Kannuksen Eskolan ja Sievin Vääräjoen alueen pohjavesipotentiaali

GEOLOGIAN TUTKIMUSKESKUS Länsi-Suomen yksikkö Kokkola Salla Valpola 15.09.2015 L411/42/2014 Kannuksen Eskolan ja Sievin Vääräjoen alueen pohjavesipotentiaali

GEOLOGIAN TUTKIMUSKESKUS 2 Sisällysluettelo 1 JOHDANTO 3 1.1 Yleistä 3 1.2 Aikaisemmat tutkimukset 3 1.3 Tutkimusalueen kuvaus 3 1.4 Pohjaveden käyttö 4 2 MAASTOTUTKIMUKSET 5 2.1 Maastokartoitus 5 2.2 Maatutkaluotaukset 5 2.3 Raskaat maaperäkairaukset ja havaintoputkiasennukset 6 2.4 Kevyet maaperäkairaukset 7 2.5 Hydrogeologiset selvitykset 8 2.5.1 Pohjaveden alueellisen laadun selvitys 8 2.5.2 Pohjaveden koepumppaukset 10 2.5.3 Pohjaveden laatu koepumppauksissa 11 2.5.4 Pohjaveden pinnankorkeuden tarkkailu ja havainnot 12 3 YHTEENVETO JA JOHTOPÄÄTÖKSET 14 3.1 Kallioperä 14 3.2 Maaperä ja pohjavesiolosuhteet 15 3.3 Pohjaveden määrä ja laatu 15 4 JATKOTUTKIMUSEHDOTUKSET 16 5 KIRJALLISUUS 17 LIITTEET LIITE 1 LIITE 2 LIITE 3 LIITE 4 LIITE 5 LIITE 6 LIITE 7 LIITE 8 Mittauslinjat ja kairauspisteet Pohjavedenpinnan taso Harjumuodostuman sijainti ja maaperäkairaukset Yhteenveto kevyiden tärykairausten tuloksista Pohjavesinäytteiden analyysitulokset Pohjaveden koepumppaukset Pohjavesiputkikortit Pohjavesinäytteiden analyysitulokset (analyysitodistukset)

GEOLOGIAN TUTKIMUSKESKUS 3 1 JOHDANTO 1.1 Yleistä Geologian tutkimuskeskus (GTK) on tehnyt yhteistyössä Kannuksen Vesiosuuskunnan kanssa pohjavesitutkimuksia Kannuksen kaupungissa ja Sievin kunnassa sijaitsevalla Eskolanharjun pohjavesialueen ja Vääräjoen välisellä alueella. Tutkimuksessa selvitettiin vuosina 2014 2015 Eskolanharjulta itään suuntautuvan laaksoalueen peitteisten harjukerrostumien laajuutta ja yhtenäisyyttä sekä alustavasti myös pohjavesipotentiaalia. Tutkimus toteutettiin Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) ja Kannuksen Vesiosuuskunnan rahoituksella. Työtä valvoi ja ohjasi hankkeen ohjausryhmä, johon kuuluivat toimialapäällikkö Miikka Paalijärvi ja geologi Salla Valpola Geologian tutkimuskeskuksen Länsi-Suomen yksiköstä, toimitusjohtaja Joni Vihanta Kannuksen Vesiosuuskunnasta ja hydrogeologi Ilkka Närhi Etelä-Pohjanmaan ELY-keskuksesta. Projektipäällikkönä toimi geologi Salla Valpola Geologian tutkimuskeskuksen Länsi-Suomen yksiköstä. Maatutkaluotauksista ja niiden tulkinnasta vastasi geologi Juha Davidila ja maaperän tärykairauksista tutkimusavustaja Kim Wennman. Pohjavesinäytteenoton suorittivat geologi Salla Valpola ja tutkimusavustaja Kim Wennman. Pohjavesiputkien koepumppausten järjestelyihin ja seurantaan osallistuivat toimialapäällikkö Miikka Paalijärvi, geologit Salla Valpola ja Juha Davidila, tutkija Elina Lindsberg sekä tutkimusavustaja Kim Wennman. Raportoinnista vastasi geologi Salla Valpola. 1.2 Aikaisemmat tutkimukset Tutkimuksen tausta-aineistona on käytetty seuraavia raportteja ja tietoja: Valpola, S., Lindsberg, E., Valjus, T. ja Okkonen, J., 2014. Eskolanharjun pohjavesialueen geologisen rakenteen selvitys. Geologian tutkimuskeskus, tutkimusraportti 78_2014. 36 s. + 10 liitettä. Maaperän yleiskartta 1:250 000 Suomen Kallioperäkartta DigiKP 1:200 000 Maanmittauslaitoksen laserkeilausaineisto OIVA-ympäristö ja paikkatietopalvelu (valtion ympäristöhallinnon virastot) kesäkuu 2015 1.3 Tutkimusalueen kuvaus Kannuksen Eskolanharjun pohjavesialueella toteutettiin geologisen rakenteen selvitys ja pohjaveden virtausmallinnus (Valpola et al., 2014) osana SEPI-projektia vuosina 2011-2014. Tutkimustulokset osoittavat että Eskolanharjun pohjavesialueella karkea harjuydin on kerrostunut selväksi kohomuotoiseksi harjuselänteeksi. Jäätikön peräännyttyä merivirtojen ja rantavoimien levittävä ja tasoittava vaikutus on ollut voimakasta ja alueella onkin karkean harjuytimen ympäristössä laajalle levinneenä rantakerrostumana hiekkaa ja hietaa. Eskolanharjun itäpää on puolestaan tasoittunut ja karkeaa harjukerrostumaa peittävät jäätikön peräytymistä seuranneen merivaiheen kerrostamat hienoainekset. Tutkimukset osoittavat myös, että karkea harjukerrostuma jatkuu peitteisenä ainakin noin 500 m etäisyydellä Eskolanharjun pohjavesialueen itäpuolella.

GEOLOGIAN TUTKIMUSKESKUS 4 Maanmittauslaitoksen laserkeilausaineistoa tarkasteltaessa havaittiin että Eskolan ja Vääräjoen välisellä laaksoalueella esiintyy merkkejä peitteisten harjukerrostumien jatkumisesta hienompien kerrostumien alla. Sievin puolella Vääräjoen itäpuolella karkearakeiset kerrostumat nousevat jälleen kohomuotoiseksi harjuksi Sievinmäellä ja Markkulassa Markkulan pohjavesialueella. Tutkimusalue sijaitsee osin Kannuksen kaupungin ja osin Sievin kunnan alueella, noin 14 km Kannuksen keskustasta itään ja noin 13 km Sievin keskustasta länteen. Tutkimusalueen pinta-ala on noin 3,8 km 2. Se sijoittuu vt 28 pohjoispuolelle ja rajoittuu lännessä Hanhinevanojaan ja idässä Vääräjokeen. Alue on pääosin viljeltyä peltoaluetta. Pohjoisessa, etelässä ja kaakossa alue rajautuu osin moreenimäkiin. Laaksoalueen korkeustaso on noin +70-80 m mpy. Maaperän pintaosa on valtaosin hienosedimenttien (siltti ja/tai savi) ja turvekerrostumien peitossa ja nykyisin pääosin viljelyskäytössä. Maanviljelyksen lisäksi tutkimusalueella on jonkin verran pientaloasutusta ja sen läpi kulkee voimalinja. Tutkimusalueen sijainti ja rajaus esitetään kuvassa 1. Kuva 1. Tutkimusalueen sijainti 1.4 Pohjaveden käyttö Eskolanharjun pohjavesialueen itäpäässä sijaitsee Hanhinevan vesiosuuskunnan vedenottamo, josta otetaan vettä vajaat 10 m 3 /vrk Hanhinevan alueella sijaitsevien kotitalouksien ja yhden maatilan käyttöön. Kannuksen vesiosuuskunnan vesi- ja viemäriverkko eivät ulotu tutkimusalueelle. Sievin vesiosuuskunta toimittaa talousvettä tutkimusalueen keski- ja itäosassa sijaitseville talouksille ja maatiloille, mutta sen viemäriverkko ei ulotu alueelle.

GEOLOGIAN TUTKIMUSKESKUS 5 Vesihuoltovarmuuden lisäämiseksi Keski-Pohjanmaan alueella on tarvetta selvittää mahdollisia uusia vedenottoon soveltuvia alueita. Kannuksen Vesiosuuskunta on kiinnostunut tutkimusalueen pohjavesivaroista ja mahdollisuudesta käyttää niitä Kannuksen ja lähikuntien raakavesilähteenä. 2 MAASTOTUTKIMUKSET 2.1 Maastokartoitus Maastokartoitus koostui lähinnä alueen pintavesien virtaussuunnan ja -korkeustason havainnoinnista. Alueella ei ole kalliopaljastumia eikä hiekka- ja soraleikkauksia, joilla olisi mahdollista tehdä sedimentologista tarkastelua. Lisäksi tarkennettiin asennettavien pohjaveden havaintoputkien ja kevyiden tärykairausten sijoituspaikkoja. 2.2 Maatutkaluotaukset Maatutkaluotaus on sähkömagneettinen tutkimusmenetelmä, joka perustuu maankamaraan lähetettyjen radiotaajuisten aaltojen takaisin heijastuvan osan rekisteröintiin. Maatutkaluotauksella saadaan jatkuvaa profiilikuvaa maaperän rakenteesta. Maatutkan lähettämän elektromagneettisen pulssin kulkunopeus ja tunkeutumissyvyys riippuu väliaineen dielektrisyydestä (Er -arvo) ja sähkönjohtavuudesta. Sähkönjohtavuuden kasvu näkyy maatutkasignaalin vaimenemisena. Maanperän dielektrisyyden määrää lähinnä sen kosteuspitoisuus, johon puolestaan vaikuttaa aineksen raekoko. Hiekassa ja sitä karkeammissa maalajeissa sähkönjohtavuus ja dielektrisyys ovat yleensä alhaisia ja maatutkauksen syvyysulottuvuus vastaavasti hyvä. Hienoaineksen (savi) tai esim. suolapitoisuuden (tiesuolaus) lisääntyminen kasvattaa sähkönjohtavuutta ja dielektrisyyttä, jolloin myös maatutkan syvyysulottuvuus heikkenee. Menetelmä on siten parhaimmillaan harjualueilla, joissa sillä saadaan tietoa jopa yli 30 metrin syvyydeltä kallionpinnan korkokuvasta, pohjavedenpinnan tasosta, irtomaalajien laadusta ja maaperäkerroksen rakenteesta. Nämä tiedot ovat merkittäviä erityisesti alueilla, joilla on vähän tai ei ollenkaan maaperäleikkauksia. Maatutkalaitteistoon kuuluu lähetin-vastaanotinantennin lisäksi keskusyksikkö, kaapelit, paikannusjärjestelmä sekä vetolaitteistot (maastoauto, mönkijä tai moottorikelkka) ja telineet (kuva 2). Tutkimusalueella luodattiin keväällä 2015 yhteensä 7 maatutkaluotauslinjaa joiden yhteispituus on noin 5,1 km. Luotaukset suoritettiin GTK:n SIR-3000 maatutkalaitteistolla käyttäen 100 MHz:n antennia. Linjat paikannettiin maastossa GPS-paikantimella. Mittausaikana luotauksissa käytettiin 400-500 ns. Maaperän pintakerrokset ovat tutkimusalueella kuitenkin lähes kaikkialla savea, hiesua tai hienoa hietaa ja maatutkan syvyysulottuvuus siten enimmillään vain muutamia metrejä. Hyvälaatuista tulkintakelpoista maatutkaluotausdataa ei alueelta siten saada, eikä suurempaa luotausmäärää katsottu tarkoituksenmukaiseksi. Maatutkaluotauslinjojen sijainti esitetään liitteessä 1.

GEOLOGIAN TUTKIMUSKESKUS 6 Kuva 2. Kuva 2. GTK:n Länsi-Suomen yksikön maatutkalaitteisto (kuva Jari Väätäinen/GTK). 2.3 Raskaat maaperäkairaukset ja havaintoputkiasennukset Tutkimusalueella tehtiin Destia Oy:n GM-200 monitoimikairakoneella raskaita maaperäkairauksia ja pohjavesiputkien asennuksia marras-joulukuussa 2014. Yhteensä asennettiin 5 pohjavedenhavaintoputkea ESHP07 ja ESHP09-ESHP12, sekä tehtiin yksi raskas maaperäkairaus ESKP08. Havaintoputket ESHP07, ESHP09 ja ESHP12 ulotettiin kallioon, muut kairaukset päätettiin määräsyvyisenä hiekkaan tai soraan. Kairaussyvyydet vaihtelevat 18,4 29,4 m välillä. Yhteensä kairattiin 152,4 m raskasta maaperäkairausta ja lisäksi 9 m kalliovarmistusta. Havaintoputkea asennettiin yhteensä noin 127 metriä. Halkaisijaltaan 52/60 mm:n HDPE-putkien siiviläosat pyrittiin asentamaan mahdollisuuksien mukaan karkeimpiin harjukerrostumiin. Kaikkien HDPE - putkien maanpäällinen osa on varustettu lukittavalla metallisella suojaputkella. Maanpinnan ja havaintoputkien yläpään korkeustaso (N60) on vaaittu VRS-GPS -laitteistolla (korkeustarkkuus ± 3 cm).

GEOLOGIAN TUTKIMUSKESKUS 7 Taulukko 1. Geofysikaalisten mittausten ja kairausten työmäärät tutkimusalueella vuosina 2014-2015. TEHTÄVÄ 2014-2015 Raskas maaperäkairaus ja kalliovarmistus (kpl / m / m) (Destia Oy) 6 / 152,4 / 9 Maaperänäytteet raskaista kairauksista (kpl) 42 Havaintoputkiasennus (kpl / m) 5 / 127,4 Kevyt tärykairaus (kpl / m) 16 / 245,7 Maatutkaluotaus (kpl / km) 7 / 5,1 2.4 Kevyet maaperäkairaukset Huhti-toukokuussa ja heinäkuussa 2015 tutkimusalueella tehtiin kevyitä tärykairauksia (ns. Cobraus) 25 mm tankokalustolla ja läpivirtausterällä sekä metrin pituisella näytteenottimella (kuva 3). Kevyillä tärykairauksilla selvitettiin ensisijaisesti peitteisten harjukerrostumien (hiekka/sora) laajuutta ja hienoaineskerrosten raekokoa ja paksuutta. Kairaukset pyrittiin ulottamaan aina hienoainessedimentin alapuoliseen hiekkaan tai soraan ja niiden syvyys vaihteli välillä 10 21 m, keskisyvyyden ollessa 15 m. Kairausten yhteydessä havainnoitiin maaperän kerrosjärjestys ja otettiin läpivirtausterällä pieniä maaperänäytteitä, joille suoritettiin aistinvarainen maalajimääritys. Kevyitä tärykairauksia tehtiin 16 pisteessä yhteensä 245,7 m. Yhteenveto tärykairausten tuloksista on esitetty liitteessä 4. Liitteessä 4 käytetty vedenläpäisevyysluokitus pohjautuu Kauniskangas et al. (1995) esittämään luokitteluun. Kuva 3. Maaperäkairausta kevyellä tärykairalla.

GEOLOGIAN TUTKIMUSKESKUS 8 2.5 Hydrogeologiset selvitykset 2.5.1 Pohjaveden alueellisen laadun selvitys Loppuvuodesta 2014 asennetut pohjaveden havaintoputket tyhjennyspumpattiin ja niistä suoritettiin kokoomanäytteenotto koko siiviläpituudelta maaliskuussa 2014. Havaintoputkia ESHP07 ja ESHP10-12 pumpattiin noin tunti polttomoottorikäyttöisellä imupumpulla teholla 75 l /min (pumpun maksimituotto). Havaintoputken ESHP09 tuotto oli muita putkia huomattavasti heikompi ja sen antoisuudeksi saatiin ainoastaan 4,5 l /min. Pumppauksen aikana pohjaveden pinnankorkeutta havaintoputkessa seurattiin automaattisesti tallentavalla paineanturilla. Havaintoputkissa ESHP07, ESHP11 ja ESHP12 pohjaveden pinta laski pumppauksen aikana ainoastaan noin 0,2 m, havaintoputkessa ESHP10 1,3 m ja havaintoputkessa ESHP09 noin 9 m, mikä vastaan imupumpun enimmäisnostokorkeutta. Näytteenoton yhteydessä mitattiin kentällä pohjaveden lämpötila, ph, sähkönjohtavuus ja liuenneen hapen määrä. Näytteistä analysoitiin Labtium Oy:n Espoon laboratoriossa talousveden valvontatutkimusten mukaiset vähimmäismuuttujat lukuun ottamatta bakteereita. Kokoomanäytteiden kenttämääritysten ja laboratorioanalyysien tulokset on esitetty liitteessä 5. Talousveden laatuvaatimusten ja suositusten enimmäisarvon ylittävät pitoisuudet on korostettu taulukossa keltaisella. Kuva 4. Pohjavesinäytteenottoa ja kenttämittauksia havaintoputkella ESHP10 maaliskuussa 2015. Havaintoputkista ESHP07 ja ESHP10-ESHP12 otettujen kokoomanäytteiden vedenlaatu todettiin erittäin hyväksi. Kenttämittauksissa veden happipitoisuus vaihteli havaintoputken ESHP11 0,3 mg/l:sta ESHP10 6,6 mg/l:ssa. Hatvan (Hatva, T. 2004) mukaan pohjaveden happipitoisuus antikliinisissä muodostumissa Suomessa on keskimäärin 7,7 mg/l ja peitteisissä muodostumissa 0,04 mg/l. Muita havaintoputkia huonotuottoisemmassa havaintoputkessa ESHP09 veden happipitoisuus oli alhainen 0,95 mg/l. Veden ph (6,3-

GEOLOGIAN TUTKIMUSKESKUS 9 6,6) ja sähkönjohtavuus (137-186 µs/cm) olivat kaikissa havaintoputkissa suomalaisille harjupohjavesille tyypillisiä (kuva 5.) Kuva 5. Havaintoputkista ESHP07 ja ESHP09-ESHP12 maaliskuussa otettujen näytteiden ph, sähkönjohtavuus ja happipitoisuus (kenttämittauksista). Mälkin mukaan pohjaveden happipitoisuuden ollessa yli 6 mg/l raudan ja mangaanin määrät ovat pieniä (Mälkki, E. 1999). Hatvan mukaan veden happipitoisuuden laskiessa alle 4-5 mg/l tasolle alkaa mangaanipitoisuus kasvaa ja kun veden happipitoisuus laskee alle 2-3 mg/l havaitaan rautapitoisuuden tilastollinen nousu. Peitteisissä pohjavesimuodostumissa mangaanipitoisuuden keskiarvo on Hatvan mukaan 430 µg/l ja rautapitoisuuden 1500 µg/l. (Hatva, T. 2004). Eskolan-Vääräjoen tutkimusalueen havaintoputkissa ESHP07, ESHP10 ja ESHP12 pohjaveden mangaanipitoisuus vaihteli välillä 0,47 18,5 µg/l, ja rautapitoisuus oli alle määritysrajan 0,05 mg/l. Vähähappisissa havaintoputkissa ESHP09 ja ESHP11 mangaanipitoisuus oli 96,9 µg/l ja 111 µg/l ylittäen talousvedelle asetetun laatuvaatimuksen. Raudan pitoisuus oli lievästi kohonnut ainoastaan havaintoputkessa ESHP09 (0,69 mg/l). Laboratorioanalyyseissä veden sameuden arvo vaihteli välillä 1,07 18,1 NTU. Selkeästi muita korkeampi sameusarvo todettiin antoisuudeltaan huonosta havaintoputkesta ESHP09 otetussa näytteessä. Yhdessäkään vesinäytteessä ei todettu talousveden laatuvaatimuksen ylittäviä raskasmetallipitoisuuksia. Koska vedenlaatu oli kaikissa hyvätuottoisissa havaintoputkissa (ESHP07 ja ESHP10-12) erittäin hyvä ja putkien siiviläpituudet suhteellisen lyhyitä (8-18 m), todettiin kokoomanäytteiden olevan riittävän edustavia kuvaamaan koko pohjavesivyöhykkeen keskimääräistä vedenlaatua, eikä havaintoputkista otettu enää ns. kerrosnäytteitä tulppauslaitteistolla ajan ja kustannusten säästämiseksi.

