Riemu ratkesi ruisleivästä s. 4 5

Omistajan käyntikortti Osuuskauppasi ajankohtaisia etuja ja uutisia Lokakuu 2015 Irtiotto arjesta! Osuuskauppasi. Turvallista koulumatkaa ekaluokkalaisille s. 3 Riemu ratkesi ruisleivästä s. 4 5 Kannustajat-haku on parhaillaan käynnissä s. 22 082309

TERVEISIÄ OSUUSKAUPASTASI OMISTAJAHYÖDYT KOTIIN! Osuuskauppasi tarkoitus on tuottaa palveluja ja hyötyjä omistajilleen. Kotitalouksien ostovoima on nykytaloustilanteessa heikentynyt. Auttaaksemme omistajiamme käynnistimme viime vuonna kustannussäästöohjelman, tähtäimessä ruuan hinnan halpuuttaminen. Tammikuussa käynnistynyt halpuuttaminen sai jatkoa toukokuussa ja edelleen elokuussa. Kyseessä ei ole markkinointikikka, vaan osuus kaupan toiminnan tehostamisesta syntyvä hyöty omistajille. Haluamme tarjota omistajille edullisimman ruokakorin. Tuemme omistajia arjessa myös järjestämällä Omistajapäiviä, kuten 1.-4.10.2015 Prismoissa, Kodin Terrassa, S-Raudassa, Pukumiehessä, Mick sissä, Emotionissa sekä ravintoloissa ja kahviloissa. Tervetuloa hyödyntämään S-etusi! TARINA OMISTAJILLE Kuluttajaosuuskunnan tehtävä on ajaa aina kotitalouksien etua. Arinan toiminta on avointa ja vastuullista. Kerromme toiminnastamme, palveluistamme ja omistajahyödyistä monin tavoin. Tämän kuukausipostin liitteenä on uusin Tarinasidosryhmälehti. Hyviä lukuhetkiä! Omistajaterveisin, VELI-MATTI PUUTIO toimitusjohtaja Osuuskauppa Arina Osuuskauppa Arina ja Suomi viettävät vuonna 2017 juhlavuotta. Molemmat täyttävät 100 vuotta. Tarinassa haastamme omistajia kertomaan omat muistonsa Arinan tai sittemmin Arinaan fuusioituneiden osuuskauppojen vaiheista. Kerro sinäkin omasi! KAIKKI SAMAAN SYSSYYN S-PANKISTA. S-Pankista löydät kaikki tarvitsemasi pankkipalvelut ystävällisen hymyn säestyksellä. S-Etukortin käyttäjänä saat maksukortin, verkkopankin ja käyttötilin maksutta käyttöösi. Yhdellä kortilla hoidat ostokset ja keräät talteen Bonuksen. Ja jos tarvetta ilmenee säästämiselle tai pienelle tai suuremmalle lainalle, silloinkin kannattaa kysyä aina ensin meiltä. S-PANKKI.FI 2

TURVALLISTA KOULUMATKAA EKALUOKKALAISILLE Osuuskauppa Arina, LähiTapiola Pohjoinen ja LähiTapiola Lappi ovat jakaneet yhteisvoimin turvaliivit osuuskaupan alueella asuville ensimmäisen luokan oppilaille. Lahjoitus tehtiin nyt toista kertaa. Oulussa Arina oli mukana vastaavassa turvaliivijaossa viiden muun yrityksen kanssa. Koulumatka on monissa perheissä huolenaihe. Liikenneturvan mukaan kuusi kymmenestä vanhemmasta kokee lapsensa koulutien jolloin tavoin vaaralliseksi. Joka neljäs on sitä mieltä, että koulumatkan varrella on useita vaarallisia paikkoja. Koulumatkan harjoittelu yhdessä on hyvä keino tarjota lapselle mallia turvallisesta liikkumisesta ja osoittaa vaaranpaikat sekä parhaiten soveltuvat reitit. Kampanjalla halutaan muistuttaa autoilijoita ja muita tiellä liikkujia koululaisten huomioinnista liikenteessä. Turvaliivit ovat hyödylliset niin koulumatkalla kuin vapaa-aikanakin. HAKU KANNUSTAJAT-YHTEISTYÖHÖN KÄYNNISSÄ! Puuttuuko urheiluseuraltanne pelipaidat? Kaipaatteko avusta retkien ja leirien järjestämiseen? Ratkaisuksi ehdotamme Kannustajat-yhteistyötä, jolla Osuuskauppa Arina tukee lasten ja nuorten harrastustoimintaa Pohjois-Suomen alueella. Haku on kaksivaiheinen: määräaikaan mennessä hakemuksen jättäneistä osa pääsee mukaan toiselle kierrokselle, jonka aikana Arinan omistajat äänestävät suosikkiseuransa tai -yhdistyksensä mukaan vuodelle 2016. Katso hakukriteerit ja täytä hakulomake lokakuun loppuun mennessä osoitteessa www.arina.fi SÄÄT VIILENEVÄT TILAA LÄMMITYSÖLJY NYT! Tiesitkö, että voit tilata lämmitysöljysi helposti ja nopeasti netistä Osuuskauppa Arinan lämmitysöljypalvelusta? Hintalaskurimme kertoo sinulle hinnan kellonajasta riippumatta. Arinan omistajana saat yksityistalouden lämmitysöljyostoista myös Bonusta. Tilauksen jättäminen onnistuu käden käänteessä osoitteessa www.arinalammitysoljy.fi. 3

Kehuttu Ruisvarras on Meriläisen leipomon tunnetuin tuote. Siinä todellakin käytetään raaka-aineina vain vettä, ruisjauhoja ja suolaa. Salaisuutena on Elli-mummon taikinajuuri. Hiivaa ei käytetä, mikä vaikuttaa merkittävästi leivän makuun, mutta tuo myös leipureille lisähaastetta. Taikinajuurella leivottaesx RIEMU RATKESI RUISLEIVÄSTÄ Meriläisen Leipomon maankuulu Ruisvarras kunnioittaa leipäperinteitä. Viikonloppu kului Oulussa, jossa vaativa leipäläpeni maistoi maailman parasta leipää. Meriläisen leipomossa leivottu ruisreikäleipä maistui voin kanssa niin hyvältä, että vetelin sitä naamariini vähintään yhden reiän ympäryksen verran. Leipäpussin sisällysluettelon nähtyäni vasta riemu ratkesi: leipä on tehty ruisjauhoista, vedestä ja suolasta. Tarkoittaa siis sitä, että Meriläisen maalaisherkkua voi syödä kuinka paljon tahansa, ilman hiilarihumalaa ja vatsanväänteitä! Tämä Ruokahommia-blogin postaus kertoo paljon Meriläisen Leipomosta, jolla on ruisleivän valmistuksessa pitkä ja kunniakas historia. Leivän leipomisen myyntiin aloitti 1960-luvun alussa maalaistalon emäntä Elli Meriläinen Lumijoella. Mummo leipoi tuvassa ruisleipää, joka myytiin Oulun kauppatorilla. Seuraavalla vuosikymmenellä toiminta laajentui, kun Raksilan marketit avattiin ja isäni Seppo Meriläinen sai leivät ruokakaupan valikoimiin, kuvailee kolmannen polven leipomoyrittäjä Juho Meriläinen. Kysynnän kasvaessa tilalla lopetettiin karjatalous. Navetta kunnostettiin leipomoksi, jota myös laajennettiin seuraavina vuosina useampaan otteeseen. Vuonna 2012 teimme ison investoinnin, kun meille valmistui täysin uusi leipomo Oulun Maikkulan yrityskylään. Tätä nykyä leipomomme työllistää ympäri vuoden 10 henkilöä. Juhlapyhien alla sekä kesäkaudella meitä on parhaimmillaan 15, Juho kertoo. MUMMON TAIKINAJUURI Maikkulassa leivän leipominen aloitetaan arkisin puolen yön maissa. Työ käynnistyy aina taikinan tekemisellä, eikä tuotteemme käy missään vaiheessa pakastimessa. Leipominen on hyvin pitkälle käsityötä, mikä saa myös näkyä lopputuloksessa. Juho kertoo ensimmäisten jakeluautojen lähtevän tien päälle aamukahdeksan maissa. Parhaimmillaan leipä voi olla Prismassa asiakkaan ostettavissa tunnin päästä siitä, kun se on otettu uunista ulos ja jäähdytetty. 4

