Käyttöoppaasi. PIONEER VSX-820-K

Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

Käsikirjan tiivistelmä Kotiviihdeopas "#$%$&''($&)(*+,!"#$%&'&())&%*(+"#$%&'&(#,-$*(+"#$%&'&('.%/0.("&($%&,/1$$/,%&'&*("2%3%&'11%4(5'(6%"&''2%11$(.$$77'( -"%7$$(1,+$./$(.%/",/,7%.'./$77'(+,,2%(/,"8"&($%&,/1$$/,%.''&('1)70#.''&4(91%(:;(-,"<'&($+$&( "1'77'( 1,"&''/( ))&'&/"%. /"+)2+'./'17%)*( +"/#$( /"%./$-$/( $1#,='2)%.'&( 1,7"&( >( #$%##%&'(,1"//,-,,#.%&''&*(8)/#)8<0//)-)&(. '1#')./%*(0#.%/0%.#"8/$%.'. /%(+$(/)0/'1)%.'./%4(?)7)&(='2%&/''&( 7,#$%.'./%( 6%"&''2%&( @A>+)2+'./'17)/( #)0//)-)/( $1$&(,,.%&/$( /'#&%%##$$*( +"//$( &'( -$./$%.%-$/( "2%3%&$$1%&(%&&"./$-$$())&/)(+$(#,-$$(8'&#'). $1=$$-$&(/$2#$./%(+$(=,8/$$./%4 B1'77'(.%/",/,&'/( /,"7$$&( #$%##%( #,,1"&*( &)C&( +$( /,&/''&(,1"//,-,,<'/(."27%'.%(,1"//,-%11'4(!"8/$-$( $.%$&/,&/'7,#.'77'( $,<%"$1$11$( &)#00( #$%#%..$( 1$%//'%..$77'( >( +)2+'./'17%..)*( +"/#$( 8'2)//)-)/( =$28$$/( 7,. %%##%.%( +$( 7,1/%7'<%$-%%8/''.%( '1""&*( +,,2%( &%%&( #,%&( $1#,='2)%&'&( '.%//)+)( 8$1,.%4( D&/'2&'/. %.)1/C*( 2$<%"( /$%(? A*( #,-$( +$( ))&%( E1,>2$0>*( FAF>*( G@HF>( +$( HF>1'-0%1/)*( 56I>."%//%7%./$*( JGE>7,%./%1$%//'%./$( +$( +"=$( %6"<%./$( +$( %68"&'./$( >( 7'( /,"77'( #$%#'&( #"/%%.%( 1$%//'%.%%&*(+"%<'&(#). %//'10("&(%1"4(!$(#)0//C(1,7"$-$$4!./01'23''&,33$+43 K 5(*0#'602,$33$+43)) 7')8/802,$33$+43 LM ) 9,3$34'334#$7:#74234(+:3 LN.*;$,('$3443 MO 9'$*33$+43 IM 8$%$3''($243)$<,;0 ='$*3$&7:#74234(+:3 K; )?**3)=,3$1$$@344&)3*,33443 9**(,==443)A)<$,&44#0+''$(+')0) '*3,@$B)7')8C0('$33443 KO KN P; DEE> F)GHIJ..??HK QQQ4R$S'T""#4S"7 U=%"&''2'1'S/2"&%S. QQQ4/Q%//'24S"7 U=%"&''2',2"=' QQQ40",/,T'4S"7 U=%"&''2',2"=' >4=&$243)3$4;,3 L Sinun aistisi lavalla. J'=='*33')4&2$)=**(4+'(3'6%"&''2%&(@A>-$8-%./%7'/("-$/(.'1#')(%17$%.,(%&/"8%7". /$('2%"7$%./$())&/)( #"8/$$&4(V'("&(.,,&&%/'1/,(+$(2$#'&&'//,(-$%&(08/)($.%$$(-$2/'&W( &%%<'&( /'8/)-)&)( "&( /"%./$$( /'#&%. './%( '2%//)%&( =%/#)11'( #'8%/'//0+'&( E1,>2$0>*( FAF>( +$( HF>."%//%7%'77'( -"%7$( +$( /$2##,,.( >( +$( -%%8<'//)( 1$$+$./$( -$1%#"%7$. /$( 7,%/$#%&( "8+'17$1)8/'%/)( >(.%&,&( &)8/)-)#.'.%( +$( #,,1/$-$#.'.%4( X$%##%( 7$11%/( =$%/.%( AGY>KM;("-$/(ZF(@,<%"(>08/''&."=%-%$*(+"/'&(&'(8'2)//)-)/())&'&('1""&(.'&( #$%#%.. $(,1"//,-,,#.%..$*( +$( &'(.%.)1/)-)/( %/.'( #'8%//)7)77'( 6[\G( ]62'S%.%"&( [,$2/^( \"S#( G0./'7_( >#-$2/.%#%<'1,##"+)2+'. /'17)&4( 6%"&''2%&( -$%8''&8$11%&/$/'#&%%##$( =,"1'./$$&( /$#$$( #$%##%'&( ))&%$$1/"+'&(.$$=,-$&( #,,&/'1,=$%##$$&(.$7$&-$%8'%.%&$4(?$2#$&( #$%,/%&. %+"%//'1,&( 7$8<"11%./$$( $.'/,./'&( $,/"7$$//%-$1%&/$$&( #'8%/'//0( 5H@HH( ]5,1/%>H8$&&'1( @S",./%S( H$1%T2$/%"&( G0. /'7_( >+)2+'./'17)W( /)7)( /'#&%%##$( 80C<0&/))(.$7"+$( /"%7%&/"+$(#,%&($77$//%1$%./'&())&%/0../,<%"(+$(/,"('2%&"7$%.'&(/$2##,,<'&( -%%8<'07=)2%./CC.%4 Z,%==,7$11%./"&( 6%"&''2( @A>-$8-%. /%7'/( GH>\YNI( +$( GH>\Y:I(.%.)1/)-)/( F%2'S/(`&'230(ZF(>-$8-%./%7'/*(+$(&'("-$/(1)=)%..''/(-$$/%-$/(/$2##,,.>(+$( =,8/$,..))<C/(.,,2'. /%($2-"./'/,..$(@Da(G/,<%".%..$(\"&/""..$4 9*1'&='*&$2A%.,$$1%. '&( 7'<%$&( 1)8/''/( -"%-$/( "11$( 1$$<,1/$$&( '2%1$%.%$4( 5'%<)&( /%,#$/(./$&<$2<%77'( =0.0-)/(.$7"%&$4(?'#&%.'./%( =%/'77)11'( #'8%/'/0/( 6%"&''2( @A>-$8-%./%7'/( "&( 2$#'&&'//,(.#$$1$$7$$&( #,-$$(=$2'77$#.%4(6'2,. /$&$("&(6%"&''2%&(=%/#)(#"#'7,.(7"&%7,/#$%.'./$( -%<'"=2".'.."%&&%./$*( +$( #$%##%( 1$%//''/( /"%./$-$/( #"8%&$/"&/$( #,-$$( '&/%./)#%&( /)0/'1)%. '77%&( -)2'%&( +$( /$2#'77%&4( G',2$$-$&(.,#,="1-'&( IF>-%%8<'//)( -$2/'&( #$%##%( @A>-$8-%./%7'77'*( +"%..$( "&( @A>/"%. /%&*( =0./0-)/( #).%//'1'7))&( IF>7$/'2%$$1%$( ZF5D>1%%/)&&)&( #$,//$( %&/'32"%<,&( ZF5D( L4K$>#)0//C1%%//07)&( #$,//$4(?"%.%&(.$&"'&( =)). '/( &$,//%7$$&( #"17%,1"//'%.'&( 1)8'/0#.'&*( '1"#,-$&( /$%( ='1%&( 8,27$./$( +"=$( L;N;=>/$2##,,<'11$4 AV-VASTAANOT TIMET M /,$3)2'';')='$=4&V0#0))&($,<%">(+$(-%<'"1)8/'%/)("&(1$$+$(+$(#$.-$-$(-$1%#"%7$*(+"./$("&(-$%#'$(-$1%/$4(6%"&''2%&( 2$/#$%.,W( )1)( -$1%/.'( >( &$,/%( #$%#'./$4( G%#.%( @A>-$8-%. /%&7$11%./"77'(.%.)1/))( '&'77)&( /,1"1%%//%7%)( #,%&( #".#$$&4( 5"&'/( 7$11%/( 7$8<"11%./$-$/( "8+'17$&( /"%./"&( 7"T%%1%1$%//''.