GEOLOGIAN TUTKIMUSKESKUS 10 Kuva 6. Havaintoputkista ESHP07 ja ESHP09-ESHP12 maaliskuussa otettujen pohjavesinäytteiden laboratoriossa analysoidut sameus sekä mangaani- ja rautapitoisuudet ja kenttämittauksella määritetty veden happipitoisuus 2.5.2 Pohjaveden koepumppaukset Pohjavedenhavaintoputkien tyhjennys- ja näytteenottopumppausten antoisuus- ja alenemahavaintojen sekä vesinäytteiden analyysitulosten perusteella valittiin lyhytaikaisiin (8-12 vrk) havaintoputkista tehtyihin koepumppauksiin putket ESHP07, ESHP12 ja ESHP10. Koepumppaukset suoritettiin touko-kesäkuussa 2015 Etelä-Pohjanmaan ELY-keskuksen sähkökäyttöisellä imupumppukalustolla. Koepumppausvedet johdettiin 50-100 metriä pitkällä poistoletkulla koepumppauspisteestä poispäin viettäviin ojiin. Pumppausmäärien tarkkailua tehtiin pisteestä riippuen 1-3 päivän välein. Pumpattujen vesimäärien mittaus suoritettiin pumpun ja poistoletkun väliin asennetulla mekaanisella vesimittarilla. Lyhytkestoisiin koepumppauksiin ei liittynyt erillistä laajempaa pohjaveden pinnankorkeuden ja laadun, oja-/purovirtaamien tai sadannan seurantaohjelmaa, mutta kaikkien pumpattujen havaintoputkien painepintaa tarkkailtiin pumppausvaiheessa 30 minuutin välein automaattisella paineanturilla. Pinnankorkeutta tarkkailtiin koepumppausvaiheessa myös havaintoputkissa ESHP06, ESHP07 ja ESHP09-ESHP12 sekä Hanhinevan vesiosuuskunnan kaivossa. Pumpausajankohdat ja määrät on esitetty taulukossa 2 ja tarkemmat päiväkohtaiset havainnot liitteessä 6. Havaintoputken ESHP12 pumppauksessa oli puolentoista vuorokauden mittainen tauko pian pumppauksen aloituksen jälkeen ennen kuin pohjaveden purkukohdan alapuolinen ojarumpu saatiin suurennettua. Havaintoputki Pumppausajankohta Pumppausaika, vrk Ka, m 3 /d Yhteensä m 3 ESHP07 19.5. - 28.5.2015 8 413 3315 ESHP12 28.5. - 9.6.2015 12 379 4204 ESHP10 9.6. - 18.6.2015 9 365 3282 Taulukko 2. Lyhytkestoisten koepumppausten pumppauspisteet, kesto sekä pumpattu vesimäärä.

GEOLOGIAN TUTKIMUSKESKUS 11 2.5.3 Pohjaveden laatu koepumppauksissa Kaikista koepumppauspisteistä otettiin vesinäytteet pumppauksen alkaessa joko samana tai aloitusta seuranneena päivänä ja ennen pumppauksen lopetusta. Näytteenoton yhteydessä mitattiin kentällä pohjaveden lämpötila, ph, sähkönjohtavuus ja liuenneen hapen määrä. Näytteistä analysoitiin Labtium Oy:n Espoon laboratoriossa talousveden laatuvaatimusten ja suositusten mukaiset muuttujat pois lukien mikrobiologiset muuttujat sekä polysykliset aromaattiset hiilivedyt, tri- ja tetrakloorieteeni, trihalometaanit, vinyylikloridit ja kloorifenolit. Lisäksi ESHP12 lopetusnäytteestä ja ESHP10 aloitusnäytteestä analysoitiin Eurofinn Scientific Finlandin käyttämässä alihankintalaboratoriossa ns. Terratest analyysipaketti joka sisältää mm. metalleja, aromaattisia yhdisteitä, fenolit, PAH-yhdisteet, halogenoidut hiilivedyt, klooribentseenit ja fenolit, PCB:n sekä rikkakasvien torjuntaan käytettäviä kemikaaleja. Elokuun alussa Terratestien tuloksia ei oltu vielä saatu laboratoriosta. Kuva 7. Koepumppausvalmisteluita havaintoputkella ESHP07. Lyhytkestoisten koepumppausten ja aikaisempien kokoomanäytteiden perusteella tutkimusalueen pohjavesien laadun voidaan todeta olevan pääosin hyvä/erinomainen. Koepumppauspisteissä pohjaveden laatu täyttää analysoitujen muuttujien osalta käsittelemättömänä STM 442/2014 laatuvaatimukset ja suositukset hieman liian alhaista ph:ta lukuun ottamatta. Kenttämittausten perusteella esim. koepumppauspisteiden pohjaveden happipitoisuus on keskimääräistä peitteistä pohjavesiesiintymää huomattavasti korkeampi ja sähkönjohtavuus vastaavasti alhaisempi (Hatva, T. 2004). Näytteiden happipitoisuus vaihteli välillä 3,3 mg/l (ESHP10 lopetusnäyte) ja 8,4 mg/l (ESHP07 lopetusnäyte). Pumppauspisteissä ESHP12 ja ESHP10 veden happipitoisuus lievästi laski ja havaintopisteessä ESHP07 nousi pumppauksen edetessä.

GEOLOGIAN TUTKIMUSKESKUS 12 10 8 6 4 ph O2 mg/l Mn µg/l 2 0 ESHP07 ESHP07 ESHP12 ESHP12 ESHP10 ESHP10 Kuva 8. Havaintoputkista ESHP07, ESHP12 ja ESHP10 touko-kesäkuussa koepumppausten aloitus- ja lopetusnäytteistä laboratorioanalyyseillä todetut mangaanipitoisuudet ja kenttämittauksella todetut veden happipitoisuus ja ph. Muiden analysoitujen muuttujien osalta eivät talousveden laatuvaatimukset ja suositukset tai myöskään pohjaveden ympäristölaatunormit ylittyneet. Lievää pohjaveden happipitoisuuden ja kemiallisen hapenkulutuksen arvon vaihtelua lukuun ottamatta koepumppauspisteiden vedenlaadussa ei ole myöskään nähtävissä selkeää muutosta minkään analysoidun muuttujan osalta. Pohjaveden ympäristölaatunormilla tarkoitetaan aineen pitoisuutta pohjavedessä ilmaistuna laatunormina, jota ihmisen terveyden tai ympäristön suojelemiseksi ei saa ylittää, sekä kansallisesti vahvistettua direktiivin 2006/118/EY artiklassa 2 kohdassa 2 tarkoitettua raja-arvoa. 2.5.4 Pohjaveden pinnankorkeuden tarkkailu ja havainnot Koepumppausten aikana tutkimusalueella suoritettiin pohjaveden pinnankorkeuden tarkkailua Solinst 3001 Levelogger Gold-merkkisillä, lämpötilaa ja painetta automaattisesti mittaavilla pohjaveden paineantureilla (kuva 9). Pinnankorkeuden tarkkailu aloitettiin havaintoputkissa ESHP06, ESHP07 ja ESHP09-ESHP12 15.5.2015 ja Hanhinevan vesiosuuskunnan kaivossa 19.5.2015, ja se lopetettiin kaikissa pisteissä 25.6.2015. Pohjaveden pinnankorkeuden mittausväli oli 30 minuuttia sekä seurantaputkissa että koepumppauksen ajan kussakin pumpattavassa putkessa. Paineantureilla mitatut pohjaveden pinnankorkeushavainnot on esitetty kaaviona kuvassa 10. Pinnankorkeuden seurannassa olleiden putkien sijainti on esitetty kartalla liitteessä1.

GEOLOGIAN TUTKIMUSKESKUS 13 Kuva 9. Paineanturin asentaminen pohjavedenhavaintoputkeen ESHP07. Pohjaveden pinnankorkeuden seuranta-aineistossa erottuu selkeästi pohjaveden pinnan alenema kussakin koepumpatussa havaintoputkessa pumppauksen aikana. Havaintoputkessa ESHP07 pohjaveden pinnankorkeus laski koepumppauksen aikana vain noin 30 cm tasolta +78,2 m mpy tasolle +77,9 m mpy. Tämä kuvastaa maaperän erittäin hyvää vedenjohtokykyä. Myös havaintoputken keskimääräinen tuotto 413 m 3 /d oli koepumpatuista pisteistä suurin vastaten halkaisijaltaan 2 havaintoputken maksimiantoisuutta. Havaintoputkessa ESHP12 pohjaveden pinnankorkeus laski noin 1,5 m tasolta +75,7 tasolle +74,2 m mpy. Havaintoputkessa ESHP10 pohjavedenpinnankorkeus laski koepumppauksen aikana noin 60 cm tasolta +73,6 m mpy tasolle +73,0 m mpy. Näiden havaintoputkien antoisuus oli keskimäärin 365-380 m 3 /d. Ensimmäistä koepumppauspistettä pienempi antoisuus johtunee ensisijaisesti hienorakeisemmasta harjumateriaalista ja mahdollisesti myös hieman heikommista ja pienialaisemmista hydraulisista yhteyksistä. Hanhinevan vedenottamon kaivon painekorkeuden vaihtelussa erottuu kaivon käytön vuorokausirytmi noin 10 cm suuruisena säännöllisenä pinnankorkeusvaihteluna. Havaintoputken ESHP07 koepumppauksen aikana ei seurantaputkissa todeta vedenpinnan laskua. Havaintoputkesta ESHP09 mitatuissa pohjaveden pinnankorkeuksissa nähdään noin 10 cm pinnankorkeuden lasku tasolta n. 74,0 m mpy tasolle 73,9 m mpy havaintoputken ESHP12 pumppauksen aikana ja n. 20 cm pinnankorkeuden lasku tasolle 73,8 havaintoputken ESHP10 koepumppauksen aikana. Havaintoputken ESHP10 koepumppauksen aikana havaitaan n. 10 cm pinnankorkeuden lasku myös havaintoputkessa ESHP11 tasolta n. 73,3 tasolle n. 73,2 m mpy. Muissa seurantaputkissa ei havaita pumppauksen aiheuttamia muutoksia pohjavedenpinnankorkeudessa.

GEOLOGIAN TUTKIMUSKESKUS 14 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 Hanhinevan vo. pvp taso N60 ESHP06 pvp taso N60 ESHP07 pvp taso N60 ESHP12 pvp taso N60 ESHP09 pvp taso N60 ESHP10 pvp taso N60 ESHP11 pvp taso N60 Kuva 10. Pohjavedenpinnankorkeuden seuranta havaintoputkissa ESHP06, ESHP07, ESHP09-ESHP12 ja Hanhinevan vesiosuuskunnan kaivossa. 3 YHTEENVETO JA JOHTOPÄÄTÖKSET Geologian tutkimuskeskus (GTK) on tehnyt yhteistyössä Kannuksen Vesiosuuskunnan ja Etelä- Pohjanmaan ELY-keskuksen kanssa maaperä- ja pohjavesiselvityksiä Kannuksen Eskolan ja Sievin Vääräjoen välisellä alueella. Tutkimuksessa selvitettiin alustavasti karkearakeisten harjukerrostuminen laajuutta ja jatkuvuutta laaksoalueen hienorakeisten kerrostumien alla, sekä alueen alustavaa pohjavesipotentiaalia. Tutkimukset tehtiin vuosina 2014-2015 ja niitä edelsi Kannuksen Eskolanharjun pohjavesialueen geologisen rakenteen selvitys osana 5 eri pohjavesialuetta käsittävää Pohjavesialueiden rakenne ja maankäyttö Syrinharjun-, Eskolanharjun-, Pitkäkankaan ja Isoharjun-Liedeksen pohjavesialueilla hanketta (SEPI). 3.1 Kallioperä Tutkimusalueen kallioperä on valtaosin porfyyristä granodioriittiä. Alueen lounaiskulma on kiilleliusketta. Alueella ei havaittu kalliopaljastumia. Raskaat maaperäkairaukset ulotettiin kallionpintaan kairauspisteissä ESHP07, ESHP09 ja ESHP12. Tutkimusalueen länsipäässä havaintopisteessä ESHP07 kallionpinta on tasolla 49,5 m mpy. Tutkimusalueen keskiosassa havaintopisteessä ESHP12 kallionpinta kohoaa tasolle 58,2 m mpy ja havaintopisteessä ESHP09 se jälleen laskee tasolle 46,8 m mpy. Muilla tutkimusmenetelmillä ei saatu viitteitä kallioperän asemasta, eikä kalliopinnan korkokuvaa voida tämän tutkimuksen perusteella tarkemmin arvioida. Todennäköisesti kallionpinta ei laaksoalueella missään kohtaa kohoa pohjavedenpinnan tason yläpuolelle ja laaksoalueen mäet ovat Eskolan alueen paksujen kumpumoreenien kaltaisia muodostumia, eivät varsinaisia kalliokohoumamuotoja.

GEOLOGIAN TUTKIMUSKESKUS 15 3.2 Maaperä ja pohjavesiolosuhteet Tutkimusalue on pinnanmuodoltaan melko tasaista. Maanpinnan taso on tutkimusalueen länsilounaispäässä noin tasolla 80 m mpy ja laskee loivasti kohti Vääräjokea tasolle 72 m mpy. Tutkimusalue rajautuu luoteessa, pohjoisessa ja etelässä osin moreenimäkiin, jotka nousevat tasolle 85 m mpy. Lisäksi alueen keskiosassa on tasolle 85 m mpy kohoava moreenimäki. Tutkimustulokset osoittavat että tutkimusalueella kulkee suhteellisen paksujen hienorakeisten kerrosten alla peitteinen ja ilmeisesti myös melko yhtenäinen hiekka- ja soravaltainen harjumuodostuma. Matalimmillaan harjuhiekka tavoitettiin tutkimusalueen koillisosassa havaintopisteessä ESHP10 syvyydellä 4,2 m, lounasosassa tärykairauspisteessä 10 syvyydellä 6,6 m, ja sora tutkimusalueen kaakkoisosassa tärykairauspisteessä 34 syvyydellä 7,3 m. Nyt tehtyjen tutkimusten perusteella voidaan arvioida että harjumuodostuma jatkuu Eskolanharjun alueelta tutkimusalueelle ja todennäköisesti melko yhtenäisenä läpi tutkimusalueen Vääräjoelle ja sieltä edelleen Markkulan pohjavesialueelle. Kairaustulokset kuitenkin osoittavat että karkearakeisissa sorakerrostumissa voi olla katkos Hanhinevan vedenottamon itäpuolella sekä tutkimusalueen keskellä havaintoputken ESHP12 ja Haaviston moreenimäen välissä. Muodostuma on Sievin Markkulasta länteen suuntautuva peitteinen harjuhaara. Harjun toinen haara jatkuu katkonaisena pohjoiseen kohti Asemakylää ja Rautiota. Arvioitu harjun runko-osan sijainti esitetään liitekartoissa 2 ja 3. Pohjaveden pinnantaso laskee tutkimusalueella tasaisesti lounaasta koilliseen ja pohjavesi virtaa kohti Vääräjokea. Noin 4,4 km matkalla pohjaveden pinnakorkeus laskee noin 5 m havaintoputken ESHP07 tasolta 78 m mpy havaintoputken ESHP11 tasolle 73 m mpy. Pohjaveden hydraulinen gradientti noin 1 osoittaa muodostuman kokonaisuutena erittäin hyvää vedenjohtavuutta. Pohjavesi on paineellista tutkimusalueen keskiosassa ja koillispäässä. Pohjaveden pinta nousee havaintoputkessa ESHP09 noin 60 cm ja havaintoputkessa ESHP11 noin 1,1 m maanpinnan yläpuolelle. 3.3 Pohjaveden määrä ja laatu Pohjaveden havaintoputkista otettujen kokoomanäytteiden analyysitulokset osoittavat että vedenlaatu asennetuissa havaintoputkissa on erittäin hyvä paikoitellen lievästi kohonnutta rauta- ja/tai mangaanipitoisuutta lukuun ottamatta. Havaintopisteessä ESHP09 vesi ei pumppauksen aikana kirkastunut ja todennäköisesti tämä havaintopiste sijaitsee aivan harjun lievealueella. Tästä havaintopisteestä otetuissa kokoomanäytteissä talousveden laatusuositukset ylittyivät veden rauta- ja mangaanipitoisuuden osalta. Lisäksi veden sameus oli korkea 18,1 NTU. Niin ikään havaintopisteestä ESHP11 otetussa kokoomanäytteessä talousveden laatusuositukset ylittyivät veden mangaanipitoisuuden osalta. Lyhytaikaisissa koepumppauksissa pumpattiin kolmesta pisteestä kaikkiaan 10 811 m 3 vettä keskimäärin noin 384 m 3 päivätuotolla, maksimituoton ollessa 419 m 3 /d pisteessä ESHP07. Pumppauksen tuottoa rajoitti käytännössä se että pumppaukset tehtiin imupumppauskalustolla yhdestä halkaisijaltaan 50 mm pohjavedenhavaintoputkesta kerrallaan. Pumppausten alkaessa ja päättyessä otettujen pohjavesinäytteiden laatu oli niin ikään erittäin hyvä. Veden happipitoisuus laski hieman havaintopisteissä ESHP12 ja ESHP10 ja nousi havaintopisteessä ESHP07. Pohjaveden pinnankorkeus laski koepumpatuissa havaintoputkissa 0,3 1,5 m. Vähäisin pinnankorkeuden lasku tapahtui havaintoputkessa ESHP07. Tämän havaintoputken koepumppauksen aikana ei todettu pinnankorkeuden muutoksia seurantaputkissa. Havaintoputkien ESHP12 ja ESHP10 pumppausten aikana pohjavedenpinnakorkeus laski n. 10-20 cm seurantaputkessa ESHP09. Lisäksi havaintoputken ESHP10 pumppauksen aikana pohjavedenpinta laski 10 cm seurantaputkessa ESHP11.

