Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 3 B Puh: (09) 580 3880 00400 Helsinki www.kl-support.fi
DaVinci HD suurennuslaite OCR ominaisuudella Laite on suunniteltu henkilöille, joilla on vaikea nähdä tai lukea normaalikokoisia dokumentteja tai kuvia. Tämä ainutlaatuinen laite antaa sinulle mahdollisuuden lukea tekstejä suurennettuna joko todellisen näköisenä tai keinoväreillä. Voit myös katsella kuvia sinulle sopivan kokoisina tai kuunnella dokumentin teksti ääneen puhuttuna. Laite on tehty mahdollisimman helpoksi käyttää ja sijoittaa kotona, työssä tai koulussa. Jotta saisit kaiken hyödyn laitteesta, lue ensin nämä ohjeet huolella. Säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten. Toivomme sinulle antoisia luku- ja katseluhetkiä DaVincin seurassa. KL Support Oy 2
Sisällysluettelo DaVinci HD suurennuslaite OCR ominaisuudella... 2 Sisällysluettelo... 3 Turvaohjeita:... 5 DaVincin siirtäminen toiseen paikkaan... 6 DaVincin hoito... 6 Häiriöherkkyydestä... 8 Yhteensopivuus... 8 DaVincin asennus... 9 DaVinci pakkauksen sisältö ja ominaisuuksia... 10 DaVincin käyttö... 12 Kaukokatselutila... 13 Lähikatselutila (peili)... 14 Lukutila... 15 Suurennuksen säätäminen... 16 Katselutilan vaihtaminen... 17 Katselutilan säätäminen... 17 Katselutilat... 18 Suosikkiväriyhdistelmien vaihtaminen... 19 Kirkkauden säätäminen... 20 Valkotasapainon säätäminen... 20 Ohjainlinjojen, verhojen ja sarakeohjainten käyttö... 21 Ohjainlinjojen ja verhojen säätäminen... 21 Järjestelmäasetukset... 22 Äänen voimakkuuden säätö DaVincin katselutilassa.... 23 Ohjaimen LED taustavalaistus.... 23 Painikkeiden merkitykset... 24 OCR/tekstistä puheelle tila... 25 OCR:n käyttö... 25 Äänen voimakkuuden säätö... 26 Lukunopeuden säätäminen... 26 Siirry seuraavaan / edelliseen lauseeseen... 26 Tauko/toista... 26 Kuulokkeiden käyttäminen DaVincin kanssa... 26 OCR valikon asetukset... 27 Kuvan tallennus ja haku... 28 DaVincin näytönsäästäjä... 30 Kieliasetukset... 31 Tuotetiedot... 32 Vianetsintä... 33 DaVincin teknisiä tietoja... 34 KL Support Oy 3
FCC COMPLIANCE NOTICE (tehtaan imoitus) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. Unauthorized changes or modification to this system can void the user s authority to operate this equipment. If your Low Vision device has an option to connect to a TV, it must be used with shielded interface cables in order to meet FCC emissions limits for Class B digital devices. It is the responsibility of the user to use the shielded interface cables supplied with the equipment. KL Support Oy 4
Turvaohjeita: Oman turvallisuuden ja laitteen mahdollisimman hyvän käytön kannalta on tärkeää lukea käyttöohjeet ja kaikki laitteen turvallisuusohjeet huolella. DaVinci laite on tehty suurentamaan dokumenttien tekstejä ja kuvia sekä puhumaan tekstejä ääneen. Se, kuinka paljon hyödyt laitteesta, on riippuvainen omasta näkökyvystäsi. Muista: Laittaa laite aina tasaiselle ja vakaalle alustalle, jossa se ei pääse liikkumaan tai kaatumaan. Käytä laitetta ainoastaan sisätiloissa. Älä aseta laitetta alttiiksi nopeille lämpötilojen tai kosteuden vaihteluille. Älä myöskään laita laitetta säteilijöiden tai pattereiden viereen, jossa se joutuu alttiiksi suurille lämpötiloille tai pidemmäksi aikaa suoraan auringonvaloon. Kun liität sähköjohdon pistorasiaan, varmista, ettei se aiheuta kompastumisvaaraa tai vaaraa laitteen putoamiselle Älä yritä itse tehdä mitään muutoksia laitteeseen. Se saattaa aiheuttaa vaaran itsellesi tai laitteelle. Takuu ei myöskään koske laitteita, joihin on itse tehty muutoksia. KL Support Oy 5
