RTS 10:5 LVI 0-104xx KH xx-xxxxx HISSITILOJEN ILMANVAIHTO OHJEET kesäkuu 010 korvaa LVI 0-1005 1 (5) Tässä LVI-ohjekortissa esitetään hissitilojen ilmanvaihtoa koskevat vaatimukset. Standardeissa SFS-EN81-1 ja SFS-EN81- annettuja vaatimuksia on täydennetty Suomen rakentamismääräyskokoelman osan D määräysten ja ohjeiden mukaan. SISÄLLYSLUETTELO 1 YLEISTÄ KONEHUONEETON HISSI.1 Kuilun ilmanvaihto YLÄKONEHISSIN ILMANVAIHTO.1 Kuilun ilmanvaihto. Konehuoneen ilmanvaihto 4 ALAKONEHISSIN ILMANVAIHTO 4.1 Kuilun ilmanvaihto 4. Konehuoneen ilmanvaihto 4. Pyörästökomeron ilmanvaihto 5 YLÄSIVUKONEHISSIN ILMANVAIHTO 5.1 Kuilun ilmanvaihto 5. Konehuoneen ilmanvaihto 6 ALASIVUKONEHISSIN ILMANVAIHTO 6.1 Kuilun ilmanvaihto 6. Konehuoneen ilmanvaihto 7 HYDRAULIHISSIN ILMANVAIHTO 7.1 Kuilun ilmanvaihto 7. Konehuoneen ilmanvaihto 8 TAVARA- JA PIKKUHISSIN ILMANVAIHTO 8.1 Kuilun ilmanvaihto 8. Konehuoneen ilmanvaihto 9 KORJAUSRAKENTAMINEN KIRJALLISUUTTA Selityksiä Kuvissa 1...7 olevat ilmavirrat ovat vähimmäisarvoja ja ilma-aukkojen koot ovat suosituksia. ku-m kuilun poikkipinta-ala, m. koneellisessa ilmanvaihdossa tarvittava ulkoilmavirta, dm /s,hlö koneellisessa ilmanvaihdossa tarvittava poistoilmavirta, dm /sm painovoimaisessa ilmanvaihdossa tarvittavan tuloilma-aukon koko, cm painovoimaisessa ilmanvaihdossa tarvittavan poistoilma-aukon koko, cm 1 YLEISTÄ Rakennusten ilmanvaihtoa koskevat määräykset ja ohjeet on esitetty Suomen rakentamismääräyskokoelman osassa D. Hissejä koskevia vaatimuksia on esitetty standardeissa SFS-EN 81-1:1998 + A:009 ja SFS-EN 81-:1998+ A:009. Ilmanvaihtoa kuilussa tarvitaan hygieniasyistä ja hengitysilman turvaamiseksi pitkissä pysähdyksissä kerrosvälillä. Kuilussa on aina voiteluaineita, mikä aiheuttaa ajan mittaan hajuhaittoja, ellei kuilua tuuleteta ulos. Välillejuuttumistilanteita varten hissin korissa on ilmanvaihtoaukot, jotka mahdollistavat tarvittavan ilmavirtauksen korin läpi. Hissikuiluun tai eseen ei saa sijoittaa hissiin kuulumattomia laitteita, lukuunottamatta kyseisten tilojen lämmitys-, ilmanvaihto- ja valaistuslaitteita. Rakenteellisen paloturvallisuuden ja ääneneristyksen osalta hissitilojen suojaukseen sovelletaan Suomen rakentamismääräyskokoelman osien E1 ja C1 vaatimuksia. Lisäksi oletetaan, että asiakas ja toimittaja ovat neuvotelleet hissin suunnittelusta, käyttötarkoituksesta, ympäristön olosuhteista. RakMK D:n mukaisia mitoitusarvoja D, kohta..1.1, taulukko 1 Lämmityskauden huonelämpötilan tilakohtainen ohjearvo (suunnitteluarvo) C Hissikuilu 17 Viereisten tilojen viihtyisyys ei saa heiketä. D, liite 1, taulukko 11 Ulkoilmavirta (dm /s)/hlö Poistoilmavirta (dm /s)/m Hissikuilu 4 8 Hissi 17 Tarkistetaan lämpökuorman perusteella. Konehuoneen enimmäislämpötila 5 C. Sovellus Konehuoneeton hissi 4 8 Tarkistetaan lämpökuorman perusteella. TSt/1/kesäikuu 010/Rakennustieto Oy Rakennustietosäätiö RTS 010
