Käyttöohje Mediamaster 9602 S 9610 S

Käyttöohje Mediamaster 9602 S 9610 S FIN 1

FIN 2

Mediamaster 9602 S, 9610 S Kun sinulla on Mediamaster, vain taivas on rajana. Mediamaster on helppokäyttöinen, aina toimintavalmis ja sopeutettavissa tekniikan muutoksiin. Sinun kannattaa ensiksi lukea nämä ohjeet, mutta huomaat pian tulevasi hyvin toimeen ilman niitä. Sisältö Turvaohjeita 3 Asentaminen 4 Kytkentöjen yleiskuvaus 5 Etupaneeli 5 Kytkeminen muihin laitteisiin 6 CA-moduuli ja Smart Card 8 Virran kytkeminen ensimmäisen kerran 8 Ennen kuin jatkat.. 9 Valikot 9 Painikkeet 9 Kaukosäädin 10 Tietoja Smart Cardista ja CA-moduulista 11 PIN-koodi 11 Perusasetukset 12 Tervetuloa-valikko 12 Television katseleminen 16 Kanavan valitseminen 16 Ohjelmatiedot i -painike 16 Radio-painike 17 Äänenvoimakkuus 17 Videonauhuri 18 Analoginen vastaanotin 18 Tekstiys ja tekstitelevisito. TEXT-painike 18 Päävalikon asetukset 19 Radio-opas, Televisio-opas 19 CD 20 Käyttölukitus 20 Common interface (CA-moduuliin) 21 Asennuksen alivalikot 22 Antennityypin valinta 22 Kanavien etsintä 23 Kjelivalinnat 24 Järjestelmän säädöt 24 Puhelinmodeemi 25 Ohjelmaversion päivitys 25 Mediamasterin näytön symbolit 25 Tulevia palveluita 25 Sanasto 27 Tekniset tiedot 28 Turvaohjeita JÄTÄ VASTAANOTTIMEN YMPÄRILLE TYHJÄÄ TILAA, JOTTA ILMA PÄÄSEE KIERTÄMÄÄN ESTEETTÄ! ÄLÄ KOSKAAN PEITÄ vastaanotinta tai sijoita sitä lämpöä tuottavan laitteen päälle! Suojaa vastaanotin kuumuudelta, kylmyydeltä ja kosteudelta. Puhdista vastaanottimen kotelo pehmeällä liinalla, joka on kostutettu laimennetulla puhdistusaineella. Älä kytke tai irrota kaapeleita, kun vastaanotin on kytketty pistorasiaan. Älä avaa vastaanottimen kantta. Huomaa, että ainoa tapa erottaa vastaanotin 230 voltin jännitteestä on irrottaa virtajohto. Tämä on Nokian laatutuote.jos siinä kuitenkin ilmenee vika, toimita se Nokian valtuuttamaan huoltoon, jotta saat parhaan palvelun. Huomaa, että uusi ohjelmisto voi muuttaa Mediamasterin toimintoja. Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. DiSEqC on EUTELSATin tavaramerkki. Tämä tuote täyttää EMC-direktiivin 89/336/EEC. FIN 3

TV EXIT 1 2 3 5 6 4 8 9 7 0 MENU OK GUIDE TEXT Asentaminen Mediamasterin pakkauksessa pitäisi olla seuraavat esineet: Mediamaster-vastaanotin kaukosäädin paristoineen täydellinen SCART-kaapeli, jolla Mediamaster kytketään televisioon tai videonauhuriin Mediamasterin käyttöopas SCARTkaapeli Käyttöohje Tietoja SCART-liitännöistä Mediamasterin takaosassa on kolme SCART-liitäntää (katso kuvaa). Kun kytket näihin liitäntöihin ulkoisia laitteita, käytä aina täydellistä SCART-kaapelia. Markkinoilla on riisuttuja (halpoja) SCART-kaapeleita, mutta esimerkiksi videonauhurisi ei välttämättä toimi kunnolla näiden kaapelien kanssa. SCART-liitin Mediamasterin kytkeminen satelliittiantenniin Satelliittiantennin asentaminen Satelliittiantennissa pitäisi olla kaapeli, joka kytketään Mediamasteriin. Ellei sinulla ole tällaista kaapelia, sinun on ostettava se jälleenmyyjältä (ilmoita myyjälle, että tarvitset koaksiaalikaapelin, jossa on F-liittimet). Kytke satelliittiantennista tuleva kaapeli Mediamasterin takaosassa olevaan liitäntään, jossa on merkintä LNB. Jos sinun pitää kiinnittää kaapeliin F-liittimet Valmistele kaapelin kumpikin pää kaavion mukaisesti. Sinun pitää poistaa ulkoinen punos (katso kuvaa). Työnnä F-liitin kaapelin päähän ja käännä sitä myötäpäivään, kunnes se tarttuu punokseen. Varmista, että 3 mm keskijohdinta työntyy ulos liittimen päästä. 15 mm 8 mm F-liitin 3 mm FIN 4

Kytkentöjen yleiskuvaus Virtajohto 230 V AC +/- 15%, 50 Hz 0/12 VOLT ulkoiselle LNBkytkimelle TV SCART Television äänen ja kuvan sisäänmenolle TELEPHONE LINE puhelinlinjaan kytkemistä varten LNB * Satelliittilautasen sisäänmeno (F-liitin) VCR CONTROL videonauhurin kytkemiseen infrapunadiodi kaapelilla AUDIO L R Stereoulostulo stereolaitteistoon kytkemistä varten VCR SCART videonauhurille SAT SCART analogiselle vastaanottimelle RS232 tulostinta, tietokonetta tai nopeaa modeemia varten SCSI (9610 S) CD-ROM-asemalle tai muulle nopealle laitteelle * LNB-kaapelit syöttävät LNB:lle 13/18 voltin jännitettä (pysty/vaakapolarisaatio) ja LNB-kytkimelle 22 khz:n signaalin. Etupaneeli Welcome Korttipaikka CA-moduulille ja Smart Cardille Näyttö näyttää ohjelman tiedot. Kun Mediamaster käynnistetään, se näyttää ohjelmiston version ja latausohjelman numeron Kytkee tai katkaisee Mediamasterin virran Vaihtaa ohjelman numeroa FIN 5

Kytkeminen televisioon Älä irrota televisioantennin kaapelia televisiosta. Kytke SCART-kaapelin toinen pää Mediamasterin takaosassa olevaan TV SCART -liitäntään ja toinen pää television SCARTsyöttöliitäntään. Siirry sivun 8 kohtaan Kaukosäätimen käyttöönotto. Kytkeminen TV:hen ja videonauhuriin Katso lisätietoja videonauhurin käyttöoppaasta. Kytke ensimmäinen SCART-kaapeli televisiosta Mediamasterin TV SCART-liitäntään. Kytke toinen SCART-kaapeli videonauhurista Mediamasterin VCR SCART-liitäntään. Kytke RF-kaapeli videonauhurin RFulostuloliitännästä television antenniliitäntään. Kytke tavallisen televisioantennin kaapeli videonauhurin RF-sisäänmenoliitäntään. Siirry sivun 8 kohtaan Kaukosäätimen käyttöönotto. FIN 6

