa laitteen ulkokuorta, sähköiskun vaara on suuri. 9. Röntgensäteily TV:n tuottaman röntgensäteilyn leviäminen on estetty tehokkaasti. SUOMI - 4-01-FIN-2815W-1540UK-STEREO-AK45-PLL-CH-RF-MULTI-6MODE.p65 4

10. Steariinikynttilä Älä aseta steriinikynttilää tai vastaavaa laitteen päälle. Varoitus! Kaikki määräyksien vastaiset toimenpiteet, varsinkin suurjännitteeseen tai kuvaputkeen liittyvät, saattavat lisätä röngtensäteilyn vaaraa. Näin käsitelty laite ei enää täytä lisenssiehtoja ja se on poistettava käytöstä. Pakkausmateriaalin käsittely: Pakkaukseen on käytetty materiaalia, jotka ovat kierrätettäviä. Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaalilla, varsinkaan muovilla. Paristoja, myöskin sellaisia jotka eivät sisällä raskasmetalleita, ei saa heittää kotitalousjätteiden mukana. Hävitä käytetyt paristot ympäristöystävällisellä tavalla. Ota selvää mikä lainsäädäntö pätee asuinalueellasi. ÄLÄ JÄTÄ TV-VASTAANOTINTASI VALMIUS- TILAAN POISTUESSASI KOTOASI Ulkoisen lähteen liittäminen TÄRKEÄÄ: Sulje TV ennen ulkoisen lähteen (lisälaitteiden) liittämistä. Lisälaitteiden liitännät ovat TV:n takana ja etupaneelissa. Euroliittimeen liitettävien lisälaitteiden kytkemisestä saat lisätietoja kyseisen laitteen käyttöohjeesta. Paristojen asettaminen kaukosäätimeen Aseta paristot oikein päin kuvan mukaan. Irrota paristokotelon kansi kaukosäätimen takaosasta työntämällä merkitystä kohdasta varovasti ylöspäin. Aseta kaksi AAA (R03)-tyyppistä tai vastaavaa paristoa paristokoteloon. Laita kansi paikoilleen. Ennen TV:n käynnistämistä Virran kytkeminen TÄRKEÄÄ: TV:n käyttöjännitteen on oltava 230V AC, 50 Hz. Purettuasi TV:n pakkauksesta, anna sen seistä huoneenlämmössä jonkin aikaa ennen sen kytkemistä virtalähteeseen. Antenniliitäntä Liitä antennijohto tai kaapeli-tv:n johto sekä ulkoisen lähteen (esim. videonauhurin) lähtöliittimestä tuleva TVliitin antennilittimeen laitteen takaosaan. 75Ω VHF/UHF 79Ã5($5Ã3$1(/ &$%/(Ã79Ã VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA HUOM: Poista paristot kaukosäätimestä, ellei sitä käytetä pitkään aikaan. Paristot saattavat vuotaa ja vioittaa kaukosäädintä. TV:n kytkeminen päälle ja pois päältä TV:n kytkeminen päälle TV kytketään päälle kaksivaiheisesti: 1- Paina TV:n etupaneelin virtakytkinnäppäintä. TV asettuu valmiustilaan ja TV:n etuosaan syttyy PUNAINEN VALO. 2- TV kytketään päälle valmiustilasta joko: painamalla kaukosäätimen numeronäppäintä halutun ohjelman valitsemiseksi, tai, painamalla etupaneelin tai kaukosäätimen näppäimiä Seuraava ohjelma tai Edellinen ohjelma, jolloin esiin saadaan viimeksi ennen TV:n sulkemista valittu ohjelma. Kolmion sisässä oleva salamanuoli varoittaa käyttäjää laitteessa olevasta hengenvaarallisesta eristämättömästä sähköjännitteestä, josta voi saada sähköiskun. Kolmion sisässä oleva huutomerkki kertoo käyttäjälle, että laitteen mukana seuraa tärkeitä käyttö- ja huolto-ohjeita. SUOMI - 5-01-FIN-2815W-1540UK-STEREO-AK45-PLL-CH-RF-MULTI-6MODE.p65 5

TV kytkeytyy päälle molemilla tavoilla ja PUNAINEN VALO muuttuu VIHREÄKSI. TV:n sulkeminen Paina kaukosäätimen valmiustilanäppäintä ja TV asettuu valmiustilaan ja VIHREÄ VALO muuttuu PUNAI- SEKSI, tai, paina etupaneelin virtakytkinnäppäintä ja TV kytkeytyy pois päältä ja VIHREÄ VALO sammuu. TV:n käyttö TV:tä voidaan säätää kaukosäätimellä ja TV-vastaanottimen näppäimillä. A.P.S. (Automaattinen kanavanhaku) A.P.S. valikko ilmestyy näytölle, kun ensimmäisen kerran laitat TV:n päälle. A.P.S. Hakee alueella näkyvät kanavat automaattisesti muistiin. Valitse ensin MAA maanvalinta valikosta, jonka jälkeen TV automaattisesti ohjelmoi alueella näkyvät kanavat näppäimiä painamalla. Painamalla tai näppäimiä, valitse KIELI valikko ja kielet, joilla TV:ssä näkyvät valikot tulevat näkymään. Näet kielivaihtoehdot painamalla tai näppäintä. Jos vaihdat kieltä, näytöllä olevan valikon kieli vaihtuu. Valitse ALOITUS tai -painikkeella ja käynnistä A.P.S. (Kanavien automaattinen viritys) - painikkeella. Jos et halua käynnistää A.P.S.:ää, voit peruuttaa sen painamalla kaukosäätimen TV-näppäintä. Käynnistäessäsi A.P.S.:n alla oleva valikko ilmestyy näytölle. Ohjelman valitseminen Paina P/Ch+ -näppäintä seuraavan ohjelman valitsemiseksi tai -P/Ch -näppäintä valitaksesi edellisen ohjelman. Päävalikkoon siirtyminen Paina "MENU"-näppäintä siirtyäksesi päävalikkoon. Valitse päävalikosta alavalikko -P/Ch tai P/Ch+ - näppäimellä ja siirry alavalikkoon - tai + - näppäimellä. Valikkojen käytöstä kerrotaan kohdassa Valikkojärjestelmä. Käyttö kaukosäätimen avulla TV:n kaukosäädin on ohjelmoitu siten, että sillä voidaan säätää kaikkia tämän mallin toimintoja. Toiminnot kuvataan TV:n valikkojärjestelmän mukaisesti. Valikkojärjestelmän toiminnot on kuvattu kappaleessa Valikkojärjestelmä. Äänevoimakkuuden säätäminen Paina VOL+ -näppäintä äänenvoimakkuuden lisäämiseksi. Paina -VOL -näppäintä äänenvoimak-kuuden vähentämiseksi. Äänenvoimakkuuden asteikko tulee näkyviin kuvaruudun alaosan keskelle. Ohjelman valitseminen (Edellinen tai seuraava ohjelma) Paina -näppäintä valitaksesi edellisen ohjelman. Paina näppäintä valitaksesi seuraavan ohjelman. Ohjelman valitseminen (suoraan): Paina kaukosäätimen numeronäppäimiä valitaksesi ohjelmanumeron 0-9. TV siirtyy valittuun ohjelmaan. Ohjelmien 10-99 valitsemiseksi täytyy painaa kaksoisnumeronäppäintä "- -". Käyttö TV-vastaanottimen näppäimillä Äänen taso ja ohjelmat voidaan valita käyttämällä TV:n oikealla sivulla olevia näppäimiä. Äänenvoimakkuuden säätäminen Paina - -näppäintä äänenvoimakkuuden vähentämiseksi tai + -näppäintä sen lisäämiseksi, jolloin äänenvoimakkuuden asteikko tulee näkyviin kuvaruudun alaosan keskelle. SUOMI - 6 - tämä OSD (kuvaruutunäyttö) tulee näkyviin kuvaruudun oikeaan yläkulmaan. 01-FIN-2815W-1540UK-STEREO-AK45-PLL-CH-RF-MULTI-6MODE.p65 6