/$(#,/'&(%6"<%./$(/$%(%68"&'./$(#)0/'//)'..)('2%/0%./)(JGE>#$$='1%$*(+"#$(.%.)1/00( -$#%"-$2,. /''&$( /"%7%/,.=$##$,#.%%&4( \$&3$/"&( E1,'/""/8 b >."-%/%&*( +"#$( /"%7%/'/$$&( 8,%==,7$11%'&( 7,#$&$( +$( "&(.$$/$-%11$( 1%. )-$2,./''&$( 7,%8%&( 7$11'%8%&*( 8'1="//$$( ))&'&(.,"2$/"%./"$4( 5$11%./$( AGY>cM;( 01C.=)%&( #$%#%..$( 7$11'%..$( "&( %&/'2&'/2$<%"4( GH>\YNI( "&( F\V@>. '2/%d"%/,(-'2##"/"%7%&/"%8%&4 S4(TT,)=:633::@A>-$8-%./%7'77'('%-)/("1'($%&"$./$$&(80-%)(-%%8<'1)8/'%/)(>(&%%/)("&(70C.(%1"(#)0//))4(e2$$d&'&( #)0//C1%%//07)(]eJD_("&(="%##',#.'11%.'&(.'1#')(+$(%&/,%/%%-%&'&*(+$(ZF5D>08/'%."8+$,./"%7%&&"/( 7$8<"11%./$-$/(. '#)(-$8-%./%7'&('//)(#0/#'7).%(/'1'-%.%"&("8+$$7%.'&(08<'11)(#$,#". ))/%7'11)4 Z,%==,7$11'%..$( "&( 2$<%"/$$+,,#.%&'&( #$,#">"8+$,.7$8<"11%.,,.( ]a$<%"( f2'g,'&s0( a'7"/'( H"&/2"1*(af(a'7"/'_*(7%#)(".$1/$$&(/'#''(#)0/C./)('&/%./)(#)/'-)7=))4(?"%.%&(#,%&(='2%&/'%&'&( %&R2$=,&$.%3&$$1'%8%&(='2,./,-$("8+$,.*(af>"8+$,.('%('<'110/)("=/%. /$(08/'0//)(-$./$$&"//%7''&4(?"%.%&(.$&"'&( 6%"&''2%&( af>"8+$,.0#.%#c11)( >( +"#$( /"%7%/'/$$&( 7$11%&( GH>\YNI( 7,#$&$( +$( "&(.$$/$-%11$(1%.)-$2,./''&$(7,%8%&(@A>-$8-%./%7%%&(>(-"%/("8+$/$(+)2+'. /'17)).%(7%./)(=)%&(8,"&'//$( /$8$&.$4 A$%8/"'8/".%( '%-)/(.,%&#$$&( =))/0( /)8)&W( %H"&/2"1 @A( 7$8<"11%./$$( 6%"&''2( @A>-$8-%./%7'&( "8+$$7%.'&(70C.(%6"<(/",S8%11$(/$%(%68"&'11$4 GO0DPQR?"%. /$%.'#.%( /'8"##$%&( +$( '<%./0#.'11%.%&( -$8-%./%7'77'W( GH>\Yc;( /"%./$$(.,,2%2'."1,,/%"%. /$( ))&/)*(+"#$($&.$%/.''(.,".%"&"."%/,#.'/(.'%./'&4(X".#$(7,#$&$("&($%&,/1$$/,%&'&(F%2'S/(`&'230( ZF(>/'#&%%##$*(+"#$("&(#'8%/'//0(08<'..)(DH`="Q'2%&(#$&..$*(-$8-%./%&(/,"//$$(-$#$$/$("8+$,. /$*( +"#$( =0./00( /"/',//$7$$&(.$7$&$%#$%.'./%( $%<". /%( 7"&%#$&$-$%.'&( LK;;(Q$/%&( 08/'%./'8"&( L;( #$&$-$$&4 N S801'@1$23$&98/'%./0C..)(DH`="Q'2%&( #$&..$(#'8%/'//0(F%2'S/(`&'230( ZF(>-$8-%./%&("&($%&"$(?ZY>.'2/%d"%/,(F>1,"#$&(-$8-%. /%&*( +"#$(/,"//$$(.,,2'&(.$7$&$%#$%.'&(+$(/$.$-'2"%.'&( "8+$,./'8"&(+"#$%.''&( #$&$-$$&4(\"==,/,1".("&( $%<"./%(8)/#)8<0//)-)( 7"&%#$&$-$%&'&(-"%7$*(,. #"11%.,,.(+$(/'8"##,,.4 H$)7$334#$:)::&422:6[\G(]62'S%.%"&([,$2/^(\"S#( G0. /'7_(7%&%7"%(/'8"##$$./%( +%//'2.)2C)*(+"/'&(./'2'">(+$( 7"&%#$&$-$))&%(#,,1,,( 8,"7%"/$(8'2)//)-)&( #%2##$$./%4(J,<'&(.,#,="1-'&( 6[\G>/'#&%%##$(]7$11%..$( GH>\YNI_(/,#''(&0/( T%//%-%2/$.%%2/"$(6H5>))&'&( 1%.)#.%4 GO0DPVW 62'7%,7>/$."&(L;N;=>-$17%.(7"&%#$&$-$%&'&( @A>-$8-%./%&*(+".. $(-?,&'2>%&/'2&'/2$<%"4(( Internet Radio F%2'S/(`&'230(ZF(>-$8-%./%7'/(='2,./,-$/(DH`="Q'2%&(F>1,"#$&( -$8-%./%&/'#&%%##$$&4(@Da(G/,<%".(>-%2%/0.4(:(#$&$-$$U(Lc;(h4(ZF5D(A4L4K$*( +"..$(IF*(@aH(]O(/,1"$UM(1)8/C)_4(aG>MIMH>1%%/)&/)4(E%//%-%2/$))&'11'(6[\G4(?)0<'&(/$$+,,.$1,''&(-$%8''&8$11%&/$4(i)&'&1$$<,&=$1$,/%&(@Ga U ))&$&1$$<,&=$1$,/%&(G",&<(a'/2%'-'2(@Da4(F\V@(L4P4(( %6"<%&U%68"&'&(<%3%/$$1%#0/#'&/)(JGE>1%%//%7''&4(%H"&/2"1 @A(>-$17%,.4( af>#$,#">"8+$,. (]7,#$&$_4(E1,'/""/8 b >-$17%.(]@G>E?L;;>."-%/%&(7,#$&$_4(?ZY(J1/2$M(61,.4(5"&%8,"&'#)0//C(]I(8,"&'//$_4 G:#X3X&)::&$!"//$(#$%##%())&%/$$+,,<'/( -$27$./%(. $$=,%.%-$/( #,,&/'1,=$%##$$&(.$7$&$%#$%.'./%*(6%"&''2("&( #'8%//)&0/(-$%8'&(1$<$//$-%..$(@==( G/"2'./$4(G%11)(-"%/("8+$/$( 08/''&."=%-$&(6%"&''2> -$8-%./%7'&(/)2#'%7=%)( /"%7%&/"+$(%6"<(/",S8%11$(+$( %68"&'11$4(X)0//C("&(1""3%./$( +$(#)/'-))4 /GP0YR!R Internet Radio L;N;=>-$17%.(7"&%#$&$-$%&'&(@A>-$8-%./%&*(+"..$(%&/'2&'/2$<%"&( 7,%. /%=$%#$/(-$17%%&$4(:(#$&$-$$U(LK;(h4(ZF5D(A4L4K$*(+"..$(IF(]O(/,1"$U( L(1)8/C_4(6[\G(M>#$&$-$%.'11'())&'11'4(A$%8'%./,#.'&(8$11%&/$4(i)&'&1$$<>,&=$1$,/%&(@Ga U))&$&1$$<,&=$1$,/%&(G",&<(a'/2%'-'2(@Da4(%6"<%&U%68"&'&( <%3%/$$1%#0/#'&/)(JGE>1%%//%7''&4(%H"&/2"1 @A(>-$17%,.4(E1,'/""/8 b >-$17%.( ]/$2-%/$$&(@G>E?L;;>."-%/%&_4(5"&%8,"&'#)0//C(]M(8,"&'//$_4 D'&%'3,&)5(*43,,3@ b 0 6@34625$11%'&(GH>\YNI*(GH>\Y:I(+$( AGY>\YPI(7,#$&$(/"%7%/'/$$&( @G>E?L;;(5(*43,,3@ b >."-%/%&*(+"#$(8'1="//$$($,<%"&(.,"2$/"%./"$(08/''&."=%-$./$( 1$%//''./$(%17$&(1$%//'%<'&( -)1%.

