Ilmankuivaajat
50 / 100 / 150 Ilmankuivaajat ammattikäyttöön VEAB:n ilmankuivaajat on suunniteltu ammattikäyttöön, jolloin niiden suorituskyvylle asetetaan suuria vaatimuksia. soveltuu sen vuoksi erittäin hyvin käytettäväksi uudisrakentamisessa tai vesivahinkojen yhteydessä, koska silloin on erityisen tärkeää, että rakennusmateriaalien, mattojen ja seinäverhoilun kosteus on riittävän alhainen. Kellareissa ja varastoissa säätelee oikean ilmankosteuden, jolloin vältytään ruostumis-, haju- ja homeongelmilta. -ilmankuivaajalla kuivaaminen sujuu erittäin taloudellisesti ja tehokkaasti. Energiankulutus on erittäin alhainen verrattuna siihen, että tila ensin lämmitetään ja sitten kosteus tuuletetaan sieltä pois. Jokaista ilmankuivaajan ilmasta ottamaa vesilitraa kohti saadaan talteen 700 Wh lämpöenergiaa. Energiaa säästävä rotaatiokompressori on noin 30 % taloudellisempi energiankulutukseltaan mäntäkompressoriin verrattuna Tehokas höyrystin, joka kuivattaa myös alhaisissa lämpötiloissa ja kosteuden ollessa alhainen Tarveohjattu huurteenpoisto Käyttölämpötila 3-30 C Toiminta-alue: ilmankosteus 25-100% RH Pysähtyy automaattisesti keräilyastian täyttyessä Suurten pyöriensä ansiosta helppo siirtää varten - kantokahva nostamista varten ( 250 mm) Vankka, kestävä rakenne suunniteltu työmaakäyttöä varten 50S/ES/E2 voidaan pinota 50 Rakenne Kotelo valmistetaan galvanoidusta, maalatusta pellistä. Sisäänrakennettu keräilyastia, jossa on tasovahti ja johon on mahdollista liittää viemäriletku ( 13 mm). Elektronisesti tarveohjattu huurteenpoisto kuumakaasulla takaa nopean ja tehokkaan huurteenpoiston. 50 mallit ovat pinottavia varastoitaessa enintään kaksi kappaletta päällekkäin. Kotelointiluokka IPX4 (huuhtelutiivis rakenne). Sähkölämmitys, lisämerkinnät -E, -ES ja -E2S Malleissa 50ES/100E/150E on sisäinen 1 500 watin sähkölämmityselementti ja mallissa 50E2S on 2 000 watin lämpöelementti. Kaikissa E-, ES- ja E2Smalleissa on kytkin, jolla voidaan valita kuivaus sähkölämmityksen kanssa tai sitä ilman. Kiinteästi asetettu huonetermostaatti säätää sähkölämmityksen 22 C:een. 100 150 Liitäntä Kaikissa malleissa on kaksi metriä pitkä 230V liitäntäkaapeli, jossa on pistotulppa. Hyväksyntä Ilmankuivaajat ovat Intertek SEMKO:n testaamia ja hyväksymiä seuraavien tietojen mukaisesti: LVD-direktiivi: EN 60335-1 ja EN 60335-2-40 EMC-direktiivi: EN 61000-6-1 ja EN 61000-6-3 EMF-direktiivi: EN 62233 Sivu 2 Luku 19
Valikoiman yleiskuvaus Tyyppi 50S 50ES 50E2S 100 100E 150 150E Toiminta-alue, ilmankosteus % RH 25-100 25-100 25-100 25-100 25-100 25-100 25-100 Toiminta-alue, lämpötila C +3 - +30 +3 - +30 +3 - +30 +3 - +30 +3 - +30 +3 - +30 +3 - +30 Jännite V 230V~ 230V~ 230V~ 230V~ 230V~ 230V~ 230V~ Sulake A 10 10 16 10 16 10 16 Tehonkulutus, maks. W 600 2100 2600 1070 2570 1400 2900 Tehonkulutus, 20 C, 60% RH W 400 4001 400* 720 720* 1070 1070* Lisälämpö W - 1500 2000-1500 - 1500 Kuivaaminen 20 C, 60% RH llitra / vrk 14,9 14,9 14,9 25 25 36 36 Kuivaaminen 30 C, 80% RH llitra / vrk 24,9 24,9 24,9 49 49 71 71 Tehonkulutus, 20 C, 60% RH kw / l 0,73 0,731 0,731 0,69 0,691 0,71 0,711 Kylmäaine R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A R 407C R 407C Pyörintäkompressori kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä Ilmamäärä m3/h 500 500 500 850 850 925 925 Äänitaso² db 45 45 45 54 54 59 59 Keräilyastian tilavuus l 9 9 9 11 11 11 11 Kotelointiluokka IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 Paino kg 37 38 38 51 52 57 58 Syvyys mm 440 440 440 450 450 450 450 Leveys mm 540 540 540 640 640 640 640 Korkeus mm 980 980 980 960 960 1110 1110 1) Tehonkulutus ilman mahdollista lisälämmitystä. 