GEOLOGIAN TUTKIMUSKESKUS 16 Alustavien lyhytkestoisten koepumppausten perusteella arvioidaan että muodostumasta on mahdollista ottaa raakavettä hajautetusti n. 1000-2000 m 3 /d. Lopullinen antoisuus voidaan selvittää vain pitkäkestoisilla koepumppauksilla. Alueen pohjavesivarojen hyödyntämistä vaikeuttaa kuitenkin harjukerrostumien peitteisyys ja soraisen harjun runko-osan katkonaisuus tai pieni kerrospaksuus. Alueen maankäyttö on pääasiassa peltoviljelyä eikä sen voida katsoa aiheuttavan merkittävää riskiä pohjaveden laadulle karkeiden kerrostumien päällä olevan paksun hienoaineskerrostuman ansiosta. 4 JATKOTUTKIMUSEHDOTUKSET Kannuksen Eskolan ja Sievin Vääräjoen välisellä alueella kulkevan harjumuodostuman yhtenäisyyden ja paksuuden sekä mahdollisten alueella olevien kalliokynnysten selvittämiseksi ja pohjavesialueen rajauksen tarkentamiseksi ehdotetaan seuraavia tutkimuksia: - Kallionpintaan ulotettavat raskaat kairaukset ja havaintoputkiasennukset - Tarvittaessa kevyet tärykairaukset - Kallionpinnan topografian selvittäminen painovoimamittauksin Lisäksi ehdotetaan seuraavia tutkimuksia laaksoalueelta kokonaisuudessaan saatavissa olevan pohjaveden määrän ja vedenoton oikeudellisten edellytysten selvittämiseksi: - Yhtäaikainen 2-3 kk mittainen koepumppaus 1-2 pisteessä yhdistettynä samanaikaiseen vaikutustarkkailuun - Tarvittaessa pohjaveden virtausmallinnus, jolla voidaan esim. simuloida pohjavedenoton vaikutuksia muuttuvissa olosuhteissa kauemmas tulevaisuuteen.

GEOLOGIAN TUTKIMUSKESKUS 17 5 KIRJALLISUUS Britchgi, R., Antikainen, M., Ekholm-Peltonen, M., Hyvärinen, V., Nylander, E., Siiro, P. ja Suomela, T. 2009. Pohjavesialueiden kartoitus ja luokitus. Ympäristöopas 2009. Suomen Ympäristökeskus, Sastamala 2009. Hatva, T. 2004: Havaintoja pohjavesialueiden sekä tekopohjavesi- ja rantaimeytyslaitosten veden laadusta. Suomen Ympäristökeskus, Helsinki 2004. Geologian tutkimuskeskus, 2007. Maaperän yleiskartta 1:250 000. Digitaalinen kartta-aineisto. Geologian tutkimuskeskus. Suomen Kallioperäkartta DigiKP 1:200 000. Digitaalinen kartta-aineisto. Mälkki, E. 1999: Pohjavesi ja pohjaveden ympäristö. Kirjayhtymä Oy, Tampere 1999. Salonen, V-P., Eronen, M., Saarnisto, M., 2002: Käytännön Maaperägeologia. Kirja-Aurora, Turku 2002. Sosiaali- ja terveysministeriön asetus talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen (STM 461/2000) muuttamisesta. STM 442/2014. Valpola, S., Lindsberg, E., Valjus, T. ja Okkonen, J., 2014: Eskolanharjun pohjavesialueen geologisen rakenteen selvitys, tutkimusraportti 18.09.2014.

LIITE 1 Vääräjoki 32.. 30 28. 31. 2 % 31 2 %. 25 2 % 2 % 22 2 % 23 F 2 % 14 24 2 % % 2 15 2 %. ESHP07 35 14.. 9 10 ESKP08 2 %.. 11 13. 29 33 7 15 KANNUS, ESKOLA - SIEVI, VÄÄRÄJOKI Mittauslinjat ja kairauspisteet 3 Havaintoputki 2 % Vedenottamo Kairauspiste, kalliovarmistus Eskolanharjun havaintoputket 2013 F % 2 % 32 20 13 19 % 2 2 2 % % Hanhinevan vo. 34 F ESHP04 2 % 21 2 % ESHP06 F F 2 % 26 17 2 %% 2 18 16 12. 8.. F ESHP05 33 2 % F ESHP12 30 F ESHP09 34 F. ESHP10. F ESHP11. 2 % Kevyet tärykairaukset Eskolanharjun kevyt tärykairaus (v. 2013) Maatutkaluotaus Tutkimusalue Eskolanharjun pohjavesialue Vedenottoon soveltuva pohjavesialue (2. luokka) Pohjaveden muodostumisalueen raja Pohjavesialueen raja 1:15 000 0 0.5 Km 1 ± Karttatuloste c Geologian tutkimuskeskus 08/2015 Pohjavesialuerajat c Suomen ympäristökeskus Pohjakartta c Maanmittauslaitos, lupanro MML/VIR/MYY/030/15

LIITE 2 73, Vääräjoki 72.5 F ESHP11 73.6 ESHP10 74 F ESHP09 74.0 F 73.6?? F ESHP12 75.6 F F ESHP05 ESHP04 1 F 79 ESHP06 3 Hanhinevan vo. ESHP07 78.9 78.1 F 78 %2 ESKP08 77.0 77 76 KANNUS, ESKOLA - SIEVI, VÄÄRÄJOKI Pohjavedenpinnantaso F Havaintoputki, Joki Vedenottamo 3 %2 Kairauspiste, kalliovarmistus F Eskolanharjun havaintoputket 2013 Pohjaveden virtaussuunta Pohjavedenpinnan samanarvonkäyrä Pohjavedenpinnan taso (m mpy, N60) +79.0 +72.0 Arvioitu harjun runko-osan sijainti Eskolanharjun pohjavesialue Vedenottoon soveltuva pohjavesialue (2. luokka) Pohjaveden muodostumisalueen raja Pohjavesialueen raja 1:15 000 0 0.5 1 Km ± Karttatuloste c Geologian tutkimuskeskus 08/2015 Pohjavesialuerajat c Suomen ympäristökeskus Pohjakartta c Maanmittauslaitos, lupanro MML/VIR/MYY/030/15

LIITE 3 ESHP11 34. 32 20 HHt ESHP09 30. 15. 28 30. 32 7.5 hkmr... 31 6 hsmr ESHP05 29.8 Sr 26 13 HHt ESHP04 15.8 Sr ESHP12 18.4 29 Sr 16 Sr. 12. 33 3.7 hkmr. 17 8 HHt 18 7.2 ESHP06HHt 24.4 Sr.. 22 10 Hs 23 7 Hs 24 8 hkmr.. 16 10 Hs 34 16 Hk 13 6.65 hkmr 14 9.1 HHt 15 5.3 Hs 14. 16.1..... 20 10 HHt ESHP07. 29.4 Sr. 19 8.2 HHt. 35 7.4 Sr Sr. 12. Hk 10 18 Hk 13 Sa 9.. 21 HHt 25 5 hkmr.. 8.1.. 12. 11 ESKP08 19 25 Ht Sr.. 10 Hk. Sr Hk Hk? 7. 16.5?. HHt hsmr. 26.6 33. 14.9 ESHP10 25 Hk Sr. 12 Sr 31 21 Hk. 18.5 1 Mr.. 28 8 12.4 Sr Hk 15. 12.8 Ht KANNUS, ESKOLA - SIEVI, VÄÄRÄJOKI Arvioitu harjun runko-osan sijainti Pohjamaalaji havaintoputki tai tärykairauksessa. Sa Kairauksen tunnus. Hs. kairauksen päättymissyvyys, m...... HHt pohjamaalaji Ht Hk Sr hsmr hkmr Arvioitu harjun runko-osan sijainti Tutkimusalue Eskolanharjun pohjavesialue Vedenottoon soveltuva pohjavesialue (2. luokka) Pohjaveden muodostumisalueen raja Pohjavesialueen raja 1:15 000 0 0.5 Km 1 ± Karttatuloste c Geologian tutkimuskeskus 08/2015 Pohjavesialuerajat c Suomen ympäristökeskus Pohjakartta c Maanmittauslaitos, lupanro MML/VIR/MYY/030/15

LIITE 4.1 Tunnus Kerrospaksuus (m) Kerroksen kuvaus Maalaji Alkusyvyys (m) Loppusyvyys (m) 7 1.30 Turve 0.00 1.30 0.60 Hiesu / Hieno-keski siltti 1.30 1.90 7.80 HHt/Hs kerroksia (löysää) hieno Hieta / Karkea siltti 1.90 9.70 5.10 Tiukka Hs. Hiesu / Hieno-keski siltti 9.70 14.80 1.20 Hieta / Hieno hiekka 14.80 16.00 0.50 Hk/Sr, 16,3 alk. Sr joukossa. Hiekka 16.00 16.50 8 0.40 Turve 0.00 0.40 11.90 HHt löysää 6,5 m asti. hieno Hieta / Karkea siltti 0.40 12.30 0.10 Päättyi kivi/lohkare. Sora 12.30 12.40 9 0.50 Eloperäinen maalaji, päälajitetta ei selvitetty 0.00 0.50 1.80 Hiesu / Hieno-keski siltti 0.50 2.30 0.70 Sulfidihienohieta / Sulfidi karkea siltti 2.30 3.00 3.00 hieno Hieta / Karkea siltti 3.00 6.00 5.30 Hieta / Hieno hiekka 6.00 11.30 0.70 Hiekka 11.30 12.00 10 0.30 Eloperäinen maalaji, päälajitetta ei selvitetty 0.00 0.30 1.90 hieno Hieta / Karkea siltti 0.30 2.20 12.60 Ht harmaa ja melko karkea syvyydessä 11-12 m. Hieta / Hieno hiekka 2.20 14.80 3.20 Hk karkea. Hiekka 14.80 18.00 11 0.30 Eloperäinen maalaji, päälajitetta ei selvitetty 0.00 0.30 0.70 Hiesu / Hieno-keski siltti 0.30 1.00 15.60 2-3 m SfHHt. hieno Hieta / Karkea siltti 1.00 16.60 2.40 Ht karkea. Hieta / Hieno hiekka 16.60 19.00 12 0.60 Turve 0.00 0.60 8.00 2-3 m täysin musta SfHs. Hiesu / Hieno-keski siltti 0.60 8.60 3.40 11,5-12,0 m punertava lustosavi. Savi 8.60 12.00 13 0.80 Eloperäinen maalaji, päälajitetta ei selvitetty 0.00 0.80 Liejuhiesu / Lieju hieno-keski 1.70 Vähän HHt seassa. siltti 0.80 2.50 2.80 Välillä Ht kerroksia syvyydellä 3,6 m. hieno Hieta / Karkea siltti 2.50 5.30 1.30 Hieta / Hieno hiekka 5.30 6.60 3.40 6-10 m karkea Hk. Hiekka 6.60 10.00 Kairauksen päät. syy Ei kairattu syvemmälle Ei päästy syvemmälle Ei kairattu syvemmälle Ei kairattu syvemmälle Ei kairattu syvemmälle Ei kairattu syvemmälle Ei kairattu syvemmälle

LIITE 4.2 Tunnus Kerrospaksuus (m) Kerroksen kuvaus Maalaji Alkusyvyys (m) Loppusyvyys (m) 14 0.60 Eloperäinen maalaji, päälajitetta ei selvitetty 0.00 0.60 5.70 Hiesu / Hieno-keski siltti 0.60 6.30 8.70 Melko karkea HHt. hieno Hieta / Karkea siltti 6.30 15.00 0.20 Sr/kiviä. Hieta / Hieno hiekka 15.00 15.20 0.40 Melko karkea HHt. Hiekka 15.20 15.60 0.50 Sora 15.60 16.10 15 0.20 Eloperäinen maalaji, päälajitetta ei selvitetty 0.00 0.20 1.10 Hiesu / Hieno-keski siltti 0.20 1.30 4.20 hieno Hieta / Karkea siltti 1.30 5.50 4.00 Hiesu / Hieno-keski siltti 5.50 9.50 2.80 hieno Hieta / Karkea siltti 9.50 12.30 0.50 Ht sitkeä. Päättyi kiveen/lohkareeseen. Hieta / Hieno hiekka 12.30 12.80 28 1.40 Turve 0.00 1.40 11.40 4-5 m musta SfHs. Hiesu / Hieno-keski siltti 1.40 12.80 5.20 hieno Hieta / Karkea siltti 12.80 18.00 29 0.50 Eloperäinen maalaji, päälajitetta ei selvitetty 0.00 0.50 1.30 hieno Hieta / Karkea siltti 0.50 1.80 12.50 Hk 8,3 m alk. melko karkeaa. Hiekka 1.80 14.30 1.70 Tasainen hienojakoinen Sr. Sora 14.30 16.00 30 0.60 Tunnus 6.60 Eloperäinen maalaji, päälajitetta ei selvitetty 0.00 0.60 0,6-1,4 m HHt tivis harmaa. 1,4-7,2 m vetinen. 2,4 alk. tummia sulfidiraitoja. hieno Hieta / Karkea siltti 0.60 7.20 1.40 Hieta / Hieno hiekka 7.20 8.60 3.60 Hiekka 8.60 12.20 Hieno Sr, lähes 2.80 hiekkaa. Sora 12.20 15.00 Kerrospaksuus (m) Kerroksen kuvaus Maalaji 31 1.00 0.20 4.30 Alkusyvyys (m) Loppusyvyys (m) Eloperäinen maalaji, päälajitetta ei selvitetty 0.00 1.00 Liejuhiesu / Lieju hienokeskisiltti 1.00 1.20 Sulfidihiesu / Sulfidi hienokeskisiltti 1.20 5.50 10.00 hieno Hieta / Karkea siltti 5.50 15.50 2.50 Hieta / Hieno hiekka 15.50 18.00 3.00 Hiekka 18.00 21.00 Kairauksen päät. syy Ei päästy syvemmälle Ei päästy syvemmälle Ei kairattu syvemmälle Ei kairattu syvemmälle Ei kairattu syvemmälle Ei kairattu syvemmälle Ei kairattu syvemmälle Ei kairattu syvemmälle Ei kairattu syvemmälle Kairauksen päät. syy Ei kairattu syvemmälle Ei kairattu syvemmälle Ei kairattu syvemmälle Ei kairattu syvemmälle Ei kairattu syvemmälle Ei kairattu syvemmälle

LIITE 4.3 32 0.40 Eloperäinen maalaji, päälajitetta ei selvitetty 0.00 0.40 1.90 Hiesu / Hieno-keskisiltti 0.40 2.30 Sulfidihiesu / Sulfidi hienokeskisiltti 9.70 2.30 12.00 3.00 Hiesu / Hieno-keskisiltti 12.00 15.00 5.00 Harmaa tiivis HHt. hieno Hieta / Karkea siltti 15.00 20.00 Eloperäinen maalaji, 33 1.20 Mm/Tv. päälajitetta ei selvitetty 0.00 1.20 HHt 2,5-7,2 m hyvin löysää ja hienoa lähes Hs. 7,2 m alk sitkeää 13.20 ja jäykkää. hieno Hieta / Karkea siltti 1.20 14.40 Hienojakoinen tiivis Sr. Ei päässyt syvemmälle Cobralla, 0.50 kiviä joukossa. Sora 14.40 14.90 Eloperäinen maalaji, 34 1.40 Mm/Tv. päälajitetta ei selvitetty 0.00 1.40 1.70 Hs sitkeää. Hiesu / Hieno-keskisiltti 1.40 3.10 4.20 hieno Hieta / Karkea siltti 3.10 7.30 4.70 Hiekka 7.30 12.00 Ei kairattu syvemmälle Ei kairattu syvemmälle Ei kairattu syvemmälle Ei kairattu syvemmälle Ei kairattu syvemmälle Ei päästy syvemmälle Ei päästy syvemmälle Ei päästy syvemmälle Ei kairattu syvemmälle Ei kairattu syvemmälle Ei kairattu syvemmälle Ei kairattu syvemmälle PIDÄTTÄVÄ Savi, hiesu, turve ja lieju (savi, hieno- ja keskikarkea siltti), hienoainesmoreeni (savi-silttimoreeni) HEIKOSTI LÄPÄISEVÄ Hienohieta ja hiekkamoreeni (karkea siltti ja hiekkamoreeni) LÄPÄISEVÄ Hieta, hiekka (hienohiekka ja hiekka) HYVIN LÄPÄISEVÄ Karkea hiekka ja sora (karkea hiekka ja sora) KALLIO Luokittelun lähdeaineisto: Geologian tutkimuskeskus. Uudenkaarlepyyn-Kauhavan Gunnarskangan A ja B pohjavesialueiden geologinen rakenneselvitys 2012. L/293/42/2011 Geologian tutkimuskeskus. Opas 39.

