Naantalin kaupunki Pöytäkirja 7/2016 1 Kulttuurilautakunta 30.11.2016 Sisällysluettelo Sivu 20 Naantalin museon hyväksyminen valtionosuuteen oikeutetuksi museoksi 3 21 Naantalin Teatterin toimitila-anomus 4 22 Kulttuurilautakunnan talousarvion 2017 käyttösuunnitelma 6 23 Kulttuurintekijä-palkinto 2016 7 24 Muutokset kirjastopalvelujen maksuissa 1.1.2017 alkaen 9
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 7/2016 2 Kulttuurilautakunta 30.11.2016 Aika 30.11.2016 kello 18:00-19:10 Paikka Sivistysviraston neuvotteluhuone, Tullikatu 11, 3. krs Osallistujat Ritvanen Pekka puheenjohtaja Hautala Isabella varapuheenjohtaja Heino Jyrki Paul Brückin varajäsen Kymäläinen Ann-Mari Noora-Nella Majan varajäsen Lineri Kari jäsen Naavasalo Matti jäsen Raittola-Lehmuskoski Virva Raija Kyttälän varajäsen Rizzi Irina jäsen Junnila Vilhelm KH:n edustaja Kuukasjärvi Anne henkilökunnan edustaja Saario Timo pöytäkirjanpitäjä Sjöström Anne museonjohtaja Pääkkönen Annika sivistysviraston harjoittelija Laillisuus ja päätösvaltaisuus Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Pöytäkirjantarkastajat Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Isabella Hautala ja Matti Naavasalo. Käsitellyt asiat 20-24 Allekirjoitukset Pekka Ritvanen puheenjohtaja Timo Saario pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Naantalissa 5. joulukuuta 2016 Isabella Hautala Matti Naavasalo
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 7/2016 3 Kulttuurilautakunta 20 30.11.2016 Naantalin museon hyväksyminen valtionosuuteen oikeutetuksi museoksi 848/02.04.03.00/2014 Kulttuurilautakunta 30.11.2016 20 Talouspäällikkö Timo Saario Opetus- ja kulttuuriministeriö on 26.10.2016 museolain 3 :n 1 kohdan mukaan hyväksynyt Naantalin museon valtionosuuteen oikeutetuksi museoksi. Ope tus- ja kulttuuriministeriö on todennut, että Naantalin museon toiminta täyt tää museolain 2 :n kohdissa 1-8 sekä museoista annetun val tio neu voston asetuksen 1 :n 1-3 kohdissa säädetyt perusteet. Opetus- ja kulttuuriministeriö on päättänyt hyväksyä Naantalin museon valtion osuu den piiriin vuonna 2017. Museoiden valtionosuuden laskennallisen pe rus tee na vuonna 2017 käytettävät henkilötyövuodet ja yksikköhinnat on vah vis tet tu opetus- ja kulttuuriministeriön päätöksellä 26.10.2016. Naan talin museon valtionosuuden laskennallisena perusteena vuonna 2017 käy tettä vä henkilötyövuosien määrä on yksi. MUSEONJOHTAJA: Kulttuurilautakunta hyväksyy opetus- ja ja kulttuurministeriön pää tök sen. KULTTUURILAUTAKUNTA: Museonjohtajan ehdotus hyväksyttiin.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 7/2016 4 Kulttuurilautakunta 21 30.11.2016 Naantalin Teatterin toimitila-anomus 756/10.06.04/2016 Kulttuurilautakunta 30.11.2016 21 Talouspäällikkö Timo Saario Naantalin Teatteri kokee nykyiset toimitilansa Kalevanniemessä ny ky muotoi seen toimintaan riittämättömiksi. Teatteri toivoo itselleen omaa toi mi tilaa, jossa harjoittelu voi tapahtua silloin, kun se parhaiten teatterilaisille sopii. Teatteri anoo tähän tarkoitukseen Vapaa-aikatullin tiloja. Va paa-ai katul lis sa on sisäilmittaukset tehty jouluukuussa 2013. Mittauksissa ei kiinteis tön