sa leivän tasalaatuisuuden vaaliminen edellyttää erityistä ammattitaitoa. Tämän vuoden alussa Meriläisen Leipomo osallistui televisiossa pyörineeseen Suomen paras leipomo -kilpailuun, jossa Ruisvarras esiteltiin Meriläisen leipäerikoisuutena. Saimme tuomareilta paljon kehuja leivästämme. Julkisuus aiheutti melkoisen harppauksen Ruisvartaan myynti- ja tuotantomäärissä, kun sille löytyi ihan uusia ystäviä. ERILAISTA JA MAISTUVAA Ruisvartaan lisäksi leipomon kärkituotteita ovat ohra- ja perunarieskat, sämpylät sekä pullapitkot. Tuotanto on kasvanut vuosi vuodelta. Meriläisen leipomon tuotteita on myynnissä leipomon jakelualueella eli Oulun ja ympäristökuntien myymälöissä. Tällä hetkellä kaikki Meriläisen Leipomon herkut löytyvät leipähyllystä, valmiiksi pakattuina. Arinan väen kanssa on ollut puhetta myös irtomyyntituotteista, joten on paljon mahdollista, että jatkossa toimintamme laajentuu myös siihen suuntaan. Kaiken kaikkiaan olemme hyvin tyytyväisiä yhteistyöhömme Arinan kanssa, Juho Meriläinen toteaa. Pohjoissuomalaista lähiruokaa Arinan omistajille OMAN ALUEEN TUOTE Päivittäin teemme useita kymmeniä erilaisia tuotteita sen mukaan, mitä asiakkaamme tahtovat. Liki päivittäin leipomisen lomassa tehdään myös tuote kehitystä. Ajoittain reseptiikan kehittämisestä syntyy tuotteita, joiden myynti lähtee mukavasti nousuun. Näin kävi viimeksi välimerelliselle sämpylälle, jossa rapea kuori kätkee sisäänsä pehmeän ja ilmavan sisustan. Me pärjäämme laadukkailla, lisäaineettomilla tuotteilla, jotka erottuvat massasta ja maistuvat niin hyviltä, että asiakas ostaa ensimmäisen kerran jälkeen samaa tuotetta monta kertaa uudelleen. PAIKALLISET TUOTTEET HYVIN ESILLÄ Arina on yksi Meriläisen Leipomon suurimmista asiakkaista. On hienoa, että lähituotteiden arvostus on kasvanut ja ihmiset kiinnittävät entistä enemmän huomiota ruoan alkuperään. Paikallista elintarvikealan yrittäjää miellyttää tietysti myös se, että osuuskauppa panostaa voimakkaasti oman alueensa tuotteisiin ja nostaa niitä esiin esimerkiksi hyllynreunamerkinnöillä. Maankuulun ruisvartaan lisäksi myös muhkeat pitkot löytyvät Prisman hyllystä uunituoreena. 5

TAKKI 119 norm. 149,95 179 TAKKI norm. 229 vaalean harmaa, t.sininen Naisten TAKKI 149 norm. 199,90 musta ja valkoinen Naisten UNTUVATAKKI 249 norm. 319 valkoinen ja sininen Tarjoukset ovat voimassa lokakuun ajan tai niin kauan kuin tuotteita riittää. www.pukumies.fi Oulu, Rovaniemi, Kokkola, Seinäjoki, Jyväskylä,Kotka 6

Cellular Performance Emulsion Ylellinen anti-ageing 24 h hoitoemulsio, joka verhoaa ihon pehmeään, kosteuttavaan huntuun. Hoitoemulsio ravitsee aikuisen naisen ihoa ja ylläpitää ihon kiinteyttä, nuorekkuutta ja heleyttä. Käytä aamuin illoin hoitoveden jälkeen. Emulsion Light Kevyt emulsio ravitsee ihoa ja jättää sen raikkaaksi. Normaalille, rasvaiselle ja sekaiholle. 100 ml Emulsion Moist Täyteläinen emulsio ravitsee ihoa ja jättää sen kimmoisaksi. Normaalille ja kuivalle iholle. 100 ml Emulsion Super Moist Erittäin täyteläinen emulsio ravitsee ihoa ja ylellisen yltäkylläisesti. Kuivalle ja erittäin kuivalle iholle. 100 ml 84,00 norm. 105,50 / tuote (840,-/l 1055,-/l) Mascara 38 C Volumising Tuuheuttava mascara, joka saa aikaan runsaat ja kaarevat ripset. Erityisen hyvin pysyvä koostumus, mutta helppo poistaa lämpimällä vedellä. 23,00 norm. 29,50 Liquid Eyeliner Tyylikäs ja helppokäyttöinen silmänrajausväri. Ohut sivellin takaa tarkan ja tasaisen rajauksen. 30,00 norm. 38,00 Total Finish refill Pehmeä, kosteuttava meikkipuuteri, joka levittyy helposti iholle. Pitkäkestoinen, silkkinen lopputulos. 7 eri sävyä. Rasia myydään erikseen. 31,00 norm. 39,00 Compact Case Rasia puuteritäytölle sis. meikkisienen. 15,00 norm. 19,00 Meikkisieni 6,00 norm. 8,00 www.pukumies.fi Oulu, Rotuaari, Kirkkokatu 21. Puh. 044 7885113 Rovaniemi, Lordin aukio, Koskikatu 11. Puh. 044 788 5093 Tarjoukset ovat voimassa lokakuun ajan tai niin kauan kuin tuotteita riittää. 7

Geena neuletakki 12,95 (26,95) musta, koralli, koot XS-L Just coat leggingsit 14,95 (34,95) musta, koot XS-L Nyt helposti myös verkosta! shop.micks.fi Omistajille yli 50 :n tilaus ilman toimituskuluja! Kuvauspaikka Oulu, Kempele, Kokkola Tarjoukset ovat voimassa lokakuun ajan tai niin kauan kuin tuotteita riittää. 8 Puuhiiligrillistä, rakkaudesta grillaukseen! UUSI RUOKALISTA MYÖS OMISTAJAHINNAT! Tervetuloa makumatkalle! Grill-It! Oulu Kauppurienkatu 24 A, 2. krs 90100 Oulu puh. 044 7886 188 www.raflaamo.fi ma-to 11-23, pe 11-00, la 12-00, su 12-20 TUOREENA JOKA PERJANTAI NIIN KAUAN KUIN SIMPUKOITA RIITTÄÄ SIMPUKAT TALON TAPAAN L, G Sinisimpukoita kermaisessa Dijon-valkosipuliliemessä. Annokset sisältävät Fransmannin ranskanperunat sekä aiolia. 23,00 43,00 (26,00 norm.) (46,00 norm.) YHDELLE 750 g KAHDELLE 1 500 g Kerro meille pöytävarauksen yhteydessä, että tilaat simpukoita. Näin varmistat, että et jää ilman, jos kysyntä ylittää tarjonnan. Annos on L laktoositon G gluteeniton Isokatu 18, Oulu puh. 044 788 6720 ja Koskikatu 4, Rovaniemi puh 016 3322 515