RTS 10:5 LVI 0-104xx KH xx-xxxxx ohjeet KONEHUONEETON HISSI.1 Kuilun ilmanvaihto Avokuilussa ei tarvita erillistä ilmanvaihtoa Umpikuiluun on järjestettävä riittävä ilmantulo ja -poistoilmanvaihto. Hissin kuilun lämpötilan on oltava vähintään +15 C ja enintään +5 C. Ilmanpoiston on toimittava koneellisesti, jos tiloissa, joita hissi palvelee, on koneellinen ilmanvaihto. Koneellisen poiston on toimittava aina, kun hissi on kytkettynä sähköverkkoon. Tuloilman saa ottaa kuilua ympäröivästä tilasta, jossa on ilmanvaihto, ei kuitenkaan eri paloalueelta ja jos se on riittävän puhdasta. Tuloilma-aukko saa olla enintään metrin korkeudella hissin alimmasta pysähdystasosta. Tuloilma-aukon voi sijoittaa kuilun etuseinään siten, että aukko ei ulotu korin liikeradan alueelle. Poistoilma-aukko sijoitetaan korin ylimmän asennon yläpuolelle, yläsuojatilaan A, korin katon ja kuilun katon väliselle alueelle. Ilma-aukot on suojattava ulkopuolelta esimerkiksi teräslankaverkolla tai vastaavalla standardin SFS-EN ISO 1857 mukaisesti. Teräslankaverkon neliömuotoisen silmukan vapaa korkeus ja leveys ovat enintään 8 mm ja langan halkaisija vähintään 1,4 mm. Käytettäessä suojauksessa rei itettyä metallilevyä tms. niissä olevien aukkojen sisään piirrettyjen ympyröiden halkaisijat saavat olla enintään 8 mm ja aukkojen suurimmat lävistäjät enintään 10 mm. Jos hissikuilu on erillistä paloaluetta, tarvitaan palopellit ym. Kuilua ei saa käyttää muiden kuin hissiin kuuluvien tilojen ilmanvaihtoon. 8 (dm /s)/ku-m 100 cm /ku-m 5 cm /ku-m alin pysähdystaso A m korin ylin asento Kuva 1. Esimerkki ettoman hissin ilmanvaihdosta. YLÄKONEHISSIN ILMANVAIHTO.1 Kuilun ilmanvaihto Kuten kohta.1.. Konehuoneen ilmanvaihto Konehuoneen lämpötilan on oltava yleensä vähintään +5 C ja enintään +5 C, suositeltavin lämpötila on vähintään +15 C. Konehuoneen poistoilmaa ei saa käyttää kierrätys- eikä palautusilmana. Koneellisessa sisäänpuhalluksessa tuloilma ei saa olla kostutettua, mutta sen on oltava suodatettua. 00 cm 8 (dm /s)/ku-m 100 cm /ku-m H 100 cm /ku-m Koneellinen ilmanvaihto Koneellista ilmanvaihtoa käytettäessä tulo- ja poistoilmavirtojen on oltava jatkuvasti vähintään 17 dm /s. Ilmavirtoja on tarvittaessa suurennettava essa kehittyvän lämpökuorman mukaan. Jos kuilun poistoilmanvaihto hoidetaan en kautta, poistoilmavirroissa on otettava huomioon myös kuilun poistoilmavirta. Painovoimainen ilmanvaihto Painovoimaista ilmanvaihto tulee kyseeseen vain, jos rakennuksessa muuten on painovoimainen ilmanvaihto. Konehuoneen alaosassa on oltava vähintään 100 cm säädettävä tuloilma-aukko tai ilma tulee kuilun kautta ja yläosassa vähintään 00 cm säädettävä poistoilma-aukko. Myös kuilussa on oltava ilmanvaihto. Jos ja kuilu ovat erillisinä, molemmissa on oltava ilmanvaihto. 5 cm /ku-m alinpysähdystaso m Kuva. Esimerkki yläkonehissin ilmanvaihdosta. Yläsuojatilan korkeus A 1,0 m. TSt/1/kesäikuu 010/Rakennustieto Oy Rakennustietosäätiö RTS 010