Analogisen vastaanottimen ja videonauhurin kytkeminen Kytke ensimmäinen SCART-kaapeli televisiosta Mediamasterin TV SCART -liitäntään. Kytke toinen SCART-kaapeli analogisen satelliittivastaanottimen TV SCART -liitännästä Mediamasterin SAT SCARTliitäntään. Kytke kolmas SCART-kaapeli videonauhurista Mediamasterin VCR SCART -liitäntään. Kytke RF-kaapeli videonauhurin RFulostuloliitännästä television antenniliitäntään. Kytke tavallisen televisioantennin kaapeli videonauhurin RF-sisäänmenoliitäntään (tai televisioon, ellei videonauhuria ole). Videonauhurin kanssa NOKIA NOKIA Smart Smart - prioriteettikytkin priority switch B Videonauhuria Mediamaster A Jos haluat valita, meneekö satelliittiantennin signaali analogiseen vai digitaaliseen vahvistimeen, tarvitset Nokia Smart - prioriteettikytkimen (katso kaaviota). Kytke koaksiaalikaapeli Nokia Smart-prioriteettikytkimen (lisävaruste) ulostulosta A analogisen vastaanottimen LNBliitäntään. Kytke koaksiaalikaapeli Nokia Smart-prioriteettikytkimen (lisävaruste) ulostulosta B Mediamasterin LNB-liitäntään. Analoginen vastaanotin Huomautus: Tätä kytkentätapaa käytettäessä analoginen vastaanotin on etusijalla Mediamasteriin nähden ja voi vastaanottaa satelliittisignaalia kaikista muista aktiivisista laitteista riippumatta. Mediamaster vastaanottaa signaalin vain, jos analogisesta vastaanottimesta on katkaistu virta tai sen virtajohto on irrotettu. Ilman videonauhuria B A Mediamaster Kytkeminen stereolaitteistoon Analoginen vastaanotin Kytke RCA-stereokaapeli Mediamasterin AUDIO L R - liitännästä stereovahvistimen LINE-, AUX-, SPARE- tai EXTRAliitäntään. FIN 7

Kaukosäätimen käyttöönotto Avaa kaukosäätimen pohjassa olevan paristolokeron kansi. Aseta paristolokeroon kaksi AAA-paristoa (1,5 V) kuvan mukaisesti. Huomaa lokeron sisäpuolella olevat napaisuusmerkinnät (+ ja -). Sulje kansi. CA-moduuli ja Smart Card Jos haluat katsella palvelun toimittajan jakelemia televisioohjelmia, tarvitset Smart Cardin ja CA-moduulin (Conditional Access). CA-moduulin ansiosta voit esimerkiksi käyttää palvelun toimittajan erikoisvalikoita. Jos CA-moduuli puuttuu, voit katsella vain ilmaisia televisioohjelmia. Lisätietoja tästä esitetään myöhemmin. Huomautus: Virtajohtoa ei saa kytkeä ennen CA-moduulin asentamista. Paina kortti huolellisesti CA-moduulin etuosassa olevaan koloon niin, että mikropiiri (keltainen metallipiste) osoittaa ylösja sisäänpäin. Paina CA-moduuli ja Smart Card huolellisesti Mediamasterin etupaneelissa, kannen takana olevaan korttipaikkaan niin, että moduulin nuoli osoittaa ylös- ja sisäänpäin. Virran kytkeminen ensimmäisen kerran Nyt voit kytkeä Mediamasterin virtajohdon pistorasiaan. Kytke televisioon virta. Kytke Mediamasteriin virta painamalla kaukosäätimen TVpainiketta. Kun kuvaruutuun tulee alkutervehdys, paina kaukosäätimen OK-painiketta. FIN 8

Ennen kuin jatkat... Lue nämä valikoita ja painikkeita koskevat tiedot Valikot Ennen kuin teet mitään muuta, lue seuraavasta, miten television kuvaruutuun avautuvia valikoita käytetään. Valikko on television kuvaruutuun tuleva luettelo. Valikoissa on erilaisia tietoja, ja niistä voidaan valita vaihtoehtoja. Kuvaruudun alaosassa on yleensä käytettävissä olevien vaihtoehtojen lyhyt kuvaus. Valikossa voi olla useita rivejä. Valittavissa olevat rivit on yleensä korostettu. Korostamattomia rivejä ei voi valita. Painikkeet Kaukosäätimen ylä/alanuolipainikkeilla siirrytään valikon riviltä toiselle. Vasemmalla/oikealla nuolipainikkeella valitaan riviltä vaihtoehtoja. Kun olet löytänyt etsimäsi vaihtoehdon, vahvista valintasi painamalla OK-painiketta. Kaukosäätimessä on myös kaksoisnuolet, jotka osoittavat ylös ja alas. Nämä ovat käytettävissä, jos valikossa on enemmän kuin yksi sivu. Niillä siirrytään valikkosivulta toiselle. Näitä painikkeita käytetään myös selattaessa televisio- tai radiokanavien luetteloa nopeasti (10 riviä kerralla). VASEN Kaksoisnuoli YLÖS OK OIKEA ALAS Kaksoisnuoli FIN 9

Kaukosäädin Tässä kohdassa kerrotaan, miten Mediamasteria ohjataan kaukosäätimen painikkeilla. Voit vaihtaa ohjelmaa myös painamalla Mediamasterin etupaneelin painikkeita. Kytke tai katkaise Mediamasterin virta. Valitse äänen kieli/ääniraita painamalla kerran. Valitse radiotoiminto painamalla kahdesti. TV Sulje valikko ja palaa televisio-ohjelmaan. Siirry radiotoiminnosta televisiotoimintoon. Valitse tavanomaisesta antennista tai videonauhurista tuleva signaali tai analoginen tai digitaalinen satelliittisignaali. 0-9 Valitse kanavan numero tai muita numeroituja komentoja. GUIDE Näytä luettelo ohjelmista, jotka ovat meneillään tai tulossa kaikilla käytettävissä olevilla kanavilla (opastoiminto). Nämä tiedot ovat saatavissa vain, jos palvelun toimittaja lähettää ne. Kaksoisnuoli YLÖS MENU EXIT Palaa päävalikkoon. Siirry edelliselle valikkotasolle. Palaa alivalikosta päävalikkoon. VASEN ALAS OIKEA Näytä lyhyet tai laajat tiedot nykyisestä tai seuraavasta ohjelmasta (jos ne ovat saatavissa). Kaksoisnuoli VASEN/ Siirry valikossa vasemmalle tai oikealle. OIKEA -PAINIKE YLÖS/ALAS Siirry valikossa ylös tai alas. -PAINIKE Valitse televisio- ja radiokanavia. KAKSOIS- NUOLET OK Siirry valikossa sivun verran (10 komentoa) ylös taialas. Vahvista valintoja ym. + - Suurenna tai pienennä Mediamasterin äänenvoimakkuutta. Mediamasterin äänenvoimakkuuden suurin taso riippuu television äänenvoimakkuusasetuksesta. Säätäminen vaikuttaa myös videonauhurin äänen-voimakkuuteen. TEXT FIN 10 Valitse, onko ääni mykistetty vai ei. Näytä tekstitelevisio. Vaihda tekstitelevision alaotsikko painamalla kerran. Kirjoita tekstiä painamalla kahdesti (jos toiminto on käytettävissä). Huomaa, että yllä kuvatut toiminnot voivat muuttua, jos käytät ostoskanavaa tai olet yhteydessä muihin palveluihin. Vaihda kaukosäätimen paristot sivulla 8 esitetyllä tavalla.