hengitysilmasta tuolloin löytynyt home- tai sädesienipitoisuuksia. Naantalin teatterin anomus on liitteenä. LIITE B1, KULTTLTK 30.11.2016 Vapaa-aikatullin on kokonaisuudessaan tilalaitokselta vuokrannut va paa-aika lau ta kun ta, joka hallinnoi tilaa ja jonka talousarviossa vuokramäärärahat ovat. Vapaa-aikatulli on mahdollista antaa Naantalin Teatterin käyttöön tam mi kuus sa 2017, mikäli Vapaa-aikatullin nykyiset toiminnat siirretään kau pun gin muihin kiinteistöihin: - aamu- ja iltapäivätoiminta siiretään Kuparivuoren koulun tiloihin, jossa teh dään tarvittavat vähäiset muutostyöt - Vapaa-aikatullissa toimiville kuttuuriyhdistyksille annetaan toiminta- ja säi ly tys ti lo ja muista sivistystoimen hallinnassa olevista tiloista - Naantalin opiston jooga- ja tanssiryhmät (11 vkt) siirtyvät ja ovat jo osin siirtyneet muihin sivistystoimen hallinnassa oleviin tiloihin - pöytäjääkiekolle (4 vkt) osoitetaan harrastustilat myös muualta hallinnassa olevista tiloista - Vapaa-aikatullissa kokoontuville muille (21,5 vkt) ryhmille osoitetaan tarpeen vaatiessa ko koon tu mis ti lat muista sivistystoimen käytössä olevis ta tiloista toiminnnan luonteen mukaisesti. Tilavaihdoksista on keskusteltu Kuparivuoren koulun rehtorin ja koulun hen ki lö kun nan, Naantalin opiston rehtorin, vapaa-aikatoimen päällikön, vapaa-ai ka toi men sihteerin ja Naantalin teatterin edustajien kanssa ja kaikki suh tau tu vat myönteisesti tilavaihtoihin.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 7/2016 5 Kulttuurilautakunta 21 30.11.2016 MUSEONJOHTAJA: Kulttuurilautakunta päättää esittää vapaa-aikalautakunnalle, et tä: - Naantalin teatteri saisi käyttöönsä Vapaa-aikatullin tilat tam mi kuun 2017 aikana - Vapaa-aikatullin vuokrasopimus siirretään va paa-ai ka lauta kun nal ta kulttuurilautakunnalle 1.1.2017 alkaen Lisäksi kulttuurilautakunta päättää esittää kau pun gin hal li tuksel le ja edelleen kaupunginvaltuustolle, että: - Vapaa-aikatullin vuoden 2017 vuokramäärärahat 31 744 eu roa siirretään vapaa-aikalautakunnalta kult tuu ri lau takun nal le - Vapaa-aikatullin puhtaanapitoa varten vuodelle 2017 oppi laan tuki- ja hyvinvointipalveluihin varatut määrärahat 5 760 euroa siirretään kulttuurilautakunnan vuoden 2017 ta lous ar vi oon. KULTTUURILAUTAKUNTA: Museonjohtajan ehdotus hyväksyttiin.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 7/2016 6 Kulttuurilautakunta 22 30.11.2016 Kulttuurilautakunnan talousarvion 2017 käyttösuunnitelma 443/02.02.00/2016 Kulttuurilautakunta 30.11.2016 22 Talouspäällikkö Timo Saario Kaupunginvaltuuston hyväksyttyä vuoden 2017 talousarvion, on toi mi elinten ensi tilassa vahvistettava omat meno- ja tulolajitasoiset tu los yk sik kökoh tai set käyttösuunnitelmansa. Vahvistaessaan omia yksityiskohtaisia talous ar vioi taan toimielimet eivät saa muuttaa talousarvion rakennetta eivätkä ta lous ar vio ti lien sisältöä. Kaupunginvaltuuston hyväksymän talousarvion täy tän töön pa nos sa on noudatettava seuraavia ohjeita mainitussa jär jes tykses sä: 1 kaupunginvaltuuston päättämä velvoittava perustelu mukaan lukien si tovat tavoitteet, 2 kaupunginhallituksen ohje, 3 muut kirjalliset