RTS 10:5 LVI 0-104xx KH xx-xxxxx ohjeet 4 ALAKONEHISSIN ILMANVAIHTO pyörästökomero 4.1 Kuilun ilmanvaihto Kuten kohta.1. Konehuoneella ja kuilulla tulee olla omat ilmanvaihdot. 8 (dm /s)/ku-m 100 cm /ku-m 4. Konehuoneen ilmanvaihto Kuten kohta.. Konehuoneella ja kuilulla tulee olla omat ilmanvaihdot. 4. Pyörästökomeron ilmanvaihto Pyörästökomeroon järjestetään RakMK D:n mukainen ilmanvaihto. Pyörästökomeron ilmanvaihtoa on tehtostettava, jos siellä olevien laitteiden korroosiovaara tai muu vastaava syy sitä edellyttää. SFS-EN 81-1. 5 cm /ku-m m 00 cm 100 cm Kuva. Esimerkki alakonehissin ilmanvaihdosta. 5 YLÄSIVUKONEHISSIN ILMANVAIHTO 5.1 Kuilun ilmanvaihto Kuten kohta.1. Kuilulla ja ella tulee olla erilliset poistot. 5. Konehuoneen ilmanvaihto Kuten kohta.. Kuilulla ja ella tulee olla erilliset poistot. Muilla paitsi hydraulihisseillä tuloilman saa ottaa kuilusta. Ilmavirtoja suurennetaan tarvittaessa. 100 cm /m 8 dm /sm 00 cm 100 cm 5 cm /m 15 cm /m m Kuva 4. Esimerkki yläsivukonehissin ilmanvaihdosta. TSt/1/kesäikuu 010/Rakennustieto Oy Rakennustietosäätiö RTS 010
RTS 10:5 LVI 0-104xx KH xx-xxxxx ohjeet 4 6 ALASIVUKONEHISSIN ILMANVAIHTO 6.1 Kuilun ilmanvaihto Kuten kohta.1. Kuilulla ja ella voi olla yhteinen tuloilmanvaihto, mutta pitää olla omat erilliset poistot. 8 (dm /s)/ku-m 100 cm /ku-m 6. Konehuoneen ilmanvaihto Kuten kohta.. Kuilulla ja ella voi olla yhteinen tuloilmanvaihto, mutta pitää olla omat erilliset poistot. Alasivukonehissin eseen on järjestettävä koneellinen ilmanpoisto siten, että on alipaineinen kuiluun verrattuna. Poistoilma-aukko on sijoitettava en yläosaan ja poistoilmavirran on jatkuvasti oltava vähintään 17 dm /s. Jos kuilu on avokuilu, en ilmanvaihdon saa tehdä alakonehissin vaatimusten mukaisesti. 5 cm /ku-m +50 cm + m Kuva 5. Esimerkki alasivukonehissin ilmanvaihdosta. 7 HYDRAULIHISSIN ILMANVAIHTO 7.1 Kuilun ilmanvaihto Kuten kohta.1. Hissin kuilun poistoilmaa ei saa johtaa en kautta. 8 (dm /s)/ku-m 100 cm /ku-m 7. Konehuoneen ilmanvaihto Kutenkohta.. Hydraulihissin en lämpötilasta ja lämmityksestä on sovittava erikseen hissin toimittajan kanssa. Suositeltava lämpötila on +15...5 C. 00 cm 5 cm /ku-m m hydraulikoneisto 100 cm Kuva 6. Esimerkki hydraulihissin ilmanvaihdosta. TSt/1/kesäikuu 010/Rakennustieto Oy Rakennustietosäätiö RTS 010