/)(#0/#'&/)#$$='1%$4( X$%##%(7,,/(7$11%/(=$%/.%( AGY>KM;("-$/(5(*43,,3@ b > -$17%%/$*(+$(&%%8%&(-"%<$$&( 8$&##%$(1%.)-$2,./''&$( 5(*43,,3@ b >."-%/%&4 /GP0Q!R Internet Radio L;N;=>-$17%. (7"&%#$&$-$%&'&(@A>-$8-%./%&*(+"..$(%&/'2&'/2$<%"&( 7,%./%=$%#$/(-$17%%&$4(:(#$&$-$$U(LK;(h4(ZF5D(A4L4K$*(+"..$(IF(]K(/,1"$U(( L(1)8/C_4(6[\G(M>#$&$-$%.'11'())&'11'4(A$%8'%./,#.'&(8$11%&/$4( i)&'&1$$<,&=$1$,/%&(@ga U))&$&1$$<,&=$1$,/%&(G",&<(a'/2%'-'2(@Da4(( %6"<%&U%68"&'&(<%3%/$$1%#0/#'&/)(JGE>1%%//%7''&4(%H"&/2"1 @A(>-$17%,. 4( E1,'/""/8 b >-$17%.(]/$2-%/$$&(@G>E?L;;>."-%/%&_4(5"&%8,"&'#)0//C( ]M4(8,"&''.''&(-$%&($,<%"_4 Q /GP0V!R D$2::)+'@;,(($2**=2$') ='$*33$+$((4?)&)(-,"&&$(@A>7$11%./"..$( "&('&/%./)('&'77)&( #$%,/%&/"%7%&/"+$W(6%"&''2%&( ))&%#'&//)/'#&%%#$/( 7$8<"11%./$-$/(+)2+'./'17)&(. ))/)7%.'&(&%%&*('//)(.$$/( '&%/'&(%2/%(#$%,//%7%./$.%( '2%1$%. %..$(#"#""&=$&"%..$4( h%<'(g,22",&<(/,"(/%1$-$&( ))&%#,-$&('/,#$%,//%7%. /$*( h%<'(g,22",&<(5"-%'( =,"1'./$$&(1,"(1%%##''&( /,&/,$('/''&*(+$(h%<'( G,22",&<(5,.%S(/$2+"%1''( 1$$+$&())&%#'&/)&4 5"&%#$&$-$%&'&(@A>-$8-%./%&*(+"..$(@5Uf5( >-%2%/%&4(P(#$&$-$$(LI;(h4(ZF5D(A4L4K$*(+"..$( IF(]K(/,1"$*(L(1)8/C_4(A$%8'%./,#.'&(8$11%&/$4(i)&'&1$$<,&=$1$,/%&(@Ga4( %6"<%&U%68"&'&(.,"2$(<%3%/$$1%#0/#'&/)(JGE>1%%//%7''&4(E1,'/""/8 b >-$17%.( ]/$2-%/$$&(@G>E?L;;>."-%/%&_4(F"1T0(62"(\"3%S(DD^4(X,-$2,,/,&)0//C4( @.'/,./'&(5H@HH>($,/"7$$//%-$1%&/$4(i)&'&-"%7$##,,<'&($,/"7$$//%&'&( /$."&.))/C(@\H4(f2"&/(G/$3'(G,22",&<(@<-$&S'4(( G$$/$-%11$(70C.(8"='$-)2%4 W80::&$Z)) WNR[)=**&34(*'F"1T0(62"(\"3%S(DD^( >/%1$))&%=2".'.. "%&/%( 1$$+'&/$$( IO;j>#,,&/'1,'1)70./)4(( G'("&(%8$&/''11%&'&(,,<'&(.,#,="1-'&(IF>'1"#,-%11'(+$( >='1'%11'(1,"<'..$$&( /,&&'17$$(#"2#',<'. /$(+$(.0-00<'./)4 /GP0M!R 5"&%#$&$-$%&'&(@A>-$8-%./%&*(+".. $(@5Uf5(>-%2%/%&4 P(#$&$-$$U(LI;(h4(ZF5D(A4L4K$*(+"..$(IF(]I(/,1"$U(L(1)8/C_4(( A$%8'%./,#.'&(8$11%&/$4(i)&'&1$$<,&=$1$,/%&(@Ga4(E1,'/""/8 b >-$17%.( ]/$2-%/$$&(@G>E?L;;>."-%/%&_4(F"1T0(62"(\"3%S(DD^4(@,/"(5H@HH($.'/,./'&( $,/"7$$//%-$1%&/$$&4(i)&'&-"%7$##,,<'&($,/"7$$//%&'&(/$."&. ))/C(@\H4( >:6;4(($&4&)T'=433$X"/%/'$//'2%&(0./)-)*(+"#$( '/.%%(%8$&/''11%./$( -$8-%./%7'&(+$(#$%,/%&.$2+$&( #"#"&$%.,,//$*(1C0/))( -$./$,#.'&( #"/%/'$//'2%=$#'/%./$( Z?6>L;;4(\,'(1%. )/%'/"+$(.%-,1/$(MI4 f2"&/(g/$3'(g,22",&<(@<-$&s'4(g$$/$-%11$(70c.(8"='$-)2%4 /GP0L!R 5"&%#$&$-$%&'&(@A(>-$8-%./%&*(+".. $(@5Uf5(>-%2%/%&4(( P(#$&$-$$U(LI;(h4(ZF5D>-$1%/.%&(]M(/,1"$U(L(1)8/C_4(( A$%8'%./,#.'&(8$11%&/$4(i)&'&1$$<,&=$1$,/%&(@Ga4(5"&%8,"&'#)0//C(( ]M(8,"&'//$_4(i)&'&-"%7$##,,<'&($,/"7$$//%&'&(/$."&. ))/C(@\H4(( f2"&/(g/$3'(g,22",&<(@<-$&s'4(g$$/$-%11$(70c.(8"='$-)2%4 YR /'(+$2)**2$$&)*(,33*1**=2$$&J,<'/( 6%"&''2( @A>-$8-%./%7'/( "-$/( -$2,./'//,+$( $-$$7$$&(.%&,11'( "-'&( $,<%"-%.,$$1%.'&( -%%8/''&(.',2$$-$$&(,1"//,-,,/''&W( 7$11%$( AGY>KM;( 1,#,,&( "//$7$//$( #$%##%( 7$11%/( ( "-$/( IF>08/''&."=%-%$4( V%%<'&(,,<'&(.,#,="1-'&( ZF5D( A4L4K$( >/'#&%%##$( /,#''( IF>#"7'&/"=2"/"#"11$$*(+"/'&(=)). '/(&$,//%7$$&(8'&#').$1=$$-%./$(,,.%./$(-%.,$$1%.%./$( /'8"./'%./$(IF>'1"#,-%..$*(>1)8'/0#.%..)(+$(>='1'%..)*(+".(#)0/C..). %("&(IF>08/''.&"=%-$( &)0//C1$%/'(/$%(/'1'-%.%"4./01'@1$23$& GO0DPQR >4@, L;(#$&$-$$(U(M:;(h S8?E)3*(,)A)(:@3X O(U(M 8D]. $<,;)8$%$3'( >SP)I(3#'!)<(*2 \ \ \./01'23''&,33$+43 GO0DPVW GO0DPUW /GP0DPMW /GP0!R!R /GP0YR!M /GP0YR!R /GP0Q!R /GP0V!R /GP0M!R /GP0L!R >4@, :(#$&$-$$(U(Lc;(h :(#$&$-$$(U(LN;(h :(#$&$-$$(U(LP;(h :(#$&$-$$(U(LP;(h :(#$&$-$$(ULK;(h :(#$&$-$$(ULK;(h :(#$&$-$$(ULK;(h P(#$&$-$$(ULI;(h P(#$&$-$$(ULI;(h P(#$&$-$$(ULI;(h S8?E)) 3*(,)A)(:@3X O(U(M O(U(M O(U(M O(U(M O(U(L O(U(L K(U(L K(U(L I(U(L M(U(L $O,&3#,(./ -$17%,. -$17%,. -$17%,. -$17%,. -$17%,. -$17%,. -$17%,. 5(*43,,3@ b 01'(+$2 E?>."-%/%&L(7,#$&$ E?>."-%/%& L(7,#$&$ E?>."-%/%&L(7,#$&$ E?>."-%/%& L(1%.)-$2,./' E?>. "-%/%& L(1%.)-$2,./' E?>."-%/%& L(1%.)-$2,. /' E?>."-%/%& L(1%.)-$2,./' E?>."-%/%& L(1%. )-$2,./' E?>."-%/%&L(1%.)-$2,./' E&34#&43#';$, k k k k \)]-?,&'2_ \(]-$17%%/(7,%./%=$%#$/_ \(]-$17%%/(7,%./%=$%#$/_ \(]-$17%%/(7,%./%=$%#$/_ \(]-$17%%/(7,%./%=$%#$/_ \(]-$17%%/(7,%./%=$%#$/_ \(]-$17%%/(7,%. /%=$%#$/_ k k k Kaiki faktat: www.pioneer.fi/receiver tai käy lähimmän Pioneer-jälleenmyyjän luona l(e1,'/""/8 b >."-%/%&(m(@g>e?l;; YY Y! Tähtäimessä uudet horisontit.

H#$&,+'$2**;4&)::&$6%"&''2>='2%&/C)(#,&&%"%//$'&(E1,>2$0>."%//%7'77'("&(2$#'&&'//,(#)0//)'&( '<%./0#.'11%.%&/)(#)0/C.. )("1'-$$($,<%"/'#&%%##$$4(G"%//%7%'&( ZF>$,<%"<'#""<'2%/( 08<%./'//0&)( 6[\G>/'#&%%##$$&( 1,"-$/( #,,&/'1%+$&( 7,#$$&.$/'7=$$-$$( ))&%7$%.'7$$*( +"&#$( %&/'&.%/''//%(+$(/$2##,,. ("&(#".#'//$-$$4(6%"&''2%&(#"17$&&'&(.,#,="1-'&(6[\G>/'#&%%##$(=$%/.%(#)0/)&&C.. )(="%./$$(+%//'2.)2C&(#"#"&$$&( =2".'.."%( &0/( 70C.( T%//%-%2/$))&/)4(!$( #".#$( 1$%//''/( /,#'-$/( R"27$$//'+$( F"1T0(?2,'ZF( +$( F?G>ZF( 5$./'2( @,<%"( `.. '&/%$1*( #)0//CC&(.$$<$$&( 7"<'2&%&(ZF>/'#&%%#$&(.%.)1/C(-%%7'%./)(=%%2/"$(70C/'&4 >44)=,3$14#=,23'),$=4'23$)14#==,V0#0))&( #$/.'1,'1)70#.''&( #,,1,,( =$1+"&( '&'77)&( #,%&( '1"#,-$&( /"%./$7%&'&( 1'-01/)4( J,<'&(.,#,="1-'&( 6%"&''2( E1,>2$0>."%//%7'/(-"%<$$&(#0/#')(%&/'2&'/%%&(#$$='1%11$(/$%(1$&3$//"7$. /%( 1%.)-$2,./''&$( 700/)-)11)( 1$&3$//"7$11$( JGE( \ @V>."-%//%7'11$( >( +$( &)%&( &$,/%/(T"&,.7$/'2%$$1'%. /$(+$(%&/'2$#/%%-%.%./$(/"%7%&&"%./$(EF>\%-'&(#$,//$( /$%( #)0/)/( 6%"&''2( E1,>2$0>."%/%&/$. %( #$/.'11$#.'