DaVincin siirtäminen toiseen paikkaan Kun siirrät laitetta pöydällä, noudata varovaisuutta. varmista, ettet jätä johtoja huonosti esille tai aiheuta niiden irtoamista. DaVincin hoito Sammuta laite aina, kun et käytä sitä vähään aikaan. Sammuta laite aina kun alat puhdistamaan sitä Puhdista laite nukkaamattomalla puhtaalla liinalla. Älä käytä puhdistusaineita muovisille pinnoille. Puhdista kameran linssi ja lähilinssi tarvittaessa toimituksen mukana tulleella linssin puhdistusliinalla. (kuva 1) Kuva 1 KL Support Oy 6
Noudata aina laitteen turvallisuus- ja varoitusmerkintöjä. Laitteen verkkojohto on hyvä liittää laitteen lähellä olevaan pistorasiaan, josta se on helppo irrottaa. Tämä laite on varustettu komivaiheisella suojamaadoitetulla pistotulpalla. Se voidaan liittää ainoastaan sille sopivaan pistorasiaan. Mikäli joudut jostain syystä vaihtamaan johdon, käänny asiantuntijan puoleen. Älä käytä DaVinci laitetta veden lähellä. Laitetta ei ole suojattu suoraa kosteutta vastaan. Älä käytä laitetta syttyvien aineiden lähellä. Puhdista laite viikoittain puhtaalla nukkaamattomalla liinalla, niin laite pysyy siistinä ja hyväkuntoisena. KL Support Oy 7
Tämä tuote sisältää liikkuvia osia. Ole sen vuoksi varovainen, kun liikuttelet laitetta, ettet jätä käsiä liikkuvien osien väliin. Älä tee mitään muutoksia laitteen kytkentöihin. Se saattaa aiheuttaa vaaran itsellesi tai laitteelle. Häiriöherkkyydestä DaVincin kuvassa saattaa ilmetä joskus tilapäistä laadun heikkenemistä, mikäli laite joutuu alttiiksi voimakkaalle radiotaajuiselle säteilylle, sähköstaattiselle purkaukselle tai hetkellisille sähköisille häiriöille. Nämä häiriöt saattavat tyhjentää ruudun. Jos näin tapahtuu, irrota sähköjohto seinästä ja kytke se takaisin noin minuutin kuluttua. Yhteensopivuus Käytä laitteessa ainoastaan siihen tarkoitettuja johtoja ja tarvikkeita välttyäksesi ongelmilta. Älä käytä laitetta niin, että se on kiinni muissa laitteissa. KL Support Oy 8
DaVincin asennus 1. Pura laite pakkauksesta. Nosta laitetta ainoastaan laitteen kantokahvasta. Älä kanna tai siirrä laitetta kamerajalasta tai ruudusta. (kuva 1) 2. Sijoita laite tasaiselle ja varmalle alustalle. 3. Liitä verkkojohto muuntajaan (kuva 2). Liitä verkkojohdon toinen pää lähellä olevaan pistorasiaan. (kuva 3). Voit käyttää laitteen kanssa myös erillistä ylijännitesuojaa, mikäli alueellasi on ongelmia virransyötön kanssa. Liitä muuntajan johto laitteen pistokkeeseen (+19VDC) Kuva 1 4. Käynnistä laite. Virtapainike on laitteen etuosassa oikealla. (Kuva 4) a. virtapainikkeen painaminen alle 5 sekuntia siirtää laitteen valmiustilaan. b. toinen painallus palauttaa laitteen toimintotilaan c. jos painat Find ja virtapainiketta yhtäaikaisesti, laite nollautuu (reset) d. jos haluat sammuttaa laitteen, pidä virtapainiketta painettuna ainakin 5 sekuntia tai kunnes näet ruudulla tekstin EV DaVinci Kuva 2 Kuva 3 Kuva 4 KL Support Oy 9