Paina sen jälkeen niitä numeronäppäimiä, jotka vastaavat haluamaasi ohjelmaa (esim. ohjelma 27, paina ensin numeroa 2 ja sen jälkeen numeroa 7). Kun on liian myöhäistä painaa mitään numeroa toiminto peruuntuu ja kuva häviää. Myöskään ensimmäisen ja toisen numeron valinnan välillä ei saa viivytellä. Aikaa on 3 sekuntia. Paina suoraan ohjelman numeroa valitaksesi uudelleen yksinumeroisia ohjelmia. Edestakainen vaihto ohjelmasta toiseeen Paina "P<P" (edestakainen ohjelman vaihto) - näppäintä valitaksesi viimeksi valitun ohjelman. Tällä näppäimellä voidaan siirtyä edestakaisin kahden viimeksi valitun ohjelman välillä. Kun valitaan esimerkiksi ohjelma 8, ja sen jälkeen ohjelma 2. Painamalla nyt "P<P"-näppäintä valitaan ohjelma 8. Jos näppäintä painetaan vielä uudelleen, valitaan ohjelma 2 ja niin edelleen. Valikkojärjestelmä TV:seen on rakennettu valikkojärjestelmä, jonka avulla monitoimintoista järjestelmää voidaan käyttää helposti. TV:tä säädetään valitsemalla käskyjä, jotka näkyvät kuvaruudussa. Paina " MENU" -näppäintä. Päävalikko tulee näkyviin kuvaruudun keskelle. Kaikki tämän valikon valinnat näkyvät PAKSUILLA KIR- JAIMILLA ja nuoli näkyy valintojen vasemmalla puolella. Alavalikko valitaan tai -näppäimellä, sen jälkeen painetaan tai -näppäintä. Jokainen valinta voidaan myös tehdä värillisellä näppäimellä sekä kaukosäätimen INFO näppäimellä PÄÄVALIKKO Tämä valikkojärjestelmä kuvataan alla. Valikkoihin pääsee lyhintä tietä seuraavilla näppäimillä: MENU, päävalikko. Punainen, äänivalikko. Vihreä, kuvavalikko. Keltainen, toimintovalikko. Sininen, asennusvalikko. INFO, ohjelmavalikko. Valikkonäppäimellä on kaksi käyttötapaa; sillä avataan ja suljetaan päävalikko" sekä suljetaan alavalikkko ja avataan sen rinnakkaisvalikko. Äänivalikko Äänisäädösten muuttaminen Siirry äänivalikkoon suoraan punaisella näppäimellä tai, Kun siirryt päävalikkoon ääni on ensimmäinen vaihtoehto. Valitse päävalikosta ÄÄNEN tai - näppäimellä, siirry äänivalikkoon tai - näppäimellä. Äänenvoimakkuuden säätäminen: Äänenvoimakkuus on äänivalikon ensimmäinen valittu vaihtoehto. Paina -näppäintä äänenvoimakkuuden lisäämiseksi. Paina -näppäintä sen vähentämseksi. Äänenvoimakkuutta voidaan säätää myös suoraan painamalla VOL+ - (lisätä) tai -VOL - (vähentää) näppaimellä. Balance (Tasapainon) säätäminen Tästä säädetään vasemmasta ja oikeasta kaiuttimesta tulevan äänen tasapaino. Valitse Balance tai -näppäimillä. Paina -näppäintä siirtääksesi tasapainoa oikealle. Paina -näppäintä siirtääksesi tasapainoa vasemmalle. Kun tasapainon kontrolli on keskiasennossa nuolet ovat vastapäätä toisiaan. Stereo (Äänimoodin) valitseminen Valitse Stereo tai -näppäimellä. Paina tai -näppäintä vaihtaaksesi moodia. Voit valita joko MONO, STEREON tai DUALIN (I-II), mutta vain jos valittu kanava tukee valitsemaasi moodia. Voit vaihtaa äänimoodia myös suoraan kaukosäätimen I-II -näppäimellä. SUOMI - 7-01-FIN-2815W-1540UK-STEREO-AK45-PLL-CH-RF-MULTI-6MODE.p65 7