.%( -'2##"="8+$%./$( 7$/'2%$$1%$( 9",?,T'./$4( i10##))&( -'2##"=)%-%/0#.'&( ]D&/'11%3'&/( V'/Q"2#( J=<$/'_( #$,//$(.$$/( $,/"7$$//%.'./%( /%'<"&( /,"2'%77$. /$(.$$/$-%11$( "1'-$./$( 1$%/'"8+'17%./"./$*( +"/'&( #"/%-%%8<'+)2+'./'17)&( =%/)7%&'&( $+$&/$.$%.'&$(#)0(8'1="./%4 "3'),@7'3)=:2$$2$G,,2%( 32$$d&'&( #)0//C1%%//07)( +$( ="%##',#.'11%. '&(.,"2$-%%-$%&'&( "8+$,.( ZF5D>08/'%."8+$,./"%7%&/"+'&(#$,//$(7$8<"11%. /$-$/(.'&*('//)( -"%/(#)0//))(."%/%&/$(.,"2$$&(#)0//)7).%(&)0//C1$%//''&(#$,//$( >(. %&,&( '%( /$2-%/.'( &",./$( ="%.( %./,7$=$%#$1/$.%4(!"//$( -$27$./%(.$%.%/( =$28$$/( =,"1'/( #$%#%./$( R"27$$/'%. /$*( 6%"&''2%&( FAF>."%//%7'/( /,#'-$/(.#$$1$,./'#&%%##$$(FAF>'1"#,-$&(=$2$&/$7%.'#.%4 BLU-RAY-SOIT TIMET DVD-SOIT TIMET YW 9:63:)$<@,&4')='*=,2::3$+4&:\$/$$(%17$%&'&(%H"&/2"1 @A>."-'11,.(@==(G/"2'./$( ( +$("8+$($%6"<(/",S8%11$(/$%(%68"&'11$(6%"&''2(( E1,>2$0>."%//%7'&(/)2#'%7=%)(/"%7%&/"+$4(\""3%&'&(32$d%##$(( %6"<(/",S8%&(/$%(%68"&'&(#". #'/,.&)0/C11)(7$8<"11%./$$(8'1="./%(."%//%7'&(/"%7%&/"+'&(. ))/)7%.'&(+$(#)0/C&4 J'=4&&433*)1'=''=2$EF6>\YPI("&(2$#'&&'//,( =$&..$2"%/,$(2,&#"$( #)0//)-)&(#"&.'=/%&( ]@27"2'<(H8$..%.(H"&S'=/_( 7,#$$&*(+"#$(80C<0&/))( '2%#"%.2$#'&&'//$(.'#)( -$#$%7%$*('2%./'%/)(+$( %.#,&-$%7'&/%7%$(.$$-,//$$#.''&( 7$#.%7$$1%. '&(%&'2/%$&(+$( -)2)8/'10&/"2+,&&$&4 H$)7$334#$:)::&422:6%"&''2%&(6[\G(]62'S%.%"&( [,$2/^(\"S#(G0./'7_( #)0/)&&C..)(="%./$$( +%//'2.)2C&(./'2'">(+$( 7"&%#$&$-$))&'./)*(+"/'&( ))&%(#,,1,,(8,"7%"/$( 8'2)//)-)&(/$2#$./%4(J,<'&(.,#,="1-'&(6[\G>/'#&%%##$( /,#''(&0/(T%//%-%2/$.%%2/"$( 6H5>))&'&(1%.)#.%4 58<0DPMW 62'7%,7>/$."&(E1,>2$0>. "%/%&4 L;N;UMK=4(IO>T%/%&(F''=(H"1",24 LKN*P(5Z^ ULM>T%/%&(F@>7,,&&%&(#,-$11'4 6[\G(T%//%-%2/$))&'11'(]ZF5D_4 A$17%,.(1$&3$//"7$$&(\ @V>-'2##""&(( ]/$2-%/$$&(1$&3$/"&(\ @V>."-%/%&(@G>h\L;;_4 i10#).(-'2##"=)%-%/0.4(%h"&/2"1 @A>-$17%,. 4 A'2##"/"%7%&&"/(]9",?,T'UEF>\%-'_4 1$$<,##$$/($,<%"#"7="&'&/%/4(6$&..$2"/,(2,&#"4 D'&%'3,&)D.]\%.)-$2,./''&$(700/)-)11)( 1$&3$//"7$11$(\ @V>."-%//%7'11$(@G>h\L;;( #0/#'/(,,<'&(.,#,="1-'&( E1,>2$0>."%//%7'&(( EF6>\YPI(+$(EF6>II;( #"/%-'2##"".%4 58<0WWR E1,>2$0>. "%/%&4 L;N;UMK=4(IO>T%/%&(F''=(H"1",24 LKN*P(5Z^ ULM>T%/%&(F@>7,,&&%&(#,-$11'4 6[\G(T%//%-%2/$))&'11'(]ZF5D_4 A$17%,.(1$&3$//"7$$&(\ @V>-'2##""&(( ]/$2-%/$$&(1$&3$/"&(\ @V>."-%/%&(@G>h\L;;_4 i10#).(-'2##"=)%-%/0.4(%h"&/2"1 @A>-$17%,.4 A'2##"/"%7%&&"/(]9",?,T'UEF>\%-'_4 YL 58<0DPQY EF6>\YcL( "&( =,8/$$&( -%<'"#,-$&( +$( '1)-)&( ))&'&( 1)8<'*( +"./$( "8+'17$( /"%./,,( &%%&( /$2#$./%( #,%&( "8+$$+$( 8$1,$$4(?)7)(,='$( /'#&%&'&( 1$%/'( /$#$$( 7"%//''//"7$&( 1$$<,&*( =$%/.%( E1,>2$0>1'-0%11'( 70C. ( HF>(+$(FAF>"8+'17$11'4(?)0.$1,7%%&%&'&*('2%11%.'/($,<%">(+$(-%<'"=%%2%/(.'#)(#,11$/,/(1%%//%7'/(.%. )1/)-)( EF6>\YcL("&('1"#,-$&(/".%(0./)-)&(-$1%&/$(E1,>2$0>."%//%7'#.%4 S:=4((633:1:)W8G$$/$-%11$(70C.

(/)0.%&(IF>08/''&."=%-$(E1,>2$0>."%/%&(EF6>\YPK(+$(EF6>KI;4 \%.)/%'/"+$(QQQ4=%"&''24d(/$%(#)0(6%"&''2>+)11''&700+)&(1,"&$4 5(*0#'602,$33$+43 58<0DPQY 58<0DPMW 58<0WWR <#,B$($ EF>\%-' EF>\%-' EF>\%-' 844T)O,(,*# KN>T%/%& IO(T%/%& IO(T%/%& S8?E0($$3:&3: M(]#,11$//,_ L(]#,11$//,_ L $O,&3#,(./ D'&%'3,&)D.] k -$17%,. -$17%,. k -$17%.(L -$17%. (L Kaiki faktat: www.pioneer.fi/bluray tai käy Pioneer-jälleenmyyjän luona L (X,&(1%.)-$2,./''&$(@G>h\L;;>."-%/%&4 YM.1,$+$&)+$4($&@A>-%%8/''&( 1$$+'&'-$( R"27$$//%-$1%#"%7$( /$2+"$$( 7"&'&1$%./'&( 7$8<"11%.,,#.%'&( 7$$%17$&( >( +$( 6%"&''2( 8$1,$$( =)). /))(.%&,/( /,"8"&( 7$$%17$$&4( FAF>."%//%7'77'("&(.,,&&%/'1/,(7,%11'#%&(7'<%"%11'(#,%&(1'-0%11'4(V'(/,#'-$/( 1$$+$$( -$1%#"%7$$( $,<%"/$*(./%11#,-%$( +$( 1%%##,-$$( #,-$$*( +"%. /$( '.%7'2##'%&)( F%-Y*( h%&<"q.(5'<%$(@,<%"*(56i(+$(!6`e4 963=4)=$$&&$)7')3'((4&&') +*2$$==$'2$98/''&/"%7%-$( /$11'&&,./"%7%&/"( 7$8<"11%./$$(HF>1'-0&( #"=%"%7%. '&(JGE> 1$%//''.''&4(A$1%/.'7$.%( HF>2$%<$/(7,,/'/$$&( 56I>R"27$$//%%&( -$1%/.'7$11$.%(1$$<,11$(+$( /$11'&&'/$$&(JGE> 7,%./%1$%//''.''&4( X"=%"%&/%&"=',.(-"%("11$( +"=$(M4Pn4 8/0NYR./^ B8,/(L;N;=(FAF>@,<%"U A%<'"UG@HF>. "%/%&4 L;N(5Z^ULM>T%/%&(F@>7,,&&%&(#,-$11'4(HF>#"=%"%&/%(JGE>1$%//''.''&(]56I_4 <'='3*&)::&4&)('';*&) T'('*3*2X"7='&."%<$#.''&( $,<%"<$/$8)-%C/)*(+"/$( /$=$8/,,(56IW&(#$1/$%.'..$( =$##$,.R"27$$/%..$*( ))&'&1$$/,$(/'8". /$-$( /'#&%%##$(@Ga(]@<-$&S'<( G",&<(a'/2%'-'2_()10##))./%( =$1$,//$$(/%'<"./"&(.'11$%.'11'(. 0-00<'&(+$( #%2##$,<'&(/$."11'*(+"#$("&( 7$8<"11%.%77$&(1)8'11)( $1#,='2)%./)4?"%./'//$-$/(R"27$$/%/W(F%-Y(J1/2$U!6`eU56IU h5@ U56`e>K(@ @HU h5a4 FGF>/,#%(ZF5D>1%%//%7'..)4(G,,2%2'."1,,/%"%&'&(!6`e>1)8/C4(( JGE>1%%/%&('<'..)4(A%2/,$1(G,22",&<(G",&<4(G$$/$-$&$(70C.(8"='$&-)2%.'&)4 8$%$3''($::&$_,#) +''33$4&)3*=$F"1T0(F%3%/$1(+$(F?G( /"%./$-$/(,='$$*( '1"#,-$1$$/,%./$())&/)*(+"#$( /'#''(#"/%/'$//'2%&( '1)70#.'. /)('&/%./)#%&( %&/'&.%%-%.'77)&4 8/0L!R/ B8,/(L;N;=(FAF>."%/%&4 L;N(5Z^ULM>T%/%&(F@>7,,&&%&(#,-$11'4(HF>#"=%"%&/%(JGE>1$%//''.''&(]56I_4?"%./'//$-$/(R"27$$/%/W(F%-Y U!6`eU56IU h5@ U56`e>K(@ @HU h5a4 G,,2%2'."1,,/%"%&'&(!6`e>1)8/C4(ZF5D(B8+$,.4(( JGE(>1%%/%&('<'.. )4(A%2/,$1(G,22",&<(G",&<4(G",&<(a'/2%'-'24(( G$$/$-$&$(70C.(8"='$&-)2%.'&)4 <'#4++'=2$)2=''('33*') =*1'&(''3*'6%"&''2%&(ZF5D>1%%//%7%11)( -$2,./'/,%.. $(FAF>."%//%7%..$("&(/,#%( L;N;=>.#$$1$,#. '11'('1%( /'#&%%#$11'*(+"#$(7,,//$$(+$( /'8"./$$('2%1$%.%$(FAF> R"27$$//'+$(+$("8+$$(&'( '/''&=)%&(,='$..$(7,"<"..$( ZF5D>1)8/C1%%//%7'./)4 8/0W!R B8,/(FAF(>."