Käyttöoppaasi. PIONEER VSX-D512

Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

Käsikirjan tiivistelmä Älä myöskään aseta laitetta paksulle matolle, sängylle, sohvalle tai paksunukkaiselle kankaalle. H040 Fi STAN DBY STAN DBY /ON PHO NES STATIO N TUNE R EDIT CLAS S JOG BAND TUNIN G MULTI STAND ARD ADVAN SURROCED UND AUD IO/VI DEO STERE DIRECO/ T MULT I-CHA SIGNA SELECL T MONIT OR MIDNI GHT LOUD NESS TONE QUICK SETU P MULTI JOG DOWN MPX INPUT LISTE NING ATT FL MODE DIMM ER NNEL RECE IVER MULT I JOG ENTE R INPU SELET CTOR Nm -Û.,, MAS TER VOLU ME UP R Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. "Dolby", "Pro Logic" ja kaksois-d-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä. "DTS" ja "DTS Digital Surround" ovat Digital Theater Systems, Inc tavaramerkkejä. Sisältö 1 Ennen käyttöönottoa Pakkauksen sisältö...6 Kaapeliliitäntöjen teko....6 Paristojen asettaminen...6 Kaukosäätimen käyttö... 6 4 Ohjaimet ja näytöt Etupaneeli. 20 Näyttö...... 22 Kaukosäädin.. 24 5 Ohjelmalähteiden soitto 2 5 minuutin opas Johdatus kotiteatteriin...

7 Surround-äänen kuunteleminen..8 Pika-asetusten käyttö... 11 Johdatus äänitilaan.26 Stereo/Direct......26 Normaalitilat.. 26 Advanced Surround -tilat..26 Tulosignaalin valinta.... 27 Stereo/Direct käyttö.....27 Monikanavatoiston kuunteleminen..... 28 Advanced Surroundin käyttö..... 28 Midnight ja Loudness-kuuntelun käyttö... 28 Äänensävysäätöjen käyttö 29 Muiden ohjelmalähteiden soitto

29 Monikanavaisten analogitulojen valinta...30 3 Kytkentä Audio/Videojohdot.. 12 Digitaaliset audiojohdot/optiset kaapelit. 12 Digitaalilaitteiden liitäntä......13 Audiolaitteiden liitäntä.....13 DVD 5. 1-kanavaisten laitteiden liitännät... 14 Videolaitteiden liitännät.... 14 Antenniliitännät......15 FM lanka-antenni.... 15 AM kehäantenni.. 16 Antennin napsautusliittimet..16 Ulkoisten antennien käyttö.... 16 FM vastaanoton parantaminen......16 AM vastaanoton parantaminen..... 16 Kaiuttimien liitännät..

.. 17 Kaiutinpäätteet...... 17 Vihjeitä kaiuttimien sijoitukseen.... 18 6 Vastaanottimen asetukset Vastaanottimen asetusten valinta...31 Kaiutinasetukset......32 Subwoofer-asetus... 32 Jakotaajuuden asetus......32 LFE-vaimenninasetus...33 Etukaiuttimen etäisyyden asetus... 33 Keskikaiuttimen etäisyyden asetus 33 Surround-kaiuttimen asetus..33 Dynamiikka-alueen ohjausasetus... 34 Dual mono-asetus.. 34 Koaksaali digitaalitulon asetus......34 Optisen digitaalioton asetus..35 Kunkin kanavan suhteellisen äänenvoimakkuuden asetukset...

...35 7 Virittimen käyttö Radion kuuntelu.. 36 FM stereoäänen parantaminen.. 36 RF vaimentimen käyttö.... 36 Asemien esiasetusten tallennus... 37 Asemien esiasetusten nimeäminen... 38 Esiasetettujen asemien kuuntelu... 38 Johdatus RDS-järjestelmään..... 39 RDS-näytön käyttö...... 40 RDS-ohjelmien etsiminen.... 40 EON:in perusteet. 41 EON:in käyttö.41 Kaikkien ohjelmien poisto RDS ja EON hauista.....42 8 Äänitysten tekeminen Audio tai videoäänityksen tekeminen...... 43 Äänityksen valvonta..

...43 9 Lisätietoja Vianmääritys.. 44 Laitteen ulkokuoren puhdistus...... 46 01 Ennen käyttöönottoa Pakkauksen sisältö Tarkista, että olet saanut seuraavat lisävarusteet: AM kehäantenni FM lanka-antenni Kuivaparistot (AA koko IEC R6) x 2 Kaukosäädin Käyttöohjeet Älä koskaan käytä uusia ja vanhoja paristoja yhdessä. Laita paristojen plus- ja miinuspäät oikein paristokotelon merkintöjen mukaan. Samanmuotoisten paristojen jännite voi olla erilainen. Älä käytä erilaisia paristoja yhdessä. Kun hävität käytettyjä paristoja, noudata maasi ja alueesi jätteitä koskevia määräyksiä ja lakeja. Kaapeliliitäntöjen teko Varmista, ettet taivuta kaapeleita laitteen päälle (katso kuvasta). Mikäli näin käy, laitteen muuntajien aiheuttamat magneettikentät voivat aiheuttaa humisevaa ääntä kaiuttimista. Kaukosäätimen käyttö Kaukosäädin ei ehkä toimi oikein jos: Kaukosäätimen ja säätimen tunnistimen välillä on esteitä. Tunnistimeen osuu voimakas auringonvalo tai loistevalo. Vastaanotin on sijoitettu lähelle laitetta, joka lähettää infrapunasäteitä. Vastaanotinta käytetään yhtäaikaa jonkin toisen infrapunakaukosäätimen kanssa. Paristojen asettaminen STAN DBY STAN DBY /ON PHO NES STATIO N TUNE R EDIT CLAS S JOG BAND TUNIN G MULTI STAND ARD ADVAN SURROCED UND AUD IO/VI DEO STERE DIRECO/ T MULT I-CHA SIGNA SELECL T MONIT OR MIDNI GHT LOUD NESS MPX INPUT LISTE NING ATT FL MODE DIMM ER NNEL RECE IVER MULT I JOG ENTE R TONE QUICK SETU P MULTI JOG DOWN Nm -Û.,, 30 30 Kuivaparistot (AA koko IEC R6) 2 INPU SELET CTOR MAS TER VOLU ME UP R 7m Paristojen väärä käyttö voi aiheuttaa vuotoja tai halkeamisia. Noudata seuraavia varotoimenpiteitä: 6 Fi 5 minuutin opas 02 Johdatus kotiteatteriin Olet luultavasti tottunut käyttämään stereolaitteistoa musiikinkuunteluun, muttet ehkä ole tottunut kotiteatterijärjestelmiin, jotka antavat sinulle monia uusia vaihtoehtoja (kuten surround-ääni), kun kuuntelet soundtrackeja. Kotiteatteri viittaa useiden audioraitojen käyttöön surround-ääniefektin aikaansaamiseksi, saaden sinut tuntemaan kuin olisit tapahtumien keskellä tai konsertissa. Surroundääni, jonka saat kotiteatterijärjestelmästä, ei riipu ainoastaan asentamistasi kaiuttimista, vaan myös lähteestä ja vastaanottimen ääniasetuksista. DVD-Videosta on tullut peruslähde kotiteatterille kokonsa, laatunsa ja helppokäyttöisyytensä vuoksi. DVD:sta riippuen sinulla voi olla jopa seitsemän eri audioraitaa tulossa yhdeltä levyltä, ja kaikki ne lähetetään järjestelmäsi eri kaiuttimiin. Tämä luo surround-ääniefektin ja antaa sinulle tunnun paikan päällä olosta. Vastaanotin dekoodaa automaattisesti Dloby Digital, DTS tai Dolby Surround DVD-Video-levyjä kaiutinasetuksistasi riippuen. Useimmissa tapauksissa sinun ei tarvitse tehdä muutoksia realistisen surround-äänen aikaansaamiseksi mutta muita mahdollisuuksia (kuten monikanavaisen surroundääni CD-levyn kuuntelu) on selitetty kohdassa Ohjelmalähteiden soisto alkaen sivulta 26.