DaVinci pakkauksen sisältö ja ominaisuuksia 1. 24 LCD-ruutu: korkealaatuisen tekstin ja kuvan esittämiseen. 2. HD kamera: pyörii 340 astetta 3. Kantokahva: käytetään laitteen kantamiseen ja siirtämiseen 4. Lähilinssi: käytetään lähellä olevien kohteiden katseluun 5. Kamerajalka: auttaa siirtämään kameran sijaintia 6. Lukko: estää jalan liikkumisen horisontaalisesti 7. LED valo Mukana olevat varusteet: 8. 3.5. mm:n Jack-liitin kuulokkeita varten 9. Ohjain: käytetään ohjaamaan laitteen toimintaa. Ohjaimen on oltava liitettynä, kun halutaan käyttää valikoita ja tekstiltä puheelle toimintoa 10. Verkkolaite 11. Verkkojohto 12. Linssin puhdistusliina linssien ja ruudun puhdistukseen Lisävaruste (ei toimituksessa) 13. Lukupöytä: pienikokoinen lukupöytä voidaan asettaa luettavan materiaalin alle. Helpottaa luettavan materiaalin liikuttelua. KL Support Oy 10
KL Support Oy 11
DaVincin käyttö DaVincin kamera on asennettu erityisesti tätä laitetta varten suunniteltuun jalkaan jotta kameraa on helppo liikuttaa ja taittaa. Laitteen LCD näyttö on asennettu niin, että sitä voi taittaa parhaan katselukulman saavuttamiseksi. KL Support Oy 12
Kaukokatselutila Kamera voidaan kääntää eteenpäin, jolloin sillä on helppo katsella ihmisiä, kohteita tai näkymiä. Kun kamera käännetään tähän asentoon, ilmestyy ruudun oikeaan yläkulmaan teksti Kaukana. Varmista tällöin, ettei lähilinssi ole kameran linssin edessä. (kuva 1) Kaukokatselutila mahdollistaa kohteiden katselun noin 1,5 metristä eteenpäin. Vaikka kameralla voi tällöin katsoa äärettömään asti, antaa kamera parhaan (tarkimman) tuloksen kohteista, jotka ovat noin 1,5 9 metrin päässä. Kuva 1 KL Support Oy 13
Lähikatselutila (peili) Jos käännät kameran itseesi päin, toimii laite suurentavana peilinä. Ruudun oikeaan yläkulmaan ilmestyy tällöin teksti Itse. Tässä asennossa voit käyttää DaVincia esimerkiksi meikkaamiseen, parranajoon tai muuhun tarkkuutta vaativaan tehtävään. Käytä tällöin lähilinssiä mahdollisimman tarkan kuvan saamiseksi ja asetu itse noin 20 55 sentin päähän kamerasta. 20 55 cm (suositus) Kuva 1 KL Support Oy 14
Lukutila Kun haluat lukea, katsoa materiaalia, työskennellä tai harrastaa pöytätasolla, käännä kamera alaspäin. Tämä asento sopii hyvin myös luokkakäyttöön pöydällä työskenneltäessä. Kun kamera käännetään alaspäin, ruudun oikeaan yläkulmaan ilmestyy teksti Työpöytä. Voit nyt siirtää kameraa sivusuunnassa liikkuvan jalan ansiosta. Lähilinssi kannattaa laittaa kameran eteen silloin, kun kohde on noin 30 48 sentin päässä kamerasta. Tällöin kuva on mahdollisimman terävä. 30 48 cm (suositus) Kuva 1 KL Support Oy 15
Suurennuksen säätäminen DaVinci takaa laajan suurennusalueen. Seuraavia toimintoja voidaan käyttää joko laitteen etupaneelista tai ohjaimelta. 1. Kun haluat säätää suurennusta, pyöritä säätöpyörää joko näyttöruudun alapuolelta tai ohjaimesta. Kun käännät säätöpyörää myötäpäivään, suurennus kasvaa ja vastaavasti pyörittäminen vastapäivään pienentää suurennusta. 2. Kun muutat suurennusta, suurennuskerroin näkyy ruudun oikeassa yläkulmassa. Kun saavutat suurimman mahdollisen suurennuksen, näkyy ruudun oikeassa yläkulmassa teksti Maksimizoomaus. Vastaavasti pienimmän suurennuksen yhteydessä ruudulla näkyy teksti Minimizoomaus. HUOMAA: Suurennussuhde riippuu myös kameran ja katsottavan kohteen keskinäisestä etäisyydestä. KL Support Oy 16