KYLLÄ OMISTAJAN NYT VAAN KUULUU NÄHDÄ PUTOUS LIVENÄ Anna sähköpostimarkkinointilupa ja voita liput Putoukseen* s-kanava.fi/putous *Putous-lippuarvonta edellyttää 18-v. ikää. Kaikille tietonsa päivittäneille ABC:n uudistunut noutopöytä 6 90 Omistajan käyntikortti 9

Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin N o 229 Syysloman riemua SUPERPARKISSA Majoituspaketti alk. 181 / 2 aikuista ja 2 lasta. Sisältää liput SuperParkiin. TUTUSTU UUSIIN HOTELLITYYPPEIHIMME JA VARAA AINA EDULLISIMPAAN HINTAAN: 10

Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin N o 230 Syysloman taikaa RANUAN ELÄINPUISTOSSA Alk. 133,20 Sisältää majoituksen (2 + 2) ja perhelipun Ranuan eläinpuistoon, 2 aikuista ja perheen kaikki lapset. Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin N o 231 Valmiiksi katettu JOULUPÖYTÄ Alk. 293 / hlö / 3 vrk / 2 hh:ssa Hintaan sisältyy: majoitus 3 vrk, aamiainen, asiakassaunat iltaisin. 24.12. Jouluaaton puurolounas, joulupäivällinen ja ohjelma 25.12. Joulupäivän päivällinen Varauskoodi: JOULU Jaa kanssamme Levin reissun kohokohdat! @BreakLevi #BreakLevi SOKOSHOTELS.FI > Hinta on vapaa-ajan alkaen-hinta S-ryhmän asiakasomistajille, muille hintaan lisätään 9 /huone/vrk. Hinta vaihtelee päivän mukaan. 11

KELLOKANERVA Koko 16/19 7 4 KPL 50 Yksittäin 2,95 kpl JONSERED LUMILINKO ST2109E Tehokas ja lujarakenteinen 2-vaihelumilinko. Sähkökäynnistys, lämpökahvat ja ajovalo. Kääntymistä helpottava ohjaustehostin. Syväkuvioiset X-urarenkaat takaavat erinomaisen pidon. Lumen heittokorkeutta ja -suuntaa hallitaan ohjauspaneelissa olevilla vivuilla. Työleveys 68 cm, nettoteho 6,7 kw EKOVILLA PUHALLUSVILLA 13 KG Menekki n. 2 säkkiä/m3. (1,22 /kg, ilman S-Etukorttia 1,38 /kg) NE LLUSKO + PUHA ÄÄ IV PÄ 2-3 TTA ITUKSE VELO ALLE VILLAN VUOKR LE ilman S-Etukorttia 17,90 OSTAJAL 1590 KEKKILÄ LECA-MURSKE 8 KG SPU Sauna-Satu on Suomen tunnetuin lämmöneriste, jolla saadaan saunan lämmöneristys toteutettua helposti, turvallisesti ja ohuella rakenteella. 30 mm SPU Sauna-Satu vastaa noin 70 mm koolattua villarakennetta. 169900 ilman S-Etukorttia 1799,- SPU Remonttilevy on tarkoitettu käytettäväksi erityisesti korjausrakentamisessa, jossa halutaan kiinnittää pintamateriaali ja eristelevy erikseen vrt. SPU Anselmi. SPU Anselmi on erittäin tehokas lämmöneriste, joka mahdollistaa noin puolet ohuemman seinärakenteen kuin käytettäessä villaeristeitä. Kevytsora hiekotukseen 1520 2 pss (0,95 kg) ilman S-Etukorttia 8,90 pss (1,11 kg) 7-VELJESTÄ AINO ULKO-OVI 9-10x21. Painike ja pintahelat myydään erikseen. 49900 ilman S-Etukorttia 665,- NIBE COMPACT 300R RST VEDENLÄMMITIN Tilavuus 275L, nettopaino 125kg, lämminvesivaraajan ulkovaippa on teräslevyä ja varustettu sopusuhtaisella alaosalla, joka kätkee lattiasta, katosta tai sivulta tulevat putkiliitännät. Itse säiliö on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Säiliö on lämpöeristetty polystyreenillä (EPs), joka minimoi lämpöhäviöt. 69900 ilman S-Etukorttia 799,- JONSERED LUMILINKO ST2111E Jonsered-lumilinkovalikoiman tehokkain 2-vaihelinko. Kaksivaihejärjestelmässä lumi ohjautuu syöttökierukan kautta tehokkaalle puhallinpyörälle, joka linkoaa lumen poistoputken kautta valittuun suuntaan. Ohjaustehostin parantaa ajo-ominaisuuksia ja lisää työtehoa, koska linko kääntyy lähes paikallaan. Lumen heittokorkeutta ja -suuntaa hallitaan ohjauspaneelissa olevilla vivuilla. Syväkuvioiset, pitävät X-urarenkaat. Sähkökäynnistys, lämpökahvat ja ajovalo. Työleveys 76 cm, nettoteho 7,2 kw 189900 ilman S-Etukorttia 2099,- Kodin Terra Rovaniemi Suosiolantie 8, Rovaniemi p. 044 7885 050 www.kodinterra.fi ark. 7 20, la 8 18, su 12 18 S-Rauta Kemi Kauppakeskus Corona Karjalahdenkatu 7, Kemi p. 044 7886 600 ark. 8 19, la 9 16, su 12 16 12 Tarjoukset voimassa 1. 31.10.2015. Tarjoustuotteita rajoitetut erät. Valikoima vaihtelee myymälöittäin.

Tammi Harmony 3S Outlet PARKETTI mattalakattu, harmaa sävy, kakkoslaatu. 2,70m2/pkt 19 90/m2 LITTEÄ ÖLJYLÄMMITIN 600 W Pituus 1180 mm, leveys 120 mm, korkeus 340 mm. Kiinnitys jalat/seinä. Norm. 29,90 m2 4490 Stella Advanced ilman S-Etukorttia 67,90 LAMINAATTI Trend oak white, dunkel gray KL32. Paksuus 8mm. Paketissa 2,13m2 11 90/m2 ÖLJYLÄMMITIN 1500 W 7 LAMELLIA Pituus 470 mm, leveys 165 mm, korkeus 655 mm. ilman S-Etukorttia. 14,90 m2 3990 ilman S-Etukorttia 59,90 maler listat meiltä! laajat valikoimat! SANKA SUIHKUSEINÄT JA -KAAPIT - 15% SANDUDD MAALAUSTAPETTI 11,2x1,06 m 2490 ilman S-Etukorttia 29,90 VALLILA SISUSTUSTEKSTIILIT ÖLJYLÄMMITIN 2000 W 9 LAMELLIA 4490 ilman S-Etukorttia 62,90 FRANKE TERÄS- JA KOMPOSIITTIALTAAT - 15% - 15% Monipuoliset palvelut omasta rautakaupastasi! KEITTIÖMYYNTI JA LIUKUOVET S-Rauta 044 7886 613 RAKENTAJAPALVELU Kodin Terra 044 7885 039 S-Rauta 044 7886 628 YRITYSMYYNTI Kodin Terra 044 7885 058, 044 7885 071 S-Rauta 044 7886 893 TOIMITAMME TILAUKSESI KOTIIN TAI R AKENNUKSELLE KOKO ARINAN ALUEELLA! KYSY TAR JOUS: Kodin Terra KodinTerraRovaniemiTarjouspyynto@sok.fi S-Rauta 044 7886 600 13