7 Fi 02 5 minuutin opas Surround-äänen kuunteleminen Vastaanottimen asetusten teko on suunniteltu mahdollisimman helpoksi, joten seuraamalla pikaoppaan ohjeita saat järjestelmäsi liitettyä surround-äänelle lyhyessä ajassa. Useimmissa tapauksissa voit jättää vastaanottimen yksinkertaisesti oletusasetuksiinsa. 1 DVD-soittimen liittäminen. Surround-ääntä varten liität DVD-soittimen vastaanottimeen digitaaliliitäntää käyttäen. Voit tehdä tämän joko koaksiaalisella tai optisella liitännällä (ei tarvitse tehdä molempia). Mikäli teet liitännän optisella kaapelilla, katso kohta Optisen digitaalioton asetukset sivulta 35 määritelläksesi DVD:lle optisen oton. Käytä videojohtoa liittämään DVD-soittimen videoanto vastaanottimeen alla kuvattuja liittimiä käyttäen. 2 TV:n liittäminen. Käytä videojohtoa liittämään vastaanotin televisioon käyttäen alla kuvattuja liittimiä. Optinen kaapeli Huomautus: Mikäli teet liitännän optisella kaapelilla katso kohta Optisen digitaalioton asetukset sivulta 35 määritelläksesi DVD:lle optisen oton. DIGITAL OUT Koaksiaalikaapeli Videojohto DIGITAL IN ASSIGNABLE COAX OPT (DVD/LD) (CD) ø (T V / S A T ) Tämä vastaanotin VIDEO OUT S DVD / LD FRONT IN DVD 5.1CH REC INPUT IN CD-R / TAPE / MD VIDEO OUT IN DVD PLAER Y MONITOR OUT SUB WOOFER PREOUT STANDBY /ON 41 0 7 8 Î 3 DVD-soitin VIDEO IN TV Videojohto 8 Fi 5 minuutin opas 02 3 Kaiuttimien liitäntä. Tässä näytetään täydellinen kuuden kaiuttimen (mukaan lukien subwo seuraavien vaihtoehtojen väliltä: S Etu Keski Surround M 3.6 m 3.0 m 2.1 m L 3.6 m 3.0 m 2.7 m 3.6 m 3. 0 m 1.8 m 6 Paina ENTER vahvistaaksesi valinnan. Näyttö näyttää valitsemasi kaiutinasetukset ja huonekoon. 5.1ch 3. 0ch 3.1ch 5.0ch 4.1ch 4.0ch 11 Fi 03 Kytkentä Ennen kuin teet tai muutat liitäntöjä, kytke virta pois ja irrota verkkojohto pistokkeesta. Audio/Videojohdot Käytä audio/videojohtoja (ei mukana) liittääksesi audio/videolaitteet ja videojohtoa liittääksesi televisiomonitorin. Liitä punaiset pistokkeet R:ään (oikea), valkoiset pistokkeet L:ään (vasen) ja keltaiset pistokkeet VIDEOon. Varmista, että pistokkeet ovat paikoillaan. R Digitaaliset audiojohdot/optiset kaapelit Vähittäiskaupassa myynnissä olevia digitaalisia audiokoaksiaalijohtoja (myös normaaleja videojohtoja voi käyttää) tai optisia kaapeleita (ei mukana) käytetään liittämään digitaalilaitteet vastaanottimeen. Varmista, että pistokkeet ovat paikoillaan. Digitaalinen audiokoaksiaalijohto (tai normaali videojohto) Optinen kaapeli L VID EO 12 Fi Kytkentä 03 Digitaalilaitteiden liitäntä Dolby Digital/DTS soundtrackien oikeaan dekoodaukseen tarvitset digitaaliset audioliitännät. Voit tehdä tämän joko koaksiaalisella tai optisella liitännällä (ei tarvitse tehdä molempia). Näiden kahden liitännän laatu on samanlainen, mutta koska joissain digitaalisissa laitteissa on vain yhdenlainen digitaalipääte, kyse on samankaltaisten yhdistämisestä (esimerkiksi koaksiaalianto laitteesta koaksiaalituloon vastaanottimessa). Vastaanottimessa on sekä koaksiaalinen että optinen tulo kaikkiaan kolmelle digitaalitulolle. Liitä digitaalilaitteet, kuten alla on näytetty. Kun liität laitteita, varmista aina, että virta on pois päältä ja verkkojohto on irrotettu pistokkeesta. DIGITAALIANTO (OPTINEN) TV viritin (tai satelliittiviritin) DIGITAALIANTO (KOAKSIAALINEN) Nuolet osoittavat audiosignaalin suunnan. CD-soitin DIGITAALIANTO (KOAKSIAALINEN) DVDsoitin Audiolaitteiden liitäntä Asetusten aluksi liitä analogiset audiolaitteet (kuten kasettidekki) liittimiin. Niihin laitteisiin, joilla haluat tehdä äänityksiä, sinun on liitettävä neljä liitintä (stereotulot ja stereoannot) mutta laitteisiin, joita käytät vain soittamiseen tarvitsee liittää vain stereotulot (kaksi pistoketta). Liitä digitaalilaitteet myös analogisiin audioliittimiin, mikäli haluat nauhoittaa digitaalilaitteelle/laitteesta (kuten MD) analogisesta laitteesta/analogiseen laitteeseen. Katso ylempää lisää digitaaliliitännöistä. Kun liität laitteita, varmista aina, että virta on pois päältä ja verkkojohto on irrotettu pistokkeesta. ANALOGINEN ANTO CD-soitin ANALOGINEN TULO (REC) ANALOGINEN ANTO (TOISTO) Nuolet osoittavat audiosignaalin suunnan. CD-R/Kasetti/MDdekki 13 Fi 03 Kytkentä DVD 5.1-kanavaisten laitteiden liitännät Mikäli haluat käyttää erillistä laitetta DVD-levyjen dekoodaukseen, voit liittää dekooderin tai DVDsoittimen, jossa on monikanavaiset analogiset annot vastaanottimen monikanavaisiin tuloihin. Kun liität laitteita, varmista aina, että virta on pois päältä ja verkkojohto on irrotettu pistokkeesta. KESKIKAIUTTIMIEN ANTO SUBWOOFER ANTO DVD/monikanavainen dekoooderi, jossa 5.1VIDEOANTO kanavaisen analogisen annon liittimet ETUKAIUTTIMIEN ANTO SURROUND ANTO Nuolet osoittavat signaalin suunnan. 5.1-kanavaista tuloa voidaan käyttää vain, kun DVD 5. 1 ch on valittu (katso sivu 30). Videolaitteiden liitännät Liitä videolaitteesi liittimiin, kuten alla olevassa kuvassa. Digitaalisia videolaitteita (kuten DVDsoitinta) koskien, sinun on käytettävä tällä sivulla kuvattuja liitäntöjä videosignaalia varten, mutta kuullaksesi digitaalista ohjelmalähdettä (kuten DVDlevyä) sinun on liitettävä audio digitaaliseen tuloon (katso sivu 13). Voi olla hyvä myös liittää digitaalilaitteet analogisiin audioliittimiin (katso sivu 13). Kun liität laitteita, varmista aina, että virta on pois päältä ja verkkojohto on irrotettu pistokkeesta. AUDIOTULO VIDEOTULO VIDEOANTO AUDIOANTO Nuolet osoittavat Videodekki signaalin suunnan. 14 Fi Kytkentä 03 AUDIOANTO VIDEOANTO TV viritin (tai satelliittiviritin) VIDEOANTO AUDIOANTO DVD-soitin (tai LD-soitin) Nuolet osoittavat signaalin suunnan. VIDEOTULO TV (monitori) Nuolet osoittavat signaalin suunnan. Antenniliitännät Liitä AM kehäantenni ja FM lanka-antenni, kuten oikealla on kuvattu.