Katselutilan vaihtaminen Jotta laitteen käyttäjä löytäisi eri tilanteissa mahdollisimman hyvän katseluvaihtoehdon, voidaan laitteella muuttaa sekä tekstin että taustan väriä keinoväreiksi. Värien muuttamiseen voit käyttää näyttöruudun alapuolella vasemmalla olevaa painiketta tai ohjaimen vasemmassa yläkulmassa olevaa painiketta. Painikkeen painaminen antaa aina seuraavan vaihtoehdon seuraavassa järjestyksessä: Normaali kuva, mustavalkoinen kuva, tehostettu positiivinen, tehostettu negatiivinen ja 5 valitsemaasi keinoväriyhdistelmää. 5 suosikki väriyhdistelmää voidaan valita 28 värin joukosta. Katso ohjeet värien valitsemisesta jäljempänä. Katselutilan säätäminen 1. Voit valita haluamasi katselutilan painamalla Mode painiketta etupaneelista tai ohjaimesta. 2. Jokainen painallus näyttää sinulle seuraavan vaihtoehdon ruudulla. Värien valinta valikosta Pidä Mode painiketta painettuna vähintään 3 sekuntia joko etupaneelista tai ohjaimesta. Pääset tällöin värien valintaan. Kun pyörität suurennuksen säätöpyörää, näet käytettävissä olevat värit ruudulla. Valitse haluamasi väri painamalla Find painiketta etupaneelista tai ohjaimesta. KL Support Oy 17
Katselutilat Normaali (Täysväritila) Tämä tila näyttää katsottavan kohteen luonnollisissa väreissään. Mustavalkoinen tila Tämä tila näyttää kohteen luonnollisena harmaasävyillä, eli mustavalkokuvana Tehostettu positiivinen Tämä tila näyttää tekstin mustana valkoisella pohjalla niin, että kontrastia on korostettu ja teksti erottuu mahdollisimman hyvin luettaessa tekstiä. Tehostettu negatiivinen Tämä tila näyttää tekstin valkoisena mustalla pohjalla niin, että kontrastia on korostettu ja teksti erottuu mahdollisimman hyvin luettaessa tekstiä. Värivalinta 1. Tehdasasetuksena tässä valinnassa on vihreä teksti mustalla pohjalla. Tämä on yksi eniten käytetyistä keinoväriyhdistelmistä. Voit muuttaa tämän väriyhdistelmän ohjeiden mukaan. Värivalinta 2. Tehdasasetuksena tässä valinnassa on keltainen teksti mustalla pohjalla. Voit muuttaa tämän väriyhdistelmän ohjeiden mukaan. Värivalinta 3. Tehdasasetuksena tässä valinnassa on sininen teksti keltaisella pohjalla. Voit muuttaa tämän väriyhdistelmän ohjeiden mukaan. Värivalinta 4. Tehdasasetuksena tämä valinta on pois käytöstä. Voit muuttaa tämän tilan ohjeiden mukaan. Värivalinta 5. Tehdasasetuksena tämä valinta on pois käytöstä. Voit muuttaa tämän tilan ohjeiden mukaan. KL Support Oy 18
Suosikkiväriyhdistelmien vaihtaminen Voit valita Davincin suosikkiväriyhdistelmiksi 5 eri väriyhdistelmää 28 vaihtoehdon joukosta. Vaihtamisen teet seuraavalla tavalla: 1. Paina Mode ja Find painikkeita joko etupaneelista tai ohjaimesta, niin pääset valikkoon. 2. Pyöritä suurennuksen säätöpyörää myötäpäivään, kunnes Väritilan valitsin on valaistuna. 3. Paina Find painiketta, niin pääset värivalinnan alavalikkoon. 4. Pyöritä suurennuksen säätöpyörää, kunnes haluttu yhdistelmä on valaistuna. 5. Paina Find painiketta valitaksesi tai poistaaksesi valinnan. 6. Kun 5 eri väriyhdistelmää on valittu, et enää voi valita lisää yhdistelmiä. Jos haluat tällöin muuttaa valintaa, sinun on ensin poistettava joku valituista yhdistelmistä. KL Support Oy 19