Pohjaveden havaintoputkien kokoomanäytteiden analyysitulokset Liite 5.1/1 Laboratorion näytetunnus Tilaajan näytetunnus Syvyys putken päästä, m Aika Kenttämittaus Mn - Haju/maku/ ulkonäkö a ph EC O 2 Väri Pt Sameus Alk KMnO 4 o C µs/cm mg/l mg/l NTU mmol/l mg/l mg/l O2 VE_SMVA-2015-1.1 ESHP07 12,4-30,4 13.03.2015 Kirkas, ei sivumakua 5.5 6.6 137.3 4.3 6 2.01 0,85 < 2 < 0,5 VE_SMVA-2015-4.1 ESHP12 12,2-20,2 13.03.2015 kirkas, pieni raudan maku 5.4 6.4 156.8 3.03 7 3.32 0,94 < 2 < 0,5 VE_SMVA-2015-3.1 ESHP09 26,0-27,0 17.03.2015i täysin kirkastunut, pieni sivumaku, ei haju 5.7 6.5 172.7 0.95 27 18.1 1,4 < 2 < 0,5 VE_SMVA-2015-5.1 ESHP10 14,0-26,0 17.03.2015 kirkas, ei makua tai hajua 5.2 6.3 167.2 6.6 5 3.15 1,1 < 2 < 0,5 VE_SMVA-2015-6.1 ESHP11 13,7-28,7 16.03.2015 Kirkas, ei sivumakua 5.5 6.6 185.5 0.32 < 2,5 1.07 1,2 < 2 < 0,5 Talousveden laatuvaatimukset ja suositukset Pohjaveden ympäristölaatunormi 6,5-9,5 <2500 5

Pohjaveden havaintoputkien kokoomanäytteiden analyysitulokset Liite 5.1/2 Laboratorion Laboratorioanalyysit, suppea näytetunnus Ag Al As B Ba Be Bi Cd Co Cr Cu I Li Mn Mo Ni P VE_SMVA-2015-1.1 VE_SMVA-2015-4.1 VE_SMVA-2015-3.1 VE_SMVA-2015-5.1 VE_SMVA-2015-6.1 Talousveden laatuvaatim Pohjaveden ympäristöla µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M 0.02 <1 0.20 21.1 29.9 <0.05 <1 <0.02 0.04 0.90 <0.5 6.80 4.41 0.51 0.09 <0.5 <20 <0.01 <1 0.40 21.9 27.7 <0.05 <1 <0.02 0.05 0.14 <0.5 9.26 5.51 0.47 0.11 2.15 41.9 <0.01 4.83 1.98 17.5 27.6 <0.05 <1 0.02 1.29 0.10 <0.5 10.2 5.31 96.9 2.93 6.82 <20 <0.01 <1 0.14 13.5 38.7 <0.05 <1 <0.02 0.28 <0.1 <0.5 4.86 6.77 18.5 0.35 1.15 <20 <0.01 <1 0.46 15 27.8 <0.05 <1 0.03 1.49 <0.1 0.54 12.7 7.40 111 0.36 1.66 21.8 200 10 1000 5 50 2000 50 20 5 0,4 2 10 20 10

Pohjaveden havaintoputkien kokoomanäytteiden analyysitulokset Liite 5.1/3 Laboratorion näytetunnus Pb Rb Sb Se Sr Th Tl U V Zn Ca Fe K Mg Na Si S VE_SMVA-2015-1.1 VE_SMVA-2015-4.1 VE_SMVA-2015-3.1 VE_SMVA-2015-5.1 VE_SMVA-2015-6.1 Talousveden laatuvaatim Pohjaveden ympäristöla µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139P + 139P + 139P + 139P + 139P + 139P + 139P <0.1 0.21 <2 <0.05 78.8 <2 <0.02 0.09 0.24 1.10 12.0 <0.05 3.44 5.89 8.14 8.22 3.61 <0.1 0.16 <2 0.05 85.9 <2 <0.02 0.18 0.26 1.59 13.2 <0.05 3.28 6.68 8.85 8.00 5.23 <0.1 0.76 <2 <0.05 81.2 <2 <0.02 0.27 0.20 1.76 12.9 0.69 3.45 7.79 12.8 8.90 3.89 <0.1 0.39 <2 <0.05 82.9 <2 <0.02 0.19 0.26 <1 13.2 <0.05 3.47 7.90 9.63 7.29 4.73 <0.1 0.28 <2 <0.05 77.5 <2 <0.02 0.89 0.48 1.87 13.1 0.05 3.80 9.77 11.3 6.85 5.00 10 5 10 0.2 5 2.5 60

Pohjaveden havaintoputkien koepumppausvaiheen analyysitulokset Liite 5.2/1 Laboratorion näytetunnus Tilaajan näytetunnus Syvyys putken päästä, m Aika Kenttämittaus Haju/maku/ ulkonäkö Lämpötila ph EC O 2 Väri Pt Sameus Alk KMnO 4 o C µs/cm mg/l mg/l NTU mmol/l mg/l VE_SMVA-2015-1.2 ESHP07 12,4-30,4 20.5.2015 Kirkas, ei makua tai hajua 5.6 6 144.1 4.01 < 2,5 0,36 0,85 < 2 VE_SMVA-2015-1.3 ESHP07 12,4-30,4 28.5.2015 Kirkas, ei makua tai hajua 5.7 6.3 144.2 8.38 < 2,5 <0,10 0,85 3,5 VE_SMVA-2015-4.2 ESHP12 12,2-20,2 28.5.2015 Kirkas, pieni raudan maku 5.6 6.2 156.8 7.11 < 2,5 0,24 0,89 2,5 VE_SMVA-2015-4.3 ESHP12 12,2-20,2 9.6.2015 Kirkas, pieni raudan maku 5.6 6.2 156.6 3.89 < 2,5 0,29 0,91 < 2 VE_SMVA-2015-5.2 ESHP10 14,0-26,0 10.6.2015 Kirkas, ei makua tai hajua 5.3 6.3 167.3 4.19 < 2,5 0,1 1,1 < 2 VE_SMVA-2015-5.3 ESHP10 14,0-26,0 17.6.2015 Kirkas, ei makua tai hajua 5.3 6.3 184 3.28 < 2,5 0,26 1,1 < 2 Talousveden laatuvaatimukset ja suositukset Pohjaveden ympäristölaatunormi 6,5-9,5 <2500

Pohjaveden havaintoputkien koepumppausvaiheen analyysitulokset Liite 5.2/2 Laboratorion näytetunnus COD Mn -O2 NH4-N N tot NO2 NO2-N PO4-P P tot CO 2 TOC TIC Br Cl F SO 4 NO 3 Ag VE_SMVA-2015-1.2 VE_SMVA-2015-1.3 VE_SMVA-2015-4.2 VE_SMVA-2015-4.3 VE_SMVA-2015-5.2 VE_SMVA-2015-5.3 Talousveden laatuvaatim Pohjaveden ympäristölaa mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l µg/l 090C + 142L + 142L + 143R + 143R + 143R + 143R + 143R + 139M < 0,5 0,011 1,20 <0,04 0.01 0,017 0,023 39 2,3 12 12 <0.1 11 5.3 0.03 0,9 0,008 1,20 <0,04 <0.01 0,017 0,018 35 1,1 9 12 <0.1 13 4.9 0.01 0,6 <0,008 0,85 <0,04 <0.01 0,012 0,012 37 0,56 9 13 <0.1 15 3.9 0.01 < 0,5 0,010 0,90 <0,04 0.01 0,014 0,013 32 0.37 10 <0.1 13 <0.1 16 3.8 <0.01 < 0,5 0,011 0,96 <0,04 <0.01 0,013 0,013 26 <0.2 12 14 <0.1 15 4.4 0.02 < 0,5 0,01 1,50 <0,04 <0.01 0,014 0,025 26 1.5 4.2 22 <0.1 12 3.1 <0.01 5 0,5 0,5 0,15 250 250 50 0,2 25 150

Pohjaveden havaintoputkien koepumppausvaiheen analyysitulokset Liite 5.2/3 Laboratorion Laboratorioanalyysit, laaja näytetunnus Al As B Ba Be Bi Cd Co Cr Cu I Li Mn Mo Ni P Pb VE_SMVA-2015-1.2 VE_SMVA-2015-1.3 VE_SMVA-2015-4.2 VE_SMVA-2015-4.3 VE_SMVA-2015-5.2 VE_SMVA-2015-5.3 Talousveden laatuvaatim Pohjaveden ympäristölaa µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M 1.27 0.18 21 34.7 <0.05 <1 0.02 0.05 0.75 <0.5 7.95 4.77 0.33 0.06 0.5 48.9 <0.1 <1 0.58 22 38.8 <0.05 <1 <0.02 0.04 1.19 0.62 5.65 4.36 0.3 0.19 0.61 <20 <0.1 <1 0.33 21.2 29.9 <0.05 <1 <0.02 0.04 0.1 <0.5 6.54 4.95 0.29 0.14 0.93 <20 <0.1 <1 0.28 19.9 30.1 <0.05 <1 <0.02 <0.01 0.14 <0.5 10.5 4.81 0.19 <0.02 0.75 <20 <0.1 <1 0.41 12.5 37.4 0.24 <1 <0.02 0.01 <0.1 <0.5 5.62 5.7 0.23 0.1 0.66 59.8 <0.1 <1 0.28 12.2 40.3 0.10 <1 <0.02 <0.01 <0.1 <0.5 7.82 6.07 0.19 0.09 0.68 50.1 <0.1 200 10 1000 5 50 2000 50 20 10 5 0,4 2 10 20 10 5

Pohjaveden havaintoputkien koepumppausvaiheen analyysitulokset Liite 5.2/4 Laboratorion näytetunnus Rb Sb Se Sr Th Tl U V Zn Ca Fe K Mg Na Si S VE_SMVA-2015-1.2 VE_SMVA-2015-1.3 VE_SMVA-2015-4.2 VE_SMVA-2015-4.3 VE_SMVA-2015-5.2 VE_SMVA-2015-5.3 Talousveden laatuvaatim Pohjaveden ympäristölaa µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139P + 139P + 139P + 139P + 139P + 139P + 139P 0.16 <2 0.32 76.7 <2 0.03 0.15 0.22 1.1 12.6 <0.05 3.64 5.98 7.96 8.16 3.8 0.13 <2 0.07 80.7 <2 <0.02 0.11 0.27 1.6 12.2 <0.05 4.53 6.03 7.84 7.71 3.8 0.14 <2 0.06 86.3 <2 <0.02 0.19 0.52 3.15 13.4 <0.05 2.97 6.67 9.01 7.61 4.92 0.07 <2 <0.05 86 <2 <0.02 0.16 0.15 1.16 13.2 <0.05 3.36 6.64 8.88 7.84 5.1 0.14 <2 0.32 83.9 <2 <0.02 0.2 0.18 1.6 13.3 <0.05 3.21 7.86 9.82 7.09 4.52 0.11 <2 0.2 91.2 <2 <0.02 0.19 0.18 1.35 14.1 <0.05 3.29 8.27 11.1 6.91 3.80 5 10 200 2.5 60

Eskola-Vääräjoki pohjaveden havaintoputkien koepumppaukset touko-kesäkuu 2015 Liite 6/1 Havaintop utki Pvm Klo PVP, syvyys m PVP, taso, N60 Mittarilukema m 3 Mittari, erotus m 3 Tuotto l/min Tuotto m3/d Sadanta mm (Toholampi, Oravala) HUOM. ESHP07 19.05.2015 9:45 1.56 78.25 0 0 2.8 yht. / kk käynnistys pumpun vaihto, 20.05.2015 ESHP07 9:00 14 14 290 418 4 käynnistys ESHP07 21.05.2015 8:30 408 394 279 402 ESHP07 22.05.2015 14:32 927 519 288 415 ESHP07 23.05.2015 21:44 1468 541 289 416 1.3 ESHP07 24.05.2015 1.5 ESHP07 25.05.2015 11:46 2124 656 287 414 ESHP07 26.05.2015 10.5 ESHP07 27.05.2015 11:32 2947 823 287 414 2.9 ESHP07 28.05.2015 9:38 3329 382 291 419 ESHP07 28.05.2015 9:39 1.83 77.98 3329 pumppauksen pysäytys ESHP07 28.05.2015 09:40 1.80 78.01 ESHP07 28.05.2015 09:41 1.79 78.02 ESHP07 28.05.2015 09:42 1.79 78.02 ESHP07 28.05.2015 09:43 1.78 78.03 ESHP07 28.05.2015 09:48 1.77 78.04 ESHP07 28.05.2015 09:53 1.76 78.05 ESHP07 28.05.2015 10:39 1.72 78.09 ESHP07 25.06.2015 1.50 78.31 loggeri pois ESHP12 28.05.2015 12:40 2.18 75.40 3329 0 pumppauksen käynnistys ESHP12 28.05.2015 23:00 3489 160 250 360 pumppaus seis ESHP12 29.05.2015 14:45 3489 0 0 2.3 pumppauksen käynnistys ESHP12 30.05.2015 10:40 3800 311 264 380 0.5 ESHP12 31.05.2015 1 94.5 ESHP12 01.02.2055 2.8 ESHP12 02.06.2015 13:20 4962 1162 282 406 6 ESHP12 03.06.2015 2.5 ESHP12 04.06.2015 10:35 5667 705 260 374 0.7 ESHP12 05.06.2015 0 ESHP12 06.06.2015 5.7 ESHP12 07.06.2015 10.3 ESHP12 08.06.2015 6 ESHP12 09.06.2015 10:22 7533 3733 260 374 pumppauksen pysäytyts ESHP12 09.06.2015 11:33 2.01 75.57 ESHP12 09.06.2015 13:45 1.93 75.65 ESHP12 25.06.2015 1.73 75.85 loggeri pois

Eskola-Vääräjoki pohjaveden havaintoputkien koepumppaukset touko-kesäkuu 2015 Liite 6/2 Havaintop utki Pvm Klo PVP, syvyys m PVP, taso, N60 Mittarilukema m 3 Mittari, erotus m 3 Tuotto l/min Tuotto m3/d Sadanta mm (Toholampi, Oravala) HUOM. ESHP10 09.06.2015 12:10 1.20 73.61 7533 0 yht. / kk pumppauksen käynnistys ESHP10 10.06.2015 11:34 7852 319 229 330 1.6 ESHP10 12.06.2015 13.55 8634 782 259 374 1 ESHP10 14.06.2015 15.8 ESHP10 15.06.2015 09:20 9681 1047 259 373 0.5 ESHP10 16.06.2015 0.5 ESHP10 17.06.2015 11:40 10466 785 260 374 ESHP10 18.06.2015 10:07 10815 349 259 373 pumppauksen pysäytys ESHP10 18.06.2015 10:08 1.41 73.40 ESHP10 18.06.2015 10:09 1.40 73.41 ESHP10 18.06.2015 10:10 1.40 73.41 ESHP10 18.06.2015 10:11 1.40 73.41 ESHP10 18.06.2015 10:12 1.39 73.42 ESHP10 18.06.2015 10:17 1.38 73.43 ESHP10 18.06.2015 10:22 1.375 73.44 ESHP10 18.06.2015 10:32 1.37 73.44 0.3 ESHP10 19.06.2015 0.5 ESHP10 20.06.2015 2.7 ESHP10 22.06.2015 1.4 ESHP10 23.06.2015 7.9 ESHP10 24.06.2015 16.2 ESHP10 25.06.2015 1.85 72.96 0.7 loggeri pois ESHP10 29.06.2015 15.3 ESHP10 30.06.2015 11.7 110.1

MITTAUS- JA ASENNUSKORTTI 2014 Projekti: GTK, Kannus-Sievi Kairakone: GM 200 206393 HAVAINNOT Putken numero: ESHP 07 Asentaja: Heikki Jokela Syvyys putkenpäästpinnan taso Pohjavesi- Pvm. Asiakkaan viite: Salla Valpola Puhelin: 050 4320551 Puhelin: 029 5035232 Asennuspäivä: 10.12.2014 10.12.14 1.69 78.12 31.1.15 1.74 78.07 X: 7090040.3 Koordinaatit: Y: 362615.2 Z: 78.92 Koordinaattijärjestelmä: Huom. TASOTIEDOT JA RAKENNE Putken yläpään taso: 79.81 Siivilän alapään taso: 49.42 Putkimateriaali: PEH Putken halkaisija, mm: 60.00 Siivilän rako, mm: Vandaaliputken materiaali: 0.03 Fe 89 Maanpäällinen putki 0.89 Jatkoputken pituus: 11.50 Siivilän pituus: 18.00 Putken kokonaispituus: 30.39 Wmax = 78.12 Wmin = 78.07 Putki maanpinnasta: 0.89 Maalajit Lisäosat Kyllä (X) Syvyys [m] Maalaji (kairaaja) Routapanta X 0-0,4 Hm Vandaaliputki X Jatkoputken pituus: 11.5 0,4-3,0 Sa Lukko 3,0-7,4 hhk Suodatinsukka 5m 7,4-11,0 Hk 11,0-14,6 khk 14,6-17,2 Sr 17,2-22,4 Hk 22,4-29,4 Sr 29,4-32,4 Ka Siivilän pituus: 18.0 Huomautukset Suodatinsukka osuudella -17,5-22,5m. Maalajitulkinnat (SV): 0,4-3,0 Hs Maalajit ovat aistinvaraisia 3,0-7,4 hht Toimivuustesti 7,4-11,0 khk 1min 11,0-14,6 Sr 3min 14,6-17,2 Sr 5min 17,2-22,4 khk 10min 22,4-26,4 srhk 26,4-29,4 Sr Destia Oy Y-tunnus 2163026-3

MITTAUS- JA ASENNUSKORTTI 2014 Projekti: GTK, Kannus-Sievi Kairakone: GM 200 206393 HAVAINNOT Putken numero: ESHP 09 Asentaja: Heikki Jokela Syvyys putkenpäästpinnan taso Pohjavesi- Pvm. Asiakkaan viite: Salla Valpola Puhelin: 050 4320551 Huom. Puhelin: 029 5035232 Asennuspäivä: 16.12.201417 16.12.14 1.10 73.51 31.1.15 0.57 74.04 jäässä X: 7091474.9 Koordinaatit: Y: 365297.8 Z: 73.43 Koordinaattijärjestelmä: TASOTIEDOT JA RAKENNE Putken yläpään taso: 74.61 Siivilän alapään taso: 46.63 Putkimateriaali: PEH Putken halkaisija, mm: 60.00 Siivilän rako, mm: Vandaaliputken materiaali: 0.03 Fe 89 Maanpäällinen putki 1.18 Jatkoputken pituus: 24.80 Siivilän pituus: 2.00 Putken kokonaispituus: 27.98 Wmax = 74.04 Wmin = 73.51 Putki maanpinnasta: 1.18 Maalajit Lisäosat Kyllä (X) Syvyys [m] Maalaji (kairaaja) Routapanta X 0-0,2 Hm Vandaaliputki X Jatkoputken pituus: 24.8 0,2-18,4 Sa Lukko 18,4-21,8 Si Suodatinsukka 21,8-24,6 hhk 24,6-25,2 Hk 25,2-26,6 Sr 26,6-29,6 Ka Siivilän pituus: 2.0 Maalajitulkinta (SV): Maalajitulkinnat Hs Huomautukset 7,6-11,2 Hs hapan sulfaattimaa 11,2-18,4 Hs Maalajit ovat aistinvaraisia Toimivuustesti 18,4-21,8 hht 1min 21,8-24,6 kht 3min 24,6-25,2 kht 5min 25,2-26,6 srhk Ka 10min Destia Oy Y-tunnus 2163026-3