Parantaaksesi vastaanottoa ja äänenlaatua, liitä ulkoiset antennit (katso Ulkoisten antennien käyttö seuraavalta sivulta) Varmista aina, että vastaanotin on kytketty poispäältä ja irrotettu seinäpistokkeesta, ennen kuin teet tai muutat liitäntöjä. AM KEHÄANTENNI FM lanka-antenni Liitä FM lanka-antenni ja levitä se kokonaisuudessaan ikkunan karmia vasten tai muuhun sopivaan paikkaan jne. FM LANKAANTENNI 15 Fi 03 Kytkentä AM kehäantenni Kokoa antenni ja liitä se vastaanottimeen. Kiinnitä seinään jne. (mikäli haluat) ja suuntaa se asentoon, jossa on paras kuuluvuus. Ulkoisten antennien käyttö FM vastaanoton parantaminen Liitä ulkoinen FM antenni. Yhden kosketuksen PAL-liitin Antennin napsautusliittimet Taivuta esillä olevat johdonpäät yhteen ja aseta reikään ja napsauta sitten liitin kiinni. 75 koaksiaalikaapeli AM vastaanoton parantaminen Liitä 56 metriä muovipäällysteistä johtoa AM antennin päätteeseen irrottamatta mukana tullutta AM kehäantennia. 10mm Parhaan vastaanoton saat, kun ripustat antennin vaakasuorassa asennossa ulos. Ulkoantenni Sisäantenni (muovipäällysteinen johto) AM KEHÄANTENNI 56 m 16 Fi Kytkentä 03 Kaiuttimien liitännät Tässä näytetään täydellinen kuuden kaiuttimen (mukaan lukien subwoofer) asetus mutta jokainen kotiasetus on erilainen. Liitä kaiuttimesi alla näytetyllä tavalla. Vastaanotin toimii myös kahdella kaiuttimella (kaavio etukaiuttimet) mutta vähintään kolmen kaiuttimen käyttöä suositellaan ja surround-äänelle paras on täydellinen kaiutinasetus. Mikäli et käytä subwooferia, vaihda etukaiuttimien asetus (katso Kaiutinasetukset sivulta 32) isolle. Marmista, että olet liittänyt oikeanpuoleisen kaiuttimen oikeaan päätteeseen ja vasemman puoleisen kaiuttimen vasempaan päätteeseen. Varmista myös, että vastaanottimen positiiviset ja negatiiviset (+/) päätteet vastaavat kaiuttimien vastaavia. Etukaiuttimet FL FR Keskikaiuttimet C Surroundkaiuttimet SL SR Käytä kaiuttimia, joiden nimellisimpedanssi on 8 16. RL RL SW INPUT Varmista, että kaikki muut liitännät on tehty ennen kuin liität laitteen verkkovirtaan. Aktiivinen subwoofer Kaiutinpäätteet 1 2 3 Taivuta noin 10 mm paljasta johtoa yhteen. Avaa kaiutinpääte ja aseta johto sisään. Napsauta kaiutinpääte kiinni varmistukseksi. 10 mm ª 17 Fi 03 Kytkentä Varmista, että kaikki paljaat kaiutinjohdot on pyöritetty yhteen ja asetettu kokonaan kaiutinpäätteeseen. Mikäli yksikin paljas kaiutinjohto koskettaa takapaneelia, se voi aiheuttaa varotoimenpiteenä virtakatkoksen. Käytä hyvälaatuista kaiutinjohtoa liittämään kaiuttimet vastaanottimeen. Vihjeitä kaiuttimien sijoitukseen Kaiuttimet on yleensä suunniteltu tietynlaiseen sijoitukseen. Jotkin on suunniteltu olemaan lattialla, kun taas toiset on sijoitettava jalustalle niin, että niiden toisto on paras mahdollinen. Jotkin kaiuttimet tulee sijoittaa seinän lähelle, toiset tulee sijoittaa kauas seinistä. Ohessa on muutama vihje siitä, miten saat parhaan äänen kaiuttimistasi (alla) mutta kannattaa noudattaa myös kaiutinvalmistajan ohjeita kaiuttimin sijoituksesta, jotta saat niistä parhaan äänentoiston. Sijoita vasen ja oikea etukaiutin yhtä etäälle televisiosta. Kun sijoitat kaiuttimet lähelle televisiota, käytä magneettisesti suojattuja kaiuttimia estääksesi mahdolliset häiriöt, kuten värien sekoittumisen, kun TV on päällä. Mikäli sinulla ei ole magneettisesti suojattuja kaiuttimia ja huomaat värien sekoittumista, siirrä kaiuttimet kauemmas televisiosta. Asenna keskikaiutin joko TV:n päälle tai alle niin, että keskikanavan ääni sijaitsee TV kuvaruudussa. Surround vasen (SL) Saavuttaaksesi parhaan mahdollisen surround-äänen asenna kaiuttimesi kuten alla on kuvattu. Varmista, että kaikki kaiuttimet on asennettu varmasti estääksesi onnettomuudet ja parantaaksesi äänenlaatua. Kaiutinasetukset yläpuolelta kuvattuna Etuvasen (FL) Etuoikea (FR) Keski (C) Subwoofer (SW) Surround oikea (SR) Mikäli sijoitat keskikaiuttimen television päälle, varmista se jollain kiinnityksellä vähentääksesi vaurion tai loukkaantumisen vaaraa ulkoisen tapahtuman, kuten maajäristyksen, johdosta. Kuunteluasento Kaiutinasetukset kolmiulotteisesti kuvattuna Mikäli mahdollista, sijoita kaiuttimet hieman korvien yläpuolelle. Älä sijoita surroundkaiuttimia kauemmaksi kuunteluasennosta kuin etu- ja keskikaiuttimia. Mikäli teet niin, se heikentää surround-ääniefektiä. 18 Fi Kytkentä 03 VAROITUS SÄHKÖJOHDOSTA Käsittele sähköjohtoa sen pistokkeesta. Älä irrota pistoketta vetämällä johdosta äläkä koskaan kosketa verkkojohtoa, kun kätesi ovat märät, sillä se voi aiheuttaa oikosulun tai sähköiskun. Älä sijoita laitetta, huonekalua tai muuta esinettä sähköjohdolle tai muuten purista verkkojohtoa. Älä koskaan laita johtoa solmulle tai sido sitä yhteen muiden johtojen kanssa. Verkkojohdot tulee sijoittaa niin, ettei niille astuta. Vaurioitunut verkkojohto voi aiheuttaa tulipalon tai antaa sähköiskun. Tarkista verkkojohto aika ajoin. Kun huomaat sen vaurioituneen, pyydä lähintä Pioneerin valtuutettua huoltoa tai jälleenmyyjääsi vaihtamaan se. 19 Fi 04 Ohjaimet ja näytöt Etupaneeli 1 2 3 4 5 6 7 MULTI JOG INPUT SELECTOR ENTER STANDBY STANDBY/ON MASTER VOLUME ADVANCED SURROUND STEREO/ DIRECT SIGNAL SELECT STATION TUNING STANDARD MONITOR MIDNIGHT LOUDNESS TONE QUICK SETUP DOWN UP OFF - ON TUNER EDIT CLASS BAND MPX PTY SEARCH LISTENING MODE EON MODE MULTI JOG PHONES MULTI JOG MULTI JOG 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 STANDBY/ON-virta -- OFF _ ONpainikkeet STANDBY/ON kytkee vastaanottimen päälle ja valmiustilaan. Virtapainike kytkee vastaanottimen virran pois päältä. 2 STANDBY osoitinvalo Syttyy, kun vastaanotin on valmiustilassa. 3 STATION (+/) -painikkeet (sivut 38) Valitsee asemien esiasetukset, kun käytetään viritintä.

4 TUNING (+/) -painikkeet (sivu 36) Valitse taajuuden, kun käytetään viritintä. 5 Kaukosäätimen tunnistin Vastaanottaa kaukosäätimen signaalin. 6 ENTER Kun kuulokkeet on liitetty, kaiuttimista ei tule ääntä. 9 TUNER EDIT (sivut 3738) Paina tallentaaksesi ja nimetäksesi aseman myöhempää käyttöä varten käyttäen STATION (+/) -painikkeita. 10 CLASS (sivut 3738) Vaihtaa asemien esiasetuksien kolmen pankin (luokan) välillä. 11 BAND (sivu 36) Vaihtaa AM ja FM radiotaajuuksien välillä. 12 MPX (sivu 36) Paina MPX-painiketta vastaanottaaksesi radiolähetyksen monona. 13 PTY SEARCH (sivut 40) Käytä ohjelmatyyppien valitsemiseen RDStilassa. 14 EON MODE (sivut 4142) Käytä hakeaksesi eri ohjelmia, jotka lähettävät liikenne- tai uutisinformaatiota (menetelmää kutsutaan nimellä EON). 7 MULTI JOG/INPUT SELECTOR-valitsin MULTI JOG/INPUT SELECTORvalitsimella on useita tehtäviä. Käytä sitä vaihtoehtojen valitsemiseen, kun olet painanut TONE, QUICK SETUP tai TUNER EDIT-painikkeita. 8 PHONESliitin Käytä liittämään kuulokkeet. 20 Fi Ohjaimet ja näytöt 04 15 LISTENING MODE-painikkeet STANDARD (sivut 26, 28) Paina normaalidekoodausta varten ja vaihdellaksesi eri Pro Logic II vaihtoehtojen välillä. ADVANCED SURROUND (sivut 26, 28) Käytä vaihdellaksesi eri surround-tilojen välillä. STEREO/DIRECT (sivut 26, 27) Vaihtaa suoran toiston päälle/päältä pois. Suora toisto ohittaa äänensävysäädöt ja kanavatasot mahdollistaen lähteen mahdollisimman tarkan toiston. 