Kirkkauden säätäminen 1. Paina Mode ja Find painikkeita joko etupaneelista tai ohjaimesta, niin pääset valikkoon. 2. Kirkkaus pitäisi nyt olla valaistuna. Paina Find painiketta niin pääset kirkkauden säätöön. 3. Pyöritä suurennuksen säätöpyörää myötäpäivää jos haluat lisätä kirkkautta ja vastapäivään, jos haluat vähentää kirkkautta. 4. Kun haluamasi kirkkaus on löytynyt, paina Mode painiketta poistuaksesi valikosta tai odota 10 sekuntia. Valkotasapainon säätäminen Ruudulla näkyvän valkoisen sävyyn vaikuttaa usein huoneen valaistus. Valkotasapainon valinta auttaa sinua tällöin saamaan parhaan mahdollisen katselutilan. 1. Paina Mode ja Find painikkeita, jotta pääset valikkoon. 2. Pyöritä suurennuksen säätöpyörää myötäpäivään, kunnes Järjestelmämääritykset on valaistu. 3. Paina Find painiketta niin pääset alavalikkoon. 4. Valitse Automaattinen, Normaali, Lämmin tai Kylmä valaisemalla haluttu vaihtoehto a. Väri: Automaattinen säätää automaattisesti värilämpötilan. b. Väri: Normaali säätää sävyt keskitasolle c. Väri: Lämmin painottaa punaisia sävyjä d. Väri: Kylmä painottaa sinisiä sävyjä 5. Paina Find painiketta valitaksesi haluamasi värilämpötilan. 6. Paina Mode painiketta poistuaksesi valikosta. KL Support Oy 20
Ohjainlinjojen, verhojen ja sarakeohjainten käyttö Ohjainlinjat ja verhot Ohjainlinjat auttavat tekstin lukemista tekemällä ruudulle vaakalinjat. Verhot toimivat, kuten ohjainlinjat, mutta se peittää linjojen ulkopuolelle jäävät osat näkyvistä Toiminnon käyttöönotto/poisto: Paina Marker painiketta ohjaimesta. Tätä toimintoa voit käyttää vain ohjaimen avulla. Painikkeen painaminen muuttaa tilaa seuraavassa järjestyksessä: pois päältä sarakeohjain ohjainlinjat verhot Ohjainlinjojen ja verhojen säätäminen (sarakeohjainta ei voi säätää): Kun haluat säätää ohjaimen sijaintia: 1. Paina Mode ja Find painikkeita niin pääset valikkoon. 2. Pyöritä suurennuksen säätöpyörää kunnes Merkitsijän asento on valaistu. Paina tällöin Find painiketta valitaksesi alavalikon. 3. Valittu kohde näkyy nyt punaisena. Käännä nyt säätöpyörää siirtääksesi ohjainten sijaintia ruudulla. Pikavalinta: Pidä Marker painiketta painettuna, kun pyörität säädintä. Näin saat nopeammin siirrettyä ohjainta. KL Support Oy 21
Kun haluat säätää ohjainlinjojen tai verhojen leveyttä: 1. Paina Mode ja Find painikkeita niin pääset valikkoon. 2. Siirry säätöpyörän avulla kohtaan Merkitsijän koko ja paina Find painiketta. 3. Valittu kohde näkyy nyt punaisena. Käännä nyt säätöpyörää muuttaaksesi linjojen tai verhojen leveyttä. Pikavalinta: Pidä Marker painiketta painettuna ja paina Line ylös tai alas näppäimiä niin saat muutettua leveyttä nopeammin. Järjestelmäasetukset 1. Paina Mode ja Find painikkeita joko laitteen etupaneelista tai ohjaimesta, niin pääset valikkoon. 2. Pyöritä suurennuksen säätöpyörää myötäpäivään, kunnes järjestelmäasetukset on valaistu. 3. Paina Find painiketta valitaksesi alavalikon. Siirry säätöpyörällä haluttuun kohtaan. Paina Find painiketta, kun haluat muuttaa kyseisen kohdan asetusta. KL Support Oy 22
