DC133 Digitaalinen näyttölaite Käyttöopas Suomi - 1
Sisältö TEKIJÄNOIKEUSTIEDOT... 4 LUKU 1 VAROTOIMENPITEET... 5 LUKU 2 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ... 7 LUKU 3 TUOTTEEN KUVAUS... 8 3.1 TUOTE-ESITTELY... 8 3.2 I/O KYTKEMINEN... 9 3.3 DIP-KYTKIN... 9 3.4 OHJAUSPANEELI... 10 LUKU 4 KUINKA KÄYTÄT SITÄ... 11 4.1 ALOITETAAN... 11 4.1.1 KYTKE DIGITAALINEN NÄYTTÖLAITE PÄÄLLE... 11 4.1.2 LINSSIN TARKENNUS... 11 4.1.3 ZOOM SISÄÄN /ULOS... 11 4.2 YLEISTOIMINNOT... 12 4.2.1 VAIHDA LÄHDETTÄ... 12 4.2.2 KUVA/TEKSTI... 12 4.2.3 ZOOM SISÄÄN /ULOS... 13 4.2.4 SÄÄDÄ KIRKKAUTTA... 13 4.2.5 OSD-VALIKKO... 13 4.2.6 OSD TOIMINNAN VALINTA... 14 4.3 JATKOTOIMET... 14 4.3.1 KUVAN OTTAMINEN... 14 4.3.2 KUVAN NÄYTTÄMINEN.... 14 4.3.3 POISTA KUVAT... 15 LUKU 5 OSD-VALIKON ESITTELY... 17 5.1 TOIMINTOVALIKKO... 17 Suomi - 2
5.2 OSD-VALIKKO... 17 LUKU 6 ONGELMIEN KORJAUS... 20 Suomi - 3
Tekijänoikeustiedot Tekijänoikeudet Lumens Digital Optics Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Lumens Digital Optics Inc. on parhaillaan rekisteröimässä Lumens-tuotemerkin. Tämän dokumentin osia ei saa kopioida tai välittää ilman erillistä kirjallista lupaa Lumens Digital Optics Inc.-yritykseltä. Ainoastaan oston jälkeinen varmuuskopio sallitaan. Lumens Digital Optics yritys pidättää itsellään oikeuden tuotteen jatkuvaan kehitykseen ilman erillistä ilmoitusta. Tämän dokumentin tiedot saattavat vaihtua ilman ilmoitusta. Tässä oppaassa esiintyvät tuotenimet ja yritykset saattavat olla rekisteröityjä tavaramerkkejä tai sitten ei, ja kuuluvat kyseisille yrityksille. Ne mainitaan ainoastaan tunnistus- tai selitystarkoituksessa ja omistajiensa hyödyksi eikä tarkoituksena ole rikkoa kenenkään oikeuksia. Ilmoitus: Lumens yritys ei ole vastuussa teknisistä tai editointi virheistä tai oppaan puutteista. Patentti: M286526&I260916 (Taiwan) & ZL 2005 2 0129210.7 (Kiina) Suomi - 4
Luku 1 Varotoimenpiteet Noudata aina oheisia turvasääntöjä kun asetat tai käytät digitaalista näyttölaitetta: 1. Älä aseta digitaalista näyttölaitetta epävakaalle kärrylle, jalustalle tai pöydälle. 2. Älä käytä digitaalista näyttölaitetta veden tai lämpölähteen lähellä. 3. Käytä liitteitä ainoastaan suositusten mukaisesti. 4. Käytä digitaalisessa näyttölaitteessa mainitun tyyppistä virtalähdettä. Jos et tiedä tarjolla olevaa virtatyyppiä, ota yhteyttä myyjääsi tai paikalliseen sähkölaitokseen. 5. Aseta digitaalinen näyttölaite paikkaan josta pystyt helposti irroittamaan virtajohdon. 6. Noudata aina ohessa olevia varotoimia, kun käsittelet pistoketta. Jos et toimi oikein seurauksena saattaa olla sähköisku. Varmista että pistokkeessa ei ole tomua ennenkuin kytket sen virtarasiaan. Varmista että pistoke on kunnolla virtarasiassa. 