16 SIGNAL SELECT (sivu 27, 30) Käytä valitaksesi analogisen ja digitaalisen signaalin välillä. 17 MONITOR (sivu 43) Paina kytkeäksesi nauhatarkkailun päälle/pois päältä. 18 MIDNIGHT (sivu 28) Käytä, kun kuuntelet elokuvien soundtrackeja matalalla äänentoistolla. 19 LOUDNESS (sivu 28) Käytä vahvistaaksesi bassoa ja diskanttia matalilla äänenvoimakkuuksilla. 20 TONE (sivu 29) Paina painiketta päästäksesi basson ja diskantin ohjaimiin, joita voit säätää MULTI JOG/INPUT SELECTOR-valitsimella. 21 22 QUICK SETUP (sivu 11) MASTER VOLUME 21 Fi 04 Ohjaimet ja näytöt Näyttö 1 SIGNAL AUTO DIGITAL DIGITAL ANALOG DTS 2 3 4 5 6 7 8 9 RFATT EON TUNED RDS SP AB 10 Neo:6 DIGITAL PROLOGIC ADV.SURR. ATT DIRECT MONITOR Re-EQ MIDNIGHT STEREO LOUDNESS MONO db 11 1 SIGNAL SELECTosoitinvalot Syttyy osoittamaan nykyiselle laitteelle määriteltyä tulosignaalin tyyppiä: 12 13 14 15 16 AUTO : Syttyy, kun AUTO-signaali havaitaan. DIGITAL : Syttyy, kun audiosignaali havaitaan. 2 DIGITAL : Syttyy, kun Dolby Digital -signaali havaitaan. ANALOG : Syttyy, kun analoginen signaali havaitaan. DTS : Syttyy, kun DTS-signaali havaitaan. 2 DTS Kun vastaanottimen normaalitila on päällä, valo syttyy osoittamaan DTS-signaalin dekoodausta. 3 2 DIGITAL Kun vastaanottimen normaalitila on päällä, valo syttyy osoittamaan Dolby Digital -signaalin dekoodausta. 4 2 PRO LOGIC II Kun vastaanottimen normaalitila on päällä, valo syttyy osoittamaan Prologic II dekoodausta. 5 ATT Syttyy, kun INPUT ATT: ia käytetään vaimentamaan (vähentämään) tulosignaalin tasoa (voi käyttää vain analogisella signaalilla). 6 DIRECT Syttyy, kun ohjelmalähteen suora toisto on käytössä. Suora toisto ohittaa äänensävysäädöt ja kanavatasot mahdollistaen lähteen mahdollisimman tarkan toiston. 7 MIDNIGHT Syttyy Midnight-kuuntelussa. 8 MONITOR Syttyy, kun MONITOR on valittu. 9 RF ATT Syttyy, kun RF ATT on päällä (sivu 36). 10 EON ja osoitinvalo syttyy ilmoittamaan, että nyt viritetty asema lähettää EON datapalvelua. Kun EON tila on asetettu, EON osoitinvalo syttyy mutta varsinaisen EON vastaanoton aikana EON osoitinvalo vilkkuu. RDS: Syttyy, kun vastaanotetaan RDS-lähetystä. 11 Merkkinäyttö 12 ADV. SURR. (Advanced Surround) Syttyy, kun yksi vastaanottimen Advanced Surround kuuntelutiloista on valittu. 22 Fi Ohjaimet ja näytöt 04 13 LOUDNESS Syttyy Loudnesskuuntelussa. 14 TUNER-osoitinvalot STEREO : Syttyy, kun vastaanotetaan FM lähetystä autostereotilassa. MONO : Syttyy, kun MPX painikkeella on asetettu mono-tila. TUNED : Syttyy, kun lähetystä vastaanotetaan. 15 Master volume level Näyttää kokonaisäänentoiston tason. --- db osoittaa minimitasoa ja 0dB osoittaa maksimitasoa. Kullekin kanavalle tekemistä tasoasetuksista riippuen maksimitaso voi olla välillä 10dB ja 0dB. 16 Speaker osoitinvalo Osoittaa onko kaiutinjärjestelmä päällä vai ei. SP 3A tarkoittaa kaiuttimet ovat päällä. SP 3 tarkoittaa, että kuulokkeet ovat päällä. 23 Fi 04 Ohjaimet ja näytöt Kaukosäädin ADVANCED SURROUND (sivut 26, 28) Käytä vaihdellaksesi eri surround-tilojen välillä. STEREO (sivut 26, 27) Vaihtaa suoran toiston päälle/päältä pois. Suora toisto ohittaa äänensävysäädöt ja kanavatasot mahdollistaen lähteen mahdollisimman tarkan toiston. 1 2 3 4 5 RECEIVER DVD/LD TV/SAT INPUT SELECTOR CD CD-R/ VCR/ MIDNIGHT/ LOUDNESS TUNER TAPE/MD DVR ADVANCED MASTER STANDARD SURROUND STEREO VOLUME INPUT ATT FL DIMMER 8 MUTE 9 10 4 INPUT ATT Käytä vaimentaaksesi (alentaaksesi) analogisen tulon signaalin tasoa estääksesi vääristymisen. 5 FL DIMMER Käytä tätä painiketta loistenäytön (FL) himmentämiseen tai kirkastamiseen. 6 MENU (DVD-ohjain) Käytä päästäksesi DVD-soittimesi eri valikoihin. TUNER EDIT (Vastaanottimen ohjaimet) (sivut 3738) Käytä asemien tallennukseen ja nimeämiseen. 7 DVD Käytä vaihtaaksesi kaukosäätimen DVDohjaimille. TUNING STATION BAND CLASS MPX DISPLAY MENU TOP MENU RF ATT RECEIVER 6 7 TUNER EDIT DVD SETUP ENTER 11 12 13 DVD CH SELECT TEST TONE AUDIO LEVEL EFFECT 14 15 SUB TITLE 1 7 8 3 4 DVD CONTROL AV RECEIVER 1 RECEIVER Kytkee vastaanottimen päälle ja valmiustilaan. 2 MIDNIGHT/LOUDNESS (sivu 28) Käytä kytkeäksesi midnight- tai loudnesskuuntelun. 3 LISTENING MODE-painikkeet STANDARD (Normaalitilat) (sivut 26, 28) Paina normaalidekoodausta varten ja vaihdellaksesi eri Pro Logic II vaihtoehtojen välillä.

Kaukosäätimen DVD-ohjaimia (TOP MENU, MENU, } ] ' ` ja ENTER/SETUP-painikkeet) voi käyttää DVD:n ohjaamiseen vasta, kun on painettu kaukosäätimestä DVD. Katso sivu 25 saadaksesi lisätietoja DVD CONTROLpainikkeista. 8 INPUT SELECTOR-painikkeet Käytä valitaksesi tulolähteen. 9 MASTER VOLUME Käytä MASTER VOLUME +/ kokonaisäänenvoimakkuuden asetuksiin. Käytä MUTE-painiketta mykistääksesi äänen tai äänen palauttamiseksi, jos se on mykistetty. 24 Fi Ohjaimet ja näytöt 04 10 Viritinohjaimet TUNING +/ -painikkeita voidaan käyttää radiotaajuuksien valintaan (sivut 36). STATION +/ -painikkeita voidaan käyttää valitsemaan esiasetettuja radioasemia (sivu 38). BAND (sivu 36) Käytä valitaksesi AM ja FM taajuusalueiden välillä, kun viritin on valittu. CLASS (sivut 3738) Käytä valitaksesi asemien esiasetusten kolmen pankin (luokan) välillä. MPX (sivu 36) Käytä valitaksesi auto stereon ja mono vastaanoton välillä, kun kuuntelet FMlähetystä. Mikäli signaali on heikko, vaihto mono asetukseen auttaa parantamaan äänen laatua. DISPLAY (sivu 38, 40) Käytä vaihtaaksesi näyttöä viritinnäyttöjen välillä (mukaan lukien RDS-informaatio). 11 TOP MENU (DVD-ohjain) Näyttää DVD:n päälevyvalikon. RF ATT (Vastaanottimen ohjaimet) (sivu 36) Käytä vähentääksesi liian voimakkaan tai häiriöitä sisältävän vääristävän radiosignaalin tulotasoa. 12 } ] ' ` ja ENTER/SETUP-painikkeet Käytä näitä nuolipainikkeita, kun asetat surround-äänijärjestelmän. Painikkeita käytetään myös kontrolloimaan DVD valikoita/ vaihtoehtoja, ja kun valitaan esiasetettuja radiokanavia. 13 RECEIVER Käytä vaihtaaksesi kaukosäätimen vastaanotinohjaimille. Käytä myös, kun asetat vastaanottimeen surround-ääntä. 14 CH SELECT (sivu 35) Käytä kanavan valintaan, kun asetat vastaanottimen surround-ääntä. TEST TONE (sivu 35) Käytä testiäänten kokeiluun, kun asetat vastaanottimen surround-ääntä. LEVEL +/ (sivu 35) Käytä vastaanottimen surround-äänen tasojen asetukseen. EFFECT +/ (sivu 28) Käytä lisätäksesi ja vähentääksesi Movie, Music ja Expanded Advanced Surround tilojen efektien määrää. 15 DVD CONTROL-ohjaimet Voit käyttää näitä painikkeita ohjaamaan järjestelmään liitettyä Pioneer DVD-soitinta. Painike DVD AUDIO SUBTITLE Mitä se tekee Kytkee DVD:n virran päälle/ päältä pois. Vaihtaa audiokielen tai kanavan. Näyttää/vaihtaa monikielisillä DVD-Video -levyillä olevan tekstityksen. Paina aloittaaksesi nopeutetun pikahaun taaksepäin. Aloittaa toiston. Paina aloittaaksesi nopeutetun pikahaun eteenpäin. Pysäyttää toiston. Keskeyttää soivan levyn tai jatkaa keskeytetyn levyn toistoa. Hyppää nykyisen luvun tai kappaleen alkuun, sitten edelliseen lukuun/kappaleeseen. Hyppää seuraavaan kappaleeseen tai lukuun. 