MITTAUS- JA ASENNUSKORTTI 2014 Projekti: GTK, Kannus-Sievi Kairakone: GM 200 206393 HAVAINNOT Putken numero: ESHP 10 Asentaja: Heikki Jokela Syvyys putkenpäästpinnan taso Pohjavesi- Pvm. Asiakkaan viite: Salla Valpola Puhelin: 050 4320551 Puhelin: 029 5035232 Asennuspäivä: 11.12.201417 11.12.14 1.21 73.60 31.1.15 1.23 73.58 X: 7091631.6 Koordinaatit: Y: 366103.4 Z: 73.94 Koordinaattijärjestelmä: Huom. TASOTIEDOT JA RAKENNE Putken yläpään taso: 74.81 Siivilän alapään taso: 48.84 Putkimateriaali: PEH Putken halkaisija, mm: 60.00 Siivilän rako, mm: Vandaaliputken materiaali: 0.03 Fe 89 Maanpäällinen putki 0.87 Jatkoputken pituus: 13.10 Siivilän pituus: 12.00 Putken kokonaispituus: 25.97 Wmax = 73.60 Wmin = 73.58 Putki maanpinnasta: 0.87 Maalajit Lisäosat Kyllä (X) Syvyys [m] Maalaji (kairaaja) Routapanta X 0-2,8 Tv Vandaaliputki X Jatkoputken pituus: 13.1 2,8-4,2 Si Lukko 4,2-7,8 hhk Suodatinsukka 7,8-25,0 Hk Siivilän pituus: 12.0 Huomautukset Maalajitulkinta (SV): Maalajitulkinnat Tv 2,8-4,2 hht Maalajit ovat aistinvaraisia 4,2-7,8 Hk Toimivuustesti 7,8-13,0 Hk 1min 13,0-17,4 Hk 3min 17,4-25,0 khk 5min 10min Destia Oy Y-tunnus 2163026-3

MITTAUS- JA ASENNUSKORTTI 2014 Projekti: GTK, Kannus-Sievi Kairakone: GM 200 206393 HAVAINNOT Putken numero: ESHP 11 Asentaja: Heikki Jokela Syvyys putkenpäästpinnan taso Pohjavesi- Pvm. Asiakkaan viite: Salla Valpola Puhelin: 050 4320551 Huom. Puhelin: 029 5035232 Asennuspäivä: 16.12.201417 16.12.14 0.11 73.59 31.1.15 0.11 73.59 jäässä X: 7091876.7 Koordinaatit: Y: 366603.1 Z: 72.45 Koordinaattijärjestelmä: TASOTIEDOT JA RAKENNE Putken yläpään taso: 73.70 Siivilän alapään taso: 45.05 Putkimateriaali: PEH Putken halkaisija, mm: 60.00 Siivilän rako, mm: Vandaaliputken materiaali: 0.03 Fe 89 Maanpäällinen putki 1.25 Jatkoputken pituus: 12.40 Siivilän pituus: 15.00 Putken kokonaispituus: 28.65 Wmax = 73.59 Wmin = 73.59 Putki maanpinnasta: 1.25 Maalajit Lisäosat Kyllä (X) Syvyys [m] Maalaji (kairaaja) Routapanta X 0-1,6 Tv Vandaaliputki X Jatkoputken pituus: 12.4 1,6-6,0 Sa Lukko 6,0-8,8 Si Suodatinsukka 8,8-13,2 hhk 13,2-24,2 Hk 24,2-28 Sr Siivilän pituus: 15.0 Huomautukset Paineellinen pohjavesi. Maalajitulkinnat (SV): 0-1,6 Tv Maalajit ovat aistinvaraisia 1,6-6,0 Hs Toimivuustesti 6,0-8,8 Hs 1min 8,8-13,2 hhk 3min 13,2-17,8 hhk 5min 17,8-24,2 hhk 10min 24,2-28,0 hksr Destia Oy Y-tunnus 2163026-3

MITTAUS- JA ASENNUSKORTTI 2014 Projekti: GTK, Kannus-Sievi Kairakone: GM 200 206393 HAVAINNOT Putken numero: ESHP 12 Asentaja: Heikki Jokela Syvyys putkenpäästpinnan taso Pohjavesi- Pvm. Asiakkaan viite: Salla Valpola Puhelin: 050 4320551 Puhelin: 029 5035232 Asennuspäivä: 18.12.201417 18.12.14 1.91 75.67 31.1.15 1.95 75.63 X: 7090693.2 Koordinaatit: Y: 364312.9 Z: 76.42 Koordinaattijärjestelmä: Huom. TASOTIEDOT JA RAKENNE Putken yläpään taso: 77.58 Siivilän alapään taso: 57.62 Putkimateriaali: PEH Putken halkaisija, mm: 60.00 Siivilän rako, mm: Vandaaliputken materiaali: 0.03 Fe 89 Maanpäällinen putki 1.16 Jatkoputken pituus: 10.80 Siivilän pituus: 77.85 Putken kokonaispituus: 19.96 Wmax = 75.67 Wmin = 75.63 Putki maanpinnasta: 1.16 Maalajit Lisäosat Kyllä (X) Syvyys [m] Maalaji (kairaaja) Routapanta X 0-0,2 Hm Vandaaliputki X Jatkoputken pituus: 10.8 0,2-3,2 Sa Lukko 3,2-4,4 Si Suodatinsukka 4,4-6,2 hhk 6,2-17,2 Hk 17,2-18,4 Sr 18,4-21,4 Ka Siivilän pituus: 8.0 Huomautukset Vesi ruskeaa. Maalajitulkinnat (SV): 0,2-3,2 hht Maalajit ovat aistinvaraisia 3,2-4,4 hht Toimivuustesti 4,4-6,2 kht 1min 6,2-9,8 hhk 3min 9,8-13,4 khk 5min 13,4-17,2 khk 10min 17,2-18,4 hksr Destia Oy Y-tunnus 2163026-3

13.04.2015 14:36:38 GTK LSY Maankäyttö,ympäristö ja raaka-aineespoo (Maaperä, happamat sulfaattimaat, pohjavesi) Valpola Salla PL 97 67101 Kokkola FINLAND ANALYYSITULOKSIA TILAUSNUMERO: 42574 VIITE: V15504280 PROJEKTI/HANKE: 3533019 VASTUUALUE: 322 NÄYTTEITÄ: 6 MENETELMÄKOODI NÄYTTEITÄ MÄÄRITYKSIÄ ALIH 6 115C 6 6 + 139M 7 189 + 139P 7 49 901GTK 1 902 6 908 1 Labtium Oy Marjo Lauren Asiantuntija Labtium Oy Tekniikantie 2 02150 ESPOO Puh. 01065 38000 Kansilehti 42574 1/9

Labtium Oy MENETELMÄKUVAUKSET JA HUOMAUTUKSET Tilausnumero: 42574 Raportointipäivä: 13.04.2015 14:36:38 TULOS PÄTEE VAIN TESTATUILLE NÄYTTEILLE. TESTAUSSELOSTEEN SAA KOPIOIDA VAIN KOKONAAN. TULOKSET VALMISTUNEET: 19.03.2015-13.04.2015 VAIN NE TESTIMENETELMÄT, JOISSA TÄSSÄ SELOSTEESSA ON MERKINTÄ + MENETELMÄKOODIN EDESSÄ, KUULUVAT AKKREDITOINNIN PIIRIIN. ALIH 901GTK Alihankintatyön toimitus Tilauksen vastaanotto, kirjaus ja käsittely 902 Näytejätteen hävitysmaksu (max 4 kg) 908 Analyysitulosten siirto Geotietoydin-tietokantaan + 139M Monialkuainemääritys ICP-MS-tekniikalla + 139P Monialkuainemääritys ICP-OES-tekniikalla 115C Veden sameuden nefelometrinen määritys + 139P=+ 139Pp Info 42574 2/9

Labtium Oy Laboratorion Tilaajan Sameus Ag Al As B Ba Be Bi Cd Co Cr Cu I Li Mn Mo näytetunnus näytetunnus NTU µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l 115C + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M L15024467 VE_SMVA-2015-1.1 2.01 0.02 <1 0.20 21.1 29.9 <0.05 <1 <0.02 0.04 0.90 <0.5 6.80 4.41 0.51 0.09 L15024467U VE_SMVA-2015-1.1 2.06 0.01 <1 0.20 22.3 30.8 <0.05 <1 <0.02 0.04 0.91 <0.5 7.24 4.53 0.52 0.09 L15024468 VE_SMVA-2015-4.1 3.32 <0.01 <1 0.40 21.9 27.7 <0.05 <1 <0.02 0.05 0.14 <0.5 9.26 5.51 0.47 0.11 L15024469 VE_SMVA-2015-3.1 18.1 <0.01 4.83 1.98 17.5 27.6 <0.05 <1 0.02 1.29 0.10 <0.5 10.2 5.31 96.9 2.93 L15024470 VE_SMVA-2015-5.1 3.15 <0.01 <1 0.14 13.5 38.7 <0.05 <1 <0.02 0.28 <0.1 <0.5 4.86 6.77 18.5 0.35 L15024471 VE_SMVA-2015-6.1 1.07 <0.01 <1 0.46 15 27.8 <0.05 <1 0.03 1.49 <0.1 0.54 12.7 7.40 111 0.36 L15024472 VE_SMVA-2015-00.1 - <0.01 <1 0.02 <5 <0.1 <0.05 <1 <0.02 <0.01 <0.1 <0.5 <2 <0.05 <0.05 <0.02 Tulokset 42574 3/9

Labtium Oy Laboratorion näytetunnus L15024467 L15024467U L15024468 L15024469 L15024470 L15024471 L15024472 Tilaajan näytetunnus VE_SMVA-2015-1.1 VE_SMVA-2015-1.1 VE_SMVA-2015-4.1 VE_SMVA-2015-3.1 VE_SMVA-2015-5.1 VE_SMVA-2015-6.1 VE_SMVA-2015-00.1 Ni P Pb Rb Sb Se Sr Th Tl U V Zn Ca Fe K Mg Na µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139P + 139P + 139P + 139P + 139P <0.5 <20 <0.1 0.21 <2 <0.05 78.8 <2 <0.02 0.09 0.24 1.10 12.0 <0.05 3.44 5.89 8.14 0.50 <20 <0.1 0.21 <2 0.06 81.7 <2 <0.02 0.10 0.24 1.09 11.8 <0.05 3.31 5.78 7.88 2.15 41.9 <0.1 0.16 <2 0.05 85.9 <2 <0.02 0.18 0.26 1.59 13.2 <0.05 3.28 6.68 8.85 6.82 <20 <0.1 0.76 <2 <0.05 81.2 <2 <0.02 0.27 0.20 1.76 12.9 0.69 3.45 7.79 12.8 1.15 <20 <0.1 0.39 <2 <0.05 82.9 <2 <0.02 0.19 0.26 <1 13.2 <0.05 3.47 7.90 9.63 1.66 21.8 <0.1 0.28 <2 <0.05 77.5 <2 <0.02 0.89 0.48 1.87 13.1 0.05 3.80 9.77 11.3 <0.5 <20 <0.1 <0.05 <2 <0.05 <0.05 <2 <0.02 <0.005 0.07 1.18 <0.1 <0.05 <0.5 <0.05 <1 Tulokset 42574 4/9

Labtium Oy Laboratorion näytetunnus L15024467 L15024467U L15024468 L15024469 L15024470 L15024471 L15024472 Tilaajan näytetunnus VE_SMVA-2015-1.1 VE_SMVA-2015-1.1 VE_SMVA-2015-4.1 VE_SMVA-2015-3.1 VE_SMVA-2015-5.1 VE_SMVA-2015-6.1 VE_SMVA-2015-00.1 Si S mg/l mg/l + 139P + 139P 8.22 3.61 8.11 3.52 8.00 5.23 8.90 3.89 7.29 4.73 6.85 5.00 0.13 <1 Tulokset 42574 5/9

Labtium Oy Laadunvalvonta- Sameus Ag Al As B Ba Be Bi Cd Co Cr Cu I Li Mn Mo Ni näytteen NTU µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l tunnus Filler 115C + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M QC NIST1640x10-0.85 41.1 0.81 33.2 15.7 0.34 <1 0.41 2.16 4.33 9.25 <2 0.06 4.3 4.71 2.74 QCNIST1640A Filler - - - - - - - - - - - - - - - - - Referenssimateriaalien ja seurantanäytteiden suositusarvot: Laadunvalvonta- Sameus Ag Al As B Ba Be Bi Cd Co Cr Cu I Li Mn Mo Ni näytteen tunnus 115C + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M QC NIST1640x10 QCNIST1640A Laadunvalvontatulokset 42574 6/9

Labtium Oy Laadunvalvontanäytteen tunnus Filler QC NIST1640x10 QCNIST1640A Filler Referenssimateriaalien ja seurantanäytteiden suositusarvot: Laadunvalvontanäytteen tunnus QC NIST1640x10 QCNIST1640A P Pb Rb Sb Se Sr Th Tl U V Zn Ca Fe K Mg Na Si µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139Pp + 139Pp + 139Pp + 139Pp + 139Pp + 139Pp <20 1.29 0.13 <2 2.07 12.5 <2 0.17 2.58 1.6 9.71 - - - - - - - - - - - - - - - - - 5.57 0.05 0.59 1.07 2.85 5.16 P Pb Rb Sb Se Sr Th Tl U V Zn Ca Fe K Mg Na Si mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139Pp + 139Pp + 139Pp + 139Pp + 139Pp + 139Pp 5.615 0.0368 0.5799 1.0586 3.137 5.169 Laadunvalvontatulokset 42574 7/9

Labtium Oy Laadunvalvontanäytteen tunnus Filler QC NIST1640x10 QCNIST1640A Filler Referenssimateriaalien ja seurantanäytteiden suositusarvot: Laadunvalvontanäytteen tunnus QC NIST1640x10 QCNIST1640A S mg/l + 139Pp - 1.6 S mg/l + 139Pp - Laadunvalvontatulokset 42574 8/9

Eränumero: 5301 Asiakas: Labtium Oy Näytevastaanotto Tyyppi: Vesi Näyte Viite Saapunut Tuote Väriluku Alkaliteetti CODMn-arvo, kemiallinen hapenkulutus KMnO4-luku 5301-1 20.03.2015 Vesinäyte 6 0,85 < 0,5 < 2 5301-2 20.03.2015 Vesinäyte 7 0,94 < 0,5 < 2 5301-3 20.03.2015 Vesinäyte 27 1,4 < 0,5 < 2 5301-4 20.03.2015 Vesinäyte 5 1,1 < 0,5 < 2 5301-5 20.03.2015 Vesinäyte < 2,5 1,2 < 0,5 < 2 Alihankittu Metropolilab:sta Alihankintatulokset 42574 9/9

TESTAUSSELOSTE 2015-5301 1(1) Vesi 26.03.2015 Tilaaja 2128301-1 Labtium Oy Näytevastaanotto Maksaja Labtium Oy Betonimiehenkuja 4 PL 358 02150 ESPOO 00063 LASKUNET Näytetiedot Näyte Vesinäyte Näyte otettu Kellonaika Vastaanotettu 20.03.2015 Kellonaika 09.10 Tutkimus alkoi 20.03.2015 Näytteenoton syy Tilaustutkimus Näytteen ottaja Tilaajan toimesta Viite 42574 Marjo Lauren Analyysi Väriluku Alkaliteetti CODMn-arvo, KMnO4-luku kemiallinen hapenkulutus Yksikkö mg Pt/l mmol/l mg/l mg/l Menetelmä SFS-EN ISO 7887:2012 SFS-EN ISO 9963-1:1996 muunn. SFS 3036:1981 SFS 3036:1981 Epävarmuus-% 10 10 15 15 Näyte * * * * 5301-1, Vesinäyte, VE_SMVA-2015-1.1, 6 0,85 < 0,5 < 2 4257 5301-2, Vesinäyte, VE_SMVA-2015-4.1, 7 0,94 < 0,5 < 2 42574 5301-3, Vesinäyte, VE_SMVA-2015-3.1, 27 1,4 < 0,5 < 2 42574 5301-4, Vesinäyte, VE_SMVA-2015-5.1, 5 1,1 < 0,5 < 2 42574 5301-5, Vesinäyte, VE_SMVA-2015-6.1, 42574 < 2,5 1,2 < 0,5 < 2 *=näyte tutkittu akkreditoidulla menetelmällä Yhteyshenkilö Nikkola Kirsti, 010 3913 421, kemisti Kalso Seija toimitusjohtaja Tiedoksi marjo.lauren@labtium.fi, marjo.lauren@labtium.fi; reception.espoo@labtium.fi, reception.espoo@labtium.fi; Savolainen Merja, merja.savolainen@labtium.fi, 02150 ESPOO Akkreditointi ei koske lausuntoa. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Postiosoite Puhelin Faksi Y-tunnus Viikinkaari 4 +358 10 391 350 +358 9 310 31626 2340056-8 00790 Helsinki Alv. Nro metropolilab@metropolilab.fi http://www.metropolilab.fi FI23400568