Jos lähetys on kaksikielinen, voit valita alkuperäisen ja dubatun kielen välillä. Siis jos joku toinen kuuntelee lähetystä alkuperäiskielellä kaiuttimien kautta, joku toinen voi kuunnella dubattua lähetystä kuulokkeiden kautta. Säätöjen tallennus Mikäli lähetys on kaksikielinen (Dual Sound) voit valita alkuperäisen tai dubatun kielen äänimoodivaihtoehdosta. Tehoste (Äänitehosteen) säätäminen Tätä toimintoa voidaan käyttää äänitehosteen kytkemiseen päälle ja pois päältä. tai -näppäin kytkee toiminnon päälle ja pois päältä. Mikäli sen hetkinen ääni on MONO ja äänitehoste laitetaan päälle (PÄÄLLÄ), ääni kuullaan STEREONA. Mikäli sen hetkinen ääni on STEREO, toiminnon päälle kytkeminen muuttaa äänen syvemmäksi. Sen kytkeminen pois päältä ei aiheuta muutosta MONOSSA ja STEREOSSA. Valitse tai -näppäimellä MUISTI. Paina tai -näppäintä tallentaaksesi sen hetkisen kuulokeäänen äänevoimakkuuden ja tasapainon. Tallennetut arvot koskevat kaikkia ohjelmia. Taajuuskorjain Siirry Taajuuskorjain-alavalikkoon valitsemalla Taajuuskorjain tai näppäimellä, avaa valikko painamalla tai näppäintä. Kuulokeäänen säätöjen muuttaminen Paina tai -näppäintä vaihtoehdossa Kuuloke siirtyäksesi kuulokevalikkoon. Tämä on äänivalikon alavalikko ja sen vaihtoehdot toimivat samalla tavalla kuin äänivalikon. Kuulokeäänen äänenvoimakkuuden säätäminen Kun siirryt kuulokeäänen valikkoon, äänen-voimakkuus on ensimmäinen valittu vaihtoehto. Paina -näppäintä äänenvoimakkuuden lisäämiseksi. Paina -näppäintä sen vähentämiseksi..88/ãbb1(192,0 67(5(2 08,67, 0212 Kuulokeäänen äänimoodin säätäminen ÃÃ+] ÃÃ+] Ã.+] ÃÃÃÃ.+] ÃÃ.+] 0827, 08,67, +(1.,/g.2+7$,1(1 Kohdassa Muoti on viisi etukäteen määriteltyä ja yksi käyttäjäkohtainen vaihtoehto. Nämä ovat HENKILÖKOHTAINE, MUSIIKKI, PUHE, JAZZ ja SUO- RA. Etukäteen määriteltyjä vaihtoehtoja ei voi muuttaa. Käyttäjäkohtaiset valinnat ovat muutettavissa. Muoti alla olevalle 5 kohdalle voidaan tehdä äänisäätöjä 5 eri taajuusarvolla: 120 Hz, 500 Hz, 1.5 khz, 5 khz ja 10 khz. Näitä 5 taajuusvaihtoehtoa muutetaan valitsemalla niistä jokin tai -näppäimellä, jonka jälkeen painetaan -näppäintä arvon suurentamiseksi tai -näppäintä arvon pienentämiseksi. Säästääksesi taajuuskorjaajan asennukset, paina tai näppäintä MUISTI valinnasta. AVL:n säätäminen (Automaattinen äänevoimakkuuden rajoitus) Automaattinen äänenvoimakkuuden rajoitustoiminto (Avl) normalisoi äänen siten, että se säilyttää saman lähtötason eri ohjelmien välillä, joilla on eri äänitasot. Paina tai -näppäintä kytkeäksesi toiminnon päälle ja pois päältä. Käytä tai -näppäintä valitaksesi Äänenvoimakkuus. Pressing tai -näppäin vaihtaa sen hetkisen äänimoodin. (esim: Jos sen hetkinen moodi on stereo, se muuttuu monoksi ja päinvastoin). SUOMI - 8-01-FIN-2815W-1540UK-STEREO-AK45-PLL-CH-RF-MULTI-6MODE.p65 8

Säätöjen tallentaminen Paina tai -näppäintä vaihtoehdossa MUISTI tallentaaksesi äänivalikon säädöt. Värikylläisyyden säätäminen Voit muuttaa VÄRI vain kun OMA on valittu käsin säädettäväksi. Valitse VÄRI tai -näppäimellä. Paina -näppäintä lisätäksesi värikylläisyyttä. Paina -näppäintä vähentääksesi värikylläisyyttä..,5..$86 Kuvavalikko Siirtyäksesi suoraan kuvavalikkoon paina VIHREÄTÄ näppäintä, tai Paina " MENU" -näppäintä, jolloin siirryt päävalikkoon. Valitse KUVA tai -näppäimellä ja siirry kuvavalikkoon tai -näppäimellä. 6b9<6bb7g 1250$$/, Terävyyden säätäminen Valitse TERÄVYYS tai -näppäimellä. Paina -näppäintä lisätäksesi terävyyttä. Paina -näppäintä vähentääksesi terävyyttä..,5..$86 Huom: Kun OMA ei ole käsin säädettävissä OMA, KIRKAUS, KONTRASTI ja VÄRI ei voi muuttaa tai näppäimillä. Valoisuuden säätäminen Voit muuttaa KIRKKAUS vain kun OMA on valittu käsin säädettäväksi. KIRKKAUS on kuvavalikon ensimmäinen vaihtoehto. Paina -näppäintä valoisuuden lisäämiseksi. Paina -näppäintä valoisuuden vähentämiseksi..,5..$86 6b9<6bb7g Kontrastin säätäminen 1250$$/, Voit muuttaa KONTRASTI vain kun kuvamoodi OMA on valittu käsin säädettäväksi. Käytä tai -näppäintä valitaksesi KONTRASTI. Paina -näppäintä lisätäksesi kontrasti. Paina -näppäintä vähentääksesi kontrasti. 6b9<6bb7g Kuvan kallistus (Tilt) 1250$$/, Käyttäen tai näppäintä valitse TILT. Paina näppäintä lisätäksesi kallistusastetta. Paina näppäintä vähentääksesi kallistusastetta..,5..$86 6b9<6bb7g 1250$$/, Värisävyn säätäminen (vain AV-tilassa) (NTSC-toiston aikana tämä tulee näkyviin AV-moodissa vain kun NTSC-videolähde on kytketty laitteeseen. Muulloin värisävyvaihtoehto ei näy kuvavalikossa): Valitse värisävy tai -näppäimellä. Paina -näppäintä lisätäksesi värisävyä. Paina -näppäintä vähentääksesi värisävyä. Keskimmäinen arvo näkyy yhtenä nuolena..,5..$86 6b9<6bb7g 1250$$/,.,5..$86 176&Ã6bb7g SUOMI - 9-01-FIN-2815W-1540UK-STEREO-AK45-PLL-CH-RF-MULTI-6MODE.p65 9

Videomoodin säätö (vain AV-tilassa) Käyttäen tai näppäintä valitse video NAUHURI TILA moodi. Jos videota katsottaessa kuva on epävakaa, voit parantaa sitä muuttamalla videomoodia NAUHURI TILA säätövaihtoehdot ovat PÄÄLLÄ ja POIS. Voit myös tehdä nämä säädöt myös näppäimien avulla 4:3 Kuva näkyy 4:3 muodossa ja musta reunaviiva näkyy kuvan molemmin puolin. Kuvaa voidaan asteittain suurentaa käyttämällä tai näppäimiä..,5..$86 1$8+85,Ã7,/$ Kuvamoodin säätö Tätä toimintoa käytetään muuttamaan KUVASÄÄDÖT. Painamalla tai näppäintä voit valita yhden näistä: KIRKAS, NORMAALI, PEHMEÄ, OMA. 16:9 Tämä moodi toistaa kuvan oikeat mittasuhteet 16:9 muodossa koko kuvakokoa käytettäessä. Huom: Jos katsot 4:3 kuvaa tässä moodissa, se suurentuu vaakasuorasti..,5..$86 6b9<6bb7g Värin lämmön säätö 1250$$/, Tätä toimintoa käytetään muuttamaan SÄVYSÄÄTÖ. Painamalla tai näppäintä voit valita yhden näistä: KYLMÄ, LÄMMIN, NORMAALI. CINEMA Kuva laajenee 14:9 muotoon, ohut musta reuna on kuvan molemmilla reunoilla. tai näppäimien avulla voit pienentää ja siirtää kuvaa pystysuorassa nähdäksesi kuvan ylä- tai alareunan (tekstitys). Zoomin säätö.,5..$86 6b9<6bb7g 1250$$/, Voit muuttaa kuvan kokoa riippuen filmin kuvamuodosta. Valitse parhaiten sopiva seuraavista ZOOMAUS moodeista. AUTO: Vastaanotettaessa WSS (Wide Screen Signalling) signaalia, jossa filmin kuvamuoto on liitetty lähetyssignaaliin tai lisälaitteen signaaliin, TV-vastaanotin automaattisesti muuttaa ZOOMI moodin 16:9 moodiksi tai 4:3 moodiksi WSS signaalin mukaan. Jos AUTO moodi ei toimi kunnolla huonon WSS signaalin johdosta tai jos haluat muutaa ZOOMAUS moodia, muuta ZOOMAUS moodia käsin. Eri kuvamuotojen käyttäminen Paina tai näppäintä ja valitse eri moodit: 4:3, 16:9, CINEMA, SUBTITLE (TEKSTITYS), ZOOM ja PANORAMIC (LAAJAKULMA). SUOMI - 10 - TEKSTITYS (SUBTITLE) Tätä moodia käytetään näyttämään 4:3 kuvia. Näet koko ruudun ja tekstitys tulee näkyville. Käytä tai näppäintä lisätäksesi tai vähentääksesi kuvaruudun alareunan tiivistystä. ZOOMAUS Kuva laajentuu 16:9 muotoon. Tätä kuvamuotoa suositellaan katsottaessa lähetyksiä, joissa on mustat reunat ylä- ja alareunassa (letterbox muodossa). Käytä tai näppäimiä, jos haluat tiivistää ja liikuttaa kuvaa pystysuoraan ja nähdä kuvan ylä- tai alareunan. 01-FIN-2815W-1540UK-STEREO-AK45-PLL-CH-RF-MULTI-6MODE.p65 10