Tietoja Smart Cardista ja CA-moduulista Jotta voit vastaanottaa maksu-tv-kanavia, tarvitset CA-moduulin ja valitsemasi palveluntarjoajan Smart Card -älykortin. Palveluntarjoaja on kanavien lähettäjä. Jos käytät monen palveluntarjoajan palveluja, Smart Card -älykorttia ja jopa CA-moduulia on ehkä vaihdettava. Huomaa, että älykortti on palveluntarjoajakohtainen, minkä vuoksi se liittyy vain tiettyihin kanaviin. Ilman CA-moduulia voit käyttää vain ilmaiskanavia. Asetettuasi kortin paikalleen jätä se aukkoon. Poista se vain, jos palveluntarjoaja pyytää sitä. Tämä on tärkeää, sillä jos palveluntarjoaja haluaa siirtää Mediamasteriin uusia tietoja, kortin on oltava paikallaan. PIN-koodi Kortissa on nelinumeroinen koodi, jota sanotaan PIN-koodiksi (Personal Identification Number). Normaalisti PIN-koodi on 1234. Koodi on olennainen tulevaisuudessa, jos palvelun toimittaja tarjoaa lisäpalveluita. Tietoja näistä palveluista on myöhemmin tässä oppaassa. FIN 11

Perusasetukset Tervetuloa-valikko Sinun pitää valita muutamia asetuksia asentaessasi Mediamasterin. Valikossa on aina toimintaohjeita. Kun olet määrittänyt asetukset, voit alkaa katsella televisiokanavia ja kuunnella radiokanavia. Paina kaukosäätimen painiketta, jotta Mediamaster siirtyy valmiustilasta toimintatilaan. Näyttöön tulee Tervetuloa-valikko. Jatka painamalla OK-painiketta. Kielen ja maan valitseminen Valitse kieli, jolla valikoiden komennot näytetään. Valinta määrää myös pääkielen, jos elokuvassa on erikielisiä ääniraitoja tai tekstityksiä. Jos vastaanotin on varustettu puhelinmodeemilla, kehoittaa se sinua valitsemaan myös maan. Valitse tällöin maa jossa vastaanotin on. Tämä siksi että kello näyttäisi oikean ajan. Antennien kokoonpano Tarvitset seuraavia valikoita, kun määrität laitteiston kokoonpanon (satelliittiantenni ja LNB). LNB tarkoittaa satelliittiantenniin kytkettyä yksikköä. Seuraavissa vaiheissa sinun täytyy tietää LNB:lle sopiva taajuus. Jos sinulla on yksi satelliittiantenni ja yksi LNB: Rivi, jolla lukee Yksi antenni / LNB, sateliitti: THOR, on korostettu. Koska tämä on yleisin vaihtoehto ja tiedät aikovasi katsella THOR-lähetyksiä, sinun pitää vain painaa OK-painiketta. Jos sinulla on toisenlainen kokoonpano, valitse jokin muu rivi. Huomaa, että vastaanottimessa on esiohjelmoitu kanava THOR-, ASTRA- ja HOTBIRD-satelliiteille. Tästä on paljon apua, jos suuntaat antennin johonkin näistä satelliiteista. Jos valitset jonkin näistä vaihtoehdoista ja painat OK, näyttöön tulee oikealla esitetty valikko. Ensimmäisellä rivillä näkyy satelliitin nimi. Valitse LNB- taajuus -riviltä LNB:lle sopiva taajuus. Vaihtoehdot ovat Universal (yleisin), DiSEqC, 9.750, 10.000, 10.050, 10.750, 11.200, 11.475 ja 5.150. Voit myös määrittää muita taajuuksia kaukosäätimen numeropainikkeilla. Siirry seuraavan sivun kohtaan Satelliittiantennin säätäminen. FIN 12

Jos sinulla on yksi satelliittiantenni ja kaksi LNB:tä tai kaksi satelliittiantennia ja kummassakin yksi LNB: Mediamaster on esiohjelmoitu LNB-yhdistelmää ASTRA/HOT- BIRD sekä ulkoista kytkintä varten. Ulkoisen kytkimen pitää olla tyypiltään joko 1 niin sanottu DiSEqC TM -kytkin (Level 1 tai 2) tai 2 0/12 V -kytkin. Kumpikin kytkin osaa valita automaattisesti toisen kahdesta LNB:stä, mutta niillä on yksi suuri ero. DiSEqC-kytkin voidaan sijoittaa LNB:n lähelle, joten Mediamasteriin tulee vain yksi kaapeli. 0/12 V -kytkin on sijoitettava Mediamasterin lähelle, joten tarvitset kummastakin LNB:stä kaapelin Mediamasteriin asti. Jos valitset tästä valikosta vaihtoehdon ASTRA/HOTBIRD, sinun on asennettava toinen mainituista kytkimistä. Kun valitset ASTRA/HOTBIRD, näyttöön tulee valikko, jossa sinun on määritettävä kaksi asetusta: 1 Valitse ensimmäiseltä riviltä ASTRA ja toiselta riviltä tälle satelliitille tarkoitetun LNB:n tyyppi. 2 Valitse ensimmäiseltä riviltä HOBIRD ja toiselta riviltä tälle satelliitille tarkoitetun LNB:n tyyppi. Kun säädät satelliittiantennia alla kuvatulla tavalla, muista valita tästä valikosta vuorotellen ASTRA ja HOTBIRD. DiSEqCkytkin 0/12 V- kytkin Jos satelliittiantennin ja LNB:n kokoonpano eroaa yllä kuvatuista vaihtoehdoista (eli sinun pitää valita Yksi antenni / LNB muulle satelliitille tai Moniantenni / LNBasetelma useammalle satelliitille ), siirry tämän oppaan kohtaan Antennin asetukset. Satelliittiantennin säätäminen Mediamaster on esiohjelmoitu THOR-, ASTRA- ja HOTBIRDsatelliittien signaalien vastaanottamista varten. Jos antenni on jo oikein säädetty, sinun pitäisi nähdä siitä tuleva ohjelma taustalla. Ellei kuvaa näy tai kuva tai ääni ei ole tyydyttävä, sinun pitää säätää antenni. Katso tämän valikon alaosassa olevaa signaalinvoimakkuusmittaria. Säädä antenni mekaanisesti, jotta signaalista tulee mahdollisimman voimakas. Kun olet valinnut tarvittavat asetukset ja ääni ja kuva ovat hyvät, voit siirtyä kanavahakuun (kanavien lataamiseen satelliitista) painamalla OK-painiketta. FIN 13