19. 25.10.2015 Kampaamoalan huipputuotteita 40% #hiustenhellimisviikko KAMPAAMOTUOTTEITA HUIPPUHINTAAN! Tervetuloa Emotionin suureen hiustapahtumaan tutustumaan viimeisimpiin hiustrendeihin ja upeisiin etuihin. Saat ammattilaisten opastusta ja 40 prosentin alennuksen laajasta kampaamotuotevalikoimasta. Kampaamoetuja ja lisätietoja tapahtumasta beautynews.fi OSTA VERKOSTA. NOUDA MYYMÄLÄSTÄ 0 SOKOS.FI SCHWARZKOPF BONACURE Moisture Kick -hoitosuihke 200 ml Moisture Kick -shampoo 250 ml Color Freeze -shampoo 250 ml 10,10 /kpl (16,90) 40,40 50,50/l (67,60 84,50/l) TIGI BED HEAD Urban Antidote 2 Recovery -shampoo 250 ml 13,10 (21,90) 52,40/l (87,60/l) Masterpiece-hiuskiinne 300 ml 13,70 (22,90) 45,67/l (76,33/l) TÄTÄ ON ODOTETTU! 3+1 PÄIVÄÄ tulee taas mahtavine tarjouksineen. Paina mieleesi päivät 30.9. 4.10. Silloin on tarjolla paljon laatua ja vähän hintaa keskiviikosta sunnuntaihin. Tule Emotioniin tai tee ostokset kätevästi verkossa sokos.fi Verkkokaupassa on ILMAINEN TOIMITUS myymälään ja yli 90 euron tilauksiin sekä 350 Postin pakettiautomaattiin. 14 EMOTION KEMI Karjalahdenkatu 7 Puh. 044 788 5930 ma pe 10 20, la 10 17, su 12 16

Rönkä Naudan jauheliha <20% 400 g (7,48/kg) 2 99 Rönkä Poron paistikäristys pakaste, 400 g (24,75/kg) 9 90 Kylmänen Kylmäsavustettu poronpaistileike 100 g (84,90/kg) 8 49 Maistuvia makuja lähialueilta! Kasvishovi Häränpastramisalaatti 275 g (14,15/kg) 3 89 Hätälä Kala-kasvispihvit 240 g (12,29/kg) Antell Herkku alppiviipaleet 340 g (4,97/kg) 2 95 1 69 Osuuskauppasi. LIMINGANTULLI LINNANMAA RAKSILA ZEPPELIN RAAHE ROVANIEMI KEMI TORNIO 15

HÖYHENENKEVYTTÄ UNTUVAA! 2117 Kevytuntuvatakki Kaksi sivutaskua. Viimeistellyt hihan suut sekä vyötärönauha. Takin pystyy pakkaamaan sivutaskuun. DRW käsittely pitää takin miellyttävänä ja kuivana. Untuva 90/10. Miehille musta tai sininen, koot S 3XL. Naisille musta, pinkki tai viininpunainen, koot 34 44. : 79 00 (119, ) Hinnat voimassa 1. 31.10. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Osuuskauppasi. 16 LIMINGANTULLI LINNANMAA RAKSILA ZEPPELIN RAAHE ROVANIEMI KEMI TORNIO

KIERTOILMAUUNI 299, 329, 589, Upo CM6500 Sähköliesi 50 cm leveä kierto ilma liesi. Aqua Clean puhdistustoiminto. Kätevä säilytys tila pelleille, padoille ja kattiloille. Korkeus 90 cm. Upo CM7001 Keraaminen liesi 50 cm leveä. Irroi tettava uuninluukku. Aqua Clean puhdistustoiminto. Korkeus säädettävä 85/90 cm. Upo CMI8501 Induktioliesi 50 cm leveä. BoilControl minimoi ylikiehumisen. Elektroninen ajastin. Irroitettava uuninluukku. Aqua Clean puhdistus toiminto. Korkeus säädettävä 85/90 cm. 479, Upo R6601 Jääkaappi Ioni saattori pitää jääkaapin ilman raikkaana ja puhtaana, ruoka pysyy tuoreena jopa 10 päivää. Fresh Zone laatikko hedelmille, vihanneksille ja lihalle. Muunneltavat hissihyllyt. LED valo. Energialuokka A+. Leveys 59,6 cm, korkeus 185 cm. HIILIHARJATON MOOTTORI HIILIHARJATON MOOTTORI Bosch WAP28498SN Pyykinpesukone Linkous max.1400 kierr./min. Täyttö määrä 8 kg ja energialuokka A+++ 30%. Selkeällä LED näytöllä jäljellä oleva pesuaika ja valittu ohjelma asetus. VarioPerfect valitsimella voit säästää jopa 65% aikaa. Hiiliharjaton EcoSilenceDrive moottori 10 vuoden moottoritakuulla. 579, Bosch SMU58L22SK Astianpesukone A++ energialuokka. EcoSilence Drive hiljainen ja kestävä hiiliharjaton moottori. Kolmas koritaso aterimille ja pienille kupeille. Täyttömäärä 13 astiastoa, äänitaso 46 db. 499, Bosch KGE36BW30 Jääkaappipakastin A++ energialuokka. Lämpötilanäyttö. LowFrost sulatus. Tehokas LED valaistus. Turva lasi hyllyt, joista yksi ulosvedettävissä. Ovessa siirrettävä EasyLift hylly. AirFresh suodatin. CrisperBox ja ChillerBox pitävät huolen siitä, että hedelmät, vihannekset ja liha säilyvät optimaalisissa olosuhteissa jopa kaksi kertaa pidempään kuin tavallisesti. 649, Osuuskauppasi. LIMINGANTULLI ROVANIEMI KEMI 17

SYYSTUNNELMIIN Finn Lumor Valosarja 80 ledin lämmin valkoinen valosarja. Johdon pituus 10m, valoaihe 8m, Ledit 10cm välein. Johdon väri hopea. Ulkokäyttöön. : 9 95 Elise Lyhty Valkoinen tai harmaa. Metallia. 14,5 x 23 cm. : 9 95 (13,95) (12,95) Hinnat voimassa 1. 31.10. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Osuuskauppasi. 18 LIMINGANTULLI LINNANMAA RAKSILA ZEPPELIN RAAHE ROVANIEMI KEMI TORNIO