perustelut, ml. toimielimen oma ehdotus talousarvioksi. Liitteenä on ehdotus vuoden 2017 talousarvion käyttösuunnitelmaksi. LIITE A1, KULTTLTK 30.11.2016 Kulttuurilautakunnan vuoden 2017 talousarvioon sisältyy in ves toin ti hankkee na vuodelle 2019 pääkirjaston laajentamisen ja uudistamisen edel lyt tämät palautusautomaatin ja muun irtaimen kalustuksen hankinnat Henkilöstösuunnitelma suunnitelmakaudelle 2017-2020 sisältää mu seo amanuens sin toimen perustamisen vuonna 2017. Tulosyksiköiden vastuuhenkilöt on määrätty liitteessä. MUSEONJOHTAJA: Kulttuurilautakunta päättää vahvistaa vuoden 2017 ta lous arvion käyttösuunnitelmansa ehdotuksen mukaisena. KULTTUURILAUTAKUNTA: Museonjohtajan ehdotus hyväksyttiin.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 7/2016 7 Kulttuurilautakunta 23 30.11.2016 Kulttuurintekijä-palkinto 2016 787/12.03.00/2016 Kulttuurilautakunta 30.11.2016 23 Kulttuuri- ja tiedotussihteeri Anu Anttila Museonjohtaja Anne Sjöström Kulttuurilautakunta voi jakaa toimikautensa toisena ja vii mei senä vuo tena kult tuu ri toi min nan alalla ansioituneelle naantalilaiselle hen kilölle tai yhteisölle Kulttuurintekijä -palkinnon. Kyseessä on avustus määrärahas ta maksettava rahapalkinto. Vuoden 2016 avustusten jaon jälkeen määrära haa on jäl jel lä Kulttuurin tekijä -palkintoa varten 1 000 euroa. Kulttuurilautakunta pyysi kuntalaisten ehdotuksia perusteluineen palkinnon saa jak si Nasta-lehdessä, kaupungin verkkosivuilla, kulttuuripal ve lui den Facebook-sivulla ja paikallislehden välityksellä. Aikaa ehdotusten teke mi selle oli 10.10.2016 as ti. Kulttuurintekijä -palkinnon saaja julkistetaan it se näi syyspäivän juhlassa 6.12.2016. Kulttuurintekijäpalkinnon saajiksi oli ehdotettu seuraavia henkilöitä tai yhdistyksiä: - Reijo Ahola - Toni Forsblom - Anne-Mari Kerkola - Jouko Leino - Leena Litzen - Mirkka Mattheiszen - David Mbing - Naantalin taidemuseon kannatusyhdistys ry - Henri Nevari - Tuulikki Ovaska - Eilo Taka-Prami - Maija Vitkala - Kari Vuola
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 7/2016 8 Kulttuurilautakunta 23 30.11.2016 MUSEONJOHTAJA: Kulttuurilautakunta päättää varata 1 000 euroa Kult tuu rin te kijä-pal kin toa varten ja myöntää sen kokouksessa päättämälleen ta hol le. KULTTUURILAUTAKUNTA: Kulttuurilautakunta päätti myöntää 1000 euron Kulttuuritekijä-palkinnon vuonna 2016 Henri Nevarille.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 7/2016 9 Kulttuurilautakunta 24 30.11.2016 Muutokset kirjastopalvelujen maksuissa 1.1.2017 alkaen 788/02.04.00/2016 Kulttuurilautakunta 30.11.2016 24 Kirjastotoimenjohtaja Tarja Tuomi Hallituksen esitys eduskunnalle laeiksi yleisistä kirjastoista ja opetus- ja kult tuu ri toi men rahoituksesta annetun lain 2 :n muuttamisesta on annettu edus kun nal le 10.11.2016. Laki astuu voimaan 1.1.2017. Uuden kirjastolain 12 :ssä säädetään palvelun maksuttomuudesta seu raavas ti: Yleisen kirjaston omien aineistojen käyttö, lainaus ja varaaminen sekä ohjaus ja neuvonta on maksutonta. Maksuttomia ovat myös valtakunnallista ja alu eel lis ta kehittämistehtävää hoitavan yleisen kirjaston muille yleisille kirjas toil le antamat kaukolainat. Kunta ei