Kanavien etsintä Kun valitset Kanavien etsintä -valikon, Mediamaster etsii automaattisesti siitä satelliitista tulevat digitaaliset televisio- ja radiokanavat, jota kohti antenni on suunnattu. Vastaanotin etsii kanavat valmiiksi määritetyllä tavalla ja luettelee löytämänsä kanavat kuvaruudun kahdessa sarakkeessa. Televisiokanavat ovat toisessa ja radiokanavat toisessa sarakkeessa. Huomaa, että etsintä voi kestää muutaman minuutin. Kun etsintä on päättynyt, valikon alaosaan tulee ilmoitus Etsintää.. Kestää useita minuutteja. Kun painat OK-painiketta, televisiokuvan päälle avautuu uusi valikko, jossa voit asettaa kellonajan. Muuta aikaa puolen tunnin tarkkuudella käyttäen YLÖS/ALAS-painikkeita. Tämän jälkeen Mediamaster pysyy automaattisesti oikeassa ajassa. Nyt voit katsella televisiota. Siirry tämän oppaan kohtaan Television katseleminen. Antenniston valinta Antenniston valinta-valikko on tarkoitettu erityistilanteisiin ja tarpeen vain, jos käytössä on erikoislaitteita. Jos sinulla on toisenlainen antenniyhdistelmä kuin edellä on kuvattu, voit määrittää sen tässä valikossa. Se avautuu, kun valitset Antennien kokoonpano-valikosta vaihtoehdon Yksi antenni / LNB muulle satelliitille tai Moniantenni / LNBasetelma useammalle satelliitille. Antennivaihtoehto: Valitse antennivaihtoehdoksi 1-8. Huomaa, että valikon asetukset on valmiiksi ohjelmoitu mutta että voit muuttaa mitä tahansa niistä tarpeen mukaan. Tämän satelliitin nimi: Tästä voit valita nimen tekemillesi määrityksille. LNB-taajus: Voit valita eri LNB-tyypeille sopivia taajuuksia. Valitse omalle laitteistollesi sopiva taajuus. Voit myös määrittää taajuuden kaukosäätimen numeropainikkeilla. 0/12 V antennin vaihtokytkin: Tällä ohjataan ulkoista LNBkytkintä, jolla valitaan esimerkiksi toinen kahdesta erilaisesta satelliittiantennista. FIN 14

DiSEqC-valinta: Markkinoilla on periaatteessa kahdenlaisia ulkoisia DiSEqC-kytkimiä. Toiseen voidaan kytkeä 2 LNB:tä ja toiseen jopa 4 LNB:tä. Jos sinulla on kaksi sisäänmenoa sisältävä kytkin, joka on niin sanottua Tone Burst -tyyppiä, valitse sisääntuloon A kytketylle LNB:lle vaihtoehto Mini A ja sisääntuloon B kytketylle LNB:lle vaihtoehto Mini B. Jos sinulla on toisenlainen kytkin, joka tunnetaan nimellä DiSEqC, Level 1 tai 2, valitse kutakin siihen kytkettyä LNB:tä varten vaihtoehto DiSEqC 1, 2, 3 tai 4. Kun painat OK-painiketta, pääset tästä valikosta Kanavien etsinnän asetukset-valikkoon, jota kuvataan seuraavassa. Kanavien etsinnän asetukset Löydät tähän valikkoon tallennettavat tiedot satelliittivastaanottoa käsittelevistä lehdistä tai palvelun toimittajalta. Antennivalinnan tunnus: Valitse jokin nimistä, jotka määritit Antenniston valinta-valikossa. (Sinun pitää siis valita yksi kytketyistä LNB:istä). Lähetintaajuus: Määritä muuntimen taajuus kaukosäätimen painikkeilla. Polarisaatio: Valitse Vaaka tai Pysty. Symbol rate: Määritä symbolinopeus numeropainikkeilla. FEC: Valitse ennakoiva virheenkorjaus (FEC, Forward Error Correction). Verkkoetsintä: Valitse Kyllä, jos haluat etsiä kaikista erikoisohjelmien jakelijan käyttämistä muuntimista. Kyllä on oletusasetus. Valitse Ei, jos haluat etsiä vain yhdestä muuntimesta. Kun painat OK-painiketta, pääset valikkoon, josta voit aloittaa satelliittikanavien lataamisen. TÄRKEÄÄ! Jos laitteistoon on kytketty useampi kuin yksi LNB, sinun on ladattava kanavat jokaisesta erikseen. FIN 15

Television katseleminen Television katselun aloittaminen ja lopettaminen Siirrä Mediamaster valmiustilasta toimintatilaan painamalla kaukosäätimen -painiketta tai numeropainiketta. Voit myös painaa Mediamasterin etupaneelin kannen alla olevaa painiketta ( ). Palauta Mediamaster valmiustilaan painamalla samaa painiketta uudelleen. Kello näyttää aikaa, kun valmiustila on valittu. Kanavan valitseminen Vaihda kanavaa numeropainikkeilla tai YLÖS/ALAS-painikkeilla. Ohjelmatiedot. -painike Seuraavassa kuvataan Mediamasterin perustoimintoja, jotka liittyvät television katselemiseen. Joskus kuvaruutuun tulevat tiedot ovat erilaiset kuin kuvissa. Monet tässä esitetyistä toiminnoista vaihtelevat palvelun toimittajan mukaan ja ovat käytettävissä vain, jos toimittaja tukee niitä. Kun vaihdat kanavaa, näet nykyisen ohjelman tiedot 4-5 sekunnin ajan. Näitä tietoja ovat kanavan numero, nimi, otsikko ja aika. Paina -painiketta kanavaa katsellessasi. Jos palvelun toimittaja lähettää kanavan tiedot, näet seuraavat tiedot: Oikea kellonaika. Nykyisen ja seuraavan ohjelman lyhyt kuvaus (Valitse nykyinen tai seuraava ohjelma VASEN/OIKEA-painikkeella) Kanavan nimi ja numero Ohjelman alkamis- ja päättymisaika. Tästä saat myös tietoja muista kanavista. Valitse kanava YLÖS/ ALAS-painikkeilla. Jos pysähdyt toisen kanavan numeron kohdalle ja painat OK, valikko sulkeutuu, ja voit katsella valitsemaasi kanavaa. Jos valitset ohjelmarivin kohdalla Seuraavaksi ja painat OK, järjestelmään tallentuu muistutus. Tämä merkitsee, että kun katselet televisiota, järjestelmä ilmoittaa, milloin muistutuksella merkitty ohjelma alkaa. Jos painat -painiketta vielä kerran, saat tarkempia tietoja nykyisestä tai seuraavasta ohjelmasta (jos palvelun toimittaja lähettää niitä). Sulje valikko painamalla TV- tai -painiketta. FIN 16