%/%&4 L;N(5Z^ULM>T%/%&(F@>7,,&&%&(#,-$11'4(HF>#"=%"%&/%(JGE>1$%//''.''&(]56I_4?"%. /'//$-$/(R"27$$/%/W(F%-Y U!6`eU56IU h5@ U56`e>K(@ @H4(( JGE(>1%%/%&('<'..)4(A%2/,$1(G,22",&<(G",&<4(G",&<(a'/2%'-'24 G$$/$-$&$(70C.(8"='$&-)2%.'&)4 YN 8/0!!R/ X"7=$#/%(L;N;=(FAF>."%/%&4 L;N(5Z^ ULM>T%/%&(F@>7,,&&%&(#,-$11'4(HF>#"=%"%&/%(JGE>1$%//''.''&(]56I_4?"%./'//$-$/(R"27$$/%/W(F%-Y U!6`eU56IU h5@4 G,,2%2'."1,,/%"%&'&(!6`e>1)8/C4(JGE>1%%/%&('<'.. )4 A%2/,$1(G,22",&<(G",&<4(G",&<(a'/2%'-'24(ZF5D>"8+$,.4 8/0Y!R X"7=$#/%(FAF>."%/%&4 L;N(5Z^ ULM>T%/%&(F@>7,,&&%&(#,-$11'4(HF>#"=%"%&/%(JGE>1$%//''.''&(]56I_4?"%./'//$-$/(R"27$$/%/W(F%-Y U!6`eU56IU h5@4(jge>1%%/%&('<'..)4 A%2/,$1(G,22",&<(G",&<4(G",&<(a'/2%'-'24 8/802,$33$+43 8/0NYR./^ 8/0L!R/ 8/0W!R 8/0!!R/ 8/0Y!R S8?E L;N;=>.#$$1$,. L;N;=>. #$$1$,. G,*&;)J43#$414# O80=,T$,$&3$)IG50('$3344244&)`?<Wa H3*)IG5 k L;N;=>.#$$1$,. k k \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ Kaiki faktat: www.pioneer.fi/dvdplayer tai käy lähimmän Pioneer-jälleenmyyjän luona o(`%(.$$/$-%11$(g,"7'..$4 YU YV Monumentaalinen suoritus. G,T*2,$&&*22')'$23$42$)='&22'?)0<'11%&'&( #"/%/'$//'2%(. 0&/00( 8$27"&%$./$4( B2#'./'2%&( %&./2,7'&//%'&( 1$%11$(70C.(#"/%/'$//'2%&(#$%##%'&(1$%//'%<'&(/,1''("11$(/$2#$./%( /"%./'&.$(.,8/''&(-%2%/'//0+)4(@,<%"/'#&%%#$&(+"8/$+$&$(6%"&''2( 80C<0&/))( $.%$&/,&/'7,. /$$&( /$.$=$%&"&( +$(.0&#2"&%$&(.$$-,//$7%.'#. %( 1,"<'..$$&( 08/''&(."=%-%$( +)2+'./'17%)4( `/,(. %&,11'W( #",2%%&/,&/,-$&( $%/"$*( 7,#$$&.$( -'/)-))( '1"#,-$'1)70./)4( X$%##%( 6%"&''2%&( E1,>2$0> #"/%/'$//'2%+)2+'.

/'17)/( "&( -$2,./'//,( &)0//)7))&( E1,>2$0>'1"#,-$/( $1#,='2)%.'11)( &"=',<'11$$&( MK( #,-$$(.'#,&&%..$( >( +,,2%(.'&( $1#,='2)%. '&( '1"#,-$&*( +,,2%( &%%&( #,%&( "8+$$+$( /$2#"%//%4( D&/'32"%/,( L;N;=>-%<'"7,,&&%&( $&/$$( #"/%/'$//'2'%11'77'( #0-0&(.#$$1$/$( +"=$( FAF>'1"#,-$/( 8'&#').$1=$$-$&(,='%#.%4.1,$&)2$&*&)=$$&&,23*=24=2$)=,@34$((45,//$( E1,>2$0>( +$( FAF>1'-0/( "-$/( -$./$( 7"<'2&%&( "8+'17$&/,"/$&&"&( $1#,."%//"$4( @,<%"-%.,$$1%.'&( -%%8/''&( 1$%//'%./"77'( "-$/( $-"%7%$(#"#"(+",#"11'(-$%8/"'8/"+$*(#,/'&(HF>(+$(56I>/"%. /"11'(.'#)( F%-Y>'1"#,-%11'4( E1,>2$0>2$/#$%.,%..$( "&( +"=$( /$2+"11$( -'2#"&( #$,//$(.,"2$/"%./"( F\V@>.'2/%d"%<,./$( 08/'0<'./)4(!$( #". #$( %6"<%&( +$( %68"&'&( %&/'32"%&/%( "&( 8'1=="$( +$( $,<%"&( /"%./"( 1$&3$//"7$./%( E1,'/""/8 b >.,"2$/"%./"11$#%&( "&&%./,,*( 6%"&''2( E1,>2$0>#"/%/'$//'2%+)2+'./'17).%( "&(.%&,&(1)8/''.%(IO;j>-%%8/''11'4 KOTITEAT TERIJÄRJESTELMÄT YQ /4#=,23')4=23#''X". #$(8$1,$77'(/$2+"/$(.%&,11'(/)0<'11%.'&(E1,>2$0> -%%8<'#"#'7,#.'&*( 7$8<"11%.,,.(#)0//))( %&/'2$#/%%-%./$(EF>\%-')(.$11%%(.,"2$&(08/'0<'&( -'2#".. $("1'-$$&( T"&,.7$/'2%$$1%%&*( 1%.)/'#./%/0#.%%&(+$(+"=$( -'2##"='1'%8%&(. '#)( S8$//$%100&(7,%<'&( '1"#,-$8$22$./$+%'&(#$&..$( ]/"<'11%.'/(/"%7%&&"/("-$/( $%&$(1'-0#"8/$%. %$_4 G4#3$B,$3*') 14#==,='T'2$34433$'6%"&''2%&(E1,>2$0> #"/%/'$//'2%+)2+'./'17)/("&(.'2/%d"%/,(-'2##"#)0//CC&( F%3%/$1(\%-%&3(V'/Q"2#( @11%$&S'&(]F\V@_(7,#$$&*( 7%#)(/$#$$(8'1="&(=)).0&( "8+'17$.%.)1/CC&( 08/''&."=%-$&*(-'2##""&( #0/#'/0&(/%'/"#"&''&(/$%( =$1-'1%7'&(-)1%/0#.'11)4 5OG0URU P4L(E1,>2$0(>#"/%/'$//'2%+)2+'./'17)4 X"#"&$%.8,%==,/'8"(LL;;(h4(L;N;UMK=4( L;N;=>. #$$1$%&4(F\V@4(EF>\%-'4(JGE4(%6"<U%68"&'(]%6"<>/'1%&'(7,#$&$_4( E1,'/""/8 b >/'#&%%##$$4(f5>-%2%/%&4(HF!(JGE>1$%//''.''&(]56I_4( \",<&'..>#"2+$,.4(G%2"(.,TQ""R'2U#'.#%#$%,/%&4(?$11T"0>#$%,//%7'/4 D'&%'3,&3')6@34633:5,.%%#%&(.,"2$/"%./"( 1$&3$//"7$11$(5(*43,,3@ b > /'#&%%#$11$("&(. /$&<$2<%"7%&$%.,,.(,,.%.. $( E1,>2$0>+)2+'./'17%..)77'4( @,<%"&(/"%./"(@MF6o( 5(*43,,3@ b(>/'#&%%##$$( 1$&3$//"7$. /%(80C<0&/)-%./)( 1$%//'%./$("&&%./,,( #)/'-)./%4 5OG0WRW P4L(E1,>2$0(>#"/%/'$//'2%+)2+'./'17)4 X"#"&$%.8,%==,/'8"(LL;;(h4(L;N;UMK=4( L;N;=>.#$$1$%&4(F\V@4(EF>\%-'4(JGE4(%6"<U%68"&'(]%6"<>/'1%&'(7,#$&$_4( E1,'/""/8 b >/'#&%%##$$4(f5>-%2%/%&4(HF(!(JGE>1$%//''.''&(]56I_4( \",<&'.. >#"2+$,.4(G%2"(.,TQ""R'2U#'.#%#$%,/%&4(G$/'11%%//%#$%,//%7'/4 o(#$/."(/$#$#$&.%!r G'*+'3,&)$<,;A$<@,&40 ($$3:&3:E1,>2$0>+)2+'./'17)77'("&(.'2/%d"%/,(/,#'7$$&(%6"<%$(+$( %68"&'$(.'11$%.'&$$&(>(1$%//''&( /'1%&'(/"%7%/'/$$&(7,#$&$*( =)). '/(&$,//%7$$&(%6"<%&( -%<'"/"%./"./$(6%"&''2%&( $,<%"-%.,$$1%.'..$( +)2+'./'17)..)4 S80'*;$,D&/'32"%<,/(<'#""<'2%/(,. '%77%11'(/'#&%.'./%(=%/#)11'( #'8%/'/0%11'(ZF(@,<%"( >R"27$$/'%11'*(#,/'&(F"1T0(?2,'ZF(+$(F?G>ZF(5$./'2( @,<%"(`..'&/%$1*( 7$8<"11%./$-$/(E1,>2$0> +)2+'./'17)&())&'&/"%./"&( -$./$$-$&(/'2)-)=%%2/"#,-$&( 8'&#'). $1=$$-$$(.0-00//)(+$( /)0/'1)%.00//)4 5OG0bGMRM M4L(E1,>2$0(>#"/%/'$//'2%+)2+'./'17)4 X"#"&$%.8,%==,/'8"(PO;(h4(L;N;UMK=4( L;N;=>.#$$1$%&4(F\V@4(EF>\%-'4(JGE4(%6"<U%68"&'(]%6"<>/'1%&'(7,#$&$_4( E1,'/""/8 b >/'#&%%##$$4(f5>-%2%/%&4(HF(!(JGE>1$%//''.''&(]56I_4( \",<&'..>#"2+$,.4(G%2"(.,TQ""R'2U(.%2"/('/,#$%,//%7'/4 G$#,)2*cd,,_4#S>50M!R?)0<'11%&'&(=$2%W('2%#"%.=$#'//%(Z?E>PM;(/$2+"$$(@A>-$8-%./%7'&(( AGY>PM;>X(+$(E1,>2$0>."%//%7'&(EF6>III*(+"/#$("-$/(%8$&/''11%&'&*( '2%//)%&(.,"2%/,.#0#0%&'&(1$%/'=$2%(#"/%/'$//'2%.%(.0<)7'#.%4 J,. %'&(E1,>2$0> #"/%/'$//'2%+)2+'./'17%'77'(.,TQ""R'2("&(.%2"..$(+$( /001%##))..)(#"/'1"..$4!Y <(*%)'&;)<('6Z)) 963=4)7')=:63:JGE>1%%/)&&)11)(6%"&''2( FAF> #"/%/'$//'2%+)2+'. /'17)/( /$2+"$-$/(&"='$&*( 7"&%#)0//C%.'&(+$( "&3'17$//"7$&(=)).0&( JGE>7,%./%/%#,&($,<%">(+$( -%<'".%.)1/CC&4?*(3$+4;$'&)=,=,)=$#7,FAF>+)2+'.