Äänen voimakkuuden säätö DaVincin katselutilassa. Voit säätää äänenvoimakkuutta ohjaimesta painamalla Volume painikkeita (+ ja -) Ruudun oikeassa yläkulmassa näkyy valittu voimakkuus. Ääntä voidaan säätää 10 eri tasolle. Tietokoneen liittäminen Laitteen takana on VGA liitäntä, jonka avulla tietokone voidaan liittää DaVinciin. Näin voit käyttää Laitetta myös tietokoneen näyttönä ja säästää tilaa. Kun haluat vaihtaa DaVincin kuvan tietokoneen kuvaksi, paina ohjaimesta Marker ja Mode painikkeita samanaikaisesti. Kun haluat palata takaisin DaVincin kuvaan, paina Find painiketta joko paneelista tai ohjaimesta. Kun katselet tietokoneen kuvaa, kameran ohjauskomennot, kuten Zoom, Mode ja Marker eivät vaikuta tietokoneen kuvaan. DaVincin ruudun käyttö tietokoneen näyttönä tai kannettavan tietokoneen lisänäyttönä toimii samalla tavalla, kuin tavallisen lisänäytön käyttö tietokoneessasi. Katso lisäohjeet asetuksista tietokoneesi käyttöohjeista. DaVinci tukee näyttötiloja 1920 x 1080 resoluutioon asti. Ohjaimen LED taustavalaistus. Jos haluat sytyttää tai sammuttaa ohjaimen taustavalaistuksen, Pidä Find painiketta painettuna, kun liität ohjaimen DaVinciin. KL Support Oy 23
Painikkeiden merkitykset KL Support Oy 24
OCR/tekstistä puheelle tila OCR:n käyttö DaVinci antaa käyttäjälle mahdollisuuden kuunnella kameran alle laitettu teksti puheena. Tämä tila on käytettävissä ainoastaan kun kamera on käännettynä alaspäin. (Desktop tila) ja kun laitteeseen on liitetty ohjain. Kun käytät lukutilaa, laita paperi kameran alle mahdollisimman suoraan. Jos tekstissä on useampi sarake, sijoita haluamasi sarake ruudun keskelle. Merkitsijän asento ohjaimen käyttö saattaa helpottaa halutun tekstin sijoittamista ruudulla (katso sivu 21). Suoristaja option käyttö saattaa tehdä virheitä, kun paperi ei ole suorassa. 1. Paina Camera -painiketta ohjaimesta. Tällöin laite ottaa kuvan dokumentista ja aloittaa optisen luvun. 2. Kun DaVinci on tehnyt optisen luvun, se aloittaa tekstin puhumisen automaattisesti. KL Support Oy 25
Äänen voimakkuuden säätö Kun haluat säätää puheäänen voimakkuutta, paina tai -painikkeita ohjaimessa. HUOMAA: LukuTV-tilan ja OCR-tilan äänen säädöt ovat toisista riippumattomia. Lukunopeuden säätäminen Kun haluat muuttaa luettavan tekstin puhenopeutta, paina tai painikkeita ohjaimesta. Siirry seuraavaan / edelliseen lauseeseen. Jos haluat siirtyä seuraavaan tai edelliseen lauseeseen voit tehdä sen, painamalla ohjaimesta tai. Jos haluat siirtyä ensimmäiseen tai viimeiseen lauseeseen, tee se pitämällä tai painettuna 2 sekuntia. Tauko/toista Paina tätä painiketta ohjaimesta kun haluat tauon. Kun painat painiketta uudelleen, jatkaa DaVinci lukemista. Kuulokkeiden käyttäminen DaVincin kanssa Laitteen vasemmassa kyljessä näyttöruudussa on 3.5 mm:n liitinpaikka vakiokuulokkeita tai induktiosilmukkaa varten. Huomaa: kun käytät kuulokkeita, laitteen kaiuttimista ei kuulu ääntä. Kuulokkeet ovat lisävaruste. KL Support Oy 26