jatkossa voi enää periä varausmaksua uuden lain tullessa voimaan. Vas ki-kir jas tois sa varausmaksu on ollut yksi euro varausta kohden ja Naanta lin kaupunginkirjastolle varausmaksuista kertyy kuluvana vuonna tuloa noin 5000 euroa. Samassa 12. pykälässä todetaan lisäksi: Kunta voi periä myöhässä palautetuista aineistoista, varatun aineiston nouta mat ta jättämisestä ja muista kuin 1 momentissa tarkoitetuista yleisen kirjas ton suoritteista kohtuullisen, enintään suoritteen tuottamisesta kunnalle ai heu tu vien kokonaiskustannusten määrää vastaavan maksun. Jotta poistuvien varausmaksujen johdosta ei syntyisi aineistokierron hi dastu mis ta ja turhaa varaamista, esitetään lautakunnalle, että uutena maksuna ote taan käyttöön maksu noutamatta jääneestä varauksesta. Tämä maksu olisi 2 euroa noutamatta jääneeltä varaukselta. Lisätietoa: Hallituksen esitys eduskunnalle laeiksi yleisistä kirjastoista ja ope tus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta annetun lain 2 :n muuttamisesta MUSEONJOHTAJA: Kulttuurilautakunta merkitsee tiedoksi varausmaksujen poistu mi sen uuden kirjastolain myötä ja päättää hyväksyä Naan talin osalta 2 euron maksun noutamatta jääneeltä varaukselta.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 7/2016 10 Kulttuurilautakunta 24 30.11.2016 KULTTUURILAUTAKUNTA: Museonjohtajan ehdotus hyväksyttiin.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 7/2016 11 MUUTOKSENHAKUOHJE Toimielin kulttuurilautakunta Kokouspäivämäärä 30.11.2016 Pöytäkirja yleisesti nähtävänä 7. 12. 2016 Muutoksenhakukiellot Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmis telua tai täytäntöönpanoa: 21. Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisu vaatimus, seuraa viin päätöksiin ei saa hakea muu tosta valittamalla: 20, 22-24. Oikaisuvaatimusohjeet Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kir jallisen oikai suvaatimuksen: 20, 22-24. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään: Naantalin kaupunki, kulttuurilautakunta Postiosoite: PL 43, 21101 Naantali Käyntiosoite: Käsityöläiskatu 2, 21100 Naantali Oikaisuvaatimuksen voi tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, vel vollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikut taa (asianosainen) tai kunnan jäsen. Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsen katsotaan saaneen päätöksestä tie don, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua siitä, kun päätöstä koskeva pöytäkirjanote on lähetetty hänelle kirjeellä. Käytettäessä sähköistä tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saaneen tiedon
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 7/2016 12 päätöksestä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä. Tiedoksisaantipäivää ei lueta muutoksenhakuaikaan. Jos muutoksenha kuajan viimei nen päivä on pyhä päivä, itse näisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arki lauantai, oikaisuvaatimuk sen saa teh dä ensim mäisenä arkipäivänä tämän jälkeen. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava päätös, johon haetaan oikaisua sekä millaista oikaisua haetaan ja millä perustein. Oikaisuvaatimus on sen tekijän allekirjoitettava.