2) Mitattu 3 metrin etäisyydeltä kuivaajan edestä. Näin ilmankuivaaja toimii Sisäänrakennettu puhallin kierrättää jatkuvasti huoneilmaa ilmankuivaajan läpi. Kun kostea ilma virtaa höyrystimen (jäähdytyspatterin) läpi, se jäähtyy pisteeseen, jossa kosteus muuttuu lauhdevedeksi. Vesi valuu keräilyastiaan ja kun astia on täynnä, sen tasovahti pysäyttää kuivaajaan. Kuiva ja kylmä ilma virtaa sen jälkeen lauhduttimen läpi, jossa se lämpenee, osittain kompressorilämmöstä, mutta myös lauhdeveden syntyessä saadusta energiasta. Kuiva ja lämmin ilma puhalletaan takaisin tiloihin imemään uutta kosteutta. 1 2 4 Tietyssä ilman lämpötilassa ja kosteudessa jäähdytysputki jäätyy. Huurteenpoistoautomatiikka käynnistyy silloin kerran tunnissa ja ohjaa kuumaa kaasua jäähdytysputkeen, mikä sulattaa huurteen (huurteenpoisto kuumakaasulla). Vesi valuu keräilyastiaan. 5 3 Kuivumisen nopeuttamiseksi -malleissa E, ES ja E2S on sisäänrakennettu sähkölämmitys, jonka avulla huoneilman lämpötilaa voidaan nostaa ja siten nopeuttaa kuivumista. 1. Höyrystin 2. Lauhdutin 3. Rotaatiokompressori 4. Puhallin 5. Keräilyastia Luku 19 Sivu 3
Ilmankuivaajan valinta Suorituskyky 50 Lämpötila C Suorituskyky 100 Lämpötila C 30 30% 40% 50% 60% 70% 80% 25 20 15 10 5 5 10 15 20 25 Teho Litra/vrk Teho Litra/vrk Suorituskyky 150 Lämpötila C Ilmankuivaajaa valittaessa on tärkeäävertailla tehoja normaalissa käyttötilanteessa. Tavalliset kuivausolosuhteet ovat 20 C ja 60 % RH. (Normaalikäytössä ei ole merkitystä, mikä laitteen teho ääriolosuhteissa on, 30 C ja 80 % RH). Teho Litra/vrk Kuivausvinkkejä Sijoita ilmankuivaaja siten, että huoneessa on paras mahdollinen ilmankierto. Pidä ovet ja ikkunat suljettuina. Korkeampi huonelämpötila nopeuttaa kuivaamista. Ilmankosteuden ollessa alle 50% käsittelemätön rauta ei ruostu. Ilmankosteuden ollessa alle 65 % puupintoihin ei pääse juuri lainkaan syntymään hometta. Sivu 4 Luku 19
Lisävarusteet Tuote Kosteussäädin -HY Huoneen kosteuden ohjaamiseen on lisävarusteena saatavana kosteussäädin. Kosteussäädin kytketään pistokkeella ilmankuivaajaan, suoraan kuivaajan normaaliin kaapelikytkentään. Asennetut kaapelit kuuluvat mukaan. Kotelointiluokka IP21. (Ei sovellu rakennustyömaalle) Käyntiajan mittari -OHM Käyntiajan mittari mittaa kompressorin käyntiaikaa. Toimitetaan tehdasasennettuna tai irrallisena lisävarusteena. Pumpulla varustettu keräilyastia -P Pumpussa on tasovahti, joka käynnistää ja pysäyttää pumpun automaattisesti. Keräilyastiassa on liitäntä ilmankuivaajan pistokkeelle. Jännite 230V. Sisäpuolinen letkuliitäntä ( 13 mm). Maksimi pumppauskorkeus 3 metriä. Seinäkannatin -W Ilmankuivaajan kiinteää asennusta varten. Luku 19 Sivu 5
