Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. marraskuuta 2016 (OR. en) 14444/16 PTS A 92 A-KOHTIEN LUETTELO Asia: EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTON 3502. istunto (koulutus, nuoriso, kulttuuri ja urheilu) Päivä: 21. ja 22. marraskuuta 2016 Paikka: Bryssel Muut kuin lainsäädäntöasiat 1. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Afrikan ja Madagaskarin lentoturvallisuusviraston (ASECNA) välisen satelliittinavigoinnin kehittämistä ja siihen liittyvien palvelujen tarjoamista siviili-ilmailua varten ASECNAn vastuualueella koskevan yhteistyösopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta 14269/16 TRANS 419 MAR 282 AVIAI 225 ESPACE 55 RELEX 931 EU-GNSS 34 CSC 322 13520/16 TRANS 396 MAR 271 AVIATION 216 ESPACE 49 RELEX 869 EU-GNSS 30 CSC 303 13661/16 TRANS 397 MAR 272 AVIATION 217 ESPACE 50 RELEX 888 EU-GNSS 31 CSC 312 hyväksytty Coreper I:ssä 16.11.2016 2. Unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia: Asia T-423/16 (Fabio De Masi v. komissio) = Neuvoston väliintulo komission tukemiseksi 14239/16 JUR 555 INST 471 API 114 INF 193 14444/16 team/js/ts 1
3. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsenen, jota Alankomaiden kuningaskunta on ehdottanut, nimeämisestä 13859/16 CES 31 13858/16 CES 30 4. Suomalainen yhteinen erikoisraha 2017 13816/16 ECON 974 UEM 347 5. Ranskassa liikkeeseen laskettavan kahden euron erikoisrahan uuden kuva-aiheen toimittaminen hyväksyttäväksi 14275/16 ECON 1025 UEM 359 6. Ehdotus neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi luvan antamisesta Puolan tasavallalle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 287 artiklasta poikkeavaa toimenpidettä tehdyn päätöksen 2009/790/EY muuttamisesta 13843/16 SC 177 ECON 976 13842/16 SC 176 ECON 975 7. Komission delegoitu asetus (EU) /, annettu 4.10.2016, OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 täydentämisestä OTC-johdannaissopimuksiin, joita ei määritetä keskusvastapuolessa, sovellettavia riskienpienentämistekniikoita koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 13629/16 EF 314 ECON 954 DELACT 222 12914/16 EF 294 ECON 872 DELACT 208 + ADD 1 hyväksytty Coreper II:ssa 4.11.2016 8. Komission delegoitu asetus (EU) /, annettu 24.10.2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/36/EU täydentämisestä vertailusalkkujen arviointivaatimuksia ja arviointien jakamismenettelyjä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 13985/16 EF 329 ECON 1000 DELACT 229 13751/16 EF 319 ECON 963 DELACT 223 14444/16 team/js/ts 2
9. Komission delegoitu asetus (EU) /, annettu 3.10.2016, turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahastoon sekä poliisiyhteistyön, rikollisuuden ehkäisemisen ja torjumisen sekä kriisinhallinnan rahoitusvälineeseen sovellettavista yleisistä säännöksistä annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 514/2014 säädetystä yhteisestä seuranta- ja arviointikehyksestä 13921/16 JAI 891 ASIM 142 CADREN 102 ENFOPOL 387 PROCIV 73 DELACT 226 GAF 68 VISA 346 12874/16 JAI 797 ASIM 131 CADREN 80 ENFOPOL 321 PROCIV 65 DELACT 206 GAF 60 VISA 311 + COR 1 + ADD 1 to ADD 4 10. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Islannin välisen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen suojaa koskevan sopimuksen tekemisestä = Periaatteellinen hyväksyntä = Pyyntö Euroopan parlamentin hyväksynnän saamiseksi 11783/16 WTO 235 AELE 58 ISL 37 AGRI 453 11782/16 WTO 234 AELE 57 ISL 36 AGRI 452 12124/16 WTO 246 AELE 64 ISL 42 AGRI 474 11. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Islannin välisen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen suojaa koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta 11786/16 WTO 238 AELE 61 ISL 40 AGRI 456 11785/16 WTO 237 AELE 60 ISL 39 AGRI 455 12124/16 WTO 246 AELE 64 ISL 42 AGRI 474 12. EU:n ja Kosovon vakautus- ja assosiaationeuvoston ensimmäinen kokous (Bryssel, 25. marraskuuta 2016) = Ehdotus Euroopan unionin yhteiseksi kannaksi 14091/16 COWEB 126 Tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 (1999) ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen. 14444/16 team/js/ts 3
13. Suhteet Bosnia ja Hertsegovinaan: Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bosnia ja Hertsegovinan väliseen vakautus- ja assosiaatiosopimukseen Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi liitettävän pöytäkirjan allekirjoittamisesta Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden puolesta sekä pöytäkirjan väliaikaisesta soveltamisesta Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bosnia ja Hertsegovinan väliseen vakautus- ja assosiaatiosopimukseen Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden puolesta = Periaatteellinen hyväksyntä = Pyyntö Euroopan parlamentin hyväksynnän saamiseksi Ehdotus neuvoston päätökseksi hyväksynnän antamisesta Euroopan komissiolle pöytäkirjan tekemiseen Euroopan atomienergiayhteisön puolesta Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bosnia ja Hertsegovinan väliseen vakautus- ja assosiaatiosopimukseen Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi 13854/16 COWEB 125 13822/16 COWEB 121 13823/16 COWEB 122 13824/16 COWEB 123 13825/16 COWEB 124 14. Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Vietnamin sosialistisen tasavallan kokonaisvaltaista kumppanuutta ja yhteistyötä koskeva puitesopimus = Kroaatinkielisen toisinnon hyväksyminen 14199/16 COASI 213 ASIE 86 CFSP/PESC 911 COHOM 140 CONOP 90 COTER 110 JAI 916 WTO 317 AGRI 599 ENER 377 TRANS 413 TELECOM 222 ENV 699 EDUC 358 18204/10 ASIE 86 COASI 227 PVD 47 RELEX 1144 COMER 240 POLGEN 229 5070/14 ASIE 3 COASI 3 PVD 2 RELEX 8 COMER 3 POLGEN 4 (hr) 15. Komission päätös Euroopan unionin ja ranskankielisten maiden järjestön (Organisation Internationale de la Francophonie) välillä tehtävästä yhteistyötä koskevasta yhteisymmärryspöytäkirjasta (Protocole d'accord de coopération) = Neuvoston hyväksyntä 14380/16 DEVGEN 247 ACP 155 RELEX 945 14444/16 team/js/ts 4
16. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin poliisioperaatiosta Afganistanissa (EUPOL Afganistan) annetun päätöksen 2010/279/YUTP muuttamisesta operaation lakkauttamisesta säätämiseksi 13818/16 CORLX 428 CFSP/PESC 872 CSDP/PSDC 616 JAI 881 COASI 211 EUPOL/AFG 14 CIVCOM 204 RELEX 897 CSC 314 + COR 1 12412/16 CORLX 354 CFSP/PESC 725 CSDP/PSDC 530 JAI 770 COASI 189 EUPOL/AFG 11 CIVCOM 181 RELEX 766 CSC 257 17. Neuvoston yhteinen kanta 2001/931/YUTP erityistoimenpiteiden toteuttamisesta terrorismin torjumiseksi ja neuvoston asetus (EY) N:o 2580/2001 tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi Muutetut perustelut 14141/16 CORLX 437 COTER 109 CFSP/PESC 902 RELEX 926 N 776 + ADD 1 + ADD 1 COR 1 hyväksytty Coreper II:ssa 18.11.2016 14444/16 team/js/ts 5