EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 13. huhtikuuta 2011 (14.04) (OR. en) 9034/11 OJ CRP1 14 ESITYSLISTAEHDOTUS Kokous: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2360. kokous (Coreper I) Päivä: perjantai 15. huhtikuuta 2011 (klo 9.30) 1. Esityslistaehdotuksen hyväksyminen I (1) 2. Vastaukset Euroopan parlamentin jäsenten neuvostolle esittämiin kirjallisiin kysymyksiin (+) (a) (b) (c) (d) E-000568/2011, esittäjä Michał Tomasz Kamiński "Armenialaisten ja azerbaidžanilaisten väliset kahakat "tulitaukolinjalla"" 8675/11 PE-QE 398 E-000594/2011, esittäjät Oreste Rossi, Francesco Enrico Speroni, Matteo Salvini, Mario Borghezio, Fiorello Provera, Alessandro Fontana, Mara Bizzotto, Giancarlo Scottà ja Claudio Morganti "Turkki estää joulun vieton Kyproksen pohjoisosassa" 8622/11 PE-QE 395 E-000735/2011, esittäjä Martin Ehrenhauser "Stuxnet" 7964/11 PE-QE 341 E-000885/2011, esittäjä Georgios Papanikolaou "Dublin II -asetus ja Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen tuomio" 8034/11 PE-QE 348 9034/11 1
(e) (f) (g) (h) (i) (j) E-001423/2011, esittäjät Josefa Andrés Barea, Miguel Angel Martínez Martínez, María Muñiz De Urquiza ja Antolín Sánchez Presedo "Pakotteet Norsunluurannikolla" 8576/11 PE-QE 392 E-001505/2011, esittäjä Alexander Alvaro "Virkamatkakulut" 7893/11 PE-QE 337 E-001545/2011, esittäjä Niki Tzavela "Vain miehistä koostuvat johtokunnat" 7937/11 PE-QE 340 E-001572/2011, esittäjä João Ferreira "Julkisten tutkimus- ja kehityslaitosten houkuttelevien työnteon edellytysten edistäminen" 8042/11 PE-QE 350 E-001652/2011, esittäjä Mario Borghezio "Pohjois-Afrikan tilanne" 7817/11 PE-QE 328 E-002230/2011, esittäjät Werner Schulz ja Heidi Hautala "Rangaistukset Sergej Magnitskin tapaukseen osallistuneille venäläisille virkamiehille" 7992/11 PE-QE 342 3. Unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia T-150/11 (Gobierno de Aragón e.a. vastaan Euroopan unionin neuvosto) 8717/11 JUR 154 COMPET 133 4. Unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatetut asiat T-62/11 (Air France-KLM vastaan Euroopan komissio) ja T-63/11 (Société Air France S.A. vastaan Euroopan komissio) Ilmoitus pysyvien edustajien komitealle (Coreper I) 8679/11 JUR 153 RC 5 + COR 1 5. Unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia T-158/11 (Magnesitas de Rubián, S.A. et. al. vastaan Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto) 8769/11 JUR 156 ENV 273 6. Ehdotus neuvoston päätökseksi Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirjaan sisällytettävän korjaamisvastuuta koskevan Nagoya-Kuala Lumpurin lisäpöytäkirjan allekirjoittamisesta Päätös käyttää kirjallista menettelyä ( ) 8837/11 ENV 278 WTO 164 ONU 62 AGRI 284 9034/11 2
7. Luonnos: Komission direktiivi.../ /EU, annettu [ ], in vitro -diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/79/EY muuttamisesta Päätös vastustaa direktiivin hyväksymistä 6906/11MI 91 SAN 32 ECO 18 ENT 41 8644/1/11 MI 184 SAN 62 ECO 36 ENT 83 REV 1 8. Yhteisymmärrys delegoiduista säädöksistä Vastauksen hyväksyminen 8753/11 PE 164 INST 195 8978/11 PE 179 INST 205 9034/11 3
II 9. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 97/68/EY muuttamisesta joustojärjestelmän mukaisesti markkinoille saatettuja moottoreita koskevien säännösten osalta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) Epävirallisen kolmikantakokouksen valmistelu 8695/1/11 ENT 85 ENV 268 CODEC 590 MI 186 REV 1 10. Ehdotus neuvoston päätökseksi biologista monimuotoisuutta koskevaan yleissopimukseen liitetyn perintöaineksen saatavuutta ja sen käytöstä saatavien hyötyjen tasapuolista ja oikeudenmukaista jakoa koskevan Nagoyan pöytäkirjan allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta Päätös käyttää kirjallista menettelyä ( ) Valmistelut allekirjoittamista varten (EU:n ja jäsenvaltioiden tasolla) 8419/11 ENV 260 AGRI 263 WTO 142 PI 25 DEVGEN 94 MI 170 SAN 61 11. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajan oikeuksista (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) 12. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan kulttuuriperintötunnusta koskevasta Euroopan unionin toimesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) Lopullisen kompromissitekstin hyväksyminen 8828/11 CULT 25 CODEC 615 13. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tekstiilien nimityksistä ja niitä vastaavista tekstiilituotteiden merkinnöistä (toinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) Lopullisen kompromissitekstin tarkastelu 9010/11 TEXT 5 MI 205 ENT 90 CHIMIE 26 ECO 41 CONSOM 56 CODEC 642 9034/11 4
14. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2000/25/EY muuttamisesta markkinoille joustojärjestelmän mukaisesti saatettavia traktoreita koskevien säännösten osalta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) Seuraavan epävirallisen kolmikantakokouksen valmistelu 8691/11 AGRI 275 ENT 84 ENV 267 CODEC 589 MI 185 15. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi verojen ja maksujen kantamisesta raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä annetun direktiivin 1999/62/EY muuttamisesta (eurovinjetti) (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) Seuraavan epävirallisen kolmikantakokouksen valmistelu 8681/11 TRANS 110 SC 31 ENV 266 CODEC 587 Muut asiat Komission ehdotukset tiiviimpää yhteistyötä yhtenäisen patenttisuojan luomiseksi koskeviksi täytäntöönpanosäädöksiksi = Puheenjohtajavaltio tiedottaa tulevasta työohjelmasta (1) Mertens-ryhmä käsittelee näitä kohtia 14.4.2011. (+) Kohta, joka voidaan hyväksyä hiljaisen hyväksynnän menettelyllä neuvoston työjärjestyksen 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti. ( ) Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan mukaisesti. 9034/11 5