OCR valikon asetukset Miehen/Naisen ääni Voit valita laitteen puhumaan joko miehen tai naisen äänellä. Suoristaja Kun tämä toiminto on valittuna, oikaisee laite paperin ruudulla automaattisesti jos se ei ole suorassa. Laita kuitenkin paperi aina mahdollisimman suoraan. Etenemispalkki Ottaa käyttöön/poistaa näytöstä palkin, joka osoittaa työn etenemisen tekstistä puheelle -tilassa. KL Support Oy 27
Kuvan tallennus ja haku Voit tallentaa kuvia lukutilasta tai OCR-tilasta. Tämä antaa sinulle mahdollisuuden ottaa kuvan dokumentista ja tallentaa sen ja katsella sitä myöhemmin. Kuvan tallennus 1. Katso sivulta 22 kuinka käytät toimintoa. 2. Laita dokumentti kameran alle, laita haluttu väri ja suurennus. DaVinci nimeää kuvan seuraavasti: kuukausi, päivä, vuosi, klo ja muoto, jossa se on tallennettu. 3. Pidä Save -painiketta painettuna ohjaimesta 2 sekunnin ajan. Kun kuva on tallennettu, ruudulla näkyy ilmoitus: Kuva tallennettu. Jos muisti on täynnä, ruudulle tulee ilmoitus: Muisti täynnä ja sama puhuttuna, mikäli puhe on valittuna. LukuTv-tilassa: jos tallennat kuvan uudelleen minuutin sisällä, kuva tallentuu edellisen päälle. OCR-tilassa: jos tallennat tekstin uudelleen minuutin sisällä, ruudulle tulee ilmoitus: Tallennettu jo Tallennetun kuvan haku 1. Pidä ohjaimen Recall painiketta painettuna 2 sekunnin ajan. 2. DaVinci näyttää nyt listan tallennetuista kuvista. Jos muisti on tyhjä, ruudulle tulee ilmoitus: Ei tiedostoja (myös äänellä, jos valittuna) 3. Käytä suurennuspyörää liikkuaksesi kuvalistalla. ruudulla näkyy aina valittuna olevan kuvan esikatselukuva. KL Support Oy 28
4. Kun haluat palata lukutv-tilaan paina ohjaimen Capture painiketta. 5. Kun painat Find painiketta, valaistuna oleva kuva näytetään koko ruudulla. Jos se on tallennettu OCR muodossa, alkaa laite myös puhua sisältöä. Kun haluat palata lukutv-tilaan, paina Capture painiketta ohjaimesta. Tallennetun kuvan poistaminen 1. Kun olet kuvaluettelossa, siirry halutun kuvan kohdalle pyörittämällä suurennuspyörää. 2. Paina halutun kuvan kohdalla Pause/Play painiketta. 3. Valitun kuvan viereen ilmestyy alavalikko, jos antaa sinulle mahdollisuuden poistaa kuva tai peruuttaa poisto. 4. Valitse peruuta tai poista suurennuspyörän avulla. 5. Jos painat Find painiketta, kun peruuta on valittuna, palaa laite kuvalistaan. Jos taas painat Find painiketta, kun poista on valittuna, valittu kuva poistetaan muistista. Ruudulle ilmestyy teksti Kuva poistettu, kun kuva on poistettu ja laite palaa kuvalistalle. 6. Mode painiketta painamalla pääset nyt pois kuvalistalta. KL Support Oy 29
DaVincin näytönsäästäjä Jos näytönsäästäjä on valittu käyttöön, ilmestyy ruudulle kellonaika ja päivämäärä, kun laitetta ei ole käytetty 10 minuuttiin. Mikä tahansa liike kameran alla, kameran kääntäminen tai jonkin painikkeen painaminen paneelista tai ohjaimelta palauttaa laitteen normaaliin katselutilaan. Voit myös halutessasi saada säästäjän ruudulle painamalla samanaikaisesti Pause/Play ja Save painikkeita. KL Support Oy 30