/'17)/(/,#'-$/( 1$$+$$(-$1%#"%7$$($,<%">(+$( -%<'"R"27$$//'+$*(#,/'&( 56I>(+$(h5@> 7,.%%##%/%'<"./"+$*(F%-Y> '1"#,-%$(+$(!6e>/%'<"./"+$( JGE>1$%//'%. /$(/$%(1'-0%1/)4( X,&#%&(R"27$$/%&(".$1/$( +)2+'./'17)/("&(.,,&&%/'1/,(.$$-,//$7$$&("=/%7%1$$/,4 8OG0LRL9 P4L>#$&$-$%&'&(FAF>#"/%/'$//'2%+)2+'. /'17)4 X"#"&$%.8,%==,/'8"(I;;(h4(ZF5D>1%%/%&4(L;N;=>.#$$1$%&4(JGE4(( F%-Y4(f5>-%2%/%&4(HF(!(JGE>1$%//''.''&(]56I_4(X$2$"#'4( G/'2'"7%&%1%%/)&/)('<'.. )4(V'1+)(?$11T"0>#$%,/%&/$4 9,T$,$&3$),&)@4(TT,'-) 56I>#""<'2%(7$8<"11%./$$( &"='$&(+$(8'1="&(/$-$&( #"=%"%<$(HF>1'-0+)(JGE> 7,%./%1$%//''.''&4( @,<%"<$/$$(-"%<$$&( /$11'&/$$(#$#.%&#'2/$%.'11$( /"%./"&"=',<'11$4 8OG0!R!9 P4L>#$&$-$%&'&(FAF>#"/%/'$//'2%+)2+'./'17)4 X"#"&$%.8,%==,/'8"(I;;(h4(ZF5D>1%%/%&4(L;N;=>.#$$1$%&4(JGE4(( F%-Y4(f5>-%2%/%&4(HF(!(JGE>1$%//''. ''&(]56I_4(X$2$"#'4( G/'2'"7%&%1%%/)&/)('<'..)4(G$/'11%%//%#$%,//%7'/4!! S80+*(3$+4;$'X$%#%..$(6%"&''2%&( #"/%/'$//'2%+)2+'./'17%..)("&( ZF5D(]Z%38(F'd&%/%"&( 5,1/%7'<%$(D&/'2R$S'_(>1%%/%&( <$/$&.%%2/""&4(ZF5D(/$#$$*( '//'%(7%/))&(8)-%)($,<%"&(+$( -%<'"&(/"%./"..$4 ]6=6'$='$&4&);42$%&X$%##%(6%"&''2%&( #"/%/'$//'2%+)2+'./'17)/("&(.,,&&%/'1/,(."=%7$$&(#$,&%%. /%( &0#0$%#$%.''&("1"8,"&''.''&4( \$$/,7$/'2%$$1%/*(7"<'2&%( -%2/$-%%-$%.,,.(8%'&". /,&''/*( '1'3$&/%/(-%%7'%./'10/( -$27%./$-$/*('//)(1$%//''/(."=%-$/(.%.,./,#.''&(+$(/,"-$/(.%%8'&("7$&(1%.)&. )4 8OG0bGWRW9 M4L>#$&$-$%&'&(FAF>#"/%/'$//'2%+)2+'./'17)4 X"#"&$%.8,%==,/'8"(LOP(h4(ZF5D>1%%/%&4(L;N;=>.#$$1$%&4(( JGE4(F%-Y4(f5>-%2%/%&4(HF(!(JGE>1$%//''.''&(]56I_4(X$2$"#'4( G/'2'"7%&%1%%/)&/)('<'..)4(G%2"/('/,#$%,//%7'/4 S><0YRR A"%//$-$(08<%./'17)W('2%#"%.#"/%/'$//'2%=$#'//%(Z?6>L;;(.%. )1/))( @A>-$8-%./%7'&(AGY>KM;>X(+$(/%1$))&'&(/"%./""&(#$%,/%&=$#'/%&( G>ZGL;;(>(%8$&/''11%&'&(08<%./'17)(.%3&$$1%=2". '.."%&/%$(+$( ))&'&/"%./"&(8,%==,1$$/,$4!W S><0NYR P4L>#$&$-$%&'&(.,TQ""R'2>-$. /$$&"/%&4 ZF5D(A4L4K$*(+"..$(IF(]I(/,1"$(U(L(1)8/C_4( f5>-%2%/%&4(i)&'&1$$<,&=$1$,/%&(@ga4(p4l>#$&$-$%&'&(-$8-%./%&(( ]L;;(h(n(O_4(%6"<%&U%68"&'&(<%3%/$$1%#0/#'&/)(JGE>1%%//%7''&4( A$%8'%./,#.'&(8$11%&/$4(i)&'&-"%7$##,,<'&($,/"7$$//%&'&(/$."&.))/C(@\H4( 5H@HH4(X$#.%(#'.#%#$%,/%&/$4(V'1+)(. $/'11%%//%#$%,/%&/$4 S><0G5WRR G%2"*(/001%#).*(/'8"#$.W( Z?6>GEI;;( >#"/%/'$//'2%+)2+'./'17)("&( '2%/0%.'./%(.,,&&%/'1/,( IM>I:>/,,7$%./'&( /$,1,/'1'-%.%"%<'&(2%&&$11'4(!)2+'./'17)&(1)8/C/'8"("&( MP;(Q$//%$*(+$(=)). '/( &$,//%7$$&(I4L>#$&$-$%.'./$( /%1$))&'./)(0#.%&#'2/$%. './%( $.'&/$7$11$(=%/#)&*(.%2"&( #'.#,. 0#.%#C&4(!$(+"//$( 1$%//'%./"&(#)0//CC&"//"( "1%.%('&/%./)#%&(#)/'-)7=))*(.,TQ""R'2(-$./$$&"//$$(.%3&$$1%&(1$&3$//"7$./%4 S><0bGMYR) M4L>#$&$-$%&'&(.,TQ""R'2>-$. /$$&"/%&4 ZF5D(A4L4K$*(+"..$(IF(]I(/,1"$(U(L(1)8/C_4( f5>-%2%/%&4(i)&'&1$$<,&=$1$,/%&(@ga4 P4L>#$&$-$%&'&(-$8-%./%&(]L;;(h(n(O(L_4 %6"<%&U%68"&'&(<%3%/$$1%#0/#'&/)(JGE>1%%//%7''&4 G%2"/('/,#$%,//%7'/4 o S><0G5MYR I4L>#$&$-$%&'&(.,TQ""R'2>-$./$$&"/%&4 ZF5D(A4L4K$*(+"..$(IF(]I(/,1"$(U(L(1)8/C_4( f5>-%2%/%&4(i)&'&1$$<,&=$1$,/%&(@ga4 P4L>#$&$-$%.''&(/"%./""&(. "=%-$(-$8-%./%&(]L;;(h(n(O(M_4 %6"<%&U%68"&'&(<%3%/$$1%#0/#'&/)(JGE>1%%//%7''&4(A$%8'%./,#.'&(8$11%&/$4 i)&'&-"%7$##,,<'&($,/"7$$//%&'&(/$."&. ))/C(@\H4(5H@HH4((!L?$&#"/001%&'&('/,#$%,/%&o4 o(?,"/'#,-$('%("1'(1"=,11%&'&4 S><0UYR P4L>#$&$-$%&'&(.,TQ""R'2>-$./$$&"/%&4 ZF5D(A4L4K$*(+"..$(IF(]I(/,1"$(U(L(1)8/C_4(( f5>-%2%/%&4(i)&'&1$$<,&=$1$,/%&(@ga4(p4l>#$&$-$%&'&(-$8-%. /%&(]L;;(h(n(O_4( %6"<%&U%68"&'&(<%3%/$$1%#0/#'&/)(JGE>1%%//%7''&4(A$%8'%./,#.'&(8$11%&/$4( i)&'&-"%7$##,,<'&($,/"7$$//%&'&(/$."&.))/c(@\h4(5h@hh4(x'.#%#$%,/%&4( V'1+)(?$11T"0>#$%,/%&/$4 9,3$34'334#$7:#74234(+:3 5OG0URU 5OG0WRW 5OG0bGMRM 8OG0LRL9 8OG0!R!9 8OG0bGWRW9 S><0G5WRR S><0UYR S><0NYR S><0bGMYR S><0G5MYR S>50M!R S><0YRR >4@, LL;;(h(]8,%==,_ LL;;(h(]8,%==,_ P:;(h(]8,%==,_ I;;(h(]8,%==,_ I;;(h(]8,%==,_ LOP(h(]8,%==,_ MP;(h(]a5G_ O;;(h(]8,%==,_ O;;(h(]8,%==,_ I;;(h(]8,%==,_( L M S8?E >(U(L(1)8/C >(U(L(1)8/C >(U(L(1)8/C >(U(L(1)8/C >(U(L(1)8/C >(U(L(1)8/C M(/,1"$(U(L(1)8/C I(/,1"$(U(L(1)8/C I(/,1"$(U(L(1)8/C I(/,1"$(U(L(1)8/C I(/,1"$(U(L(1)8/C I(/,1"$(U(L(1)8/C M(/,1"$(U(L(1)8/C 5(*43,,3@ b 034=&$$==' $<,;A$<@,&4 K;;(h(]8,%==,_( OP;(h(]a5G_ :P;(h(]a5G_ \ \ \ k k k k k k k k -$17%.