Radio-painike Kun painat -painiketta kerran, näet valikon, josta voit valita nykyisen televisio-ohjelman puhutun kielen (jos ohjelma lähetetään monikielisenä). Eräät televisiokanavat sisältävät myös radiokanavia, jotka voidaan valita tästä valikosta. Näiden nimet ovat usein Track 1, 2, 3 jne. Jos painat -painiketta kahdesti, voit kuunnella valitsemaasi radiokanavaa radiotoiminnolla. Mediamasterin näytössä ja television kuvaruudussa näkyy kuuntelemasi radiokanavan nimi. Kun radiotoiminto on valittu, saat -painiketta painamalla lisätietoja radio-ohjelmasta (jos palvelun toimittaja lähettää niitä). Palaa televisiotoimintoon painamalla TV- tai -painiketta. Äänenvoimakkuus Suurenna tai pienennä äänenvoimakkuutta PLUS- ja MIINUSpainikkeilla. Kuvaruutuun ilmestyy palkkimainen säädin äänenvoimakkuuden säätämistä varten. (Suurin taso vastaa television säädettyä äänenvoimakkuutta.) Huomaa, että äänenvoimakkuuden säätäminen vaikuttaa myös videonauhurin äänenvoimakkuuteen. Voit valita -painikkeella, kuuluuko ääni vai ei. Jos ääni on mykistetty, kuvaruudussa on sama symboli. Televisio- ja radiokanavien luettelo Kun katselet televisiota tai kuuntelet radiota radiotoiminnolla, saat kuvaruutuun kanavien luettelon painamalla OK-painiketta. Vaihda kanavaa selaamalla luetteloa YLÖS/ALAS-painikkeilla ja painamalla sitten OK-painiketta. Katso myös sivulla 19 olevia televisio- ja radio-oppaiden ohjeita. FIN 17

Videonauhuri Jos laitteistoon on kytketty videonauhuri, voit katsella ja nauhoittaa videonauhoja. Kun painat videonauhurin käynnistyspainiketta, nauhalta tuleva ohjelma keskeyttää Mediamasterin välittämän televisio-ohjelman. Kun haluat palata katselemaan televisio-ohjelmaa, paina TVpainiketta tai pysäytä videonauhuri. Huomaa, että ohjelman nauhoituksen aikana kaikki kuvaruudussa näkyvät tiedot nauhoittuvat! Jos esimerkiksi avaat Mediamasterin valikon, se tallentuu nauhalle. Analoginen vastaanotin Jos laitteistoon on kytketty analoginen vastaanotin ja kytket siihen virran, näet sen välittämän ohjelman. Kun katkaiset virran, näet Mediamasterin välittämän ohjelman. Voit valita vuorotellen Mediamasterista, analogisesta vastaanottimesta ja tavallisesta televisiosta tulevan ohjelman kaukosäätimen TV-painikkeella. Tekstitys ja tekstitelevisio. TEXT-painike Kun painat televisiota katsellessasi TEXT-painiketta kerran, näet valikon, josta voit valita tekstityksen kielen. Tämä on mahdollista vain, jos lähetys sisältää tekstityksen eri kielillä. Sulje valikko painamalla TV-painiketta. Kun painat TEXT-painiketta kahdesti, näet tekstitelevisiovalikon (jos lähetys sisältää tekstitietoja). Valitse sivuja kaukosäätimen YLÖS/ALAS- tai numeropainikkeilla. Voit myös selata sivun alisivuja painamalla VASEN/OIKEApainikkeita. Kun olet valinnut numeron ja painat OK, sivu tulee näkyviin. FIN 18

Päävalikon asetukset Päävalikon avaaminen Kun painat MENU-painiketta, kuvaruutuun tulee päävalikko. Voit sulkea sen painamalla TV-painiketta. Päävalikon alivalikot Jos valitset yhden korostetuista otsikoista ja painat OK-painiketta, kuvaruutuun avautuu alivalikko. Alivalikossa voit muuttaa haluamiasi asetuksia. Radio-opas Tästä oppaasta löydät radio-ohjelmien yleiskuvaukset (jos lähetys sisältää ne). Voit vaihtaa kanavan numeroa YLÖS/ALASpainikkeilla. Jos pysähdyt riville ja painat OK, valikko sulkeutuu, ja voit kuunnella valitsemaasi radiokanavaa. Saat tietoja seuraavasta ohjelmasta OIKEA-painikkeella. Saat tarkempia tietoja painamalla -painiketta. TV-ja radio-oppaan ohjelmainformaatio näkyy ainoastaan silloin kun se sisältyy lähetykseen. Televisio-opas Mediamasterin ohjelmistoversiosta riippuen käytettävissäsi voi olla 7-päiväinen televisio-opas. Ellei ole, televisio-opas on ominaisuuksiltaan samanlainen kuin radio-opas. 7-päiväinen televisio-opas lisätään Mediamasterin ohjelmiston kaikkiin tuleviin versioon. Jos 7-päiväinen televisio-opas on käytettävissä, voit katsoa siitä 7 seuraavan päivän ohjelmatiedot. Vaihda valikon yläreunassa näkyvä päivämäärä kaksoisnuolipainikkeilla. Siirry valikosta toiseen ja valikoiden sisällä YLÖS/ALAS/VASEN/ OIKEA-painikkeilla. Kun painat kentän valittuasi -painiketta kerran tai kahdesti, saat tietoja tai lisätietoja ohjelmasta (jos lähetys sisältää ne). FIN 19