Lokakuun S-Etutuotteet apteekistasi Voimassa lokakuun loppuun (ei kerrytä Bonusta) 12,90 (0,14/tabl.) Norm. 16,48 (0,18/tabl.) 34,90 (0,58/kaps.) Norm. 42,90 (0,72/kaps.) 9,90 (132,-/kg) Norm. 14,74 (167,-/kg) Multivita Magnesiumsitraatti 150 mg +B6 90 tabl. Hyvä lisä esimerkiksi urheilevien ravitsemuksen tueksi. Sisältää B6- vitamiinia. Purtava tai nieltävä. Biorion 60 kaps. Monipuolinen ravintolisä hiusten terveyden ja hyvinvoinnin tukemiseen. Bellavita päivävoide tai yövoide 75 g Ihon päivittäiseen hemmotteluun. Sisältävät runsaasti A-vitamiinia, joka pitää ihon kimmoisana ja nuorekkaana. Tarjoukset ovat voimassa 31.10.2015 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. HAUKIPUDAS/KELLO Haukiputaan apteekki, Välitie 1, puh. (08) 547 1102 Kellon sivuapteekki, Kissaojankuja 4, puh. (08) 540 1294 www.haukiputaanapteekki.fi KEMPELE: Zeppelinin apteekki, Zeppelinintie 1, puh. (08) 520 4025, www.facebook.com/zeppelinapteekki RAAHE Kauppaporvarin apteekki, Sovionkatu 12 14, puh. (08) 213 0300 www.kauppaporvarinapteekki.net ROVANIEMI Kairatien apteekki, Kairatie 2, puh. 010 235 2262 Korkalovaaran apteekki, Hillapolku 9, puh. 010 235 2267 www.kairatienapteekki.fi ROTUAARIN APTEEKKI OULU Hansa Apteekki, Limingantullin Prisma, puh. (08) 311 2019 www.oulunhansaapteekki.fi, www.nettiterveysapteekki.fi Joutsen apteekki, Raksilan Sale, puh. (08) 330 331 Kaukovainion sivuapteekki, Kaukovainion ostoskeskus, puh. (08) 331 382 www.joutsenapteekkioulu.net Rotuaarin apteekki, Kauppurienkatu 9, puh. (08) 535 0300 Hailuodon palvelupiste, Sale Hailuoto, Luovontie 136, puh. 044 753 5032, www.rotuaarinapteekki.fi 19

PLUSMARK RanuaZoossa on toimintaa ja nähtävää KOKO PERHEELLE! Tervetuloa! Syksy on mukavaa aikaa pienille ja isoille eläinpuiston kävijöille! Tule katsomaan uusimpia asukkejamme, VUORI- SUSIA! Viihdy vieraanamme koko päivä tai kaksikin! Voit yöpyä vaikka RanuaZoo Camping matkailuvaunualueellamme, joka on avoinna vuoden ympäri tai eläinpuiston uudessa Lomakylä Gulo Gulossa. Olet tervetullut myös virkistymään ja kokoustamaan työporukan kanssa! Tervetuloa! S-Etuasiakkaiden hinnat (1.10.-9.12.): aikuiset 12,60 (norm. 14,00 ) lapset 11,25 (norm. 12,50 ) perhe 43,20 (norm. 48,00 ) 10 % alennus myös vuokrattavista ääniopasteista ja eläinpuiston lahjakorteista! Eläinpuiston palvelut: Ääniopasteet Kotieläinpuisto Lomakylä Gulo Gulo Polar Bear Restaurant RanuaZoo Camping Wildlife Safaris Fazer Shop Wine Shop Revontuli Lelutapuli Souvenir Shops RanuaZoo Shops Lisää tietoa: www.ranuazoo.com www.ranua.fi www.gulo.fi Rovaniementie 29 97700 Ranua puh. 016 355 1921 fax 016 355 1034 ranuan.zoo@ranua.fi 20 AVOINNA JOKA PÄIVÄ! TALVI: 1.9.-31.5. klo 10-16 KESÄ: 1.6.-31.8. klo 9-19

Esikoinen nousee ensimmäisenä Mie täytän 13 vuotta kirjoittaa Jari, esikoinen ja mummon omenaposki. Hänen kanssaan saat kokea ensimmäisen teoksen Jari Tervoa peruskorjatussa Lappia-talossa Kari Väänäsen ohjaamana ja Rovaniemen Teatterin toteuttamana. 25.9. 5.12. Lappia-talon suurella näyttämöllä Liput 25 / 22 / 16 Liput kuukauden S-etunäytöksiin la 17.10. klo 13 Pilipaliprinsessa, 6 (norm. 7 ) ti 24.11. klo 19 Pikavoitto, 13 (norm. 22 ) pe 4.12. klo 19 Esikoinen, 15 (norm. 25 ) Tutustu Esikoiseen teatterin verkkosivuilla, varaa paikkasi näytöksiin (0400 282484, teatteri@rovaniemi.fi) tai hanki liput verkkokaupasta www.rovaniementeatteri.fi/esityskalenteri. Rovaniemen Teatteri Lapin Alueteatteri www.rovaniementeatteri.fi 21

Omistajan käyntikortti Tue maksutta suosikkiseuraasi liittymällä Kannustajaksi Omalla S-kanavalla! Kannustajat haku on nyt käynnissä! Osuuskauppa Arina tukee pohjoissuomalaisten lasten ja nuorten harrastustoimintaa Kannustajat konseptilla. Omistajatalouden pääjäsenenä sinulla on mahdollisuus vaikuttaa tuen määrään ja kohteeseen. Ilmoittaudu mukaan Kannustajaksi valitsemalla vuoden 2015 vaihtoehdoista mieleisesi seura tai yhteisö. Kannustajaksi voit liittyä Omalla S kanavalla osoitteessa S-kanava.fi/kirjaudu SEURAT JA YHTEISÖT: Haku vuoden 2016 Kannustajiin alkaa syyskuussa. Mukaan voi hakea mukaan osoitteessa Arina.fi. Hakuaikaa on 31.10. saakka. Omistajana pääset vaikuttamaan Kannustajat tuen piiriin valittaviin seuroihin. Vuoden 2016 Kannustajatseurat valitaan äänestyksellä marrasjoulukuussa. 22

TERMINAALI TERMINAALIN SYYSedut 1.-4.10. ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄt SuperPark Oulu päiväranneke 12 (norm. 19 ) Lisätietoa: www.superpark.fi/oulu 17.10. TANSSIMARATON 15+ TANssikeskus citydance Tanssin riemua ja elämyksiä kaiken tasoisille. Klo 11-15.00. Tunnit on tarkoitettu 15+. Hinta : 1 tunti 6 (norm. 8 ) 2 tuntia 13 (norm. 15 ) 3 tuntia 17 (norm. 20 ) 4 tuntia 21 (norm. 25 ) Lisätietoa: www.citydance.fi 17.10. PILATESMARATON Pilates Oulu Kehonhuoltoa lämmöllä pienissä ryhmissä! Klo 11-15.00. Hinta : 1 tunti 13 (norm. 15 ) 2 tuntia 22 (norm. 25 ) 3 tuntia 31 (norm. 35 ) 4 tuntia 35 (norm. 40 ) Lisätietoa: www.pilatesoulu.com 23.-24.10. JANNE PEKKALA OKTOBERFEST AREENA OULU Tule viettämään hauska ja rento viikonloppu ruoan, juoman ja huippuartistien parissa! Liput: ennakkoon 19,99 / päivä (norm. 25 ). Lipunmyynti: Lippupalvelu Lisätietoa: www.areenaoulu.fi 31.10. ART of fight -tapahtuma kamppailuklubi Kamppailutapahtuma Sport It -ravintolassa. pääsylippu 10 (norm. 15 ) Lisätietoa: www.oulunkamppailuklubi.fi syksyn parhaat edut s-etukortilla terminaalista! jatkuva Jäsenyysetu Liikuntakeskus voitto Voiton edullisista kuukausihinnoista -2 /kk. Lisätietoa: www.liikuntakeskusvoitto.fi Tyrnäväntie 16, 90400 Oulu www.terminaalioulu.fi facebook.com/terminaalioulu 23