(I k \ \ \ k k k k \ \ \ \ k k Kaiki faktat: www.pioneer.fi/homecinema tai käy Pioneer-jälleenmyyjän luona L M I (O;;(h(P4L>#$&$-$%.''&(+)2+'. /'17))&(1%.)-$2,./''&$(700/)-)11)(/,=1$#'.#%#$%,//%7'11$(+$(/$#$#$%,/%&=$#'/%11$W(G>GhaPHa (O;;(h(P4L>#$&$-$%.''&(+)2+'./'17))&(1%.)-$2,./''&$(700/)-)11)(/$#$#$%,/%&=$#'/%11$W(G>GEPa (A$$/%%(E1,'/""/8 b >."-%//%7'&(@G>E?L;;4!M!N Erinomaisuuden instrumentit. e:&4&=423:1:?%&#%7)/c&( %&. %&CC2%/$%/"*( <'.%3&( +$( $77$//%/$%/"( >( 6%"&''2%&( e>h1'r>.$2+$( 1,&$./$$( "<"/,#.'/*( +"%/$(. %&,11$( "&( 2$#$./$7$$.%( 7,.%%##%$( #"8/$$&4( X".#$( e>h1'r>-$8-%. /%7'/( +$( G,='2( @,<%"( HF( >."%//%7'/( "&( 2$#'&&'//,( -$./$$7$$&( #$&.$%&-)1%.'./%( $2-"./'/,&( 1"&/""1$%.'&( @Da( G/,<%".%&( $77$//%1$%./'&(. /$&<$2<'+$*( -"%/( 1,"//$$(.%%8'&*( '//)( &'( /'#'-)/( /0C&.)( /)0<'11%.'..)( 8$27"&%$..$4( \'3'&<$$2%.'&( $,<%"$.%$&/,&/'7,#. '&( #'.#,#.'&( ( 1$$/,.%&'//%( "&( /"<%./'( =$%/. %( ="%##',#.'11%.'./$( %&.%&CC2%/$%<". /$( ( 70C.( ="%##',#.'11%.'./$( $77$//%/$%<"./$( +$( /$2#"%&( -$1%#"%<,%./$( '1'#/2"&%%##$#"7="&'&/'%./$4 G34#4,&)3'$;,&&:634`%( "1'( 7%/))&( 1"%./$-$&(./'2'"))&'&( 8%'&". /,&''&( 1$$<,&( +$( /$2##,,<'&( -'2"%./$4(?$-"%/'1/,( $-"%&( ))&%#'&//)( +$(,1/2$&"='$( -$./'*( +"/#$( /,"-$/( 7,.%%##%/$11'&/''&( +"#$%.'&( 0#.%/0%.#"8<$&( '.%%&*( "-$/(.$$-,/'//$-%.. $( $%&"$./$$&( 1$%//'%11$*( +"/#$( "&( #'8%/'//0( '2%&"7$%./$(./'2'"/"%./"$( -$2/'&4( e>h1'r>. $2+$77'( -$./$$( &)%8%&( -$$/%7,#.%%&*(.%11)(.%3&$$1%/%'( "&( '2%//)%&( 1080/*(/'8"$("&(/,&/,-$. /%(+$(-$#$,//$(2%%//)-)./%(#$%#%..$(1$%//'%..$4(5,//$( ))&'&( '2%&"7$%.,,<'&( "8'11$( 6%"&''2>1$%//''/( /$2+"$-$/( 70C.( 7"&%=,"1%.,,//$W( 6FY>pc( G,='2( @,<%"( HF( >-$./$$&"/%&( "&( /)0. %&( -'2##"08/''&."=%-$*( #"7=$#/%( Y>Z5P;( M>#$&$-$%&'&( HF>-$./$$&"/%&( =,"1'./$$&(.%.)1/))( <%3%/$$1%.'&(.,"2$#0/#'&&)&( 7$8<"11%.,,<'&( %6"<%11'( /$%(%68"&'11'*(JGE>1%%/)&&)&(.'#)(%&/'32"%<,&(f5>-%2%//%7'&4 AUDIOLAITEET!U >:6;4(($&4&)26++43#$'A$8-%. /%7'&(.077'/2%&'&(?Q%&(5"&"(>2$#'&&'('./))(.%3&$$1%8)%2%C&('2"//$7$11$( -$.'77$&(+$("%#'$&(#$&$-$&( /"%. %./$$&*(+"11"%&( 1"==,/,1"#.'&$("&(=,8<$.( ))&%(+$(1$$+$())&%#'&//)4( G,"2$(F%2'S/>2$#'&&'( 7$8<"11%./$$(108%77)&(+$( 0#. %&#'2/$%.%77$&(/%'&(>( /,1"1%%//%7'./)( 1)8/C1%%//%7''&*(1"8#"./$( 1"8#""&4.0.Q?9! @@@@@@D&/'32"%/,(-$8-%./%&4(O;(h(q(O;(h(]M;(>(M;4;;;(Z^*(K( _4 @1,7%%&%&'&('/,=$&''1%4([,%S#(2'.="&.'(>-%22$&.0C//C=%%2%4 G077'/2%&'&(F,$1(5"&"(>2$#'&&'4 68"&"(`[(554(@,<%"/,1"W(HFU1'-0. "%/%&U#$.'//%<'##%U@JY U-%2%/%&4 F=2$36$2=,@3'$&4&)::&$B1%=$(.,".%##%7,.%%##%3'&2'.%( 7%#)(/$8$&.$*(8$1,$/(#,,11$( +"#$%.'&(0#.%/0%.#"8<$&4( e>h1'r>-$8-%. /%7'/(+$(G,='2( @,<%"(HF(>."%//%7'/(.%.)1/)-)/( /$#$%.%&#0/#'7)//C7)/( -%22$&. 0C//C=%%2%/(+$(-)8)%.'&( '#-%-$1'&//%2'.%./$&.. %&('1%( =%'&'&(`Ga>$2-"&("7$$-$/( #"&<'&.$$//"2%/(GS8"//#0> <%"<'%&*(+"%11$(.$$<$$&( ="%##',#.'11%.'&(=,8<$.(+$( 0#.%/0%.#"8/$%&'&())&%4 <808N?9! @@@@@@b0bw?9! 8.501$#$3$& 8.0+**&&$& J8G?*$23$T'$==,7' M;;(]F@EUf5U@5_ L;;(]f5U@5_?*$23$T'$=='#6@+:3 \ k \ k \ \ \ \ G*T4#). *;$,)O8) 01'23''&,3$& <8P0fQ.EJ)G3*;$,2)G,*&;) >*&$&%) 01$#$36234=&$$==' >4@, P;(h(q(P;(h ]:633X B`\>/)0.=%./'&)0//C E&34#&43#';$,0 '24+'+*$23$T'$==,7' I; ( 8D].024#3$B,$3* \ \ O801'23''&,3$& P0S?MR $<,; F%3%/$$1%&'&*(#$&&'..$ >4@, P;(h(q(P;(h J8G O8AIG503,$23, 8.0+**&&$& LO>T%//4 \ \ Kaiki faktat: www.pioneer.fi/audio-components tai käy Pioneer-jälleenmyyjän luona WY W! Tukeva alhaalta asti. e:&3:)$(+'&)#'7,7'x$%,/%&(>(-%%7'%&'&(1%&##%())&'&/"%./"#'/+,..$(>($&.$%/. ''('2%/0%./)(8,"7%"/$4(!"//$( -$27%./$%.%/*( '//)( 6%"&''2>+)2+'./'17). %( ))&'&( -"%7$( +$( /$2##,,.(.$$=,-$/( -$27$./%( #"2-%%.%*(.'( /$2-%/.''( =$2%#.''&( /)0<'11%.'/( #$%,//%7'/4( X1$.. %.'./$(./'2'"./$( 7"&%#$&$-$%.''&( /%1$))&''&( 6%"&''2( /$2+"$$( -$1%#"%7$&( #$%,//%7%$*( +"/#$( "-$/( 08/)( 7"&%=,"1%.%$( +$( /)0/'1)%.%)( #,%&( 7,.%%##%(+$('1"#,-$/*(+"%/$("&(&'("&(.,,&&%/'1/,(1,"7$$&4 D&/"8%7"77'( '2%&"7$%. /$( ))&/)( #"8/$$&( '%( &)0( 7%..))&( 08/)(.'1-)./%( #,%&( `Y>.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) $2+$&( a'r'2'&s'>#$%,//%7%..$4( @,<%"/'#&%%#$&( /%,#%7=%'&(./$&<$2<%'&( 7,#$$&(.,,&&%/'11,/( +$( #$%##'%&( /'#&%. %77%./)( 7$/'2%$$1'%./$( +$( #"7="&'&/'%./$(-$17%./'/,/(`Y>.