LAAJAKULMA (PANORAMIC) Tätä moodia käytetään näyttämään 4:3 kuvia. Näet koko ruudun suurentamalla kuvan reunoja. tai näppäinten avulla voit pyörittää kuvaa ylös- tai alaspäin kuvaruudulla. Toimintovalikko Siirtyäksesi suoraan valinnatvalikkoon paina keltaista näppäintä, tai Paina " MENU" -näppäintä, jolloin siirryt päävalikkoon. Valitse päävalikosta VALINNAT tai -näppäimellä. Siirryt valinnatvalikkoon tai -näppäimellä. Valitse ZOOMAUS moodi: Paina tai näppäintä ja valitse ZOOMAUS moodi. 6b9<6bb7g =286 1250$$/, $872 Kuvan näkyvän alueen säätö: Jos tekstitys tai kuvan yläosa (tai alaosa) leikkautuvat pois, voit säätää kuvaa käsin. 1. Paina näppäintä kerran ZOOMAUS moodin indikaattori näkyy. ZOOMAUS moodi ei muutu. 2. Tekstin näkyessä, paina tai muuttaaksesi kuvan asemaa. Et voi muuttaa näkyvää aluetta 4:3 tai 16:9 moodissa. $872 &,1(0$ 68%7,7/( =220 Uniajastus Uniajastus on toimintovalikon ensimmäinen valittu vaihtoehto. Käytä tai -näppäintä vaihtaaksesi uniajastimen arvojen POIS, 10, 20, 30, 40 ja 120 välillä. Kun uniajastimeen asetettu aika on kulunut loppuun, TV siirtyy itsestään valmiustilaan. Lapsilukko 81,$-$6786 /$36,/8..2.,(/, (;7Ã8/2678/2 6,1,7$867$ 6820, 79 Tällä toiminnolla voidaan estää lapsia sulkemasta ja avaamasta TV:tä sekä vaihtamasta ohjelmaa ja säätöjä ilman kaukosäädintä. Lapsilukko -toiminto voidaan laittaa päälle tai pois päältä tai -näppäimellä. Kun toiminto on asennossa, TV:tä voi käyttää normaalisti. Kun toiminto on asennossa PÄÄLA, TV:tä voidaan säätää vain kaukosäätimellä. TV:n etupaneelin näppäimet sekä valmiustilanäppäin eivät toimi. 3$125$0,& Säätöjen tallentaminen tai -näppäintä painetaan vaihtoedossa MUIS- TI, jolloin kuvavalikon säädöt tallentuvat. Mikäli TV.ssäsi ei ole WSS-toimintoa, kuvasuhdesäädöt eivät tallennu. 81,$-$6786 /$36,/8..2.,(/, (;7Ã8/2678/2 6,1,7$867$ Valikkokielen valinta 6820, 79 Valikkokieli voidaan valita tai -näppäimellä kohdasta Kieli. 6b9<6bb7g =286 1250$$/, $872 81,$-$6786 /$36,/8..2.,(/, (;7Ã8/2678/2 6,1,7$867$ 6820, 79 08,67, SUOMI - 11-01-FIN-2815W-1540UK-STEREO-AK45-PLL-CH-RF-MULTI-6MODE.p65 11

EXT-2 ulostulo EXT-2 ulostulosta voi katsoa joko TV, EXT-1, EXT-3 tai F-AV: tä. TV, EXT-1, EXT-3 tai F-AV voidaan valita painamalla tai näppäintä "EXT-2 ULOSTULO": sta. 81,$-$6786 /$36,/8..2.,(/, (;7Ã8/2678/2 6,1,7$867$ Sinitausta Ei-signaalin aikana 6820, 79 Jos laite ei löydä kunnollista signaalia (TV tai AV moodissa) sininen tausta ilmestyy näkyville. Sinitausta ei näy haun yhteydessä. Sen sijaan on näkyvillä toinen eritysominaisuus; osaksi läpinäkyvä valikkotausta muuttuu siniseksi. Sinitausta voidaan säätää tai näppäimellä joko päälle tai pois. 81,$-$6786 /$36,/8..2.,(/, (;7Ã8/2678/2 6,1,7$867$ Säätöjen tallentaminen 6820, 79 Toimintovalikossa kaikki säädöt tallentuvat automaattisesti. Asetusvalikko Asennusvalikkoon siirrytään suoraan sinisellä näppäimellä, tai Painetaan " MENU" -näppäintä, jolloin siirrytään päävalikkoon. Päävalikosta valitaan Asetus joko tai -näppäimellä. Asennusvalikkoon siirrytään tai -näppäimellä. Ohjelman valitseminen Ohjelman valitsemiseen voidaan käyttää tai - näppäintä, numeronäppäimiä tai kaksoisnumeronäppäintä ja numeronäppäimiä. 2+-(/0$ $$72$/8(.$1$9$ 67$1'$5', -b5-(67(/0b +,(129,5,7<6 +$.8 3 6 %* $872 Taajuusalueen valitseminen Taajuusalueeksi voidaan valita joko C tai S tai -näppäimellä. Taajuusalue C, 01-83, LÄNSI-EUROOPPA. 01-12, 21-69, ITÄ-EUROOPPA. 01-17, 21-73, ISO-BRITANNIA. 01-76, RANSKA. 04-09, RANSKA 2. Taajuusalue S, 01-41, kaikille kanavataulukoille. Kanavan valitseminen Kanavaa voidaan vaihtaa tai -näppäimellä, numeronäppäimillä tai kaksoisnumeronäppäimellä ja numeronäppäimillä. Standardin valitseminen Kohdassa Standardi (Standard) voit tai -näppäimellä valita standardiksi B/G, D/K, L/L'. Värijärjestelmän valinta Tätä valintaa käytetään värijärjestelmän vaihtamiseksi. Jos kuva ei ole terävä, tai jos värejä ei näy, valitse oikea värisysteemi, jotta kuva näkyisi normaalisti. TV:n ollessa TV moodissa, paina tai näppäintä valitaksesi yhden näistä vaihtoehdoista: Pal, Secam. TV:n ollessa AV moodissa voit valita yhden näistä vaihtoehdoista: Auto, Pal, Secam, Ntsc 3.58, Ntsc 4.43. 2+-(/0$ $$72$/8(.$1$9$ 67$1'$5', -b5-(67(/0b +,(129,5,7<6 +$.8 Hienosäädön valitseminen 3 6 %* $872 Voit käyttää hienosäätöä, kun haluat tarkentaa kuvaa (tavallisen virityksen jälkeen). Käytä tai -näppäintä kohdassa Hienoviritys, kunnes kuva on paras mahdollinen. Kanavan ollessa valittuna, on hienosäädön kontrolli keskiasennossa, ja nuolet ovat vastapäätä toisiaan. Kanavanhauku Kanavanhaku eteenpäin aloitetaan painamalla -näppäintä ja taaksepäin -näppäimellä. HAKU vilkkuu näytössä kunnes haku lopetataan tai signaali löytyy. Läpinäkyvä tausta muuttuu siniseksi haun ajaksi. Haun pysäyttämiseksi on painettava uudelleen tai - näppäintä. SUOMI - 12-01-FIN-2815W-1540UK-STEREO-AK45-PLL-CH-RF-MULTI-6MODE.p65 12