Kieliasetukset DaVinci on varustettu useammalla kielellä, jotka voidaan valita Ensisijainen kieli valikosta. Ensisijaisen kielen valinta Se kieli, joka valitaan ensisijaiseksi, on laitteen käyttökieli. Kaikki laitteen ilmoitukset tulevat tällä kielellä. 1. Paina Mode ja Find painikkeita päästäksesi valikkoon. 2. Käännä suurennuspyörää, kunnes Ensisijainen kieli on valaistu. 3. Paina Find painiketta niin pääset alavalikkoon. Siirry suurennuspyörän avulla haluamasi kielen kohdalle. Paina taas Find painiketta valitaksesi sen kielen joka nyt on valaistuna. Musta neliö kielen perässä ilmoittaa, että kieli on valittuna. Automaattisen kielen asetukset DaVinci kykenee lukemaan useammankielisiä tekstejä. Kun Automaattinen kieli on pois päältä, laite lukee ainoastaan ensisijaisella kielellä. Kun Automaattinen kieli on päällä, voit valita listasta ne kielet, joilla haluat, että laite pystyy lukemaan. 1. Paina Mode ja Find painikkeita, niin pääset valikkoon. 2. Siirry suurennuspyörän avulla kohtaan Automaattinen kieli KL Support Oy 31
Paina Find painiketta muuttaaksesi Automaattinen kieli asetuksen tilaa (Päälle/pois) Kun laitat Automaattinen kieli tilan päälle, näyttää laite ne kielet, joita voit valita. Valitaksesi haluamasi kielen, siirry sen kielen kohdalle ja paina Find painiketta. Musta neliö ilmestyy kielen perään kertomaan, että kyseinen kieli on valittu. Voit valita useita kieliä samalla kerralla. Valittavana olevat kielet vaihtelevat alueittain ja niihin saattaa tulla muutoksia erilaisten päivitysten kautta. Tuotetiedot Tuotetiedot osassa voidaan nähdä DaVincin teknisiä tietoja. Tätä kautta voidaan laite myös palauttaa tehdasasetus tilaan. 1. Paina Mode ja Find painikkeita, niin pääset valikkoon. 2. Siirry tuotetietojen kohdalle suurennuspyörän avulla 3. Paina Find painiketta niin pääset alavalikkoon. 4. Kun olet tässä valikossa, voit: a. Tarkistaa laitteen ohjelmaversiot b. Palauttaa laitteen tehdasasetukset siirtymällä kohtaan tehdasasetukset ja painamalla Find painiketta. Kun palautat tehdasasetukset, Ensisijainen kieli ja Nainen/Mies -asetukset pysyvät muuttumattomina. KL Support Oy 32
Vianetsintä Jos laitteelta kestää kauan tekstin muuttaminen puheelle - Poista Suorista ja Automaattinen kieli asetukset, niin käsittely nopeutuu. Kun Suorista valinta on poistettu käytöstä, on luettava paperi laitettava kameran alle mahdollisimman suoraan. Kun Automaattinen kieli on poistettu, lukee laite ainoastaan ensisijaisella kielellä olevia tekstejä. Esimerkiksi: kun ensisijaiseksi kieleksi on valittu suomi, lukee laite ainoastaan suomenkielisiä tekstejä. Jos kuva näyttää epätarkalta - Varmista, että LED valo on päällä DaVincin kamerassa. Myös riittävä vallitseva valo vaikuttaa kuvan laatuun. - varmista, ettei linsseissä ole likaa tai sormenjälkiä. Jos DaVinci ei käynnisty. - Tarkista laitteen johtojen kiinnitykset. Ohjelmapäivitykset Voit tarkistaa, onko laitteeseen saatavilla uusia päivityksiä. sen voit tehdä osoitteessa: http://wwwenhancedvision.com/support/software.html KL Support Oy 33
DaVincin teknisiä tietoja Tuote Mitat: 65,1 x 57,8 x 50,2 cm (KxLxS) Paino: 24 LCD: 9,7 Kg Näyttö Tyyppi: 24 LCD Keskimääräinen käyttöikä 40.000 tuntia Resoluutio: 1920 x 1080 (24 malli) Vasteaika: 1,5 ms. Kaikki näytön tekniset tiedot saattavat muuttua ilman ennakkovaroitusta. Suurennusalue 24 LCD: 2x (minimi) 80 x (maksimi) KL Support Oy 34