48 Kondensavfuktare för proffsbruk VEAB kondensavfuktare 48 är konstruerade för professionellt bruk i applikationer där man ställer höga krav på kapacitet. Avfuktaren är därför lämplig i byggen och efter vattenskador för att få tillräckligt låg fuktighet i byggmaterial, mattor och väggbeklädnadsmaterial. I källare och lager håller 48 rätt fuktighet för att undvika korrosions-, lukt- och mögelproblem. Torkning med avfuktare är mycket ekonomiskt och effektivt. Energiåtgången är minimal jämfört med att värma och sedan ventilera bort fukten. För varje liter vatten som avfuktas utvinns 700 Wh värmeenergi. Energisnål rotationskompressor, sparar ca 30% energi jämfört med en kolvkompressor. Användningstemperatur 8-32 C. Arbetsområde luftfuktighet 30-100% RH. Automatisk avstängning vid full behållare. Inbyggt filter som minskar nedsmutsningen av förångare och kondensor. Lätthanterlig - stora hjul underlättar förflyttning ( 250 mm). Robust tålig konstruktion anpassad för byggarbetsplatser - går att lyfta i handtaget. Öppningsbar front för enkelt filterbyte och rengöring. Inbyggd drifttidsmätare. Inbyggt uppsamlingskärl med nivåvakt samt möjlighet att ansluta avloppsslang ( 13 mm). Kan levereras med inbyggd pump för kondensvatten, modellbeteckning 48 P. Max pumphöjd 3,5 meter. 48 är staplingsbar, i en höjd om två, för att spara plats vid lagerhållning. Utförande Höljet tillverkas av galvaniserad lackerad plåt och rostfri plåt. Temperatursstyrd avfrostning, ger en effektiv avfrostning. Kapslingsklass IPX4 (striltätt utförande). Anslutning 48 har 2 meter lång 230V anslutningskabel med stickpropp. Godkännande Avfuktarna är testade och godkända av Intertek Semko AB enligt: LVD-direktiv: EN60335-1 och EN60335-2-40 EMC-direktiv: EN61000-6-3, EN61000-6-1 EMF-direktiv: EN62233 Sivu 6 Luku 19
Manöverpanel På manöverpanelen finns on/off-knapp för start/stopp av avfuktaren. Vid normal drift visas avfuktarens totala drifttid på displayen. Displayen indikerar också: FULL - Vattenbehållare full LO - Rumstemperatur under +8 C HI - Rumstemperatur över +32 C Err - Givare fel Teknisk data Manöverpanel Typ 48 Arbetsområde % RH 30-100 Arbetsområde C +8 - +32 Spänning V 220-240V, 50Hz Säkring A 10 Effektförbrukning max. W 600 Effektförbr. vid 20 C, 60% RH W 400 Kapacitet 48 Temp C Avfuktning vid 20 C, 60% RH l / dygn 15 Avfuktning vid 30 C, 80% RH l / dygn 32 Köldmedium R410A 30 25 30% 40% 50% 60% 80% Rotationskompressor ja 20 Luftmängd m3/h 500 Ljudnivå1 db 54 Volym uppsamlingskärl l 6,2 Kapslingsklass IPX4 Vikt kg 39 Djup mm 410 Bredd mm 580 Höjd mm 920 15 10 5 5 10 15 20 25 30 Kapacitet Liter/Dygn Vid val av avfuktare är det viktigt att jämföra kapaciteten vid en normal arbetspunkt. En vanlig arbetspunkt för avfuktning är 20 C och 60% RH. 1) Uppmätt 3 meter framför avfuktaren. Så fungerar avfuktaren Den inbyggda fläkten cirkulerar kontinuerligt rumsluften genom avfuktaren. När den fuktiga luften passerar förångaren (kylbatteriet) kyls den ner till daggpunkten och kondensvatten utfälls. Vattnet rinner ner i vattenbehållaren. Den inbyggda nivåvakten stoppar avfuktaren när vattenbehållaren är full. Den torra och kalla luften går sedan vidare genom kondensorn där den värms upp, dels av kompressorvärmen dels av energin som återvunnits vid den tidigare omvandlingen av vattenånga till vatten. Den torra och varma luften blåses ut i lokalen på nytt för att absorbera ny fukt. Vid vissa temperatur/fukt förhållanden bildas frost på kylslingan. Avfrostningsautomatiken aktiveras då en gång/timme. 1 5 2 3 4 1. Förångare 2. Kondensor 3. Rotationskompressor 4. Fläkt 5. Uppsamlingskärl Luku 19 Sivu 7