1 3 7 8 4 25 Fi 05 Ohjelmalähteiden soitto Johdatus äänitilaan Perusäänivaihtoehtoja on kolme. Stereo/Direct, Standard tai Advanced Surround. Pro Logic II Movie Tila antaa 5.1-kanavaisen surround-äänen. Se sopii erityisesti Dolby Surroundilla äänitetyille elokuville. Kanavaerotus ja surround-efektien liikkuminen on verrattavissa Dolby Digital 5.1:een. Stereo/Direct Kun valitset joko STEREO tai DIRECT, kuulet ohjelmalähteen vain etuvasemmasta ja etuoikeasta kaiuttimesta (ja mahdollisesti subwooferista riippuen kaiutinasetuksista) @@STEREO-asetuksessa audio soi surroundasetusten mukaisesti ja voit silti käyttää Midnight-tilaa, Loudness tilaa ja äänensävysäätöjä. Kun valitset DIRECT, audio ohittaa äänensävysäädöt ja kanava-asetukset mahdollistaen lähteen mahdollisimman tarkan toiston. Pro Logic II Music Tila antaa 5. 1-kanavaisen surround-äänen ja on sopiva musiikille. Verrattuna Pro Logic II Moviehen surround-efekti on verhoavampi. Advanced Surround -tilat Nämä on suunniteltu käytettäväksi monikanavaisten surround-ääni audio/visual ohjelmalähteiden (kuten DVD:t ja LD:t) kanssa. Useimmat Advanced Surround-tilat on suunniteltu käyettäväksi elokuva soundtrackien yhteydessä, mutta jotkin tilat sopivat myös musiikkilähteille. Kokeile eri tiloja useille soudtrackeille nähdäksesi mistä pidät. Normaalitilat Normaalitilaa voidaan käyttää dekoodaamaan Dolby Digital, DTS tai Dolby Surround ohjelmalähteitä. Surround-tilan vaihtoehdot (alla) lisäävät surround-äänen myös tavallisiin stereolähteisiin. Tunnistat Dolby Digital ohjelmistot niiden 1 ja merkeistä. Useimmat Dolby Surround ohjelmistot on merkitty 3, lla mutta myös merkitsemättömät ohjelmistot voivat sisältää Dolby Surroundia. Valitse yksi seuraavista lisätäksesi syvyyttä 2kanavaiseen ohjelmalähteeseen: Movie Simuloi elokuvateattereiden rentouttavaa R ilmapiiriä ja sopii 1 ( ) tai merkittyjen elokuvalähteiden katseluun. Music Simuloi suurten konserttisalien akustista ympäristöä ja sopii 1 ( ) tai R merkittyjen musiikki- tai musikaalilähteiden kuunteluun. Pro Logic Tila antaa 4.1-kanavaisen surround-äänen. Se on vähemmän herkkä ohjelmalähteen materiaalille ja voi olla hyödyllinen, kun Pro Logic II Movie/Music-tilat eivät anna hyviä tuloksia. Virtual Surround Back (VIRTL SB) Virtual Surround Back-efekti simuloi 6. 1kanavaista kuuntelua, antaen vaikutelman, että sinulla on surround-takakaiutin järjestelmässäsi, kun kuuntelet 5.1-kanavaista ohjelmalähdettä. 26 Fi Ohjelmalähteiden soitto 05 Expanded Tämä tila on suunniteltu erityisesti antamaan äänisyvyyttä stereolähteisiin. Kokonaisvaikutelma rakentaa dynaamisen ja laajan ääniavaruuden, kun kaksikanavainen (stereo) signaali jäljittelee viiden kaiuttimen ääntä. Käytä stereo surrond -efektiin Dolby Pro Logicin kanssa. Voit käyttää Dolby Digital ohjelmalähteitä laajemmassakin stereokentässä kuin normaalitiloissa. DVD 5.

1 ch on saatavilla vain, kun ohjelmalähteeksi on valittu DVD/LD. Vastaanotin voi toistaa vain Dolby Digital, PCM (32kHz, 44kHz, 48kHz, ja 96 khz) ja DTS digitaalisignaaliformaatteja. Muilla digitaalisignaaliformaateilla valitse ANALOG. Saatat kuulla digitaalista kohinaa, kun DTS-yhteensopiva LD- tai CDsoitin toistaa analogista signaalia. Estääksesi kohinan, tee oikeat digitaaliliitännät (sivu 13) ja aseta signaalitulo DIGITALille. Jotkin DVD-soittimet eivät lähetä DTSsignaalia. Katso DVD-soittimen mukana tulleista käyttöohjeista saadaksesi lisätietoja. Voit valita DIGITALin vain jos valitsemasi ohjelmalähde on määritelty digitaalitulolle. Katso sivuilta 3435 lisää digitaalitulon asetuksista. 5-kanavainen Stereo Tämä voidaan valita antamaan monikanavainen ääni stereolähteelle käyttäen asetusten kaikkia kaiuttimia. Tulosignaalin valinta Sinun on liitettävä laite vastaanottimen takana oleviin analogisiin ja digitaalisiin tuloihin valitaksesi kahden tulosignaalin välillä. Stereo/Direct käyttö MULTI JOG INPUT SELECTOR ENTER MASTER VOLUME STEREO/ DIRECT SIGNAL SELECT MONITOR MIDNIGHT LOUDNESS TONE QUICK SETUP DOWN UP MULTI JOG Kun valitset STEREO tai DIRECT, kuulet lähteen vain vasemmasta tai oikeasta etukaiuttimesta (ja mahdollisesti subwooferista, riippuen kaiutinasetuksista). @@@@@@@@Oletusasetus on AUTO. @@@@@@1 2 Kytke päälle toistolaite. Kytke päälle vastaanotin. @@Kullekin Advanced Surround-tilalle voidaan asettaa efektin taso. @@@@4 Paina STANDARD. @@@@@@@@ Paina MIDNIGHT/LOUDNESS. @@@@@@@@Jokainen painallus vaihtaa välillä BASS ja TREBLE. @@@@@@@@1 Valitse DVD/LD, mikäli se ei ole jo valittu. @@2 Paina SIGNAL SELECT (etupaneeli) toistuvasti valitaksesi DVD 5.1 ch. Peruuttaaksesi 5. 1-kanavaisen toiston, käytä SIGNAL SELECT-painiketta valitaksesi tulosignaalin (muun kuin DVD 5.1 ch). Kun 5.1-kanavainen toisto on valittu, et voi käyttää SIGNAL SELECT, INPUT ATT, TONE, ja MIDNIGHT/LOUDNESS-painikkeita, etkä Standard, Advanced Surround ja Stereo/ Direct äänitiloja. Kun 5. 1-kanavainen toisto on valittu, vain äänenvoimakkuutta ja kanavatasoja voi säätää. 30 Fi Vastaanottimen asetukset 06 Vastaanottimen asetusten valinta Vaikka järjestelmäsi jo toimisikin käytettyäsi 5 minuutin opas sivuilta 711, sinun kannattaa tehdä myös seuraavat asetustoimenpiteet varmistaaksesi parhaan mahdollisen surroundäänen. Tämä on erityisen tärkeää, kun käytät Dolby Surroundia. Sinun tarvitsee tehdä nämä asetukset vain kerran (jollet muuta nykyisen kaiutinjärjestelmäsi paikkaa tai lisää uusia kaiuttimia jne.). Katso seuraavilta sivuilta kunkin asetuksen yksityiskohdat. Kaiutinasetukset (sivu 32) Määrittele numero ja liittämiesi kaiuttimien tyyppi. Subwoofer-asetus (sivu 32) Määrittele miten subwooferia käytetään. Jakotaajuuden asetus (sivu 32) Päätä mitä taajuuksia subwooferiin (tai isompiin kaiuttimiin) lähetetään. LFE-vaimenninasetus (sivu 33) Määrittele LFE-kanavan huipputaso. Etukaiuttimen etäisyyden asetus (sivu 33) Määrittele kuunteluasentosi etäisyys etukaiuttimista. Keskikaiuttimen etäisyyden asetus (sivu 33) Määrittele kuunteluasentosi etäisyys keskikaiuttimesta. Surround-kaiuttimen asetus (sivu 33) Määrittele kuunteluasentosi etäisyys surroundkaiuttimista. Dynamiikkaalueen ohjausasetus (sivu 34) Pakkaa soundtrackin dynamiikka-aluetta. RECEIVER ENTER RECEIVER Dual mono-asetus (sivu 34) Eristää yhden kanavan, kun kuunnellaan dual mono-koodausta. Koaksaali digitaalitulon asetus (sivu 34) Määrittele laite, joka on määritelty koaksaali digitaalitulolle. Optisen digitaalioton asetus (sivu 35) Määrittele laite, joka on määritelty optiselle digitaalitulolle. 4 Käytä ' tai ` säätääksesi asetusta. Asetus syötetään automaattisesti. 5 Toista kohdat 3 ja 4 asettaaksesi muut surround-tilat. 6 Kun olet valmis, paina ENTER poistuaksesi asetuksista. 1 Paina RECEIVER kytkeäksesi virran päälle. STANDBY-osoitinvalo sammuu. 2 Paina RECEIVER. 3 Käytä } tai ] valitaksesi vaihtoehdon, jota haluat säätää. Helpointa on tehdä kukin asetus vuorollaan alla olevan (ja seuraavilla sivuilla) järjestyksen mukaan. Kunkin vaihtoehdon nykyinen asetus näkyy, kun käyt läpi näyttöä. 