Säätöjen tallentaminen Paina tai -näppäintä vaihtoehdossa MUISTI tallentaaksesi asennusvalikon säädöt. $$72$/8(.$1$9$ 67$1'$5', -b5-(67(/0b +,(129,5,7<6 +$.8 08,67, 6 %* $872 Ohjelmavalikko Kun haluat siirtyä suoraan ohjelmavalikkoon, paina "INFO " -näppäintä TV-moodissa, tai Paina " MENU"-näppäintä, jolloin siirryt päävalikkoon. Valitse päävalikosta Ohjelma tai -näppäimellä. Siirry ohjelmavalikkoon tai - näppäimellä. Liikuttamalla kursoria neljään suuntaan tavoitat 30 ohjelmaa samalla sivulla. Rullaamalla sivuja ylös ja alas navigointinäppäimillä ovat kaikki TV-moodin ohjelmat ulottuvillasi (ei AV-moodi). tai -näppäimet toimivat valikoissa suuntina ylös ja alas. Valinta tapahtuu automaattisesti kursoria siirtämällä. Valittu ohjelma näkyy PAKSUILLA kirjaimilla. Ohjelman numero on 00:n ja 99:n väliltä. Ohjelman nimelle on nimiliuska, johon mahtuu 4 merkkiä. Automaattivirityksen jälkeen ohjelmien nimet määräytyvät näin: Taajuushaku "PR01" (ohjelman numero). Kanavanhaku "C-01" tai "S-01" (taajuusalue ja kanavanumero), oletusarvona. Valikon alalaidassa on alue ohjelmien järjestelyä varten. Kukin toiminto aktvoidaan värinäppäimellä (katso alla). Nimi on ohjelman nimen vaihtamista varten. Poista poistaa ohjelmat, joita et halua mukaan. Lisää on ohjelmien lisäämistä varten toisiin ohjelma-paikkoihin. Kun valitaan Automuisti, tulee näkyviin autotallennusvalikko. Halutun ohjelman nimi vaihdetaan valitsemalla kyseinen ohjelma, jonka jälkeen painetaan punaista näppäintä Nimi. Nimen ensimmäinen kirjain näkyy paksuilla kirjaimilla. Kirjain muutetaan tai -näppäimellä. Muut kirjaimet valitaan tai -näppäimellä. Jos kursori on ohjelman nimen viimeisellä kirjaimella, se siirtyy alkuun -näppäimellä. Kursori siirtyy vastaavasti nimen alusta loppuun -näppäimellä. SUOMI - 13 - Kun nimi on vaihdettu punaisella näppäimellä Muisti, se on tallentunut. Kun nimiprosessi on aktivoitu, lisää, poista ja automuisti eivät ole käytössä ja "peruutus"-vaihtoehto tulee käyttöön. Tämä vaihtoehto peruuttaa nimiprosessin, ellei uusi nimi tallennu. Kun painetaan VIHREÄÄ näppäintä LISÄÄ, "NIMI", AUTOMUISTI ja "POISTA" häviävät ja valittu ohjelma (A) näkyy ruudussa vihreänä. Tämän jälkeen ei enää tapahdu automaattista valintaa. Kursorin liikkeet näkyvät PAKSUILLA kirjaimilla. Haluttu ohjelmapaikka (B) voidaan valita navigointinäppäimillä ja painamalla uudelleen vihreää näppäintä lisäys ilmestyy tuolle paikalle (B). Voidaan ajatella, että Prog-00 on alin ohjelmapaikka (kuten Prog-100). Jos Prog-00:aan lisätään joku ohjelma, kaikki sen ohjelmapaikan alapuolella olevat ohjelmat siirtyvät yhden askeleen ylemmäs ja Prog-99 viritttyy VHF1:n ensimmäiselle taajuusarvolle (40 MHz). Jos Prog-00 lisätään johonkin ohjelmapaikkaan, kaikki sen paikan alapuolella olevat ohjelmat siirtyvät yhden askeleen alemmas ja Prog-99 häviää ja Prog-00 virittyy VHF1:n ensimmäiselle taajuusarvolle (40 MHz). "PERUUTUS" keskeyttää lisäysprosessin. "Poista"-prosessi aloitetaan painamalla keltaista näppäintä, ( Nimi, Lisää ja Automuisti eivät ole käytössä). Valitut ohjelmat näkyvät keltaisilla kirjaimilla. Kun keltaista näppäintä painetaan uu-destaan, valittu ohjelma poistuu ohjelmaluettelosta ja alla olevat ohjelmat nousevat askeleen ylöspäin. Prog-00 virittyy VHF1:n ensimmäiselle taajuusarvolle (40 MHz). Poista -prosessi peruuntuu sinistä näppäintä painamalla. Autotallennusvalikkoon siirrytään sinisellä näppäimellä. Oppiaksesi tämän toiminnon käytön, lue alla oleva kohta "Automuisti". Automuisti: A.P.S. Automaattinen kanavanhaku A.P.S. Hakee alueella näkyvät kanavat automaattisesti muistiin. Jos haluat tehdä A.P.S. haun joskus toiste: Paina " MENU" näppäintä päästäksesi valikkoon Valitse Ohjelma valikko käyttäen tai näppäintä. Paina tai näppäintä päästäksesi Ohjelma valikkoon. 01-FIN-2815W-1540UK-STEREO-AK45-PLL-CH-RF-MULTI-6MODE.p65 13