$2+$&(#$%,//%7'/(/"%./$-$/($,<%"'1)70#.'&*( +"#$(7,%./,//$$(8)/#)8<0//)-)&(/$2#$./%(1%-'>))&/)4 >,;$23433*')2*,#$3*2=6=6:V)7)( '2%//)%&( 2'$#/%"#0#0%. '/( +$( /'8"##$$/( %&./2,7'&/%/( "&( -%2%/'//0( +$(.'2/%d"%/,( #$&.$%&-)1%.'./%( $2-"./'/,..$( ))&'&( /'7=='1%.. )*( @Da( G/,<%".%..$( \"&/"".. $4( `Y>.$2+$&( #$%,//%7'/( "-$/(.$$&''/( 01%-'2/$%.'&(.,"2%/,. #0#0&.)( +$( /$2##,,/'&.$(".%//$%&(HG?(]H"8'2'&/(G",2S'(?2$&.<,S'2_( >/'#&%%#$&( $&.%"./$( >( /)7)( "&(?@F%&( ]?'S8&%S$1( @,<%"( F'-%S'._( 0#.%&"%#',<'11$( #)0//)7)( 2$/#$%.,*( +"..$( <%.#$&//%'1'7'&//%(.%+$%/.''(.$7$&#'.#%.'./%( #'.#%))&%. '&( #'.#'11)*( +$( &)%&(.$$<$$&( ="%##',#.'11%&'&( #"8'2'&.. %*( +"./$( -)2%//07)/( =,,//,-$/4( \%.)#.%( #$%##%'&( ))&%$1"+'&( '1'7'&/%/( "&( 2$#'&&'//,( /'#&%.'. /%( '2%//)%&( '<%./0#.'11%.%./)( 7$/'2%$$1'%./$*(+"%11$(.$$<$$&(8,%==,/$2##,,.(.0-%./)(T$.."%./$(.)#'&C%-%%&( 01)>))&%%&4 KAIUT TIMET WW 58769*13*760064 >,:.**&,.(%,.8-7%%-8,.*.( )%,8-,.%&)),-*+-88&,('%( #&%)*..*(%.-%;%-( *7*?*.-*,77*(;*&&%-:.-%( ):+*&*. $$,%('%(-%&))88--%E( M:-*7:.($*,.1?1.(H%)$88$( :.(':H%(AII(?,77,?*-&,1=( ':-*. (!"#$%&'%.()%,8--,?*-( -:,$-%;%-(-1/$,.(;%)%%-%=( ;1&,.1-0.-1(11.-1E 5670,.6+1)*+63,**-,+4!"#$%&'%.( 9,$)%.--,*7*?*.-*,$$1(:. ( @*&/77,8?#(-%,()*&%%?,.*.( F&%G,--,)%7;:=(':77%($%%9%%.( 11&,??1,.*.(-%&))88$(':H%( AII()JKL,,.(%$-,E( M*$),11.,$-*.(?%F.*$,8?)%&-,:-('%( @%$$:*7*?*. --,*.(%&%?,9,N +,,7,)%&-,:-(?%+9:77,$-%;%-(.:H*%.=(9/.%%?,$*. (11.*.E ())*++,-*,.+*./01. +*02*32,+4!"#$%&'%()*+,-*--,,.( /+-*,$-/0$$1(234,.( 52*6+.,6%7(389,:(4*;,6*$<( )%.$$%=(':)%(:.(>,:.**&,.( %??%--,7%,$)1/--00.( *&,):,$-8.8-(@&1. 9,(':( ;8:9*$-%(ABCDE(234#?:.,-:&,)%,8--,?,%()1/-*-11.(?:.,$$%()8878,$,$$%( 11.,-/$$-89,:,$$%('%( ):.$*&--,$%7*,$$%()%8--%(?%%,7?%.E #$%&' O*P*&*.$$,-%$:.(7%--,%)%,8-,.E Q#-,*?%77,E(RII(SE(T%?%. )*$),$*-(9,$)%.--,#('%( )*$),11.,*7*?*.-,-E(U*&/77,8?#9,$)%.--,)%7:--,E V%F. *$,8?#)*$),11.,.*.E!&,--1,.(7,. *%%&,.*.(@%$$:*7*?*.--,('%(.*:9//?,?%F.**--,E!".(=*T4#:$24((4)*2=,(($&4&)+,&$='&'1'$&4&)::&$A$%8''&8$11%&/$( 7%&%7"%( ))&%-%%-''&*( +"#$( 01''&.)( +"8/,,( 7"&%#$&$-$%.'&( /$11'&/''&(.,"<$/,. =2".'..%./$*(.))/)7)11)( #$%,//%7%'&( /"%7%&/$>$+$&( +$( -$%8''&4( 98<'..)( @A>-$8-%./%7%'77'( #$&.. $( 6%"&''2%&( -$%8''&8$11%&/$$( /,#'-$/( #$%,//%7'/( >( `Y>.$2+$*(.$2+$/( N*( :*( I(.'#)( #$%##%( $#/%%-%.,TQ""R'2%/( >( /"%. /$-$/( 7"&%#$&$-$%./$())&/)(8)/#)8<0//)-)&(,.#"11%.'./%($1#,='2)%. '11'4 94@$336&633:) '*;$,$&2$&XX#$3'$3,'`Y>.$2+$&('2%#"%.1$$/,%&'&( 7,"/"%1,(>'/,1'-0+'&(7,"/"%1,&( /%'//0(#"-'2,,.(]62'S%.%"&( H,2-'_(>(1%&+$$('1'7'&/%/(I( 7'/2%&(.)/''11'*(7%&#)($&.%"./$( #$%##%())&'/(.$$=,-$/( #,,&/'1%+$&(#"2-%%&(/).7)11''&(. $7$$&($%#$$&4 G0!HP a'r'2'&..%/$."&(#%2+$80110#$%,/%&4 I>/%'7$11%4(M;;(h4(G$7$&#'.#%.'/(<%.#$&//%>(+$( #'.#%))&%'1'7'&//%4(E'2011%,7><%.#$&//%#$1"//%4 5$3&'.%,7>#'. #%))&%&'&4 `2%//)%&(1%&'$$2%&'&(T$.."'1'7'&//%(+$(&'"<007%7$3&''//%4 O<0!HP!$1,./$(7$11%11'(G>M`Y G0UHP a'r'2'&.. %/$."&(#'.#%#$%,/%&4 I>/%'7$11%4(M;;(h4(G$7$&#'.#%.'/(<%. #$&//%>(+$( #'.#%))&%'1'7'&//%4(E'2011%,7><%.#$&//%#$1"//%4 5$3&'.%,7>#'.#%))&%&'&4 `2%//)%&(1%&'$$2%&'&(T$.."'1'7'&//%(+$(&'"<007%7$3&''//%4 O<0UHP!$1,./$(7$11'%11'(G>:`Y(( +$(G>N`Y WM G0LHP a'r'2'&..%/$. "&(#%2+$80110#$%,/%&4 I>/%'7$11%4(LO;(h4(G$7$&#'.#%.'/( <%.#$&//%>(+$(#'.#%))&%'1'7'&/%/4 X'2$$7%&'&(32$d%//%<%.#$&//%#$1"//%4 5$3&'.%,7>#'.#%))&%&'&4 `2%//)%&(1%&'$$2%&'&(T$.."'1'7'&//%4 O<0LHP!$1,. /$(7$11%11'(G>K`Y `Y>.$2+$&(#$%,//%7%%&("&(.$$/$-%11$(#%%1/)-)($%/"( =0C##%(][\_(/$%(.$/%%&%&'&( /,77$(/%%##%-%%1,(]h_4 G0WHP a'r'2'&.. %/$."&(1$//%$#$%,/%&4(( I>/%'7$11%4(LO;(h4(G$7$&#'.#%.'/( <%.#$&//%>(+$(#'. #%))&%'1'7'&/%/4 X'2$$7%&'&(32$d%//%<%.#$&//%#$1"//%4( 5$3&'.%,7>#'.#%))&%&'&4 `2%//)%&(1%&'$$2%&'&(T$.."'1'7'&/%/4 G0VHP a'r'2'&..%/$."&(#'.#%#$%,/%&4 I>/%'7$11%4(LO;(h4(G$7$&#'. #%.'/( <%.#$&//%>(+$(#'.#%))&%'1'7'&/%/4 X'2$$7%&'&(32$d%//%<%.#$&//%#$1"//%4 5$3&'.%,7>#'.#%))&%&'&4 `2%//)%&(1%&'$$2%&'&(T$.."'1'7'&/%/4 V02'#7'&)='$*33$+43G$7$&#'.#%. '/('1'7'&/%/*( '2%//)%&(1%&'$$2%.'/( T$.."'1'7'&/%/(+$()10##))./%(.,,&&%/'1/,(#"/'1"4(N>.