7. Älä ylikuormita virtarasioita, jatkojohtoja tai monipistokerasioita, sillä seurauksena voi olla sähköisku. 8. Älä aseta digitaalista näyttölaitetta paikkaan, jossa johdon päälle astutaan sillä seurauksena voi olla vääntyminen tai johdon tai pistokkeen vahingoittuminen. 9. Kytke projektori pois virtarasiasta ennen puhdistusta. Käytä puhdistukseen kosteaa kangaspalaa. Älä käytä nestemäisiä tai sumutepuhdisteita. 10. Älä tuki laitteen korttipaikkoja ja tuuletinaukkoja. Tuuletus tapahtuu niiden kautta ja digitaalinen näyttölaite ei ylikuumene. Älä aseta digitaalista näyttölaitetta sohvalle, matolle tai muulle pehmeälle pinnalle tai sisäänrakennettuun tilaan jos tuuletusta ei ole varmistettu. 11. Älä koskaan työnnä minkäälaisia esineitä kotelon aukoista sisään. Älä läikäytä mitään nestettä digitaalisen näyttölaitteen päälle. 12. Älä yritä operoida tätä laitetta muutoin kuin ohjekirjassa mainitulla tavalla. Kansien avaaminen tai poistaminen saattaa altistaa sinut virtajännitteelle tai muille vaaroille. Huoltotoimet kuuluvat lisensoidulle henkilökunnalle. 13. Kytke digitaalisen näyttölaitteen virtajohto irti seinästä ukkosilmalla tai jos et käytä sitä pitkään aikaan. Älä aseta digitaalista näyttölaitetta tai kaukosäädintä rytmiä tuottavan laitteen päälle tai kuumaan tilaan kuten autoon jne. 14. Seuraavissa tilanteissa irroita digitaalinen näyttölaite verkkovirrasta tai ota yhteyttä lisensoituun huoltoon: Virtajohto tai virtapistoke vahingoittuu tai vääntyy. Jos nestettä on läikkynyt sen päälle tai digitaalinen näyttölaite on joutunut sateeseen tai veteen. Suomi - 5
Etukäteisturvaohjeita Varoitus: Tulipalon ja sähköshokkivaaran pienentämiseksi vältä laitteen altistamista sateelle tai kosteudelle. Tässä digitaalisessa näyttölaitteessa on kaksipiikkinen verkkovirtapistoke. Se on turvaominaisuus ja varmistaa pistokkeen sopimisen virtalähteeseen. Älä yritä poistaa tätä turvallisuusominaisuutta. Jos digitaalista näyttölaitetta ei käytetä pitkiin aikoihin, irroita se virtalähteestä. Ole varovainen: älä poista kantta (tai taustaa). Sisällä ei ole käyttäjän vaihdettavissa olevia osia. Ota yhteyttä luvan omistavaan huoltohenkilöön. Tämä symboli osoittaa että laitteessa on olemassa mahdollisesti vaarallinen jännite josta voi saada sähköiskun. OLE VAROVAINEN SÄHKÖISKUN VAARA Tämä symboli osoittaa että tämän laitteen käyttöoppaassa on tärkeitä operointi- ja huolto-ohjeita. FCC Varoitus Tämä digitaalinen näyttölaite on saanut luvan luokan A sähkölaitteille, FCC-sääntöjen osan 15 alaosaston J mukaisesti. Nämä rajat on suunniteltu takaamaan järkevän suojan haitallista häiriötä vastaan kun laitetta käytetään kaupallisessa ympäristössä. EN55022 (CE säteily) Varoitus Täma laite on tarkoitettu käytettäväksi kaupallisessa, teollisessa tai opetuskäytössä. Sitä ei ole tarkoitettu asutusaluekäyttöön. Laite on A-luokan tuote. Kotiympäristössä se saattaa aiheuttaa radiohäirintää, jolloin käyttäjän tulee tehdä tarvittavat toimenpiteen. Tyyppillinen laitteen käyttö tapahtuu konferenssihuoneessa tai audiotoriossa. Suomi - 6