30 Kondenssikuivaaja kellareihin, vesivahinkojen kuivaamiseen jne Keveytensä (18,5 kg) ansiosta 30 sopii erinomaisesti sellaisiin käyttökohteisiin, joissa vatimuksena on kuivaajan helppo käsiteltävyys. soveltuu vesivahinkojen kuivaamiseen, sillä rakennusmateriaalien kosteus saadaan laskettua riittävän alhaiselle tasolle. Kellareissa ja varastohalleissa pitää kosteuden oikealla tasolla ja estää ruostumisen sekä haju- ja homeongelmat. Kuivaaminen -kuivaajalla on taloudellista ja tehokasta. Energiankulutus on minimaalista verrattuna lämmittämiseen ja sen jälkeiseen kosteuden poistamiseen tuulettamalla. Jokaista kuivattavaa vesilitraa kohti säästetään 700 Wh lämmitysenergiaa. Energiatehokas rotaatiokompressori, säästää n. 30 % energiaa verrattuna mäntäkompressoriin Käyttölämpötila 8-32 C Ilmankosteuden käyttöalue 30-100 % RH Sisäinen kosteussäädin ja käyttöaikamittari Automaattinen poiskytkentä säiliön täyttyessä Voidaan liittää poistoletkuun Helppo käsitellä - kahva ja kevyt paino (18,5 kg) Kestävä rakenne soveltuen rakennustyömaille 30 voidaan pinota päällekkäin Rakenne Kotelo valmistetaan galvanoidusta pellistä, joka maalataan Sisäinen keruuastia ja nestetason ilmaisin sekä mahdollisuus liittää poistoletkuun ( 13 mm). 30 voidaan pinota päällekkäin kahteen kerrokseen varastohallien tilan säästämiseksi. Kotelointiluokka IPX4 (huuhtelutiivis rakenne). Liitäntä 30 liitetään 230V virtalähteeseen kaksi metriä pitkällä liintäntäkaapelilla ja pistotulpalla. Ohjauspaneeli Ohjauspaneelin sisältö: Säädin halutun ilmankosteuden asetukseen (kosteussäädin) Ajastin halutun käyttöajan rajoittamiseen. Puhallustehon säädin (pieni/suuri). Suhteellisen ilmankosteuden näyttö. (kosteussäädin) Merkkivalo, joka ilmoittaa vesisäiliön olevan täynnä. Käyttöaikamittari Kompressorin kokonaiskäyttöajan näyttö/laskenta. Ohjauspaneeli Hyväksyntä TÜV on testannut ja hyväksynyt ilmankuivaajat seuraavien direktiivien mukaisesti: LVD-direktiivi: EN60335-1 ja EN60335-2-40 EMC-direktiivi: EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2 ja EN61000-3-3 EMF-direktiivi: EN 62233 Sivu 8 Luku 19
Lisävarusteet Keruuastia ja pumppu -P30 Nestetason valvontakytkin käynnistää ja pysäyttää pumpun automaattisesti. Keruuastiassa on väliottoliitäntä, johon kuivaajan pistotulppa voidaan liittää. Syöttöjännite 230V. Letkuliitäntä 1/2 sisäkierteellä. Pumpun maksimikorkeus 3,5 metriä. Seinäkannatin -W Ilmankuivaajan kiinteää asennusta varten. Tekniset tiedot Typ 30 Toiminta-alue, lämpötila % RH 30-100 30 ja pumppuyksikkö -P30 Toiminta-alue, lämpötila C +8 - +32 Jännite V 220-240V, 50Hz Sulake A 10 Tehonkulutus, maks W 660 Tehonkulutus, 20 C, 60% RH W 500 Kuivaaminen 20 C, 60% RH llitra / vrk 13 Kuivaaminen 30 C, 80% RH llitra / vrk 30 Kylmäaine Pyörintäkompressori R410A kyllä lmamäärä m3/h 200 / 280 Äänitaso1 (hidas/nopea) db 47 / 51 Keräilyastian tilavuus l 6,2 Kotelointiluokka IPX4 Paino kg 18,5 Syvyys mm 337 Leveys mm 327 Korkeus mm 528 1) Mitattu 3 metrin etäisyydeltä kuivaajan edestä. Ohjauspaneeli ja käyttöaikamittari Kapasiteetti 30 Lämpötila C Ilmankuivaajaa valittaessa on tärkeää vertailla tehoja normaalissa käyttötilanteessa. Tavalliset kuivausolosuhteet ovat 20 C ja 60% RH. (Normaalikäytössä ei ole merkitystä, mikä laitteen teho ääriolosuhteissa on, 30 C ja 80%). Kapasiteetti litraa/vrk Luku 19 Sivu 9