31 Fi 06 Vastaanottimen asetukset Asetusvalikosta poistutaan automaattisesti 20 sekunnin toimettomuuden jälkeen. Mikäli kartion koko (läpimitta) on enemmän kuin 15 cm, aseta kaiutin asentoon L. Mikäli et käytä subwooferia, suosittelemme asettamaan etukaiuttimet asentoon L. Kaiutinasetukset Oletusasetus: S (kaikki kaiuttimet) Kerro vastaanottimelle kuinka monta kaiutinta sinulla on ja kuinka isoja ne ovat. Valitsemasi koko (iso tai pieni) päättää kuinka paljon bassoa lähetetään vastaanottimesta kaiuttimiin. Näytössä F, C, ja S viittaa etu-, keski- ja surroundkaiuttimiin tässä järjestyksessä. Kaiuttimien koko on L isoille kaiuttimille, S pienille kaiuttimille ja (tähti) mikäli kaiutinta ei ole liitetty. Käy läpi saatavilla olevat vaihtoehdot käyttäen ' ja ` -painikkeita ja valitse kokoonpano, joka vastaa kaiutinasetuksiasi. Yhden seuraavista kokoonpanoista tulisi vastata asetuksiasi: Subwooferasetus Oletusasetus: ON Voit valita käytetäänkö subwooferia vai ei. Käytä plus (PLS) -painiketta lisäbassoasetukseen. Käytä ' tai ` valitaksesi subwooferin asennoksi ON, PLS tai OFF. Mikäli valitset pienet etukaiuttimetasetuksen, SUBWF ON on asetettu automaattisesti ja lukittu. Mikäli valitsit plus-asetuksen, subwooferista tulee bassoääniä, vaikka etukaiuttimet olisivatkin asennossa L. FS-CS-SS FL-C -SS FL-C -SL FL-CS-S FL-CS-SS FL-CS-SL FS-CS-S FS-C -SS FL-CL-SL FL-CL-SS FL-CL-S Jakotaajuuden asetus Oletusasetus: 100 Hz Jakotaajuus on piste, jossa vastaanotin jakaa korkeat ja matalat äänet (taajuudet) kaiuttimien kesken. Koska useimmat pienet kaiuttimet eivät voi käsitellä syviä bassosävyjä, voit lähettää nämä äänet subwooferiin (tai mikäli sinulla ei ole subwooferia, järjestelmäsi isoihin (L) kaiuttimiin) sen sijaan, että ne järjestelmäsi pieniin (S) kaiuttimiin.

Valitse mistä kohtaa haluat ohjata taajuuden subwooferiin (tai L kaiuttimiin). Suosittelemme asettamaan tämän asetuksen kohtaan 200 Hz, jos S-kaiuttimesi ovat pienemmät kuin kirjahyllytyyppiä. Käytä ' tai ` määritelläksesi pienten kaiuttimiesi jakotaajuuden (100 Hz, 150 Hz tai 200 Hz). 32 Fi Vastaanottimen asetukset 06 100Hz 150Hz Etukaiuttimen etäisyyden asetus Oletusasetus: 3 m Asettaa kuunteluasennon etäisyyden etukaiuttimista. Käytä ' ja ` -painikkeita asettaaksesi etukaiuttimien etäisyyden pääkuunteluasennostasi (9 m säteellä). 200Hz 100 Hz Lähettää alle 100 Hz bassotaajuudet subwooferiin (tai L- kaiuttimiin). 150 Hz Lähettää alle 150 Hz bassotaajuudet subwooferiin (tai L-kaiuttimiin). 200 Hz Lähettää alle 200 Hz bassotaajuudet subwooferiin (tai L- kaiuttimiin). Keskikaiuttimen etäisyyden asetus Oletusasetus: 3 m Keskikaiutin asetetaan normaalisti suoraan kuunteluhuoneen eteen ja lähemmäs kuunteluasentoa kuin etukaiuttimet. Tämän vuoksi keskikaiuttimenääni kuuluu ennen etukaiuttimia. Estääksesi tämän aseta keskikaiuttimen etäisyysasetus viivästyttämään keskikaiuttimen ääntä niin, että etukaiuttimien ja keskikaiuttimen ääni kuuluu yhtäaikaa. Käytä ' ja ` -painikkeita asettaaksesi keskikaiuttimen etäisyyden pääkuunteluasennostasi (9 m säteellä). Mikäli kaikki kaiuttimet (etu, keski ja surround) ovat asetettu koolle L, jakotaajuutta ei voi asettaa, koska järjestelmässä ei ole S-kaiuttimia (näytöön tulee ). LFE-vaimenninasetus Oletusasetus: 0 db Dolby Digital ja DTS audiolähteet sisältävät ultramatalia bassoääniä. Aseta LFE vaimennin tarpeen mukaan estämään ultramatalia bassoääniä vääristämästä kaiuttimien ääntä. Käytä ' ja ` -painikkeita asettaaksesi db()). vaimennustason (0 db, 10 db tai Kun kaiutinasetuksissa on valittu C, keskikaiuttimen etäisyyttä ei voi asettaa. Surround-kaiuttimen asetus Oletusasetus: 3 m Kuten keskikaiuttimenkin osalta, surroundkaiuttimien etäisyys tulee asettaa täsmällisesti, että kuulet etu- ja surroundkaiuttimista äänen samaan aikaan. Käytä ' ja ` -painikkeita asettaaksesi surroundkaiuttimien etäisyyden pääkuunteluasennostasi (9 m säteellä). 0 db 10 db ) (näytöt Kun n valittu (näyttöön tulee ole saatavilla. ), LFE ei 33 Fi 06 Vastaanottimen asetukset Käytä ' ja ` käydäksesi läpi mahdolliset DUAL MONO-asetukset. Kun kaiutinasetuksissa on valittu S, surroundkaiuttimien etäisyyttä ei voi asettaa. L ch 1.R ch 2 ch2 ch1 Dynamiikka-alueen ohjausasetus Oletusasetus: OFF Dynamiikka-alue on minkä tahansa signaalin kovimman ja pehmeimmän äänen erotus. Tällä asetuksella voit pakata dynamiikka-aluetta niin, että matalan tason äänet kuuluvat helpommin (kuulostaen suhteellisesti kovemmilta), mutta niin etteivät kovemmat äänet ole musertavia. Paina ' ja ` asettaaksesi dynamiikkaalueen ohjauksen (OFF, MAX tai MID). Koaksaali digitaalitulon asetus Tässä kerrot vastaanottimelle, mitä laitteita olet liittänyt koaksiaalisiin DIGITAL IN liittimiin 1 ja 2 vastaanottimen takana. Coaxial digital 1: Oletusasetus: DVD/LD 1 Käytä ' tai ` määritelläksesi koaksaali digitaalitulon 1 (DVD, TV, CD, CD-R, VCR tai OFF). Kun kuuntelet matalilla äänenvoimakkuuksilla, aseta MAX dynamiikka-alueen maksimipakkausta varten. Dynamiikka-alueen ohjaus on tehokas vain, kun toistetaan Dolby Digital-signaalia. Coaxial digital 2: Oletusasetus: CD 2 Käytä ' tai ` määritelläksesi koaksaali digitaalitulon 2 (DVD, TV, CD, CD-R, VCR tai OFF). Kun olet määritellyt digitaaliliittimen laitteen, aina kun valitset sen komponentin (esim. DVDsoittimen), vastaanotin vaihtaa automaattisesti digitaalitulon asetukselle ja näytössä näkyy DIGITAL. Dual mono-asetus Oletusasetus: ch1 Dual mono-asetusta voi käyttää vain, kun kuunnellaan Dolby Digital-levyjä, joissa on dual mono-koodaus. Nämä levyt eivät ole laajasti käytössä mutta niitä käytetään joskus, kun on tarvitaan yksi kieli yhdelle kanavalle ja toinen kieli toiselle kanavalle. Tällä asetuksella voit valita, kumpaa dual mono-asetuksen kanavaa haluat kuunnella. Mikäli Dolby Digital-tila on päällä, kuulet valitsemasi kanavan (joko ch1 tai ch2) keskikaiuttimen kautta. Mikäli Dolby Digital-tila ei ole päällä, tai sinulla ei ole keskikaiutinta, kuulet valitsemasi kanavan molempien etukaiuttimien kautta. Asennossa L ch 1. R ch 2, vasen etukaiutin soittaa kanavaa 1 ja oikea etukaiutin soittaa kanavaa 2. 34 Fi Vastaanottimen asetukset 06 Optisen digitaalioton asetus Oletusasetus: TV/SAT Tässä kerrot vastaanottimelle mitä laitteita olet liittänyt optisen digitaalitulon liittimeen. Käytä ' tai ` määritelläksesi optisen digitaalitulon (DVD, TV, CD, CD-R, VCR tai OFF). Kun olet määritellyt digitaaliliittimen laitteen, aina kun valitset sen komponentin, esim. DVDsoittimen, vastaanotin vaihtaa automaattisesti digitaalitulon asetukselle ja näytössä näkyy DIGITAL. 1 Paina STANDARD. 2 Paina TEST TONE kuullaksesi testiäänen. Testiääni tulee seuraavassa järjestyksessä (riippuen kaiutinasetuksista): FL SW C SL FR SR Kunkin kanavan suhteellisen äänenvoimakkuuden asetukset Oletusasetus: 0 db Parasta surround-äänentoistoa varten sinun on asetettava normaalin istuma-asennon suhteelliset kanavatasot. Voit asettaa kullekin surround-tilalle erilliset tasot. Mikäli et kuule testiääntä jostain kaiuttimesta, katso kohdasta Kaiutinasetukset sivulta 32 varmistaaksesi, että olet tehnyt kaiutinasetukset oikein. 3 Paina MASTER VOLUME +/ säätääksesi äänenvoimakkuuden sopivalle tasolle. 4 Käytä LEVEL +/ säätääksesi kaiutintasot vuorotellen. Testiäänen tulisi kuulua kaikista kaiuttimista samalla äänenvoimakkuudella, kun istut normaalissa kuunteluasennossa. Kanavatason alue on ± 10 db. 5 Kun olet valmis, paina TEST TONE kytkeäksesi testiäänen pois.