Luku 2 Pakkauksen sisältö Please make sure the package comes with the following items when you unpack: (11 items) Pääyksikkö Pikakäyttöopas Käyttöopas CD Virtajohto VGA-kaapeli USB-kaapeli Kaukosäätö C-videokaapeli Pehmeä laukku (Iso) Pehmeä laukku (Pieni) Suomi - 7
Luku 3 Tuotteen kuvaus 3.1 Tuote-esittely Linssi Gooseneck-lamppu Lamppu Virta/Ohjausnäppäimistö I/O portti Infrapunasäteiden alue DIP-kytkin Suomi - 8
3.2 I/O kytkeminen Tietokone / Notebook-tietokone Näytä/Monitori 3.3 DIP-kytkin Oletusasetukset listattu alhaalla! ON AE ON C-Video PAL SVGA OFF (Default) 1 2 3 4 AE OFF RGB NTSC XGA (OFF at all time) Suomi - 9
3.4 Ohjauspaneeli 3 2 1 4 7 7 5 6 10 12 8 13 11 9 1. Virta: Kytke päälle pois päältä. 2. Kuvateksti: Ota kuva 3. Pysäytä: Pysäytä kuva 4. AWB: Autom. valkotasapaino 5. Valikko: Näytä Ohjausvalikko (OSD valikko) 6. BRT+/-: Säädä kuvan kirkkaus 7. / Syötä: valitse haluttu toiminto, paina sitten Syötä ottaaksesi sen käyttöön 8. Zoom +/-: Tee kuvasta suurempi & pienempi. 9. Näytä/Poista: Kutsu/Poista tallennetut kuvat digitaalisen näyttölaitteesi siirrettävästä muistista. 10. Napsaus: Pyöritä kuvaa 180 astetta 11. Lamppu: Kytke lamppu päälle pois päältä 12. Lähde: Vaihda eri signaalilähteiden välillä 13. Kuva/Teksti: Valitse teksti tai valokuvatila *Käytä ainoastaan CR2025 vaihtopatterina. Hävitä patteri ohjeiden mukaisesti. Suomi - 10
Luku 4 Kuinka käytät sitä 4.1 Aloitetaan 4.1.1 Kytke Digitaalinen näyttölaite päälle Näppäimistö Kaukosäätö 4.1.2 Linssin tarkennus Käännä linssiä tarkennuksen optimoimiseksi 4.1.3 Zoom sisään /ulos Paina ohjausnappia kaukosäätimestä Suomi - 11
4.2 Yleistoiminnot 4.2.1 Vaihda lähdettä Paina Source vaihtaaksesi kuvalähteen PC:stä. Oletusasetus on digitaalinäyttölaite. Näppäimistö Kaukosäätö Monitori Projektori PC Notebook-tietokone 4.2.2 Kuva/Teksti Oletusasetus on Photo. Valitse Text näyttääksesi tekstitiedoston. Kaukosäätö Suomi - 12
4.2.3 Zoom sisään /ulos 4.2.4 Säädä kirkkautta 4.2.5 OSD-valikko Suomi - 13
4.2.6 OSD toiminnan valinta Näppäimistö Kaukosäätö 1. Paina ^ v< > etsiäksesi toimintoja. 2. Paina Syötä-näppäintä mahdollistaaksesi valintasi. 4.3 Jatkotoimet 4.3.1 Kuvan ottaminen Kaukosäädin: Paina Capture ottaaksesi haluamasi kuvan. Ohjauspaneeli: 1. Paina Menu siirtyäksesi OSD-valikkoon. 2. Paina valitaksesi (Tallennus) ja paina Enter suorittaaksesi toiminnon. 3. Paina valitaksesi Capture. 4. Paina Enter ottaaksesi kuvan. 5. Klikkaa kahdesti Menu poistuaksesi. 4.3.2 Kuvan näyttäminen. Kaukosäätö: 1. Paina Play esittääksesi kaikki kuvat. 2. Paina valitaksesi thumbnail-pikkukuva jota haluat selata läpi. Suomi - 14