02.07.2015 14:40:11 GTK LSY Maankäyttö,ympäristö ja raaka-aineespoo (Maaperä, happamat sulfaattimaat, pohjavesi) Valpola Salla PL 97 67101 Kokkola FINLAND Tämä testausseloste korvaa 17.6.2015 päivätyn selosteen. Tähän selosteeseen on lisätty TIC tulokset. Aikaisemmin toimitettu seloste on mitätöitävä. ANALYYSITULOKSIA TILAUSNUMERO: 42575 VIITE: V15504494 PROJEKTI/HANKE: 35330119 VASTUUALUE: 322 NÄYTTEITÄ: 2 MENETELMÄKOODI NÄYTTEITÄ MÄÄRITYKSIÄ ALIH 1 1 090C 2 4 115C 1 1 + 139M 3 81 + 139P 3 21 + 142L 2 4 + 143R 2 8 901GTK 1 902 3 908 1 Labtium Oy Marjo Lauren Asiantuntija Labtium Oy Tekniikantie 2 02150 ESPOO Puh. 01065 38000 Kansilehti 42575 1/10

Labtium Oy MENETELMÄKUVAUKSET JA HUOMAUTUKSET Tilausnumero: 42575 Raportointipäivä: 02.07.2015 14:40:11 TULOS PÄTEE VAIN TESTATUILLE NÄYTTEILLE. TESTAUSSELOSTEEN SAA KOPIOIDA VAIN KOKONAAN. TULOKSET VALMISTUNEET: 27.05.2015-17.06.2015 VAIN NE TESTIMENETELMÄT, JOISSA TÄSSÄ SELOSTEESSA ON MERKINTÄ + MENETELMÄKOODIN EDESSÄ, KUULUVAT AKKREDITOINNIN PIIRIIN. ALIH 901GTK Alihankintatyön toimitus Tilauksen vastaanotto, kirjaus ja käsittely 902 Näytejätteen hävitysmaksu (max 4 kg) 908 Analyysitulosten siirto Geotietoydin-tietokantaan + 139M Monialkuainemääritys ICP-MS-tekniikalla + 139P Monialkuainemääritys ICP-OES-tekniikalla 090C 115C Veden nitriittitypen fotometrinen määritys, pikatesti Veden sameuden nefelometrinen määritys + 142L Kokonais- (TOC) ja/tai liuenneen orgaanisen hiilen (DOC) määritys, SFS-EN 1484 + 143R Anionien määritys IC-tekniikalla; SFS-EN-ISO 10304-1:en + 139P=+ 139Pp Info 42575 2/10

Labtium Oy Laboratorion Tilaajan NO2 NO2-N Sameus Ag Al As B Ba Be Bi Cd Co Cr Cu I Li näytetunnus näytetunnus mg/l mg/l NTU µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l 090C 090C 115C + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M L15041799 VE_SMVA-2015-1.2 <0.04 0.01 0.36 0.03 1.27 0.18 21.0 34.7 <0.05 <1 0.02 0.05 0.75 <0.5 7.95 4.77 L15041799U VE_SMVA-2015-1.2 <0.04 0.01 - <0.01 1.02 0.19 20.9 34.9 <0.05 <1 <0.02 <0.01 0.71 <0.5 9.09 4.57 L15041800 VE_SMVA-2015-0.2 - - - <0.01 <1 0.02 <5 1.55 0.05 <1 <0.02 <0.01 <0.1 <0.5 2.07 <0.05 Tulokset 42575 3/10

Labtium Oy Laboratorion Tilaajan näytetunnus näytetunnus L15041799 VE_SMVA-2015-1.2 L15041799U VE_SMVA-2015-1.2 L15041800 VE_SMVA-2015-0.2 Mn Mo Ni P Pb Rb Sb Se Sr Th Tl U V Zn Ca Fe µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l mg/l mg/l + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139P + 139P 0.33 0.06 0.50 48.9 <0.1 0.16 <2 0.32 76.7 <2 0.03 0.15 0.22 1.10 12.6 <0.05 0.27 0.02 <0.5 <20 <0.1 0.13 <2 0.05 76.9 <2 <0.02 0.12 0.18 1.17 12.3 <0.05 <0.05 <0.02 <0.5 <20 <0.1 <0.05 <2 <0.05 0.08 <2 <0.02 <0.005 0.02 1.69 <0.1 <0.05 Tulokset 42575 4/10

Labtium Oy Laboratorion Tilaajan näytetunnus näytetunnus L15041799 VE_SMVA-2015-1.2 L15041799U VE_SMVA-2015-1.2 L15041800 VE_SMVA-2015-0.2 K Mg Na Si S TOC TIC Cl F SO4 NO3 mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l + 139P + 139P + 139P + 139P + 139P + 142L + 142L + 143R + 143R + 143R + 143R 3.64 5.98 7.96 8.16 3.80 2.3 12 12 <0.1 11 5.3 3.66 5.96 7.93 8.06 3.72 2.3 12 12 <0.1 11 5.3 <0.5 <0.05 <1 0.14 <1 - - - - - - Tulokset 42575 5/10

Labtium Oy Laadunvalvonta- NO2 NO2-N Sameus Ag Al As B Ba Be Bi Cd Co Cr Cu I Li Mn Mo näytteen mg/l mg/l NTU µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l tunnus Filler 090C 090C 115C + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M QCAC473 - - - - - - - - - - - - - - - - - - QCSLRS5 - - - 0.21 47 0.47 8 16 <0.05 <1 <0.02 0.05 0.23 19.1 20.5 0.58 4.36 0.19 QCSPS-SW2X10 - - - - - - - - - - - - - - - - - - QCSLRS5 Filler - - - 0.21 47 0.47 8 16 <0.05 <1 <0.02 0.05 0.23 19.1 20.5 0.58 4.36 0.19 Referenssimateriaalien ja seurantanäytteiden suositusarvot: Laadunvalvonta- NO2 NO2-N Sameus Ag Al As B Ba Be Bi Cd Co Cr Cu I Li Mn Mo näytteen µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l tunnus 090C 090C 115C + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M QCAC473 QCSLRS5-49.5 0.413-14 0.005-0.006 0.05 0.208 17.4 - - 4.33 - Laadunvalvontatulokset 42575 6/10

Labtium Oy Laadunvalvontanäytteen tunnus Filler QCAC473 QCSLRS5 QCSPS-SW2X10 QCSLRS5 Filler Referenssimateriaalien ja seurantanäytteiden suositusarvot: Laadunvalvontanäytteen tunnus QCAC473 QCSLRS5 Ni P Pb Rb Sb Se Sr Th Tl U V Zn Ca Fe K Mg Na µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139Pp + 139Pp + 139Pp + 139Pp + 139Pp - - - - - - - - - - - - - - - - - <0.5 28.8 0.1 1.24 <2 0.27 54.4 <2 <0.02 0.14 0.34 1.33 - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.92 <0.05 <0.5 0.18 <1 <0.5 28.8 0.1 1.24 <2 0.27 54.4 <2 <0.02 0.14 0.34 1.33 - - - - - Ni P Pb Rb Sb Se Sr Th Tl U V Zn Ca Fe K Mg Na µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139Pp + 139Pp + 139Pp + 139Pp + 139Pp 0.476-0.081-0.3-53.6 - - 0.1 0.317 0.845 10500 91.2 839 2540 5380 Laadunvalvontatulokset 42575 7/10

Labtium Oy Laadunvalvontanäytteen tunnus Filler QCAC473 QCSLRS5 QCSPS-SW2X10 QCSLRS5 Filler Referenssimateriaalien ja seurantanäytteiden suositusarvot: Laadunvalvontanäytteen tunnus QCAC473 QCSLRS5 Si S TOC TIC Br Cl F SO4 NO3 mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l + 139Pp + 139Pp + 142L + 142L + 143R + 143R + 143R + 143R + 143R - - - - - 31 0.86 66 - - - - - - - - - - 0.46 <1 - - - - - - - - - - - - - - - - Si S TOC TIC Br Cl F SO4 NO3 µg/l µg/l + 139Pp + 139Pp + 142L + 142L + 143R + 143R + 143R + 143R + 143R - - Laadunvalvontatulokset 42575 8/10

Eränumero: 10209 Asiakas: Labtium Oy Näytevastaanotto Tyyppi: Vesi Näyte Saapunut Tuote Väriluku Ammoniumtyppi, NH4-N Kokonaistyppi, N Fosfaattifosfori, PO4-P 10209-1 VE_SMVA-20+15-1.2 22.05.2015 Vesinäyte < 2,5 0,011 1,2 0,017 (L15041799) Alihankittu Metropolilab:sta Alihankintatulokset 42575 9/10

Kokonaisfosfori, P Alkaliteetti Hiilidioksidi CODMn-arvo, kemiallinen hapenkulutus KMnO4-luku 0,023 0,85 39 < 0,5 < 2 Alihankintatulokset 42575 10/10

TESTAUSSELOSTE 2015-10209 1(2) Vesi 28.05.2015 Tilaaja 2128301-1 Labtium Oy Näytevastaanotto Maksaja Labtium Oy Betonimiehenkuja 4 PL 358 02150 ESPOO 00063 LASKUNET Näytetiedot Näyte Vesinäyte Näyte otettu Kellonaika Vastaanotettu 22.05.2015 Kellonaika 08.50 Tutkimus alkoi 22.05.2015 Näytteenoton syy Tilaustutkimus Näytteen ottaja Viite Tilaajan toimesta 42575 Lauren Marjo Analyysi Menetelmä 10209-1 Vesinäyte VE_SMVA-2015-1.2, 42575 Väriluku * SFS-EN ISO 7887:2012 Alkaliteetti * SFS-EN ISO 9963-1:1996 muunn. Hiilidioksidi * SFS 3005:1981 CODMn-arvo, kemiallinen * SFS hapenkulutus 3036:1981 KMnO4-luku * SFS 3036:1981 Ammonium-typpi * ISO 7150: 1984, disc. anal. Kokonaistyppi * SFS-EN ISO 11905-1 Fosfaattifosfori, PO4-P * SFS-EN ISO 6878: 2004 Kokonaisfosfori * SFS 3026 mod. DA *=näyte tutkittu akkreditoidulla menetelmällä Yksikkö < 2,5 mg Pt/l 10 0,85 mmol/l 10 39 mg/l 15 < 0,5 mg/l 15 < 2 mg/l 15 0,011 mg/l 15 1,2 mg/l 15 0,017 mg/l 15 0,023 mg/l 15 Epävarm uus-% Yhteyshenkilö Abenet Suzana, Kemisti Kalso Seija Akkreditointi ei koske lausuntoa. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Postiosoite Puhelin Faksi Y-tunnus Viikinkaari 4 +358 10 391 350 +358 9 310 31626 2340056-8 00790 Helsinki Alv. Nro metropolilab@metropolilab.fi http://www.metropolilab.fi FI23400568

TESTAUSSELOSTE 2015-10209 2(2) Vesi 28.05.2015 toimitusjohtaja Tiedoksi marjo.lauren@labtium.fi, marjo.lauren@labtium.fi; reception.espoo@labtium.fi, reception.espoo@labtium.fi; Savolainen Merja, merja.savolainen@labtium.fi, 02150 ESPOO Akkreditointi ei koske lausuntoa. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Postiosoite Puhelin Faksi Y-tunnus Viikinkaari 4 +358 10 391 350 +358 9 310 31626 2340056-8 00790 Helsinki Alv. Nro metropolilab@metropolilab.fi http://www.metropolilab.fi FI23400568

29.06.2015 13:29:28 GTK LSY Maankäyttö,ympäristö ja raaka-aineespoo (Maaperä, happamat sulfaattimaat, pohjavesi) Valpola Salla PL 97 67101 Kokkola FINLAND ANALYYSITULOKSIA TILAUSNUMERO: 42577 VIITE: V15504517 PROJEKTI/HANKE: 3533009 VASTUUALUE: 322 NÄYTTEITÄ: 3 MENETELMÄKOODI NÄYTTEITÄ MÄÄRITYKSIÄ ALIH 2 090C 2 4 115C 2 2 + 139M 4 108 + 139P 4 28 + 142L 3 6 + 143R 3 12 901GTK 1 902 3 908 1 Labtium Oy Marjo Lauren Asiantuntija Labtium Oy Tekniikantie 2 02150 ESPOO Puh. 01065 38000 Kansilehti 42577 1/10

Labtium Oy MENETELMÄKUVAUKSET JA HUOMAUTUKSET Tilausnumero: 42577 Raportointipäivä: 29.06.2015 13:29:28 TULOS PÄTEE VAIN TESTATUILLE NÄYTTEILLE. TESTAUSSELOSTEEN SAA KOPIOIDA VAIN KOKONAAN. TULOKSET VALMISTUNEET: 01.06.2015-29.06.2015 VAIN NE TESTIMENETELMÄT, JOISSA TÄSSÄ SELOSTEESSA ON MERKINTÄ + MENETELMÄKOODIN EDESSÄ, KUULUVAT AKKREDITOINNIN PIIRIIN. ALIH 901GTK Alihankintatyön toimitus Tilauksen vastaanotto, kirjaus ja käsittely 902 Näytejätteen hävitysmaksu (max 4 kg) 908 Analyysitulosten siirto Geotietoydin-tietokantaan + 139M Monialkuainemääritys ICP-MS-tekniikalla + 139P Monialkuainemääritys ICP-OES-tekniikalla 090C 115C Veden nitriittitypen fotometrinen määritys, pikatesti Veden sameuden nefelometrinen määritys + 142L Kokonais- (TOC) ja/tai liuenneen orgaanisen hiilen (DOC) määritys, SFS-EN 1484 + 143R Anionien määritys IC-tekniikalla; SFS-EN-ISO 10304-1:en + 139P=+ 139Pp Info 42577 2/10

Labtium Oy Laboratorion Tilaajan NO2 NO2-N Sameus Ag Al As B Ba Be Bi Cd Co Cr Cu I Li näytetunnus näytetunnus mg/l mg/l NTU µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l 090C 090C 115C + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M L15044725 VE_SMVA_2015-1.3 <0.04 <0.01 <0.1 0.01 <1 0.58 22.0 38.8 <0.05 <1 <0.02 0.04 1.19 0.62 5.65 4.36 L15044725U VE_SMVA_2015-1.3 - - - 0.05 1.37 0.42 22.9 39.2 0.18 <1 0.05 0.07 1.31 0.77 5.94 4.59 L15044726 VE_SMVA_2015-4.2 <0.04 <0.01 0.24 0.01 <1 0.33 21.2 29.9 <0.05 <1 <0.02 0.04 0.10 <0.5 6.54 4.95 L15044727 VE_SMVA_2015-0.3 - - - 0.02 <1 0.06 <5 2.51 0.05 <1 0.02 0.03 <0.1 <0.5 <2 0.06 Tulokset 42577 3/10

Labtium Oy Laboratorion näytetunnus L15044725 L15044725U L15044726 L15044727 Tilaajan näytetunnus VE_SMVA_2015-1.3 VE_SMVA_2015-1.3 VE_SMVA_2015-4.2 VE_SMVA_2015-0.3 Mn Mo Ni P Pb Rb Sb Se Sr Th Tl U V Zn Ca Fe K µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l mg/l mg/l mg/l + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139P + 139P + 139P 0.30 0.19 0.61 <20 <0.1 0.13 <2 0.07 80.7 <2 <0.02 0.11 0.27 1.60 12.2 <0.05 4.53 0.44 0.12 0.63 28.6 <0.1 0.14 <2 0.22 80.3 <2 0.13 0.12 0.52 1.85 12.3 <0.05 4.53 0.29 0.14 0.93 <20 <0.1 0.14 <2 0.06 86.3 <2 <0.02 0.19 0.52 3.15 13.4 <0.05 2.97 0.05 0.13 <0.5 <20 <0.1 <0.05 <2 0.05 0.16 <2 0.03 <0.005 0.45 1.66 <0.1 <0.05 <0.5 Tulokset 42577 4/10

Labtium Oy Laboratorion näytetunnus L15044725 L15044725U L15044726 L15044727 Tilaajan näytetunnus VE_SMVA_2015-1.3 VE_SMVA_2015-1.3 VE_SMVA_2015-4.2 VE_SMVA_2015-0.3 Mg Na Si S TOC TIC Cl F SO4 NO3 mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l + 139P + 139P + 139P + 139P + 142L + 142L + 143R + 143R + 143R + 143R 6.03 7.84 7.71 3.80 1.1 9.0 12 <0.1 13 4.9 6.01 7.84 7.76 3.78 0.8 8.9 12 <0.1 13 4.9 6.67 9.01 7.61 4.92 0.6 9.0 13 <0.1 15 3.9 <0.05 <1 <0.1 <1 - - - - - - Tulokset 42577 5/10

Labtium Oy Laadunvalvonta- NO2 NO2-N Sameus Ag Al As B Ba Be Bi Cd Co Cr Cu I Li Mn Mo näytteen mg/l mg/l NTU µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l tunnus Filler 090C 090C 115C + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M QCP076 - - - - - - - - - - - - - - - - - - QCAC473 - - - - - - - - - - - - - - - - - - QCSLRS5 - - - 0.21 47 0.62 8 16 0.25 <1 <0.02 0.05 0.23 19.1 20.5 0.58 4.36 0.19 QCSPS-SW2X10 Filler - - - - - - - - - - - - - - - - - - Referenssimateriaalien ja seurantanäytteiden suositusarvot: Laadunvalvonta- NO2 NO2-N Sameus Ag Al As B Ba Be Bi Cd Co Cr Cu I Li Mn Mo näytteen µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l tunnus 090C 090C 115C + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M QCAC473 QCP076 QCSLRS5-49.5 0.413-14 0.005-0.006 0.05 0.208 17.4 - - 4.33 - Laadunvalvontatulokset 42577 6/10

Labtium Oy Laadunvalvontanäytteen tunnus Filler QCP076 QCAC473 QCSLRS5 QCSPS-SW2X10 Filler Referenssimateriaalien ja seurantanäytteiden suositusarvot: Laadunvalvontanäytteen tunnus QCAC473 QCP076 QCSLRS5 Ni P Pb Rb Sb Se Sr Th Tl U V Zn Ca Fe K Mg Na µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139Pp + 139Pp + 139Pp + 139Pp + 139Pp - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - <0.5 28.8 0.1 1.24 <2 0.27 54.4 <2 <0.02 0.14 0.34 1.33 - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.95 <0.05 <0.5 0.18 <1 Ni P Pb Rb Sb Se Sr Th Tl U V Zn Ca Fe K Mg Na µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139Pp + 139Pp + 139Pp + 139Pp + 139Pp 0.476-0.081-0.3-53.6 - - 0.1 0.317 0.845 10500 91.2 839 2540 5380 Laadunvalvontatulokset 42577 7/10