STANDARD MASTER VOLUME Kaiuttimien äänenvoimakkuuden voi säätää myös ilman testiääntä painamalla CH SELECT ja käyttämällä LEVEL +/ -painikkeita. Testiääni kuuluu vain Standard-tiloissa. Koska subwoofer lähettää ultramatalaa taajuutta, ääni saattaa kuulua vaimeammalta kuin se tosiasiassa on. TEST TONE LEVEL 35 Fi 07 Virittimen käyttö Radion kuuntelu Seuraavat kohdat näyttävät miten virität FM ja AM radiolähetykset käyttäen automaattista (haku) ja käsin tehtävää (askel) viritystoimintoa. Kun olet virittänyt aseman, voit tallettaa sen taajuuden myöhempää käyttöä varten. Katso Asemien esiasetusten tallennus seuraavalta sivulta saadaksesi lisätietoja miten teet tämän. 3 Viritä kanava. On kolme tapaa tehdä tämä: Automaattinen viritys Etsiäksesi valitun taajuusalueen asemia, paina ja pidä alhaalla TUNING +/ painiketta noin sekunnin ajan. Vastaanotin aloittaa seuraavan aseman etsinnän pysähtyen, kun se on löytänyt sen. Toista tämä askel etsiäksesi lisää asemia. Viritys käsin Vaihtaaksesi taajuutta askel kerrallaan paina TUNING +/ -painikkeita. Nopea viritys Pikaviritystä varten paina ja pidä TUNING +/ -painikkeita alhaalla. Vapauta painike, kun haluttu taajuus saavutetaan. TUNER TUNING BAND MPX RF ATT ENTER RECEIVER FM stereoäänen parantaminen Mikäli TUNED tai STEREO ilmaisinvalot eivät syty, kun virität FM asemaa, koska signaali on heikko, paina MPX-painiketta vaihtaaksesi vastaanottimen monovastaanotolle. Tämän pitäisi parantaa äänenlaatua ja antaa sinun nauttia lähetyksestä. 1 Paina kaukosäätimen TUNER-painiketta valitaksesi virittimen. Voit käyttää myös etupaneelin MULTI JOG/ INPUT SELECTOR-valitsinta. 2 Paina BAND vaihtaaksesi taajuusaluetta (FM tai AM) mikäli tarpeen. Jokainen painallus vaihtaa taajuutta FM:n ja AM:n välillä. RF vaimentimen käyttö Mikäli radiosignaali on liian voimakas ja/tai ääni vääristyy, paina RECEIVER (kaukosäädin) ja paina sitten RF ATT-painiketta vaimentaaksesi (alemmas) radiosignaalin sisääntuloa ja vähentääksesi vääristymää (vain FM asemat). 36 Fi Virittimen käyttö 07 Asemien esiasetusten tallennus Mikäli kuuntelet usein tiettyä asemaa, on kätevää tallentaa taajuus vastaanottimeen, jotta se olisi helposti saatavilla, kun haluat kuunnella tätä kanavaa. Tämä säästää käsin virittämisen vaivalta jokainen kerta. Vastaanottimeen voi tallentaa enintään 30 asemaa kolmeen pankkiin tai luokkaan (A, B ja C), kuhunkin 10 asemaa. Kun tallennetaan FM taajuuksia, vastaanotin tallentaa myös MPXasetuksen (katso edellinen sivu). Käytä etupaneelin ohjaimia asemien esiasetusten tallentamiseen. MULTI JOG INPUT SELECTOR ENTER STANDBY STANDBY/ON MASTER VOLUME ADVANCED SURROUND STEREO/ DIRECT SIGNAL SELECT STATION TUNING STANDARD MONITOR MIDNIGHT LOUDNESS TONE QUICK SETUP DOWN UP OFF - ON TUNER EDIT CLASS BAND MPX PTY SEARCH LISTENING MODE EON MODE MULTI JOG PHONES MULTI JOG MULTI JOG 2 Mikäli käytät kaukosäädintä, paina RECEIVER. 3 Paina TUNER EDIT. Näytössä näkyy ST. MEMORY, sitten vilkkuva muistiluokka. TUNER STEREO TUNED SP A TUNING AMPX ENTER 99.50 BAND CLASS TUNER EDIT RECEIVER 4 Paina CLASS valitaksesi yhden kolmesta luokasta ja käytä sitten } ja ] valitaksesi haluamasi aseman esiasetuksen. Voit käyttää myös etupaneelin MULTI JOG/ INPUT SELECTOR-valitsinta valitaksesi aseman esiasetuksen. 5 Paina ENTER. Painettuasi ENTER, esiasetettu luokka ja numero lakkaavat vilkkumasta ja vastaanotin tallentaa aseman. 1 Viritä asemalle, jonka haluat tallentaa. Katso Radion kuunteleminen (edellinen sivu) saadaksesi lisätietoja. 37 Fi 07 Virittimen käyttö Asemien esiasetusten nimeäminen Asemien helpommin tunnistamiseksi voit nimetä asemien esiasetukset. 1 Valitse aseman esiasetus, jonka haluat nimetä. Katso Esiasetettujen asemien kuuntelu (tämä sivu) saadaksesi lisätietoja. 2 Mikäli käytät kaukosäädintä, paina RECEIVER. 3 Paina TUNER EDIT. Näytössä näkyy ST. NAME, sitten vilkkuva kohdistin ensimmäisen merkin kohdalla. 4 Syötä haluamasi nimi. Nimet voivat olla enintään neljän merkin pituisia. Käytä (etupaneelin) MULTI JOG/INPUT SELECTOR-valitsinta tai (kaukosäätimen) } ja ] -painikkeita valitaksesi merkit. Paina ENTER vahvistaaksesi merkin. Mikäli mitään merkkiä ei syötetä, tilalle syötetään välilyönti. Nimi tallentuu, kun painetaan ENTER, kun neljäs merkki on valittu. Esiasetettujen asemien kuuntelu Kun olet tallentanut 30 asemaa (katso edellinen sivu), esiasetettuja asemia on helppo kuunnella. 1 Paina TUNER (kaukosäädin) tai käytä MULTI JOG/INPUT SELECTOR-valitsinta (etupaneeli) valitaksesi virittimen. 2 Paina CLASS valitaksesi luokan mihin asema on talletettu. Paina toistuvasti käydäksesi läpi kolme muistiluokkaa, A, B ja C. 3 Käytä STATION +/ -painikkeita valitaksesi haluamasi esiasetetun aseman. Mikäli vastaanottimen virtaa ei ole kytketty päälle pidempään aikaan, asemien esiasetukset katoavat ja ne pitää ohjelmoida uudelleen. Pyyhkiäksesi aseman nimen toista kohdat 13 ja syötä nimen asemasta neljä välilyöntiä. Kun olet nimennyt asemien esiasetukset, voit painaa DISPLAY, kun kuuntelet asemaa vaihdellaksesi aseman nimen ja taajuuden välillä. 38 Fi Virittimen käyttö 07 Johdatus RDS-järjestelmään Radiodatajärjestelmä tai RDS kuten se paremmin tunnetaan, on järjestelmä, jota FM kanavat käyttävät tarjotakseen kuuntelijoilleen monenlaista tietoa: esimerkiksi aseman nimi, lähetettävän ohjelman tyyppi jne. Tieto näkyy tekstinä näytöllä ja voit vaihtaa näytettävien tietojen lajien välillä. Vaikkakaan kaikki FM asemat eivät lähetä RDS informaatiota, useimmat kuitenkin lähettävät. RDS:n luultavasti paras ominaisuus on, että voit etsiä automaattisesti ohjelmatyyppiä. Joten, jos haluat kuunnella jazzia, voit etsiä asemaa, joka lähettää ohjelmaa, jonka ohjelmatyyppi on JAZZ.