3. Paina Enter esittääksesi kuvan koko näytöllä. 4. Paina katsellaksesi seuraavaa kuvaa. 5. Paina Play palataksesi takaisin. 6. Paina Menu poistuaksesi. Ohjauspaneeli: 1. Paina Menu siirtyäksesi OSD-valikkoon. 2. Paina valitaksesi (Tallennus) ja paina Enter suorittaaksesi toiminnon. 3. Paina valitaksesi Play 4. Paina Enter siirtyäksesi selausnäyttöön. 5. Paina valitaksesi thumbnail-pikkukuva jota haluat selata läpi. 6. Paina Enter esittääksesi kuvan koko näytöllä. 7. Paina katsellaksesi seuraavaa kuvaa. 8. Klikkaa kahdesti Menu poistuaksesi. 4.3.3 Poista kuvat Kaukosäätö: 1. Paina Play siirtyäksesi selausnäyttöön. 2. Paina valitaksesi kuvan jonka haluat poistaa. 3. Paina Del poistaaksesi heti valittu kuva. Ohjauspaneeli: 1. Paina Menu siirtyäksesi OSD-valikkoon. 2. Paina valitaksesi (Tallennus) ja paina Enter suorittaaksesi toiminnon. 3. Paina valitaksesi Play. 4. Paina Enter siirtyäksesi selausnäyttöön. Suomi - 15
5. Paina valitaksesi thumbnail-pikkukuva jota haluat selata läpi. 6. Paina Enter esittääksesi kuvan koko näytöllä. 7. Paina Menu siirtyäksesi OSD-valikkoon. 8. Paina valitaksesi (Tallennus) ja paina Enter suorittaaksesi toiminnon. 9. Paina valitaksesi Delete 10. Paina Enter suorittaaksesi kuvan poisto. 11. Klikkaa kahdesti Menu poistuaksesi. Suomi - 16
Luku 5 OSD-valikon esittely 5.1 Toimintovalikko Kaukosäädin ja Ohjauspaneli 1. Paina Menu siirtyäksesi OSD-valikkoon. 2. Paina valitaksesi toiminto jonka haluat. 3. Paina Enter suorittaaksesi. 4. Klikkaa kahdesti Menu poistuaksesi OSD-valikosta. 5.2 OSD-valikko OSD-valikossa on neljä kerrosta Näyttö, Asetus, Lähde ja Tallennus Siirtyäksesi OSD-valikkoon, se häviää automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua. VGA-tila Kerros 1 Kerros 2 Kerros 3 Toiminto Asetus (Setting) Lamppu (Lamp) Yönäkymä (Night view) Kieli (Language) Ulostuloform aatti (Output Format) Tehdasasetus (Factory Reset) Poistu (Exit) Päällä/Pois päältä Päällä/Pois päältä Englanti, Saksa, Ranska, Italia, Espanja, Venäjä, Perint. kiina, Yksink. kiina, Poistu XGA 75Hz/XGA 60Hz/ SVGA 75Hz/ SVGA 60Hz Syötä/Poistu Valitse Lamppu päällä tai pois päältä. Valitse yönäkymän toiminto päällä tai pois päältä. Valitse haluamasi kieli valikosta. Valitse sopiva ulostuloformaatti. Palauta kaikki arvot tehdasoletusarvoiksi. Poistu valikosta. Suomi - 17