Labtium Oy Laadunvalvontanäytteen tunnus Filler QCP076 QCAC473 QCSLRS5 QCSPS-SW2X10 Filler Referenssimateriaalien ja seurantanäytteiden suositusarvot: Laadunvalvontanäytteen tunnus QCAC473 QCP076 QCSLRS5 Si S TOC TIC Cl F SO4 NO3 mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l + 139Pp + 139Pp + 142L + 142L + 143R + 143R + 143R + 143R - - 13 - - - - - - - - - 30 0.91 67 - - - - - - - - - 0.45 <1 - - - - - - Si S TOC TIC Cl F SO4 NO3 µg/l µg/l + 139Pp + 139Pp + 142L + 142L + 143R + 143R + 143R + 143R - - Laadunvalvontatulokset 42577 8/10

Eränumero: 11204 Asiakas: Labtium Oy Näytevastaanotto Tyyppi: Vesi Näyte Saapunut Tuote Väriluku Ammoniumtyppi, NH4-N Kokonaistyppi, N Fosfaattifosfori, PO4-P 11204-1 VE_SMVA-2015-1 02.06.2015 Talousvesi < 2,5 0,008 1,2 0,017 11204-2 VE_SMVA-2015-4 02.06.2015 Talousvesi < 2,5 < 0,008 0,85 0,012 Alihankintatulokset 42577 9/10

Kokonaisfosfori, P Alkaliteetti Hiilidioksidi CODMn-arvo, kemiallinen hapenkulutus KMnO4-luku 0,018 0,85 35 0,9 3,5 0,012 0,89 37 0,6 2,5 Alihankintatulokset 42577 10/10

TESTAUSSELOSTE 2015-11204 1(2) Vesi 08.06.2015 Tilaaja 2128301-1 Labtium Oy Näytevastaanotto Maksaja Labtium Oy Betonimiehenkuja 4 PL 358 02150 ESPOO 00063 LASKUNET Näytetiedot Näyte Talousvesi Näyte otettu Kellonaika Vastaanotettu 02.06.2015 Kellonaika 08.50 Tutkimus alkoi 02.06.2015 Näytteenoton syy Tilaustutkimus Näytteen ottaja Viite Tilaajan toimesta 42577, Lauren Marjo Analyysi Menetelmä 11204-1 Talousvesi VE_SMVA-2015-1.3, 42577 Väriluku * SFS-EN ISO Ammoniumtyppi, NH4-N 7887:2012 * ISO 7150: 1984, disc. anal. 11204-2 Talousvesi VE_SMVA-2015-4.2, 42577 Yksikkö < 2,5 < 2,5 mg Pt/l 10 0,008 < 0,008 mg/l 15 Kokonaistyppi, N * SFS-EN ISO 1,2 0,85 mg/l 15 11905-1 Fosfaattifosfori, PO4-P * SFS-EN ISO 0,017 0,012 mg/l 15 6878: 2004 Kokonaisfosfori, P * SFS 3026 mod. DA 0,018 0,012 mg/l 15 Alkaliteetti * SFS-EN ISO 0,85 0,89 mmol/l 10 9963-1:1996 muunn. Hiilidioksidi CODMn-arvo, kemiallinen hapenkulutus KMnO4-luku * SFS 3005:1981 * SFS 3036:1981 35 37 mg/l 15 0,9 0,6 mg/l 15 * SFS 3036:1981 3,5 2,5 mg/l 15 *=näyte tutkittu akkreditoidulla menetelmällä Epävarm uus-% Yhteyshenkilö Abenet Suzana, 010 3913 457, Kemisti Akkreditointi ei koske lausuntoa. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Postiosoite Puhelin Faksi Y-tunnus Viikinkaari 4 +358 10 391 350 +358 9 310 31626 2340056-8 00790 Helsinki Alv. Nro metropolilab@metropolilab.fi http://www.metropolilab.fi FI23400568

TESTAUSSELOSTE 2015-11204 2(2) Vesi 08.06.2015 Kalso Seija toimitusjohtaja Tiedoksi marjo.lauren@labtium.fi, marjo.lauren@labtium.fi; reception.espoo@labtium.fi, reception.espoo@labtium.fi Akkreditointi ei koske lausuntoa. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Postiosoite Puhelin Faksi Y-tunnus Viikinkaari 4 +358 10 391 350 +358 9 310 31626 2340056-8 00790 Helsinki Alv. Nro metropolilab@metropolilab.fi http://www.metropolilab.fi FI23400568

01.07.2015 12:08:03 GTK LSY Maankäyttö,ympäristö ja raaka-aineespoo (Maaperä, happamat sulfaattimaat, pohjavesi) Valpola Salla PL 97 67101 Kokkola FINLAND Tämä testausseloste korvaa 30.6.2015 päivätyn, sähköpostitse toimitetun selosteen. Tähän selosteeseen on korjattu näytetunnuksen nimi. Aikaisemmin toimitettu seloste on mitätöitävä. ANALYYSITULOKSIA TILAUSNUMERO: 42579 VIITE: V15504577 PROJEKTI/HANKE: 3533019 VASTUUALUE: 322 NÄYTTEITÄ: 1 MENETELMÄKOODI NÄYTTEITÄ MÄÄRITYKSIÄ ALIH 1 090C 2 4 115C 2 2 + 139M 2 54 + 139P 2 14 + 142L 2 4 + 143R 2 10 901GTK 1 902 1 908 1 Labtium Oy Marjo Lauren Asiantuntija Labtium Oy Tekniikantie 2 02150 ESPOO Puh. 01065 38000 Kansilehti 42579 1/10

Labtium Oy MENETELMÄKUVAUKSET JA HUOMAUTUKSET Tilausnumero: 42579 Raportointipäivä: 01.07.2015 12:08:03 TULOS PÄTEE VAIN TESTATUILLE NÄYTTEILLE. TESTAUSSELOSTEEN SAA KOPIOIDA VAIN KOKONAAN. TULOKSET VALMISTUNEET: 10.06.2015-30.06.2015 VAIN NE TESTIMENETELMÄT, JOISSA TÄSSÄ SELOSTEESSA ON MERKINTÄ + MENETELMÄKOODIN EDESSÄ, KUULUVAT AKKREDITOINNIN PIIRIIN. ALIH 901GTK Alihankintatyön toimitus Tilauksen vastaanotto, kirjaus ja käsittely 902 Näytejätteen hävitysmaksu (max 4 kg) 908 Analyysitulosten siirto Geotietoydin-tietokantaan + 139M Monialkuainemääritys ICP-MS-tekniikalla + 139P Monialkuainemääritys ICP-OES-tekniikalla 090C 115C Veden nitriittitypen fotometrinen määritys, pikatesti Veden sameuden nefelometrinen määritys + 142L Kokonais- (TOC) ja/tai liuenneen orgaanisen hiilen (DOC) määritys, SFS-EN 1484 + 143R Anionien määritys IC-tekniikalla; SFS-EN-ISO 10304-1:en + 139P=+ 139Pp Info 42579 2/10

Labtium Oy Laboratorion Tilaajan NO2 NO2-N Sameus Ag Al As B Ba Be Bi Cd Co Cr Cu I Li näytetunnus näytetunnus mg/l mg/l NTU µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l 090C 090C 115C + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M L15047508 VE_SMVA-2015_4.3 <0.04 0.01 0.29 <0.01 <1 0.28 19.9 30.1 <0.05 <1 <0.02 <0.01 0.14 <0.5 10.5 4.81 L15047508U VE_SMVA-2015_4.3 <0.04 0.01 0.25 0.02 <1 0.52 19.8 30.4 0.16 <1 <0.02 0.01 0.16 <0.5 9.86 4.92 Tulokset 42579 3/10

Labtium Oy Laboratorion näytetunnus L15047508 L15047508U Tilaajan näytetunnus VE_SMVA-2015_4.3 VE_SMVA-2015_4.3 Mn Mo Ni P Pb Rb Sb Se Sr Th Tl U V Zn Ca Fe K µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l mg/l mg/l mg/l + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139P + 139P + 139P 0.19 <0.02 0.75 <20 <0.1 0.07 <2 <0.05 86.0 <2 <0.02 0.16 0.15 1.16 13.2 <0.05 3.36 0.22 0.04 0.78 38.6 <0.1 0.10 <2 0.28 86.9 <2 <0.02 0.18 0.16 1.46 13.1 <0.05 3.35 Tulokset 42579 4/10

Labtium Oy Laboratorion näytetunnus L15047508 L15047508U Tilaajan näytetunnus VE_SMVA-2015_4.3 VE_SMVA-2015_4.3 Mg Na Si S TOC TIC Br Cl F SO4 NO3 mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l + 139P + 139P + 139P + 139P + 142L + 142L + 143R + 143R + 143R + 143R + 143R 6.64 8.88 7.84 5.10 0.4 10 <0.1 13 <0.1 16 3.8 6.58 8.73 7.81 5.03 <0.2 9.8 <0.1 13 <0.1 16 3.8 Tulokset 42579 5/10

Labtium Oy Laadunvalvonta- NO2 NO2-N Sameus Ag Al As B Ba Be Bi Cd Co Cr Cu I Li Mn Mo näytteen mg/l mg/l NTU µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l tunnus Filler 090C 090C 115C + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M QCAC473 - - - - - - - - - - - - - - - - - - QCBlankU - - - - - - - - - - - - - - - - - - QCP076 - - - - - - - - - - - - - - - - - - QCSLRS5 - - - 0.04 58.9 0.64 8.45 16.9 0.14 <1 <0.02 0.03 0.23 20.3 19.7 0.54 5.01 0.2 QCSPS-SW2X10 - - - - - - - - - - - - - - - - - - QCSLRS5 - - - 0.04 58.9 0.64 8.45 16.9 0.14 <1 <0.02 0.06 0.23 20.3 19.7 0.54 5.01 0.2 QCSLRS5 Filler - - - 0.04 58.9 0.64 8.45 16.9 0.14 <1 <0.02 0.06 0.23 20.3 19.7 0.54 5.01 0.2 Referenssimateriaalien ja seurantanäytteiden suositusarvot: Laadunvalvonta- NO2 NO2-N Sameus Ag Al As B Ba Be Bi Cd Co Cr Cu I Li Mn Mo näytteen µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l tunnus 090C 090C 115C + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M QCAC473 QCBlankU QCP076 QCSLRS5-49.5 0.413-14 0.005-0.006 0.05 0.208 17.4 - - 4.33 - Laadunvalvontatulokset 42579 6/10

Labtium Oy Laadunvalvontanäytteen tunnus Filler QCAC473 QCBlankU QCP076 QCSLRS5 QCSPS-SW2X10 QCSLRS5 QCSLRS5 Filler Referenssimateriaalien ja seurantanäytteiden suositusarvot: Laadunvalvontanäytteen tunnus QCAC473 QCBlankU QCP076 QCSLRS5 Ni P Pb Rb Sb Se Sr Th Tl U V Zn Ca Fe K Mg Na µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139Pp + 139Pp + 139Pp + 139Pp + 139Pp - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.54 33.1 <0.1 1.23 <2 0.29 61.5 <2 <0.02 0.12 0.31 1.35 - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.9 <0.05 <0.5 0.18 <1 0.54 33.1 <0.1 1.23 <2 0.29 61.5 <2 <0.02 0.12 0.31 1.23 - - - - - 0.54 33.1 <0.1 1.23 <2 0.29 61.5 <2 <0.02 0.12 0.31 1.23 - - - - - Ni P Pb Rb Sb Se Sr Th Tl U V Zn Ca Fe K Mg Na µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139Pp + 139Pp + 139Pp + 139Pp + 139Pp 0.476-0.081-0.3-53.6 - - 0.1 0.317 0.845 10500 91.2 839 2540 5380 Laadunvalvontatulokset 42579 7/10

Labtium Oy Laadunvalvontanäytteen tunnus Filler QCAC473 QCBlankU QCP076 QCSLRS5 QCSPS-SW2X10 QCSLRS5 QCSLRS5 Filler Referenssimateriaalien ja seurantanäytteiden suositusarvot: Laadunvalvontanäytteen tunnus QCAC473 QCBlankU QCP076 QCSLRS5 Si S TOC TIC Br Cl F SO4 NO3 mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l + 139Pp + 139Pp + 142L + 142L + 143R + 143R + 143R + 143R + 143R - - - - - 31 0.85 67 - - - <0.2 - - - - - - - - 13 - - - - - - - - - - - - - - - 0.44 <1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Si S TOC TIC Br Cl F SO4 NO3 µg/l µg/l + 139Pp + 139Pp + 142L + 142L + 143R + 143R + 143R + 143R + 143R - - Laadunvalvontatulokset 42579 8/10

Eränumero: 12066 Asiakas: Labtium Oy Näytevastaanotto Tyyppi: Vesi Näyte Viite Saapunut Tuote Väriluku Ammoniumtyppi, NH4-N Kokonaistyppi, N Fosfaattifosfori, PO4-P 12066-1 VE_SMVA-2015-4.3 11.06.2015 Vesinäyte < 2,5 10 0,90 0,014 Alihankittu Metropolilab:sta Alihankintatulokset 42579 9/10

Kokonaisfosfori, P Alkaliteetti Hiilidioksidi CODMn-arvo, kemiallinen hapenkulutus KMnO4-luku 0,013 0,91 32 < 0,5 < 2 Alihankintatulokset 42579 10/10

TESTAUSSELOSTE 2015-12066 1(2) Vesi 16.06.2015 Tilaaja 2128301-1 Labtium Oy Näytevastaanotto Maksaja Labtium Oy Betonimiehenkuja 4 PL 358 02150 ESPOO 00063 LASKUNET Näytetiedot Näyte Vesinäyte Näyte otettu Kellonaika Vastaanotettu 11.06.2015 Kellonaika 09.00 Tutkimus alkoi 11.06.2015 Näytteenoton Tilaustutkimus syy Ottopiste Tilaus 42579 Näytteen ottaja Tilaajan toimesta Viite 42579 Lauren Marjo Analyysi Menetelmä 12066-1 Vesinäyte VE_SMVA-2015-4.3 Tilaus 42579 Väriluku * SFS-EN ISO 7887:2012 Ammoniumtyppi, NH4-N * ISO 7150: 1984, disc. anal. Kokonaistyppi, N * SFS-EN ISO 11905-1 Fosfaattifosfori, PO4-P * SFS-EN ISO 6878: 2004 Kokonaisfosfori, P * SFS 3026 mod. DA Alkaliteetti * SFS-EN ISO 9963-1:1996 muunn. Hiilidioksidi * SFS 3005:1981 CODMn-arvo, kemiallinen * SFS hapenkulutus 3036:1981 KMnO4-luku * SFS 3036:1981 *=näyte tutkittu akkreditoidulla menetelmällä Yksikkö < 2,5 mg Pt/l 10 10 µg/l 15 0,90 mg/l 15 0,014 mg/l 15 0,013 mg/l 15 0,91 mmol/l 10 32 mg/l 15 < 0,5 mg/l 15 < 2 mg/l 15 Epävarm uus-% Yhteyshenkilö Abenet Suzana, 010 3913 457, Kemisti Kalso Seija Akkreditointi ei koske lausuntoa. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Postiosoite Puhelin Faksi Y-tunnus Viikinkaari 4 +358 10 391 350 +358 9 310 31626 2340056-8 00790 Helsinki Alv. Nro metropolilab@metropolilab.fi http://www.metropolilab.fi FI23400568

TESTAUSSELOSTE 2015-12066 2(2) Vesi 16.06.2015 toimitusjohtaja Tiedoksi marjo.lauren@labtium.fi, marjo.lauren@labtium.fi; reception.espoo@labtium.fi, reception.espoo@labtium.fi Akkreditointi ei koske lausuntoa. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Postiosoite Puhelin Faksi Y-tunnus Viikinkaari 4 +358 10 391 350 +358 9 310 31626 2340056-8 00790 Helsinki Alv. Nro metropolilab@metropolilab.fi http://www.metropolilab.fi FI23400568

30.06.2015 15:32:11 GTK LSY Maankäyttö,ympäristö ja raaka-aineespoo (Maaperä, happamat sulfaattimaat, pohjavesi) Valpola Salla PL 97 67101 Kokkola FINLAND ANALYYSITULOKSIA TILAUSNUMERO: 42580 VIITE: V15504580 PROJEKTI/HANKE: 3533019 VASTUUALUE: 322 NÄYTTEITÄ: 2 MENETELMÄKOODI NÄYTTEITÄ MÄÄRITYKSIÄ ALIH 2 090C 2 4 115C 2 2 + 139M 3 81 + 139P 3 21 + 142L 2 4 + 143R 2 8 901GTK 1 908 1 Labtium Oy Marjo Lauren Asiantuntija Labtium Oy Tekniikantie 2 02150 ESPOO Puh. 01065 38000 Kansilehti 42580 1/10

Labtium Oy MENETELMÄKUVAUKSET JA HUOMAUTUKSET Tilausnumero: 42580 Raportointipäivä: 30.06.2015 15:32:11 TULOS PÄTEE VAIN TESTATUILLE NÄYTTEILLE. TESTAUSSELOSTEEN SAA KOPIOIDA VAIN KOKONAAN. TULOKSET VALMISTUNEET: 11.06.2015-30.06.2015 VAIN NE TESTIMENETELMÄT, JOISSA TÄSSÄ SELOSTEESSA ON MERKINTÄ + MENETELMÄKOODIN EDESSÄ, KUULUVAT AKKREDITOINNIN PIIRIIN. ALIH 901GTK Alihankintatyön toimitus Tilauksen vastaanotto, kirjaus ja käsittely 902 Näytejätteen hävitysmaksu (max 4 kg) 908 Analyysitulosten siirto Geotietoydin-tietokantaan + 139M Monialkuainemääritys ICP-MS-tekniikalla + 139P Monialkuainemääritys ICP-OES-tekniikalla 090C 115C Veden nitriittitypen fotometrinen määritys, pikatesti Veden sameuden nefelometrinen määritys + 142L Kokonais- (TOC) ja/tai liuenneen orgaanisen hiilen (DOC) määritys, SFS-EN 1484 + 143R Anionien määritys IC-tekniikalla; SFS-EN-ISO 10304-1:en + 139P=+ 139Pp Info 42580 2/10