TV-kanavat TV-kanavat-toiminnolla saat luettelon eri televisiokanavien nimistä. Voit selata luetteloa nopeammin KAKSOISNUOLI-painikkeilla. Valitse merkitty kanava painamalla OK. Radiokanavat Radiokanavat- toiminnolla saat luettelon eri radiokanavien nimistä. Voit selata luetteloa nopeammin KAKSOISNUOLI-painikkeilla. Valitse merkitty kanava painamalla OK. CD (9610 S) Tämän valikon toiminnoilla ohjataan ulkoista CD-soitinta, joka on kytketty SCSI-liitäntään. Jotta CD-soitin sopisi nykyisille ja tuleville CD-ROM-sovelluksille, siinä pitää olla seuraavat ominaisuudet: a) SCSI-2-liitäntä b) seuraavien standardien tuki: CD-XA / CD-ROM / Video-CD / Photo-CD Käyttölukitus Käyttölukitus -toiminnoilla voit rajoittaa Mediamasterin käyttöä ja kanavien valitsemista. Kun annat PIN-koodin 1234, pääset valikkoon, jossa voit lukita Mediamasterin erilaisia toimintoja. Ilmoitus Jos palvelun toimittajalla on erityisilmoituksia katselijoille, ne näkyvät kohdassa Message. FIN 20

Asentaminen Installation-valikon toiminnolla määritetään tai muutetaan asetuksia. Lisätietoja tästä valikosta on kohdassa Asennuksen alivalikot. Common interface (CA)-moduuliin Tällä toiminnolla pääset käyttämään Common Interface (CA)- moduuliin liittyviä tietoja ja valikoita. Nämä tiedot vaihtelevat suuresti palvelun toimittajan mukaan. Katso CA-moduulin mukana toimitettuja ohjeita. FIN 21

Asennuksen alivalikot Asennus Avaa tämä alivalikko päävalikon komennolla Installation. Tässä alivalikossa voit muuttaa oletusasetuksia, jotka valitsit ensimmäisen asennuksen aikana. Voit myös lisätä toimintoja, joita et ole aikaisemmin valinnut. Huomaa, että valikon lopussa on hyödyllisiä ohjeita eri toiminnoista. Antennityypin valinta Jos olet muuttanut antennikokoonpanoa ensimmäisen asennuksen jälkeen, sinun pitää ehkä vaihtaa eräitä asetuksia. Antennivaihtoehto: Valitse antennivaihtoehdoksi 1-8. Huomaa, että valikon asetukset on valmiiksi ohjelmoitu mutta että voit muuttaa mitä tahansa niistä tarpeen mukaan. Tämän satelliitin nimi: Tästä voit valita nimen tekemillesi määrityksille. LNB-taajus: Voit valita eri LNB-tyypeille sopivia taajuuksia. Valitse omalle laitteistollesi sopiva taajuus. Voit myös määrittää taajuuden kaukosäätimen numeropainikkeilla. 0/12 V antennin vaihtokytkin: Tällä ohjataan ulkoista LNBkytkintä, jolla valitaan esimerkiksi toinen kahdesta erilaisesta satelliittiantennista. DiSEqC-valinta: Markkinoilla on periaatteessa kahdenlaisia ulkoisia DiSEqC-kytkimiä. Toiseen voidaan kytkeä 2 LNB:tä ja toiseen jopa 4 LNB:tä. Jos sinulla on kaksi sisäänmenoa sisältävä kytkin, joka on niin sanottua Tone Burst -tyyppiä, valitse sisääntuloon A kytketylle LNB:lle vaihtoehto Mini A ja sisääntuloon B kytketylle LNB:lle vaihtoehto Mini B. Jos sinulla on toisenlainen kytkin, joka tunnetaan nimellä DiSEqC, Level 1 tai 2, valitse kutakin siihen kytkettyä LNB:tä varten vaihtoehto DiSEqC 1, 2, 3 tai 4. FIN 22

Kanavien etsintä Löydät tähän valikkoon tallennettavat tiedot satelliittivastaanottoa käsittelevistä lehdistä tai palvelun toimittajalta. Antennivalinnan tunnus: Valitse jokin nimistä, jotka määritit Antenniston valinta-valikossa. (Sinun pitää siis valita yksi kytketyistä LNB:istä). Lähetintaajuus: Määritä muuntimen taajuus kaukosäätimen painikkeilla. Polarisaatio: Valitse Vaaka tai Pysty. Symbol rate: Määritä symbolinopeus numeropainikkeilla. FEC: Valitse ennakoiva virheenkorjaus (FEC, Forward Error Correction). Verkkoetsintä: Valitse Kyllä, jos haluat etsiä kaikista erikoisohjelmien jakelijan käyttämistä muuntimista. Kyllä on oletusasetus. Valitse Ei, jos haluat etsiä vain yhdestä muuntimesta. Kun painat OK-painiketta, pääset valikkoon, josta voit aloittaa satelliittikanavien lataamisen. TÄRKEÄÄ! Jos laitteistoon on kytketty useampi kuin yksi LNB, sinun on ladattava kanavat jokaisesta erikseen. Valikoiva kanavien etsintä Saat tähän valikkoon tallennettavat tiedot satelliittivastaanottoa käsittelevistä lehdistä tai palvelun toimittajalta. Tämä valikko on periaatteessa sama kuin edellinen, mutta siinä on eräitä lisäasetuksia, jotka mahdollistavat muiden kuin DVBsignaalien vastaanottamisen. Huomaa, että tämän valikon kanavien yhteydessä ei voi hyödyntää DVB-toimintoja, jos PID:t ovat käytössä. ÄLÄ muuta tämän valikon asetuksia, ellet ole aivan varma, että tiedät mitä teet! Antennivalinnan tunnus: Valitse satelliitti, josta signaali vastaanotetaan. Lähetintaajuus: Määritä muuntimen taajuus. Polarisaatio: Valitse Vaaka, Pysty tai Auto (automaattinen). Symbol Rate: Valitse Auto tai määritä arvo numeronäppäimillä. FEC: Valitse FEC- tyypin nopeus (Forward Error Correction). PID Video: Määritä kuvan PID-arvo (Package Identifier). PID Audio: Määritä äänen PID-arvo (Package Identifier). PID PCR: Määritä PCR:n PID-arvo (Programme Clock Reference). FIN 23

Kanavien järjestely Valitse TV-kanavien tai Radiokanavien. Näissä valikoissa voit muuttaa televisio- ja radiokanavien järjestystä yksinkertaisesti valitsemalla kanavan ja siirtämällä sen toiseen paikkaan. Voit myös poistaa tarpeettomia kanavia. Noudata valikossa näkyviä ohjeita. Kielivalinnat Tästä valikosta voit vaihtaa valikoiden, äänen ja tekstityksen kielen. Noudata valikon alareunassa näkyviä ohjeita. Järjestelmän säädöt TV:n kuvasuhde: Valitse television kuvaruudun sivusuhde: 4:3 tarkoittaa normaalia televisiota. 16:9 tarkoittaa laajakuvatelevisiota. Kokokuva / Postiluukku: Nämä vaihtoehdot on tarkoitettu normaalille televisiolle, jonka kuvaruudun sivusuhde on 4:3. Fullscreen tarkoittaa kuvaa, joka täyttää koko kuvaruudun, mutta jonka vasemmasta ja oikeasta reunasta rajautuu osa pois. Letterbox muuttaa kuvan korkeammaksi. Kanavatiedotten näyttöaika: Tällä asetuksella määritetään, kuinka monta sekuntia kanavan tiedot näkyvät kuvaruudussa. Numeronäppäinten aikaviive: Tällä asetuksella määritetään, kuinka monen sekunnin kuluessa sinun pitää painaa seuraavaa painiketta. Ellet paina seuraavaa painiketta ajoissa, ensimmäisen painikkeen vaikutus kumoutuu. FIN 24