12 Pienikokoinen ja tehokas ilmankuivaaja pienempiin tiloihin 12 sänker luftfuktigheten och skapar därigenom ett hälsosamt och behagligt inomhusklimat. Avfuktaren är lämplig för användning i källare, lagerlokaler, förrådsutrymme, kök, arkiv, vardagsrum, sovrum m.m. Energiatehokas rotaatiokompressori, säästää n. 30 % energiaa verrattuna mäntäkompressoriin Digitaalinen ilmankosteuden säädin Hetkellisen kosteuden näyttö Hiljainen käyntiääni Sisäänrakennettu suodatin Automaattinen huurteenpoisto Liitäntä tyhjennysletkua varten 24 tunnin ajastin Kevytrakenteinen ja helpon käsittelyn mahdollistava kantokahva Kotelointiluokka IP21 Rakenne Sisäänrakennettu lauhdevesisäiliö tasokytkimellä ja tyhjennysletkun liitäntävarauksella (letkun sisähalkaisija 12 mm). Mallissa 12 on yksinkertainen ja helppokäyttöinen ohjauspaneeli. Kotelointiluokka IP21. Kotelointiluokka IP21 12 on valmistettu kotelointiluokan IP21 mukaisesti. Kotelointiluokka vaaditaan, kun kosteudenpoistajaa aiotaan käyttää kosteissa tiloissa kuten kylpyhuoneessa, pesuhuoneessa tai. Liitäntä Liitetään maadoitetulla pistotulpalla. Ohjaustaulu Näyttä hetkellisen kosteuden Käynnistysajastin Käynnistävä/ pysäyttävä oviluukun vaihtotoiminto Halutun ilmankosteuden asetus Päällä/Pois Vaihtaa kosteudenpoisto, pyykin kuivauksen ja vain tuuletuksen välillä Hyväksyntä Kosteudenpoistaja on testattu ja hyväksytty (TÜV) seuraavien vaatimusten mukaisesti: LVD-direktiivi: EN60335-1 ja EN60335-2-40 EMC-direktiivi: EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2 ja EN61000-3-3 EMF-direktiivi: EN 62233 Sivu 10 Luku 19
Tekniset tiedot Tyyppi 12 Toiminta-alue, ilmankosteus % RH 35-80 Toiminta-alue, lämpötila C +8 - + 35 Tehonkulutus 20 asteessa / maks W 170 / 200 Virta vid 20 asteessa / maks A 0,8 / 1,0 Jännite V 230V~ Ilmamäärä m 3 /h 120 Kuivaaminen 30 C, 80 % RH litra/vrk 12,0 Kuivaaminen 27 C, 60 % RH litra/vrk 6,5 Kuivaaminen, 20 C 60 % RH litra/vrk 3,6 Kuivaaminen 8 C, 60 % RH litra/vrk 1,6 Kotelointiluokka Kylmäaine IP21 R134a Vesiastian tilavuus litra 4,0 Äänenpainetaso 1 db(a) 44 Paino kg 10,5 Leveys mm 355 Syvyys mm 180 Korkeus mm 525 1) Mitattu 3 metrin etäisyydeltä kuivaajan edestä. Näin ilmankuivaaja toimii 12 toimii samojen periaatteiden mukaisesti kuin lämpöpumppu tai jääkaappi. Kostea huoneilma jäähdytetään sen virratessa kylmähaihduttimen läpi. Jäähdytysprosessin yhteydessä ilman vesihöyry tiivistyy muodostaen vesipisaroita. Kondenssivesi kuten myös automaattisessa huurteenpoistossa muodostuva vesi kerätään laitteen sisäänrakennettuun keruuastiaan. Tämä prosessi, jossa vesi päästää lämpöä ilmaan, aiheuttaa yhdessä kompressorin lämmön kanssa kosteuden poistumisen takaisin huoneeseen purkautuvasta ilmasta. Tämän purkausilman lämpötila on 5-7 C korkeampi kuin sisääntulevan ilman lämpötila. Kosteudenpoistajan kuluttama sähköenergia ja veden tiivistymisessä vapautuva energia palautetaan näin lämpimän ilman muodossa. Luku 19 Sivu 11
VEAB Heat Tech AB Puh +46(0)451-485 00 Faksi +46(0)451-410 80 www.veab.com veab@veab.com Sweden