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Ohjelmatyyppejä on noin kolmekymmentä (30) mukaan luettuna erilaisia musiikkilajeja, uutisia, urheilua, puheohjelmia, taloustietoa jne. Vastaanotin antaa sinun näyttää kolmenlaista RDS-informaatiota: radioteksti (RT), asemanimi (PS) ja ohjelmatyyppi (PTY). Radioteksti (RT) on radioaseman lähettämiä viestejä. Ne voivat olla mitä tahansa lähettäjä haluaa, esimerkiksi puheradioasema voi näyttää puhelinnumeron RT:nä. Asemanimi (PS) on radioaseman nimi. Ohjelmatyyppi (PTY) ilmaisee millaista ohjelmaa juuri nyt lähetetään. Vastaanotin voi etsiä ja löytää seuraavia ohjelmatyyppejä: NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE Uutisia Ajankohtaista Yleistä tietoa Urheilua Opetusaineistoa Radiokuunnelmia tai sarjoja Kansallista tai alueellista kulttuuria, teatteria jne. SCIENCE Tiede ja teknologia VARIED Yleensä puhepohjaista, kuten tietokilpailuja ja haastatteluja. POP M Popmusiikkia ROCK M Rockmusiikkia M.O.R. M Easy listening (Matkamusiikkia) LIGHT M Kevyt klassinen musiikki CLASSICS Vakava klassinen musiikki OTHER M Muu musiikki, joka ei kuulu edellä oleviin kategorioihin WEATHER Sää FINANCE Kurssitiedotteita, taloutta, kauppaa jne CHILDREN Ohjelmaa lapsille SOCIAL A Yhteiskunnallinen keskustelu RELIGION Uskonnollisia ohjelmia PHONE IN Yleisöohjelmia- "sana on vapaa" TRAVEL Enemmän vapaa-ajan matkailua kuin liikennetiedotuksia LEISURE Vapaa-aika JAZZ Jazz COUNTRY Countrymusiikki NATION M Kotimainen musiikki OLDIES Vanhoja klassikoita 50-luvulta FOLK M Folk musiikki DOCUMENT Dokumenttiohjelmia 39 Fi 07 Virittimen käyttö Lisäksi on ohjelmatyyppi, ALARM, jota käytetään vain poikkeuksellisiin hätäilmoituksiin. Tätä ei voi etsiä, vaan viritin hakeutuu automaattisesti tälle RDS-signaalille. RDS-ohjelmien etsiminen Yksi RDS:n parhaista ominaisuuksista on mahdollisuus hakea tietynlaista radio-ohjelmaa. Voit etsiä mitä tahansa ohjelmatyyppiä, jotka on luetteloitu sivulla 39. Käytä etupaneelin ohjaimia sen tekemiseen. RDS-näytön käyttö Käytä DISPLAY-painiketta käydäksesi läpi saatavilla olevaa RDS-informaatiota (RT, PS ja PTY kuten selitetty sivulla 39). Jokainen painallus muuttaa näyttöä seuraavasti: NITOR MIDNIGHT LOUDNESS TONE QUICK SETUP DOWN MULTI JOG INPUT SELECTOR ENTER MASTER VOLUME UP MULTI JOG RT PS Taajuus PTY STANDBY STANDBY/ON Kun näytetään RT-valikkoa, mikäli lähetyksessä on kohinaa, jotkin merkit voivat näkyä hetkellisesti väärin. Mikäli näet RT-näytössä tekstin NO RADIO TEXT DATA, se merkitsee, ettei radioasema lähetä RT-dataa. Mikäli olet nimennyt aseman, se näkyy RT-datan asemesta. Mikäli et ole nimennyt asemaa, näyttö vaihtaa automaattisesti PS-data näyttöön. Mikäli asema ei lähetä PS-dataa, näytössä näkyy taajuus. PTY-näytössä on tapauksia, jolloin näkyy teksti NO DATA tai NO TYPE. Mikäli näin tapahtuu, PS-näyttö näkyy muutaman sekunnin kuluttua. This unit converts lower case characters transmitted by broadcast station to upper case characters. STATION TUNING STANDARD ADVANCED SURROUND STEREO/ DIRECT OFF ON TUNER EDIT CLASS BAND MPX PTY SEARCH LISTENING MODE EON MODE PHONES MULTI JOG MULTI JOG 1 Paina BAND valitaksesi FM -kanavan. RDS-dataa lähetetään vain FM taajuusalueella. 2 Paina PTY SEARCH-painiketta. Näytössä näkyy SEARCH. 3 Käytä MULTI JOG/INPUT SELECTORvalitsinta valitaksesi ohjelmatyypin, jota haluat kuunnella. 4 Paina ENTER etsiäksesi ohjelmatyyppiä. Järjestelmä alkaa etsiä asemamuistiin tallennettujen asemien joukosta. Mikäli viritin löytää sopivan ohjelmatyypin, se soittaa asemaa viiden sekunnin ajan. 40 Fi Virittimen käyttö 07 5 Mikäli haluat kuunnella tätä kanavaa paina ENTER viiden sekunnin sisällä. Mikäli et paina ENTER, haku jatkuu. Mikäli näytetään NO PTY se tarkoittaa, ettei viritin löydä haun aikana ko. ohjelmatyyppiä. EON:in käyttö Käytä etupaneelin ohjaimia tämän tehdäksesi. STANDBY STANDBY/ON STATION TUNING STANDARD ADVANCED SURROUND STEREO/ DIRECT SIGNAL SELECT RDS hakee asemia ainoastaan esiasetuksista. Mikäli asema-asetuksia ei ole (katso sivulta 39 lisää tästä), näytössä näkyy NO PTY. FINISH tarkoittaa, että haku on valmis. OFF ON TUNER EDIT CLASS BAND MPX PTY SEARCH LISTENING MODE EON MODE PHONES MULTI JOG MULTI JOG EON:in perusteet (Enhanced Other Network information) Kun EON on kytketty päälle, vastaanotin siirtyy EONlinkitettyyn lähetykseen kun se alkaa, vaikka käytettäisiin vastaanottimen muuta kuin viritintoimintoa. Sitä ei voi käyttää siellä missä EON informaatiota ei lähetetä, ja silloin kun FM radioasemat eivät lähetä PTY-dataa. Kun lähetys päättyy, viritin palaa aiemmalle taajuudelle tai toiminnolle. Voit asettaa kahdenlaista EON:ia: 1 TA (Liikennetiedotus) Tila asettaa virittimen hakemaan liikennetietoa, kun sitä lähetetään. 2 NEWS Tila asettaa virittimen hakemaan uutisia, kun niitä lähetetään. 1 Paina BAND-painiketta valitaksesi FM taajuusalueen. EON:ia lähetetään vain FM taajuusalueella. 2 osoitinvalo syttyy kertomaan, että nyt viritetty asema lähettää EON-dataa. Katso sivu 36 saadaksesi lisätietoja radioasemien virittämisestä. 3 Paina EON MODE-painiketta valitaksesi haluamasi tilan. Nämä tilat on selitetty edellisellä sivulla. Jokainen painallus muuttaa näyttöä seuraavasti: Viritä EON FM asema. EON TA EON NEWS OFF (Pois päältä) Mikäli EON-informaatiota lähetetään, vastaanotin siirtyy valitsemallesi lähetystyypille. Kun EON tila on asetettu, EON osoitinvalo syttyy mutta varsinaisen EON lähetyksen vastaanoton yhteydessä EON osoitinvalo vilkkuu. EON ei toimi, kun viritin on AM taajuusalueella. 41 Fi 07 Virittimen käyttö EON tila peruuntuu, mikäli kytket AM vastaanotolle kun EON on asetettu. Se palaa takaisin, kun palaat FM vastaanottoon. Et voi hakea sekä liikennetiedotusta että uutisia yhtäaikaa. Et voi käyttää viritintä ja RDS-ohjaimia, kun EON osoitinvalo palaa.