Ajankorjaus: Säätää kellonaikaa puolen tunnin välein. Aänenvoimakk. näkyvä säätö: Valitsee, onko kuvaruudussa äänenvoimakkuuden ilmaisin. LNB säätö: Jos LNB:stä tuleva kaapeli on hyvin pitkä, sinun pitää ehkä suurentaa jännitettä 0,5 volttia. Puhelinmodeemi Jos sinulla on yhteys puhelinverkkoon yhdysrakenteisen modeemin kautta, valitse tästä valikosta tarvittavat asetukset. Maa: Valitse maa, jossa asut. Impulssi-/Äänitaajuusvalinta: Valitse pulssi- tai äänitaajuusvalinta. Etunumero: Jos puhelinyhteys on keskuksen kautta, valitse etuliite, jolla linja avataan. Ohjelmaversion päivitys Jos palvelun toimittajalla on uusi ohjelmistoversio Mediamasteria varten, sinua kehotetaan lataamaan se. Tätä varten sinun pitää valita Ohjelmaversion päivitys -toiminto ja noudattaa ohjeita. Ellei uutta ohjelmistoversiota ole vielä saatavilla, näet ilmoituksen Uutta ohjelmaversiota ei saatavilla. Huomaa, että sinun EI pidä tehdä Mediamasterissa mitään muita muutoksia tai asetuksia ohjelmiston lataamisen aikana! HUOM! (Ohjelmaversion) päivitys satelliitin kautta voi kestää tunnin. Mediamasteria ei saa tänä aikana irroittaa antenni/lnb johdosta! Automatisk installation Aloittaa asentamisen Tervetuloa-valikon kautta. Kun painatte toistamiseen OK näppäintä Tervetuloa - valikossa, muistakaa että kaikki vanhat kanavat ja asetukset pyyhkiytyvät pois! Siirtyminen Tervetuloa -valikko tilasta ilman asetuksien poistamista, painakaa EXIT! Mediamasterin näytön symbolit No TS No Transport Stream = Ei signaalia. Kanavan nimi. Signaali-ilmaisin. Neliö tarkoittaa täyttä signaalia.? Ei toimintoa. Err Virhe. UPGRADE Mediamaster lataa juuri uutta ohjelmistoa. Älä tee mitään muutoksia tämän toiminnon aikana! FIN 25

Tulevia palveluita Phone Modem Mediamasterissa on yhdysrakenteinen modeemi. Modee miyhteys on välttämätön tulevia palveluita, kuten tilausvideota (Near Video on Demand) tai maksullisia katselukertoja (Pay per View) varten. Pidä modeemin johto aina kytkettynä puhelinlinjaan, jotta kaikki palvelut ovat tilattavissa. Koska digitaalinen televisio kehittyy ja monimuotoistuu, lähitulevaisuudessa on ehkä mahdollista ostaa tai vuokrata palveluita vaikka vain yhdeksi päiväksi. Siksi tilausten lähettämisestä tulee luonnollinen osa Mediamasterin päivittäistä käyttöä. Esimerkkejä tällaisista palveluista: Near Video On Demand (NVOD) Tämä on kuin elokuvateatteri kotona. Voit tilata ja katsella palvelun toimittajan jakamia elokuvia itsellesi sopivimpana aikana. Pay Per View (PPV) Voit tilata PPV-ohjelmia käyttämällä Smart Cardia. Tilisi saldo ja ohjelman hinta näkyvät kuvaruudussa ennen kuin päätät, katseletko ohjelman. On-line-palvelut Palvelun toimittaja tarjoaa ehkä mahdollisuuden elektroniseen kaupankäyntiin, kuten ostoksien tekemiseen tai pankkiasioiden hoitamiseen. FIN 26

Sanasto Access Oikeus käyttää koodausjärjestelmää, jolla ostetaan tai tilataan televisio-ohjelmia. CA Conditional Access. Ehdollinen katselu. DVB Digital Video Broadcast. Digitaalinen videolähetys. EPG Electronic Programming Guide. Television kuvaruudussa näkyvät ohjelmatiedot. FEC Forward Error Correction. Järjestelmä, jolla korjataan signaalissa ilmeneviä bittivirheitä. GHz Gigahertsi. Giga-etuliite tarkoittaa miljardia ja hertsi yhtä värähdystä sekunnissa. Gigahertsialueen signaaleja sanotaan usein mikroaalloiksi. IPPV Impulse Pay-Per-View. Järjestelmä, jolla voidaan nopeasti tilata erikoisohjelmia, kuten elokuvia ja urheilua, modeemin kautta. Koodattu satelliittitelevisio-ohjelma Eräät satelliittitelevisio-ohjelmat (maksu-tv) lähetetään koodattuina. Näiden katseluun tarvitaan CD-moduuli ja SmartCard. LNB (Low-Noise Block converter) tai LNBF LNB on satelliittiantenniin asennettu elektroninen laite. Se vastaanottaa antennista heijastuneen signaalin ja muuntaa sen Mediamasterille sopivaksi signaaliksi. L.O. Local Oscillator. LNB:hen kuuluva paikallisoskillaattori, joka muuntaa satelliittisignaalin taajuuden Mediamasterille sopivaksi signaaliksi. Mediamaster Laite, joka muuntaa LNB:stä tulevan digitaalisen satelliittisignaalin ääni- ja kuvasignaaleiksi. Nämä lähetetään televisioon SCART-liitännän kautta. MPEG Moving Picture Experts Group. Menetelmä, jolla tiivistetään digitaalisia tietoja pieneen tilaan. NVOD Near Video On Demand. Järjestelmä, jolla tilataan ohjelmia. PID Package Identifier. Pakkauksen tunniste. PIN-koodi Personal Identification Number. Nelinumeroinen koodi, jolla lukitaan ja vapautetaan toimintoja, esimerkiksi lapsilta kiellettyjä ohjelmia. Oletusarvo on yleensä 0000 tai 1234. Parental control Toiminto, jolla vanhemmat voivat lukita ohjelmia, joita he pitävät lapsille sopimattomina. Lukittu ohjelma voidaan vapauttaa katseltavaksi vain antamalla erityiskoodi (PIN-koodi). Polarisaatio Polarisaation ansiosta on mahdollista sovittaa samalle taajuuskaistalle useita ohjelmia. Satelliitista tulevat signaalit on polarisoitu lineaarisesti (vaaka- tai pystysuunnassa) tai ympyrämäisesti (oikealle tai vasemmalle). PPV Pay Per View. Maksullinen katselukerta. RF Radio Frequency. Radiotaajuus (joskus käytetään myös lyhennettä HF). RS 232 Sarjaliitäntäportti. Satelliittiantenni Lautasen muotoinen antenni (heijastin), jolla vastaanotetaan satelliitista tulevat signaalit. Antenni keskittää signaalin LNB:hen. SCSI Nopean tiedonsiirron standardi. SCSI-liittimeen kytketään esimerkiksi CD-ROM-soitin. SCART Liitäntä, jolla kytketään toisiinsa esimerkiksi Mediamastereita, videonauhureita ja televisioita. Siitä käytetään myös nimeä Euroconnector tai Peritel. Symbolitaajuus Digitaalisen signaalipakkauksen koko. TS Transport Stream. Jos näytössä lukee No TS, Mediamasteriin ei tule signaalia. VCR Video Cassette Recorder. Videonauhuri. Äänijärjestelmä Digitaalisessa satelliittilähetyksessä ääni siirretään pakkauksina ja valitaan joko erityisellä äänitoiminnolla tai esivalitaan asennuksen aikana. Näin voidaan valita yksi elokuvan useasta kielestä. Vaihtoehtojen määrä riippuu signaalin sisällöstä. FIN 27