Ohjelma valikossa valitse Automuisti valikko painamalla SINISTÄ näppäintä. Voit käyttää A.P.S.:ää, (automaattista kanavanhakua). A.P.S. Hakee alueella näkyvät kanavat automaattisesti muistiin. Seuraava varoitusteksti ilmestyy ruutuun: Valitse ensin Maa maanvalinta valikosta, jonka jälkeen TV automaattisesti ohjelmoi aluella näkyvät kanavat tai näppäimiä painamalla. Jos haluat Jatka, paina sitten tai näppäintä aloittaaksesi A.P.S.:n. Kun A.P.S. alkaa, alla oleva valikko ilmestyy näytölle. Kaksoisnumerot (- -) Kun on painettu Kaksoisnumeronäppäintä tämä kaksoisnumeromerkki näkyy ruudussa kohdassa, missä ohjelman numerot näkyvät. Sen jälkeen on painettava kahta numeronäppäintä peräkkäin haluttuun ohjelmaan siirtymiseksi. Jos aikaa ennen numeronäppäimen painamista kuluu liian kauan, toiminto peruuntuu ja kaksoisnumeromerkki häviää ruudusta. Toisen numeron painaminen ei myöskään saa kestää liian kauaa, aikaa on 3 sekuntia. Kun A.P.S. on päättynyt, luokittelulista ilmestyy näytölle. Listasta näet, kuinka ohjelmien numerot ja nimet on liitetty ohjelmiin. Ohjelma numero 1 näkyy ensimmäiseksi PAKSUILLA kirjaimilla. Käyttäen tai tai tai näppäimiä voit siirtää merkattua numeroa ja näyttää paksuilla kirjaimilla kirjoitettua numeroa vastaavan ohjelman. Jos et hyväksy ohjelmien ja numeroiden järjestelyä, ja haluat muuttaa sitä, paina valikkonäppäintä MENU ja sen jälkeen SiNINEN näppäintä palataksesi asennusvalikkoon. Muut toiminnot TV: n status Ohjelman numero, Nimi (tai AV) ja Ääni kuvaruutunäytöt näkyvät kuvaruudun vasemmassa yläkulmassa. Ne näkyvät ohjelman muutoksen jälkeen 3 sekunnin ajan. 3Ã Ohjelman numero 35 Ohjelman nimi (4 kirjainta) Nämä kuvaruutunäytöt näkyvät, kun uusi ohjelma on valittu numeronäppäimellä, painamalla P<P näppäintä, tai tai näppäimellä, tai 79 näppäimellä. Ohjelman edestakainen vaihto (P<P) Tätä näppäintä käyttämällä voidaan palata suoraan viimeksi katsottuun ohjelmaan. Painamalla toistuvasti "P<P" -näppäintä siirrytään edestakaisin kahden viimeksi katsotun ohjelman välillä. Henkilökohtaiset säädöt (PP) Alkuperäiset säädöt palautuvat painamalla "PP" - näppäintä. Ääni-indikaattori Tämä ominaisuus on vain stereomalleissa. Indikaattori voi olla Mono, Stereo, Dual I ja Dual II. Tämä inidkaatori näkyy ruudussa ohjelman numeron alla. Valinta tehdään "I-II" -näppäimellä. näkyy ruudussa Monolähetyksessä tai Stereolähetyksessä, jota kuunnellaan Monona. näkyy ruudussa kun kysymyksessä on Stereolähetys. näkyy ruudussa kun kysymyksessä on kaksikieliset lähetykset. Dual I on valittu standardiksi ja se voidaan valita myös Dual II:n jälkeen kaukosäätimellä. näkyy ruudussa kun Dual II valitaan kaukosäätimellä. Kuvamoodi Kuvaruutunäyttö näkyy ääni-indikaattorin alapuolella, TV:n status kuvaruutunäytön vierellä. WSS- lähetyksen mukaisesti, kuvaruutunäyttö-ruudun sisällä lukee 4:3, 16:9, CINEMA, SUBTITLE, ZOOM, PANORAMIC tai AUTO. Painamalla (TXT_UPDATE) näppäintä (jos tekstitys ei ole aktivoituna) kuvamoodin vaihtoehtoina ovat 4:3, 16:9, Cinema, Subtitle, ZOOM, PANORAMIC tai Auto moodi. SUOMI - 14-01-FIN-2815W-1540UK-STEREO-AK45-PLL-CH-RF-MULTI-6MODE.p65 14

Äänen katkaisun indikaattori Merkki ilmestyy keskelle ruudun yläosaa kun toiminto valitaan ja häviää vasta kun toiminto peruutetaan. Äänen katkaisu voidaan peruuttaa kahdella tavalla; painamalla " " -näppäintä, jolloin äänenvoimakkuus on sama kuin ennen äänen katkaisua, tai lisäämällä äänenvoimakkuutta, jolloin ääni lähtee lisääntymään minimiarvostaan. Jos äänenvoimakkuutta hiljennetään kun äänen katkaisutoiminto on päällä, ääni ei palaudu, mutta äänenvoimakkuuden taso pienenee. Jos tämän jälkeen äänen katkaisutoiminto peruutetaan, ääni on pienennetyllä tasolla. Sininen tausta, kun signaalia ei astaanoteta Kun TV ei vastaanota signaalia (TV- tai AV- moodissa) Sininen tausta on aktiovituna. Virityksen aikana Sininen tausta ei ole aktivoituna, sen sijaan valikon läpinäkyvä tausta on nyt sininen. Teksti-tv:n sivun valinta Paina vastaavia numeronäppäimiä siirtyäksesi haluamallesi Teksti-tv:n sivulle. Valittu sivunumero näkyy ruudun vasemmassa ylänurkassa. Teksti-tv:n sivunlaskuri hakee sivun numeron ja haluttu sivu ilmestyy ruutuun. Paina -näppäintä kun haluat siirtyä Teksti-tv:n seuraavalle sivulle. Paina -näppäintä kun haluat siirtyä Teksti-tv:n edelliselle sivulle. AV Moodit Painamalla $9 näppäintä voit vaihtaa TVvastaanottimesi eri AV moodeille (paitsi teksti-tv). Painamalla tätä näppäintä käännät TV- vastaanottimen yhdelle valinnaisista AV moodeista:ext-1, RGB, EXT- 2, EXT-2S, EXT-3 tai F-AV. EXT-1 tukee RGB moodia ja EXT-2 tukee SVHS moodia jos laitteessa ei ole SVHS pistoketta. Jos TV vastaanottimessasi on SVHS pistoke, käytä sitä SVHS sisääntuloon. Jos haluat keskeyttää AV moodin paina 79, numeronäppäimiä tai /. Teksti-TV Teksti-tv tarkoittaa informaatiojärjestelmää jonka avulla voit vastaanottaa tekstiä TV-ruutuusi. Tätä järjestelmää käyttämällä voit katsoa sisällysluettelon (indeksin) sisältämää tekstisivua. Ruutunäyttö ei toimi käytettäessä Teksti-tv:tä. Kontrasti-, valoisuus- ja värisäätöjä ei voida tehdä Teksti-tv:tä käytettäessä. Äänenvoimakkuuden säätäminen toimii kuten tavallisesti. Teksti-tv:n käyttö Valitse TV-asema, joka lähettää Teksti-tv -tietoa. Paina (Teksti-tv) -näppäintä. Ruutuun tulee tavallisesti sisällysluettelo (indeksi). SUOMI - 15 - Indeksisivun valinta Indeksisivun numeron (yleensä sivunumero 100) voit valita painamalla -näppäintä. Teksti-tv:n ja TV-kuvan yhdistäminen Paina -näppäintä. Teksti näkyy ohjelman päällä. Paina -näppäintä uudelleen siirtyäksesi takaisin Teksti-tv:n sivulle. Sivun haku katsottaessa TV-kuvaa Teksti-tv:n ollessa päällä voi TV-kuvan katseluun palata painamalla -näppäintä, painamalla - näppäintä uudelleen voit palata takaisin samalle Teksti-tvn sivulle. TV-kuvaa katsottessa sivu valitaan numeronäppäimiä käyttämällä. Kun valitset numerot, tekstisivun ensimmäinen rivi ilmestyy ruudun ylälaitaan ja jää siihen kunnes loput sivusta löytyy. Rivin tilalle tulee tällöin sivunumero merkiksi siitä, että sivu on löytynyt. Saat koko tekstisivun esiin painamalla - näppintä. Tekstikoon suurentaminen Paina -näppäintä, kun haluat suurentaa sivun yläosan tekstin kaksinkertaiseksi. Paina -näppäintä uudestaan, kun haluat suurentaa sivun alaosan tekstin kaksinkertaiseksi. Paina -näppäintä vielä uudestaan, kun haluat normaalikokoisen tekstin. Piilotekstin paljastaminen Painamalla kerran -näppäintä saat näkyviin tietovisa- tai pelisivun vastaukset. Painamalla -näppäintä uudelleen vastaukset häviävät ruudusta. 01-FIN-2815W-1540UK-STEREO-AK45-PLL-CH-RF-MULTI-6MODE.p65 15