Näytä (Display) Lähde (Source) Tallen. (Storage) Kirkkaus (Brightness) Zoomaa (Zoom) Saksa (Gamma) Kuva (Image) Napsaus (Flip) Pysäytä (Freeze) Poistu (Exit) Näyttölaite (Visualizer) VGA Sisään (VGA In) Kuvateksti (Capture) Esitä (Playback) Poisto (Delete) Poist kaik (Delete All) Form. (Format) Form. (Format) 0-46 (PAL:lle) 0-40 (NTSC:lle) Digitaalizoom Kuva/Teksti Normaali/Harmaa/Filmi Kirkkauden säätö Säädä zoomia 100% ~ 1600%. Valitse valokuva-/tekstitila. Valitse normaali/harmaa/filmitila. Päällä/Pois päältä Säädä kuvaa ylös ja alas 180. Päällä/Pois päältä Syötä/Poistu Muistin formatointi Syötä/Poistu Käytä Pysäytä pitääksesi kuvan näytöllä. Poistu tästä valikosta. Valitse näyttölaitteen kuvat tai VGA sisään. Ota kuvaotos näyttölaitteen kuvasta. Esitä otettu kuva. Poista otettu kuva. Poista kaikki kuvat. Muistin formatointi Poistu valikosta. Poistu valikosta. Suomi - 18
C-videotila Kerros 1 Kerros 2 Kerros 3 Toiminto Näytä (Display) Asetus (Setting) Kirkkaus (Brightness) Saksa (Gamma) Kuva (Image) Pysäytä (Freeze) Poistu (Exit) Lamppu (Lamp) Edistnt (Advance) Kieli (Language) Tehdasasetus (Factory Reset) Poistu (Exit) 0-46 (PAL:lle) 0-40 (NTSC:lle) Kuva/Teksti Normaali/Harmaa Päällä/Pois päältä Päällä/Pois päältä Koko skaala päällä/pois päältä Yönäkymä päällä/pois päältä Poistu Englanti/Perinteinen kiina, Yksink. kiina/poistu Syötä/Poistu Kirkkauden säätö Valitse valokuva-/tekstitila. Valitse normaali/harmaa tila. Käytä Pysäytä pitääksesi kuvan näytöllä. Poistu tästä valikosta. Kytke lamppu päälle/pois päältä Kytke koko skaala päälle/ pois päältä ja yönäkymä päälle/pois päältä. Valitse haluamasi kieli valikosta. Palauta kaikki arvot tehdasoletusarvoiksi. Poistu tästä valikosta. Poistu valikosta. Suomi - 19
Luku 6 Ongelmien korjaus Tässä luvussa kuvaillaan ongelmia joita saatat kohdata käyttäessäsi digitaalista näyttölaitetta. Jos sinulla on ongelma, katso sopivaa kohtaa oppaasta ja noudata annettuja ratkaisuohjeita. Jos mikään ei sovellu tilanteeseesi, ota yhteyttä myyjään tai huoltokeskukseen. Ongelma 1: Digitaalisessa näyttölaitteessa ei ole kuvaa. Ratkaisu - 1: Odota muutama sekunti, paina haluamaasi lähdevalintaa uudelleen. 2: Paina eri lähdettä, paina sitten haluamaasi lähdettä uudelleen. 3: Tarkista onko digitaalisen näyttölaitteen virta kytketty päälle. 4: Varmista että dokumentti tai kohde on asetettu kameran alle. Ongelma 2: Cannot Focus, camera will not focus properly. Ratkaisu - Sopiva tarkennus: Zoomaa niin lähelle dokumenttia tai kohdetta kuin mahdollista, tarkenna ja zoomaa kauemmas haluamallesi etäisyydelle. Ongelma 3: Image is too bright or dark can not see desired part of the image because it is too bright or dark. Ratkaisu - Säädä digitaalisen näyttölaitteen ohjausnappia * Lumensin web-sivuilla julkaistaan päivitettyjä tietoja, lisätietoja löydät osoitteesta http://www.lumens.com.tw. Suomi - 20