Tekniset tiedot Lähetysstandardit DVB MPEG-2 Liitännät LNB-viritin Liitäntä 1x F-tyyppinen liitäntä (LNB) RF-syöttötaajuus 950-2150 MHz RF-syöttöteho -20 to -70 dbm Syöttöjännite 13,5 /18,5 V ±5% Suurin virta 400 ma, ylikuormitussuoja Ohjausjännite 22 khz, 0,65 V pp DiSEqC Tone burst A/B tai Level 1, 1-4 RF-impedanssi 75 Ω TV SCART Videoulostulo 1 V pp (± 1 db) / 75 Ω Ääniulostulo 0,5 V rms / R L >10 kω RGB-ulostulo sisäinen RGB tai SATELLITE SCART RGB-kaistanleveys 6 MHz ± -3 db Nopea tyhjentävä ulostulo, sisäinen RGB tai SATELLITE SCART Tilaulostulo 0/6/12 V / R L 10 kω VCR SCART Videoulostulo 1 V pp (±1 db) / 75 Ω Videosisäänmeno 1 V pp / 75 Ω Ääniulostulo 0,5 V rms / R L >10 kω Äänisisäänmeno 0,5 Vr ms / R L >10 kω Tilasisäänmeno 0/6/12 V / R L >10 kω SAT SCART Videosisäänmeno 1 V pp / 75 Ω RGB-sisäänmeno Kyllä Nopea tyhjentävä ulostulo Kyllä Äänisisäänmeno 0,5 V rms / R L >10 kω Tilasisäänmeno 0/6/12 V / R L >10 kω AUDIO R L Liitäntä 2 x RCA (R+L) Ulostulo 0,5 V rms / R L 10 kω Paluukanava (puhelinlinja, modeemi) Liitäntä Modular jack 6-nastainen Protokolla V 22 bis (9602 S) V 32 bis (9610 S) Hidas sarjamuotoinen tiedonsiirto (RS 232) Liitäntä 9-nastainen D-pienoisliitin Signaalit RS232, enintään 19,2 kilobittiä/s Faksituki Nasta 1 Ei kytketty 2 RXD 3 TXD 4 Ylhäällä 5 GND 6 Ei kytketty 7 RTS 8 CTS 9 Ei kytketty Nopea tiedonsiirto (SCSI) (9610 S) Liitäntä 50-nastainen tiheä liitin Signaalit SCSI-2(jopa 3,8 megabittiä/s) VCR CONTROL Liitäntä 1 x RCA/Cinch-liitäntä, infrapunaliitäntä ulkoisille laitteille Ohjausulostulo, 0/12 volttia Liitäntä 1 x RCA/Cinch Lähtö 0/12 V 50 ma Katselun rajoitusjärjestelmä: Common Interface-liitäntä CA-moduuli (DVB-standardi) Etupaneeli, Etupaneeli, Yleisiä tietoja Tuotekoodi: Ohjelmisto: 8 merkin aakkosnumeerinen matriisinäyttö painikkeet, joilla valitaan valmiustila ja selataan ohjelmien numeroita, Mallikoodi, rakennekoodi ja sarjanumero on merkitty kotelon pohjassa olevaan tarraan. Ohjelmiston versionumero (V.x.xxx) ja käynnistysohjelman versionumero (Bx.xx tai Boot x.xx) ilmestyvät matriisinäyttöön, kun Mediamasteriin kytketään virta. Käyttöjännite 230 V AC ± 15%, 50-60 Hz Tehontarve enintään max 40 W Tehontarve valmiustilassa 2 W Toimintalämpötila +5 - +40 C Säilytyslämpötila - 40 C to +65 C Mitat (l x s x k) 380 x 240 x 65 mm Kaukosäätimen toimintaetäisyys enintään 10 m Paino noin 2,2 kg SCART-liitännät TV SAT VIDEO 1 Ääni ulos, oikea - Ääni ulos, oikea 2 - Ääni sisään, oikea Ääni sisään, oikea 3 Ääni ulos, vasen - Ääni ulos, vasen 4 Äänen maa Äänen maa Äänen maa 5 RGB-sinisen maa RGB-sinisen maa - 6 - Ääni sisään, vasen Ääni sisään, vasen 7 RGB sininen signaalilähtö RGB sininen signaalitulo - 8 Kytkinjännite lähtö Kytkinjännite tulo Kytkinjännite tulo 9 RGB-vihreän maa RGB-vihreän maa - 10 AV-linkki - - 11 RGB vihreä signaalilähtö RGBvihreä signaalitulo - 12 - - - 13 RGB-punaisen maa RGB-punaisen maa - 14 Nopea pimennys maa Nopea pimennys maa - 15 RGB punainen signaalilähtö RGB punainen signaalitulo - 16 Nopea pimennys lähtö Nopea pimennys tulo - 17 Video lähtö maa - Video lähtö maa 18 - Video tulo maa Video tulo maa 19 Videolähto Videolähtö 20 - - Videotulo 21 Maa (kotelo) Maa (kotelo) Maa (kotelo) 20 21 2 1 FIN 28

9602 S 9610 S 66 76915-11 66 76915-12 Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation 9847 FIN 29