Labtium Oy Laboratorion Tilaajan NO2 NO2-N Sameus Ag Al As B Ba Be Bi Cd Co Cr Cu I Li näytetunnus näytetunnus mg/l mg/l NTU µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l 090C 090C 115C + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M L15048267 VE_SMVA_2015_5.2 <0.04 <0.01 0.10 0.02 <1 0.41 12.5 37.4 0.24 <1 <0.02 0.01 <0.1 <0.5 5.62 5.70 L15048267U VE_SMVA_2015_5.2 <0.04 <0.01 0.14 <0.01 <1 0.22 12.7 37.9 <0.05 <1 <0.02 <0.01 <0.1 <0.5 5.13 5.92 L15048268 VE_SMVA_2015_0.4 - - - 0.04 1.24 0.61 <5 1.08 0.58 <1 0.04 0.03 <0.1 <0.5 <2 <0.05 Tulokset 42580 3/10

Labtium Oy Laboratorion näytetunnus L15048267 L15048267U L15048268 Tilaajan näytetunnus VE_SMVA_2015_5.2 VE_SMVA_2015_5.2 VE_SMVA_2015_0.4 Mn Mo Ni P Pb Rb Sb Se Sr Th Tl U V Zn Ca Fe µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l mg/l mg/l + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139P + 139P 0.23 0.10 0.66 59.8 <0.1 0.14 <2 0.32 83.9 <2 <0.02 0.2 0.18 1.60 13.3 <0.05 0.21 0.07 0.64 41.0 <0.1 0.12 <2 0.12 85.8 <2 <0.02 0.18 0.16 1.44 13.3 <0.05 0.05 <0.02 <0.5 93.2 <0.1 0.07 <2 0.64 0.38 <2 <0.02 0.06 <0.02 <1 <0.1 <0.05 Tulokset 42580 4/10

Labtium Oy Laboratorion näytetunnus L15048267 L15048267U L15048268 Tilaajan näytetunnus VE_SMVA_2015_5.2 VE_SMVA_2015_5.2 VE_SMVA_2015_0.4 K Mg Na Si S TOC TIC Cl F SO4 NO3 mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l + 139P + 139P + 139P + 139P + 139P + 142L + 142L + 143R + 143R + 143R + 143R 3.21 7.86 9.82 7.09 4.52 <0.2 12 14 <0.1 15 4.4 3.12 7.89 9.85 7.12 4.53 0.8 12 14 <0.1 15 4.4 <0.5 <0.05 <1 <0.1 <1 - - - - - - Tulokset 42580 5/10

Labtium Oy Laadunvalvonta- NO2 NO2-N Sameus Ag Al As B Ba Be Bi Cd Co Cr Cu I Li Mn Mo näytteen mg/l mg/l NTU µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l tunnus Filler 090C 090C 115C + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M QCAC473 - - - - - - - - - - - - - - - - - - QCSLRS5 - - - 0.04 58.9 0.47 8.45 16.9 <0.05 <1 <0.02 0.06 0.23 20.3 19.7 0.54 5.01 0.25 QCSPS-SW2X10 Filler - - - - - - - - - - - - - - - - - - Referenssimateriaalien ja seurantanäytteiden suositusarvot: Laadunvalvonta- NO2 NO2-N Sameus Ag Al As B Ba Be Bi Cd Co Cr Cu I Li Mn Mo näytteen µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l tunnus 090C 090C 115C + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M QCAC473 QCSLRS5-49.5 0.413-14 0.005-0.006 0.05 0.208 17.4 - - 4.33 - Laadunvalvontatulokset 42580 6/10

Labtium Oy Laadunvalvontanäytteen tunnus Filler QCAC473 QCSLRS5 QCSPS-SW2X10 Filler Referenssimateriaalien ja seurantanäytteiden suositusarvot: Laadunvalvontanäytteen tunnus QCAC473 QCSLRS5 Ni P Pb Rb Sb Se Sr Th Tl U V Zn Ca Fe K Mg Na µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139Pp + 139Pp + 139Pp + 139Pp + 139Pp - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.54 33.1 <0.1 1.23 <2 0.29 61.5 <2 <0.02 0.12 0.31 1.35 - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.899 <0.05 <0.5 0.177 <1 Ni P Pb Rb Sb Se Sr Th Tl U V Zn Ca Fe K Mg Na µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139Pp + 139Pp + 139Pp + 139Pp + 139Pp 0.476-0.081-0.3-53.6 - - 0.1 0.317 0.845 10500 91.2 839 2540 5380 Laadunvalvontatulokset 42580 7/10

Labtium Oy Laadunvalvontanäytteen tunnus Filler QCAC473 QCSLRS5 QCSPS-SW2X10 Filler Referenssimateriaalien ja seurantanäytteiden suositusarvot: Laadunvalvontanäytteen tunnus QCAC473 QCSLRS5 Si S TOC TIC Cl F SO4 NO3 mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l + 139Pp + 139Pp + 142L + 142L + 143R + 143R + 143R + 143R - - - - 31 0.91 67 - - - - - - - - - 0.44 <1 - - - - - - Si S TOC TIC Cl F SO4 NO3 µg/l µg/l + 139Pp + 139Pp + 142L + 142L + 143R + 143R + 143R + 143R - - Laadunvalvontatulokset 42580 8/10

Eränumero: 12161 Asiakas: Labtium Oy Näytevastaanotto Tyyppi: Vesi Näyte Viite Saapunut Tuote Väriluku Ammoniumtyppi, NH4-N Kokonaistyppi, N Fosfaattifosfori, PO4-P 12161-1 VE_SMVA-2015-5.2 12.06.2015 Vesinäyte < 2,5 11 0,96 0,013 Alihankittu Metropolilab:sta Alihankintatulokset 42580 9/10

Kokonaisfosfori, P Alkaliteetti Hiilidioksidi CODMn-arvo, kemiallinen hapenkulutus KMnO4-luku 0,013 1,1 26 < 0,5 < 2 Alihankintatulokset 42580 10/10

TESTAUSSELOSTE 2015-12161 1(2) Vesi 17.06.2015 Tilaaja 2128301-1 Labtium Oy Näytevastaanotto Maksaja Labtium Oy Betonimiehenkuja 4 PL 358 02150 ESPOO 00063 LASKUNET Näytetiedot Näyte Vesinäyte Näyte otettu Kellonaika Vastaanotettu 12.06.2015 Kellonaika 08.55 Tutkimus alkoi 12.06.2015 Näytteenoton Tilaustutkimus syy Ottopiste Tilaus 42580 Näytteen ottaja Tilaajan toimesta Viite 42580 Lauren Marjo Analyysi Menetelmä 12161-1 Vesinäyte VE_SMVA-2015-5.2 Tilaus 42580 Väriluku * SFS-EN ISO 7887:2012 Ammoniumtyppi, NH4-N * ISO 7150: 1984, disc. anal. Kokonaistyppi, N * SFS-EN ISO 11905-1 Fosfaattifosfori, PO4-P * SFS-EN ISO 6878: 2004 Kokonaisfosfori, P * SFS 3026 mod. DA Alkaliteetti * SFS-EN ISO 9963-1:1996 muunn. Hiilidioksidi * SFS 3005:1981 CODMn-arvo, kemiallinen * SFS hapenkulutus 3036:1981 KMnO4-luku * SFS 3036:1981 *=näyte tutkittu akkreditoidulla menetelmällä Yksikkö < 2,5 mg Pt/l 10 11 µg/l 15 0,96 mg/l 15 0,013 mg/l 15 0,013 mg/l 15 1,1 mmol/l 10 26 mg/l 15 < 0,5 mg/l 15 < 2 mg/l 15 Epävarm uus-% Yhteyshenkilö Abenet Suzana, 010 3913 457, Kemisti Kalso Seija Akkreditointi ei koske lausuntoa. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Postiosoite Puhelin Faksi Y-tunnus Viikinkaari 4 +358 10 391 350 +358 9 310 31626 2340056-8 00790 Helsinki Alv. Nro metropolilab@metropolilab.fi http://www.metropolilab.fi FI23400568

TESTAUSSELOSTE 2015-12161 2(2) Vesi 17.06.2015 toimitusjohtaja Tiedoksi marjo.lauren@labtium.fi, marjo.lauren@labtium.fi; reception.espoo@labtium.fi, reception.espoo@labtium.fi Akkreditointi ei koske lausuntoa. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Postiosoite Puhelin Faksi Y-tunnus Viikinkaari 4 +358 10 391 350 +358 9 310 31626 2340056-8 00790 Helsinki Alv. Nro metropolilab@metropolilab.fi http://www.metropolilab.fi FI23400568

15.07.2015 8:03:40 GTK LSY Maankäyttö,ympäristö ja raaka-aineespoo (Maaperä, happamat sulfaattimaat, pohjavesi) Valpola Salla PL 97 67101 Kokkola FINLAND ANALYYSITULOKSIA TILAUSNUMERO: 42581 VIITE: V15504600 PROJEKTI/HANKE: 3533019 VASTUUALUE: 322 NÄYTTEITÄ: 2 MENETELMÄKOODI NÄYTTEITÄ MÄÄRITYKSIÄ ALIH 1 1 090C 2 4 115C 2 2 + 139M 3 81 + 139P 3 21 + 142L 2 4 + 143R 2 8 901GTK 1 902 2 908 1 Labtium Oy Marjo Lauren Asiantuntija Labtium Oy Tekniikantie 2 02150 ESPOO Puh. 01065 38000 Kansilehti 42581 1/10

Labtium Oy MENETELMÄKUVAUKSET JA HUOMAUTUKSET Tilausnumero: 42581 Raportointipäivä: 15.07.2015 8:03:40 TULOS PÄTEE VAIN TESTATUILLE NÄYTTEILLE. TESTAUSSELOSTEEN SAA KOPIOIDA VAIN KOKONAAN. TULOKSET VALMISTUNEET: 18.06.2015-15.07.2015 VAIN NE TESTIMENETELMÄT, JOISSA TÄSSÄ SELOSTEESSA ON MERKINTÄ + MENETELMÄKOODIN EDESSÄ, KUULUVAT AKKREDITOINNIN PIIRIIN. ALIH 901GTK Alihankintatyön toimitus Tilauksen vastaanotto, kirjaus ja käsittely 902 Näytejätteen hävitysmaksu (max 4 kg) 908 Analyysitulosten siirto Geotietoydin-tietokantaan + 139M Monialkuainemääritys ICP-MS-tekniikalla + 139P Monialkuainemääritys ICP-OES-tekniikalla 090C 115C Veden nitriittitypen fotometrinen määritys, pikatesti Veden sameuden nefelometrinen määritys + 142L Kokonais- (TOC) ja/tai liuenneen orgaanisen hiilen (DOC) määritys, SFS-EN 1484 + 143R Anionien määritys IC-tekniikalla; SFS-EN-ISO 10304-1:en + 139P=+ 139Pp Info 42581 2/10

Labtium Oy Laboratorion Tilaajan NO2 NO2-N Sameus Ag Al As B Ba Be Bi Cd Co Cr Cu I Li näytetunnus näytetunnus mg/l mg/l NTU µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l 090C 090C 115C + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M L15049981 VE_SMVA_2015-5.3 <0.04 0.01 0.26 <0.01 <1 0.28 12.2 40.3 0.10 <1 <0.02 <0.01 <0.1 <0.5 7.82 6.07 L15049981U VE_SMVA_2015-5.3 <0.04 <0.01 0.25 0.01 <1 0.36 12.6 40.7 0.18 <1 <0.02 <0.01 <0.1 <0.5 7.67 6.10 L15049982 VE_SMVA_2015-0.5 - - - <0.01 <1 0.08 <5 1.19 <0.05 <1 <0.02 <0.01 <0.1 <0.5 <2 <0.05 Tulokset 42581 3/10

Labtium Oy Laboratorion näytetunnus L15049981 L15049981U L15049982 Tilaajan näytetunnus VE_SMVA_2015-5.3 VE_SMVA_2015-5.3 VE_SMVA_2015-0.5 Mn Mo Ni P Pb Rb Sb Se Sr Th Tl U V Zn Ca Fe K µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l mg/l mg/l mg/l + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139P + 139P + 139P 0.19 0.09 0.68 50.1 <0.1 0.11 <2 0.2 91.2 <2 <0.02 0.19 0.18 1.35 14.1 <0.05 3.29 0.20 0.10 0.70 55.7 <0.1 0.12 <2 0.27 91.2 <2 <0.02 0.20 0.18 1.50 14.0 <0.05 3.35 <0.05 <0.02 <0.5 36.3 <0.1 <0.05 <2 0.10 0.27 <2 <0.02 0.01 <0.02 2.21 <0.1 <0.05 <0.5 Tulokset 42581 4/10

Labtium Oy Laboratorion näytetunnus L15049981 L15049981U L15049982 Tilaajan näytetunnus VE_SMVA_2015-5.3 VE_SMVA_2015-5.3 VE_SMVA_2015-0.5 Mg Na Si S TOC TIC Cl F SO4 NO3 mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l + 139P + 139P + 139P + 139P + 142L + 142L + 143R + 143R + 143R + 143R 8.27 11.1 6.91 3.80 1.5 4.2 22 <0.1 12 3.1 8.26 11.3 6.86 3.78 1.2 4.2 21 0.1 12 3.1 <0.05 <1 <0.1 <1 - - - - - - Tulokset 42581 5/10

Labtium Oy Laadunvalvonta- NO2 NO2-N Sameus Ag Al As B Ba Be Bi Cd Co Cr Cu I Li Mn Mo näytteen mg/l mg/l NTU µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l tunnus Filler 090C 090C 115C + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M QCAC473 - - - - - - - - - - - - - - - - - - QCAC473 - - - - - - - - - - - - - - - - - - QCSPS-SW2X10 Filler - - - - - - - - - - - - - - - - - - Referenssimateriaalien ja seurantanäytteiden suositusarvot: Laadunvalvonta- NO2 NO2-N Sameus Ag Al As B Ba Be Bi Cd Co Cr Cu I Li Mn Mo näytteen µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l tunnus 090C 090C 115C + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M QCAC473 QCSPS-SW2X10-25 5 25 25 - - 0.25 1-10 - - 5 5 Laadunvalvontatulokset 42581 6/10

Labtium Oy Laadunvalvontanäytteen tunnus Filler QCAC473 QCAC473 QCSPS-SW2X10 Filler Referenssimateriaalien ja seurantanäytteiden suositusarvot: Laadunvalvontanäytteen tunnus QCAC473 QCSPS-SW2X10 Ni P Pb Rb Sb Se Sr Th Tl U V Zn Ca Fe K Mg Na µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139Pp + 139Pp + 139Pp + 139Pp + 139Pp - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.9 <0.05 <0.5 0.18 <1 Ni P Pb Rb Sb Se Sr Th Tl U V Zn Ca Fe K Mg Na µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139M + 139Pp + 139Pp + 139Pp + 139Pp + 139Pp 5 50 2.5 5 - - 25 0.25 0.25 0.25 5 10 Laadunvalvontatulokset 42581 7/10

Labtium Oy Laadunvalvontanäytteen tunnus Filler QCAC473 QCAC473 QCSPS-SW2X10 Filler Referenssimateriaalien ja seurantanäytteiden suositusarvot: Laadunvalvontanäytteen tunnus QCAC473 QCSPS-SW2X10 Si S TOC TIC Cl F SO4 NO3 mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l + 139Pp + 139Pp + 142L + 142L + 143R + 143R + 143R + 143R - - - - 31 0.99 67 - - - - - 31 0.99 67-0.44 <1 - - - - - - Si S TOC TIC Cl F SO4 NO3 + 139Pp + 139Pp + 142L + 142L + 143R + 143R + 143R + 143R Laadunvalvontatulokset 42581 8/10

Eränumero: 12860 Asiakas: Labtium Oy Näytevastaanotto Tyyppi: Vesi Näyte Viite Saapunut Tuote Väriluku Ammoniumtyppi, NH4-N Kokonaistyppi, N Fosfaattifosfori, PO4-P 12860-1 VE_SMVA_2015-5.3 23.06.2015 Vesinäyte < 2,5 0,010 1,5 0,014 Alihankittu Metropolilab:sta Alihankintatulokset 42581 9/10

Kokonaisfosfori, P Alkaliteetti Hiilidioksidi CODMn-arvo, kemiallinen hapenkulutus KMnO4-luku 0,025 1,1 26 < 0,5 < 2 Alihankintatulokset 42581 10/10

TESTAUSSELOSTE 2015-12860 1(2) Vesi 25.06.2015 Tilaaja 2128301-1 Labtium Oy Näytevastaanotto Maksaja Labtium Oy Betonimiehenkuja 4 PL 358 02150 ESPOO 00063 LASKUNET Näytetiedot Näyte Vesinäyte Näyte otettu Kellonaika Vastaanotettu 23.06.2015 Kellonaika 08.55 Tutkimus alkoi 23.06.2015 Näytteenoton Tilaustutkimus syy Ottopiste Tilaus 42581 Näytteen ottaja Tilaajan toimesta Viite 42581 Lauren Marjo Analyysi Menetelmä 12860-1 Yksikkö Epävarm Vesinäyte uus-% VE_SMVA_0215-5.3 Tilaus 42581 Väriluku * SFS-EN ISO 7887:2012 < 2,5 mg Pt/l 10 Ammoniumtyppi, NH4-N * ISO 7150: 1984, 0,010 mg/l 15 disc. anal. Kokonaistyppi, N * SFS-EN ISO 1,5 mg/l 15 11905-1 Fosfaattifosfori, PO4-P * SFS-EN ISO 0,014 mg/l 15 6878: 2004 Kokonaisfosfori, P * SFS 3026 mod. 0,025 mg/l 15 DA Alkaliteetti * SFS-EN ISO 1,1 mmol/l 10 9963-1:1996 muunn. Hiilidioksidi * SFS 3005:1981 26 mg/l 15 CODMn-arvo, kemiallinen * SFS 3036:1981 < 0,5 mg/l 15 hapenkulutus KMnO4-luku * SFS 3036:1981 < 2 mg/l 15 *=näyte tutkittu akkreditoidulla menetelmällä Yhteyshenkilö Abenet Suzana, 010 3913 457, Kemisti Kalso Seija toimitusjohtaja Tiedoksi marjo.lauren@labtium.fi, marjo.lauren@labtium.fi; reception.espoo@labtium.fi, reception.espoo@labtium.fi Akkreditointi ei koske lausuntoa. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Postiosoite Puhelin Faksi Y-tunnus Viikinkaari 4 +358 10 391 350 +358 9 310 31626 2340056-8 00790 Helsinki Alv. Nro metropolilab@metropolilab.fi http://www.metropolilab.fi FI23400568