Automaattisen sivuselauksen pysäyttäminen Valitsemallasi teksti-tv:n sivulla saattaa olla enemmän tekstiä, kuin kuvaruudussa on näkyvissä; lopputeksti tulee näkyviin vähän ajan kuluttua. Paina -näppäintä pysäyttääksesi automaattisen sivun vaihdon. Paina -näppäintä uudestaan, kun haluat näkyviin seuraavan sivun. Alasivun valinta Alasivut ovat pitkien Teksti-tv-sivujen osia, joita voidaan näyttää vain yksi kerrallaan ruudussa. Valitse haluttu Teksti-tv:n sivu. Paina -näppäintä. Valitse haluamasi alasviun numero numeronäppäimillä (esim. 0001). Ellei alasivua ilmesty ruutuun hetken kuluttua, paina -näppäintä. Ruutuun ilmestyy TV-kuva. Tekstisivun numero ilmestyy ruudun vasempaan ylänurkkaan, kun valittu sivu on löytynyt. Paina -näppäintä siirtyäksesi Teksti-tv-sivulle. Fastext CTV:si tukee 7 sivun tekstitelevisiojärjestelmää. Kun näppäilet jonkin muistiin tallennettujen 7 sivun sivunumeroista, järjestelmän ei tarvitse etsiä sivua, vaan se tulee automaattisesti näkyviin. Paina -näppäintä selataksesi tekstitelevisionäyttöä eteenpäin sivu kerrallaan. Paina -näppäintä selataksesi tekstitelevisionäyttöä taaksepäin sivu kerrallaan. Fastext Aiheotsikot voivat olla erivärisiä. Paina valitsemasi aiheen väristä PUNAISTA, VIHRE- ÄÄ, KELTAISTA tai SINISTÄ näppäintä päästäksesi nopeasti kyseiselle sivulle. Poistuminen Teksti-tv:stä Paina 79 -näppäintä. Näyttö siirtyy TV-kuvaan. Kellonajan näyttäminen Kun katsotaan TV-ohjelmaa, joka lähettää Teksti-tv:tä, voidaan painaa -näppäintä. Tämän- hetkinen aika, joka haetaan Teksti-tv:stä, näkyy kuvaruudun oikeassa yläkulmassa. Ellei katsottavalla ohjelmalla ole teksti-tv-lähetystä, ei kellonaika tule näkyviin. Lisälaitteiden liittäminen TV-vastaanottimeesi voidaan liittää koko joukko erilaisia audio- ja videolaitteita. Esitetyistä liitäntädiagrammeista näet miten eri lisälaitteet liitetään TV:n taka- ja etuliittimiin. Euroliittimen kautta liitäntä TV.ssäsi on yksi, kaksi tai kolme euroliitinpistoketta. Jos haluat liittää TV:n ulkoisiin laitteisiin, joissa on euroliittimet (esim. video, dekooderi, jne.), käytä valinnaisia EXT.1, EXT.2 tai EXT.3 sisääntuloja. Jos lisälaite kytketään euroliitinpistokkeiden kautta, TV kytkeytyy automaattisesti AV-moodiin. Jos kysymyksessä on RGB-signaali, RGB:n kuvaruutunäyttö-ilmaisin näkyy kuvaruudussa. EXT-2S Moodi Jos TV-vastaanottimeesi liitetty lisälaite sopii S-Video (Y/C) euroliittimen ulostuloon saat paremman kuvan laadun valitsemalla EXT-2S moodin ja liittämällä laitteesi TV-vastaanottimen EXT.2 päätteeseen. Tarkista laitteesi ohjekirjasta, jos laitteessasi on sellainen käyttömahdollisuus. Antenniliitännän kautta Jos haluat liittää TV-vastaanottimeesi videonauhurin tai dekooderin, mutta liitettävässä laitteessa ei ole Euroliitintä, on sinun käytettävä TV-vastaanottimesi antenniliitäntää. Jos videonauhuri on liitetty antenniliitännän kautta suositellaan käytettäväksi ohjelmaa numero 0. Dekooderi Kaapeli-tv tarjoaa suuren ohjelmavalikoiman. Monet niistä ovat ilmaisia, monista katsoja saa maksaa. Tämä merkitsee sitä, että sinun on tehtävä tilaussopimus sen yrityksen kanssa, joka lähettää ohjelmaa, jota haluat katsella. Yritys toimittaa sinulle ohjelmien dekoodaukseen tarvittavan dekooderin. Lisätietoja saat Kaapeli-tv-yritykseltäsi. Lue myös dekooderin mukana seuraavat käyttöoppaat. Dekooderin liittäminen antenniliitännän kautta Liitä antennijohto. SUOMI - 16-01-FIN-2815W-1540UK-STEREO-AK45-PLL-CH-RF-MULTI-6MODE.p65 16

Erillislaitteiden liittäminen Antenniliitännät SUOMI - 17-01-FIN-2815W-1540UK-STEREO-AK45-PLL-CH-RF-MULTI-6MODE.p65 17