LEIKIN ILOA SUPERPARKIN ELÄMYSKAUPUNGISSA Oulun SuperParkissa avattiin syyskuussa lasten Elämyskaupunki, joka on tarkoitettu erityisesti perheen pienimmille leikkijöille. Oikeaa kaupunkia mukaileva Elämyskaupunki sisältää lapsia liikkumaan aktivoivia kohteita, kuten kiipeilyseinän, pehmustettuja sokkeloita sekä trampoliineja. ELÄMYSKAUPUNGIN TAVOITTEENA ON INNOSTAA LAPSIA LIIKKUMAAN JA KEHITTÄMÄÄN MYÖS ARJESSA TARVITTAVIA TÄRKEITÄ TAITOJA. Halusimme tuoda Elämyskaupunkiin liikunnallisten toimintojen ohella myös muuta lasta kehittävää toimintaa. Seikkailualueelta löytyy esimerkiksi lasten oma kauppa sekä hotellin vastaanotto, joissa on mahdollista harjoitella asiointia ja sosiaalisia taitoja leikin avulla. Olemme pyrkineet rakentamaan lapsen näkökulmasta katsottuna mahdollisimman mielenkiintoisen miljöön, kertoo Super- Parkin kehitysjohtaja Taneli Sutinen. Elämyskaupunki on toteutettu yhteistyössä Osuuskauppa Arinan kanssa. Elämyskaupungista löytyy Oulun kaupunkikuvasta omistajaperheille tuttuja tuotemerkkejä, kuten Original Sokos Hotel Arina, Prisma, Amarillo sekä Kauppakeskus Valkea. SuperPark Oulu on sisäaktiviteettipuisto, jonka Seikkailualue, Game Areena ja Freestyle Hall liikuttavat koko perhettä. SuperPark-ketjuun kuuluu myös Vantaalla ja Vuokatissa sijaitsevat puistot. www.superpark.fi 24

KYSY, KERRO, KOMMENTOI TAPAA VALTAKUNNAN KIRKKAIMMAT TUBETÄHDET SUPERPARKISSA. Q&A klo 12 12.30: Lakko ja Herbalisti Q&A klo 13 13.30: Mariieveronica ja ANNIKA Meet & Greet alkaen klo 14.30: Edellisten lisäksi mukana myös ZoneVD ja Aleksanterihakaniemi SISÄÄNPÄÄSY 19 SISÄLTÄÄ OHJELMAN JA SUPERPARKIN AKTIVITEETIT. SISÄÄNPÄÄSY S-ETUKORTILLA HLÖ 12 (NORM. 19 ) S-ETUPÄIVÄT SUPERPARKISSA 1. 4.10. Sisäaktiviteettipuistosta löydät vauhdikasta tekemistä koko perheelle. UUSI KIIPEILYKAUPUNKI ON AVATTU, TERVETULOA TESTAAMAAN! Suomen liikuttavimpia sisäaktiviteettipuistoja Avoinna joka päivä Tyrnäväntie 16, 90400 Oulu, Limigantulli www.superparkoulu.fi 25

Facebook f Logo CMYK /.eps Facebook f Logo CMYK /.eps Kärppien kotiotteluun Prisman kautta! Voita VIP-liput! Osta pääsylippusi Limingantullin, Linnanmaan, Raksilan tai Zeppelinin Prisman Lippupalvelu-pisteestä. Prismoista nyt myös seisomapaikkaliput lastenlipun hinnalla! Otteluohjelma www.oulunkarpat.fi Osallistu Arinan Kärppäkisaan osoitteessa s-kanava.fi/kärppäkisa tai Arinan Facebookissa! Voit voittaa liput Kärppien SM-liigan kotiotteluun Arinan VIP-paikoille sinulle ja 4 kaverillesi. Arvonta joka kuukausi. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. OsuuskauppaArina 26 Kärppien fanituotteet myös Prismoista!

Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin N o 155 Seinäjoen kaupunginteatterin HYVÄS TÄLLIS -revyy Pe ja la esityspäivinä alk. 73 /hlö/vrk/2 hh:ssa Tiedustelut ja varaukset: Original Sokos Hotel Lakeus, puh. 010 764 8000 tai Original Sokos Hotel Vaakuna, puh. 010 764 7000 Seinäjoen hotellien myyntipalvelu arkisin klo 9-16, puh. 010 764 8100 (0,0835 /puhelu + 0,1209 /min). Hinta voimassa 31.12.2015 asti. TUTUSTU UUSIIN HOTELLITYYPPEIHIMME JA VARAA AINA EDULLISIMPAAN HINTAAN: Hinta on vapaa-ajan alkaen-hinta S-ryhmän asiakasomistajille, muille hintaan lisätään 9 /huone/vrk. Hinta vaihtelee valitsemasi päivän mukaan. Tarjoushintaisia huoneita on rajoitettu määrä. Ennakkolippuja rajoitettu erä. 3 alennus konserttilipusta Raahen Prismasta ostettaessa. TRIO FRATRES Legendaarinen harmonikkatrio tekee paluun konserttilavoille. Raimo Vertainen, Heikki Jokiaho ja Toni Hämäläinen. JANNE JA AINO Ainutlaatuinen teos Sibeliuksen elämästä. Timo Rautiainen, Johanna Iivanainen, Aapo-Matti Puhakka, Ostrobothnian Folk Orchestra ja Oamkin tanssijat. RISTO RÄPPÄÄJÄ Koko perheen konsertti, joka vie Risto Räppääjän vauhdikkaaseen maailmaan Oulu All Stars Big Bandin, Teuvo Pakkalan kuoron ja Riston, Venlan, Nellin, Rauhan, Elvin ja Lennartin kanssa. JAAKKO KUUSISTO PAAVALI JUMPPANEN Suomen ehdottomaan parhaimmistoon kuuluvat klassisen musiikin taitajat saapuvat konsertoimaan Raaheen. OULU SINFONIA Jannen syntymäpäivä. Sibelius 150-v juhlakonsertti. Kapellimestari: Johannes Gustavsson Kertoja: Joose Mikkonen Keskuskoulu la 19.9.2015 klo 17.00 Liput: 20-14 ovelta 22-16 Raahesali pe 9.10.2015 klo 19.00 Liput: 26-20 ovelta 28-22 Raahesali su 1.11.2015 klo 16.00 Liput: 20-14 ovelta 22-16 Raahesali to 5.11.2015 klo 19.00 Liput: 25-19 ovelta 27-21 Raahesali ke 9.12.2015 klo 19.00 Liput: 26-20 ovelta 28-22 LIPUNMYYNTI ENNAKKOON Raahesalin lipunmyynti, Raahen Prisma, sekä ovelta tuntia ennen konserttia NETISTÄ ticket.raahe.fi LIPUT Brahe Classican jäsenille 6 alennus, OP:n jäsenille 5 alennus (1lippu/henkilö) Koko konserttisarjan tiedot löydät www.braheclassica.fi facebook.com/braheclassica 27

PALATSITEATTERI OULUN AREENALLA: SUOMEN MAHTAVIMMAT PALATSIN HUIKEA SHOW! PIKKUJOULUT 11.12. SHOW 4.12. 28 YSÄRISTÄ JYSÄRI! MUSIKAALISSA QUEENIN SUURIMMAT HITIT! ALENNUSTA S-ETUKORTILLA. - 4.12. Queen-musikaali Champion - 3 euroa (norm. 39,-) - 11.12. Suomen Mahtavimmat Pikkujoulut. Show-lipuista - 3 euroa (norm 41,-), Show&dinner lipuista -5 euroa (norm. 82,-) H U I K E A A B I L E T Y S T Ä K L O 1 8-0 3! OULU AREENA, Tyrnäväntie 16, 90400 Oulu, Myynti 0600 550 108, myynti@palatsiteatteri.fi, ryhmämyynti ryhmamyynti@palatsiteatteri. fi p. 0600 550 109, Puhelut (1,96/min+pvm) LIPUT: LIPPUPALVELU.FI, 0600 10 800 (1,98 /MIN.+PVM),PALATSITEATTERI.FI, PALATSIENTERTAINMENT.FI RYHMÄTARJOUKSET: RYHMAMYYNTI@PALATSITEATTERI.FI

AWARD WINNING THEATRE PERFORMANCE THE CHIEFTAINS Sunnuntai 4.10. klo 15:00 OULUN MUSIIKKIKESKUS, MADETOJAN SALI 28 (norm. 32 ), Lippupalvelun myyntipisteistä FORGOTTEN by PAT KINEVANE 2.10. ja 3.10. klo 18:00 VALVESALI, KULTTUURITALO VALVE 12 (norm. 18 ), Kulttuuritalo Valveen lippumyymälästä Festivaalimajoituspaketti 2.10. 4.10.2015 169 / hlö / 2 vrk 2hh:ssa Sis. aamiaisen, majoituksen 2vrk, asiakassaunan ja 3 konserttilippua. 29

LATAA SOVELLUS JA KIRJAUDU MINKÄ TAHANSA PANKIN TUNNUKSILLA. SUOMEN ETUISIN LUURI S-mobiili tuo puhelimeesi S-ryhmän edut, Bonus-tiedot, S-Pankin raha-asiat ja ostoksiesi takuukuitit. Lue lisää s-mobiili.fi ja lataa maksuton sovellus. Omistajan käyntikortti 30