Dekooderin liittäminen ilman antenniliitintä Liitä dekooderi TV:een eurojohdolla EXT.1 liittimeen EXT.2 tai EXT.3. Jos dekooderissasi on euroliitin pistoke, saat paremman kuvalaadun kun liität eurojohdon EXTERNAL -liittimeen. TV ja videonauhuri Liitä antennijohdot. Saat paremman kuvanlaadun, jos liität myös eurojohdon EXTERNAL-liittimiin. NTSC -vastaanotto Liitä NTSC-videonauhuri TV-vastaanottimen takapaneelin Euroliittimeen. Liitä NTSC-videonauhuri TV-vastaanottimen etupaneelin RCA-liittimeen (ei kaikissa malleissa). Paina sitten $9 näppäintä valitaksesi EXT-1, RGB, EXT-2, EXT-2S, EXT-3 tai F-AV. Kopionti Videonauhurin nauhoituslähteen valinta. Valitse toimintovalikko päävalikosta. Valitse EXT-2 LÄHTÖ-lähde painamalla tai - näppäintä.. Videonauhurin testisignaalin haku ja tallennus Irrota antennijohto videonauhurin antenniliitännästä ANT. Kytke TV-vastaanottimeen virta ja anna videonauhurin lähettää testisignaalia (katso videonauhurin käyttöohjetta). Siirry Asennusvalikosta Säätövalikkoon. Videonauhurin testisignaali haetaan samalla tavalla kuin TV-signaalitkin haettiin ja tallennettiin. Katso kappaletta TV-kanavien viritys ja tallentaminen. Tallenna testisignaali ohjelmapaikkaan 0. Liitä antennijohto takaisin videonauhurisi antenniliittimeen ANT, kun olet tallentanut testisignaalin. Kamera ja videokamera Etu-AV tuloliittimeen liittäminen Kameran tai videokameran liittäminen TV-vastaanottimen etupaneeliin. Liitä lisälaite TV-vastaanottimen VIDEO- (keltainen), AUDIO R- (punainen) ja AUDIO L- (valkoinen) tuloliittimiin. Liitä johdot vastaavan värisiin liittimiin. Dekooderin liittäminen videonauhuriin Joissakin videonauhureissa on erityinen euroliitin dekooderia varten. Liitä eurojohto dekooderin euroliittimeen ja videonauhurisi erityiseen euroliittimeen. Lue myös videonauhurin käyttöohjeet. SUOMI - 18 - Videonauhurin liittäminen TV-vastaanottimeen selostetaan kohdassa TV ja videonauhuri. Mikäli haluat liittää TV-vastaanottimeesi muita lisälaitteita, ota yhteyttä TV-liikkeeseen. Kuulokkeiden liittäminen Käytä kuulokkeiden liittämiseen TV:n oikeassa alalaidassa sijaitsevaa stereokuulokeliitintä. Ohjeita Näyttöruudun puhdistus Pyyhi ruutu hieman kostealla pehmeällä liinalla. Älä käytä hankaus- tai liuotinaineita, koska ne saattavat vioittaa ruudn pintaa. Huono kuva Onko TV-järjestelmä oikea? Onko TV-vastaanotin tai antenni liian lähellä kaiuttimia, maadoittamattomia audio-laitteita tai neonvaloja yms.? Vuoret ja korkeat rakennukset saattavat aiheuttaa kuvahäiriöitä ja haamukuvia. Antennin kääntäminen voi joskus parantaa kuvan laatua. Onko TV-kuva tai Teksti-tv:n kuva epäselvä? Tarkista taajuus. Kuvan laatu saattaa olla huonompi, jos TV:seen on liitettynä kaksi lisälaitetta yhtäaikaa. Kokeile toisen lisälaitteen poistamista. Ei kuvaa Onko antenni liitetty oikein? Onko johdot liitetty kunnolla antenniliittimeen? Onko antennijohdossa vikaa? Onko antenniliitäntään käytetty oikeita liittimiä? Jos olet epävarma asiasta, ota yhteyttä TV-liikkeeseen. Ei kuvaa tarkoittaa sitä, että TV-vastaanottimesi ei vastaanota lähetyssignaalia. Oletko käyttänyt oikeita kaukosäätimen näppäimiä? Yritä uudestaan. Ääni Ääntä ei kuulu. Ääni on ehkä katkaistu -näppäimellä? Onko TV:seen liitetty lisäkaiuttimia? Ääni kuuluu vain yhdestäkaiuttimesta. Onko tasapaino säädetty toiseen ääriasemaansa? Tarkista Äänivalikosta. Kaukosäädin TV ei vastaa kaukosäätimellä annettuihin komentoihin. Paina vielä kerran kaukosäätimen 79 -näppäintä. Paristot ovat saattaneet kulua loppuun. TV:tä voi säätää myös etupaneelin näppäimillä. Oletko valinnut väärän valikon? Paina 79 -näppäintä palataksesi TV-kuvaan tai paina MENU -näppäintä palataksesi edelliseen valikkoon. Ratkaisua ei löydy Kytke TV pois päältä ja takaisin päälle. Ellei tämä auta, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen; älä yritä korjata laitetta itse. 01-FIN-2815W-1540UK-STEREO-AK45-PLL-CH-RF-MULTI-6MODE.p65 18

Erittelyt TV-LÄHETYS PAL SECAM B/G D/K L/L KANAVIEN VASTAANOTTO VHF (TAAJUUSALUE I/III) UHF (TAAJUUSALUE U) HYPERBAND KAAPELI-TV (S1-S20/ S21-S41) KANAVIEN LUKUMÄÄRÄ 100 KANAVAINDIKAATTORI Ruutunäytössä RF ANTENNILIITÄNTÄ 75 Ohmia (tasapainottamaton) KÄYTTÖJÄNNITE 230V AC, 50 Hz AUDIO LÄHTÖ German + Nicam Stereo Kuvaruudun puhdistus TV:ssasi on true flat -kuvaputki. Kuvaruudun pinta on ohuen folion suojaama. Varo vahingoittamasta folion pintaa. Puhdista laminoitu kuvaruutu pehmeällä puuvillaliinalla. Käytä puhdistukseen tarvittaessa ei-alkalipitoista vesitai alkoholipohjaista saippualiuosta. Puhdista kuvaruudun pinta pehmeästi hieromalla ja varmista, että pinta jää täysin kuivaksi. Huomioi ehdottomasti seuraavat asiat: Kuvaruutua ei saa puhdistaa normaalilla lasinpesuaineella. Varo kuvaruudun joutumista tekemisiin hankausjauheiden tms. materiaalien kanssa, jotka voivat vahingoittaa kuvaruudun pintaa. Älä poista mahdollista tahraa ns. kiillottamalla tai hankaamalla. Puhdistaaksesi tahmeaa likaa kostuta liina asetonilla. Älä kuitenkaan käytä asetonia tv:n kotelon puhdistukseen. AUDIO LÄHTÖTEHO (W RMS. ) (%10 THD) 2 x 10 TEHONKULUTUS (W) (maksim.) 136 KUVAPUTKI 28 16:9 MITAT (mm) 0,7$7ÃPP ' / + 3DLQRÃNJ Ã SUOMI - 19-01-FIN-2815W-1540UK-STEREO-AK45-PLL-CH-RF-MULTI-6MODE.p65 19