OSUUSKAUPPA ARINAN BONUSTOIMIPAIKKOJEN YHTEYSTIEDOT Kemi, Karjalahdenkatu 7 016 4250 010 Limingantulli, Oulu, Nuottasaarentie 1 08 3135 700 Prisma Limingantulli, Kampaamon ajanvaraus 044 788 6499 Linnanmaa, Oulu, Kauppalinnankuja 1-3 08 3136 100 Raahe, Palokunnankatu 37 08 2116 200 Raksila, Oulu, Tehtaankatu 3 08 3100 111 Rovaniemi, Teollisuustie 2 016 3305 500 Tornio, Oikokatu 1 044 788 4900 Zeppelin, Kempele, Zeppeliinintie 1 044 788 6130 Haukipudas, Välitie 1 044 788 6175 Ii, Kisatie 1 044 788 6180 Ivalo, Petsamontie 2 044 788 4923 Kaakkuri, Oulu, Palokankaantie 310 044 788 6400 Kastelli, Oulu, Aapistie 2 044 788 6474 Kaukovainio, Oulu, Hiirihaukantie 5 044 788 4952 Kello, Kissankuja 4 044 788 4941 Kemi, Keskuspuistonkatu 1 044 788 6391 Kiiminki, Kauppareitti 2 044 788 5620 Kittilä, Valtatie 68 044 788 5623 Levi, Levinraitti 18 044 788 6212 Liminka, Liminganraitti 9 044 788 4940 Muhos, Valtatie 13 044 788 6172 Muonio, Puthaanrannantie 4 044 788 4990 Oulunsalo, Kauppiaantie 1 044 788 5630 Pateniemi, Oulu, Väliahontie 62 044 788 6411 Pattijoki, Raahe, Sotaplassintie 2 044 788 6456 Pello, Pellontie 23 044 788 4980 Puolivälinkangas, Oulu, Menninkäisentie 2 044 788 5613 Pudasjärvi, Kauppatie 8 044 788 5640 Ranua, Keskustie 1 044 788 5644 Rotuaari, Oulu, Kirkkokatu 18 044 788 6164 Revontuli, Rovaniemi, Koskikatu 27 044 788 4996 Sodankylä, Jäämerentie 8 044 788 4962 Tyrnävä, Vanhatie 044 788 5647 Vaala, Kolehmaisentie 1 044 788 6168 Vihanti, Asematie 8 044 788 4972 Ylikiiminki, Harjutie 21 044 788 5651 Ylitornio, Niurontie 7 044 788 4984 Alppila, Oulu, Tukkimiehentie 1 044 788 6501 Etelätulli, Oulu, Ilmarinkatu 16 044 788 6791 Hailuoto, Luovontie 136 044 788 4744 Heinäpää, Oulu, Kirkkokatu 63-65 044 788 6421 Hepolahti, Kemi, Hepolahdentie 1 044 788 4725 Herukka, Oulu, Taskisentie 1 044 788 4746 Hintta, Oulu, Mäkituvantie 8 044 788 4787 Höyhtyä, Oulu, Hanhitie 5 E 2 044 788 4748 Intiö, Oulu, Kenttätie 9 044 788 0990 Jokirinne, Muhos, Mettäperäntie 1 044 788 4793 Kaijonharju, Oulu, Kalevalantie 3 044 788 4749 Karjasilta, Oulu, Tuulimyllynkatu 14 044 788 4779 Kemi, Juntonkatu 2 044 788 4752 Keminmaa, Kunnantie 8 044 788 4754 Kempele, Kirkkotie 9 044 788 4756 Kestilä, Keskustie 8 044 788 5616 Kolari, Jokijalantie 2 044 788 4784 Korkalovaara, Rovaniemi, Louhikkotie 22 044 788 4758 Kuivaniemi, Kuivajoentie 15 044 788 4760 Kuivasjärvi, Oulu, Kalikkatie 1 044 788 4763 Kuivasranta Oulu, Kuivasrannantie 2 044 788 4783 Lapinmaa, Rovaniemi, Maakuntakatu 30 044 788 4792 Loue, Nelostie 2391 044 788 4765 Lumijoki, Lumijoentie 044 788 4767 Maikkula, Oulu, Kangaskontiontie 3 044 788 4742 Merikoski, Oulu, Merikoskenkatu 2 044 788 6545 Muurola, Mäkipuistontie 1 044 788 4797 Myllyoja, Oulu, Karvarinaukio 7 044 788 5628 Mäntylä, Oulu, Postipojankuja 1 044 788 4740 Piippola, Keskustie 10 044 788 4769 Pudas, Tornio, Kemintie 2 044 788 4727 Pulkkila, Pulkkilantie 23 044 788 4771 Pyhäjoki, Vanhatie 52 044 788 4955 Pyhäntä, Keskustie 15 044 788 5636 Rajakylä, Oulu, Tervakukkatie 2 044 788 6555 Raksila, Oulu, Tehtaankatu 1 044 788 5041 Rantavitikka, Rovaniemi, Jokiväylä 40 044 788 6409 Rantsila, Paavolantie 6 044 788 4956 Ruukki, Siikasavontie 044 788 4970 Siikajoki, Kauppatie 20 044 788 4736 Simo, Vanhatie 6 A 044 788 4723 Syväkangas, Kemi, Ouluntie 25 044 788 4751 Syväsenvaara, Rovaniemi, Nurmipolku 1 044 788 4774 Talvikangas, Oulu, Tuiskutie 3 044 788 6745 Temmes, Vaaralantie 1 044 788 4776 Tervola, Kurjentie 1 044 788 4965 Toppila, Oulu, Paakakatu 2 044 788 6631 Tornio, Torikatu 21 044 788 6111 Tuira, Oulu, Valtatie 21 044 788 4738 Tupos, Vesikarintie 14 044 788 4778 Utajärvi, Laitilantie 10 044 788 6167 Yli-Ii, Karjalantie 044 788 6179 Rovaniemi, Suosiolantie 8 044 788 5050 Kemi, Karjalahdenkatu 7 044 788 6600 Liikennemyymälät Haukipudas, Martinniementie 044 788 4876 Kiiminki, Kauppareitti 2 044 788 4870 Koillisportti, Pudasjärvi, Ouluntie 74 A 044 788 4810 Pulkkila, Pulkkilantie 044 788 4840 Tornio, Oikokatu 1 044 788 4800 Tupos, Tuposkorva 1 044 788 4820 Vaalanportti, Vaalantie 285 044 788 4874 Automaattiasemat ja muut myymälät/kahviot Ankkalampi, Rovaniemi, Nurmenkummuntie 044 788 5759 Ivalo, Petsamontie 2 044 788 4932 Kaakkuri, Oulu, Palokankaantie 310 044 788 6400 KasiTupa, Liminka, Raahentie 30 044 788 4850 Kello, Kissankuja 4 044 788 4942 Kittilä, Valtatie 68 044 788 5622 Kolari, Jokijalantie 2 A 044 788 4785 Levi, Leviraitti 18 044 788 6212 Loue, Nelostie 2391 044 788 4764 Lumijoki, Lumijoentie 044 788 4766 Muhos, Valtatie 16 044 788 4857 Muonio Puthaanrannantie 4 044 788 4990 Pateniemi, Oulu, Keskuskatu 2 050 395 9602 Pattijoki, Sotaplassintie 1 044 788 6456 Pello, Pellontie 23 044 788 4981 Prisma Kemi, Karjalahdenkatu 7 050 363 5582 Prisma Limingantulli, Nuottasaarentie 1 08 3135 700 Prisma Linnanmaa, Kauppalinnankuja 1-3 050 395 5602 Prisma Rovaniemi, Teollisuustie 2 044 788 5760 Prisma Zeppelin, Zeppeliinintie 1 044 788 6130 Pyhäntä, Keskustie 15 044 788 5635 Raahe, Asemakatu 11 044 788 4830 Ranua, Keskustie 1 044 788 5643 Siikajoki, Kauppatie 20 044 788 4735 Sodankylä, Jäämerentie 8 044 788 4961 Temmes, Vaaralantie 1 044 788 4775 Tuira, Oulu, Valtatie 43 044 788 4856 Tyrnävä, Vanhatie 044 788 5646 Utajärvi, Vanhatie 29 044 788 6167 Yli-Ii, Karjalantie 044 788 6179 Ylikiiminki, Harjutie 21 044 788 5650 Ylitornio, Niurontie 7 044 788 4984 Jyväskylä, Väinönkatu 11 040 310 2400 Kokkola, Tehtaankatu 3-5 044 788 5110 Oulu, Kirkkokatu 21 08 882 0200 Rovaniemi, Koskikatu 11 044 788 5090 Seinäjoki, Keskuskatu 3 044 788 5100 Kokkola, Tehtaankatu 3-5 044 788 5144 Oulu, Isokatu 24 044 788 5125 Zeppelin, Kempele, Zeppeliinintie 1 044 788 5081 Kemi, Karjalahdenkatu 7 044 788 5930 Hotellit ja ravintolat Amarillo Oulu, Pakkahuoneenkatu 16 08 312 3100 Amarillo Rovaniemi, Koskikatu 4 016 332 2580 Buffa Prisma Limingantulli, Nuottasaarentie 1 044 788 5837 Coffee House Levi, Tähtitie 5 016 321 5520 Coffee House Oulu, Kirkkokatu 15 08 312 3600 Coffee House Rovaniemi, Maakuntakatu 30 044 788 5888 Doris Night Rovaniemi, Koskikatu 4 020 123 4695 Fransmanni Oulu, Isokatu 18 08 312 3200 Fransmanni Rovaniemi, Koskikatu 4 016 332 2515 Grill It!, Oulu, Kauppurienkatu 24 A 044 788 6188 Hesburger ABC Tuira, Valtatie 43 044 788 4856 Hesburger Kastelli, Oulu, Aapistie 2 044 788 6790 Hesburger ABC Koillisportti, Ouluntie 74 A 044 788 4810 Hesburger Prisma Kemi, Karjalahdenkatu 7 044 788 5743 Hesburger Prisma Limingantulli., Nuottasaarentie 1 044 788 5837 Hesburger Prisma Rovaniemi, Teollisuustie 2 044 788 5797 Kiisa, Levi, Tähtitie 5 016 321 5555 Presso Prisma Kemi, Karjalahdenkatu 7 044 788 5744 Presso Prisma Limingantulli, Nuottasaarentie 1 044 788 5837 Presso Prisma Rovaniemi, Teollisuustie 2 044 788 5797 Puistokahvila Makia, Oulu, Otto Karhin puisto 044 788 6180 Rosso Rovaniemi, Maakuntakatu 30 044 788 5751 Rosso Zeppelin, Kempele, Zeppeliinintie 1 044 788 4880 Original Sokos Hotel Arina, Oulu, Pakkahuoneenkatu 16 08 312 3111 Original Sokos Hotel Arinan myyntipalvelu klo 8-18 08 3123 255 Break Sokos Hotel Levi, Tähtitie 5 016 321 5500 Original Sokos Hotel Vaakuna, Rovaniemi, Koskikatu 4 * 020 123 4695 Sport It!, Oulu, Kauppurienkatu 24 A 044 788 6190 Uitto Pub, Rovaniemi, Korkalonkatu 25 044 788 5889 * Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min Matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Osuuskauppa Arina ja Arinan Kiinteistöt Oy Nuottasaarentie 1, 90400 Oulu Vaihde 044 788 5899 Asiakasomistajapalvelu 044 788 5935 (arkisin klo 9-15) Asiakaspalautteet: asiakaspalaute.arina@sok.fi Osuuskauppa Arinan bonustoimipaikkojen aukioloajat ja sijainnit kartalla, www.arina.fi Lämmitysöljytilaukset nyt myös netistä! arinalammitysoljy.fi 31

Täydellinen tauko antaa energiaa! KAHVI JA ROOSANAUHAPULLA 2 90 KANTTARELLIBROILERIA Ilman S-Etukorttia 4,50 Voimassa 1.10.-31.10. 9 90 Ilman S-Etukorttia 12,90 Voimassa 31.10. asti nos rte -an À la ca mpillä! alle ky ulla i ja p Kahv euroa! alle 3 CAESAR BURGER CAESAR ATERIA 2 495 95 Ilman S-Etukorttia 3,95 Ilman S-Etukorttia 5,95 Voimassa 31.10. asti. ABC Haukipudas Haukipudas, avoinna 6-24 ABC Kiiminki, avoinna 6-24 ABC Pudasjärvi, avoinna 6-24 ABC Pulkkila, avoinna 6-24 ABC Tornio, avoinna 6-24 ABC Tupos, avoinna 24h ABC Vaala, avoinna 6-24 Omistaja TANKKAA BONUSTA! BONUS ESIM. 1,50 EURON LITRAHINNASTA Oma bonusprosenttisi Bonus snt/litra 7,5 5% 6,0 4% 4,5 3% 3,0 2% 1,5 1%