RTS 10:5 LVI 0-104xx KH xx-xxxxx ohjeet 5 8 TAVARA- JA PIKKUHISSIN ILMANVAIHTO 8.1 Kuilun ilmanvaihto Tavara- ja pikkuhissin kuiluun ei tarvitse järjestää ilmanvaihtoa, ellei se esimerkiksi hygienian vuoksi ole tarpeen. 00 cm 100 cm 8. Konehuoneen ilmanvaihto Kuten kohta.. Hydraulihissin en lämpötilasta ja lämmityksestä on sovittava erikseen hissin toimittajan kanssa. 9 KORJAUSRAKENTAMINEN Kun hissin rakennetta muutetaan (esim. jää pois tai verkkokuilu muuttuu umpikuiluksi), kuilun ilmanvaihdosta tulee huolehtia. SFS-EN 81-1. Kuva 7. Tavara- ja pikkuhissin ilmanvaihto. KIRJALLISUUTTA C1 Ääneneristys. Määräykset ja ohjeet 1998. Suomen rakentamismääräyskokoelma. Ympäristöministeriö, 1998. (LVI RakMK-00188) D Rakennusten sisäilmasto ja ilmanvaihto. Määräykset ja ohjeet 010. Suomen rakentamismääräyskokoelma. Ympäristöministeriö, asuntoja rakennusosasto. (LVI RakMK- 0041. 009) E1 Rakennusten paloturvallisuus. Määräykset ja ohjeet 00. Suomen rakentamismääräyskokoelma. lisälehti, muutosasetukset 008. (LVI RakMK-0066. 009) E7 Ilmanvaihtolaitteistojen paloturvallisuus. Ohjeet 004. Suomen rakentamismääräyskokoelma. Ympäristöministeriö, asunto- ja rakennusosasto. (LVI RakMK-0078. 00) Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös hissien turvallisuudesta. Suomen säädöskokoelma 564/1997. Seurattu säädökseen 401/008 asti. (RT TEM-148, KH TEM-10554. 009) Kommentteja toivotaan mm. seuraavista asioista: IV-tarpeet alipaineistukset ettoman tilanne energia-asiat kuvien muutostarpeet kuilulle oma LTO-yksikkö? SFS-EN 81-1:1998 + A:009 Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Osa 1: Sähkökäyttöiset hissit. Safaety rules for the construction and installation of lifts - Part 1: Electric lifts. Suomen Standardisoimisliitto SFS ry, 009,. p., 5 s. SFS-EN 81-:1998 + A:009 Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Osa : Hydraulihissit Safety rules for the construction and installation of lifts. Part : Hydraulic lifts. Suomen Standardisoimisliitto SFS ry, 009,. p., 91 s. SFS-EN 81-1:009 Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Henkilöiden ja tavaroiden kuljetukseen tarkoitetut hissit. Osa 1: Uudet henkilö- ja tavarahenkilöhissit käytössä olevissa rakennuksissa Safety rules for the construction and installation of lifts. Lifts for the transport of persons and goods. Part 1: New passenger and goods passenger lifts in existing builiding. Suomen Standardisoimisliitto SFS ry, 010, 40 s. SFS-EN ISO 1857 Koneturvallisuus. Turvaetäisyydet yläraajojen ja alaraajojen ulottumisen estämiseksi vaaravyöhykkeille Safety of machinery. Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs (ISO 1857:008). Suomen Standardisoimisliitto SFS ry, 008, 46 s. LVI 0-10455 Ilmanvaihtojärjestelmän ominaissähköteho SFP. 010. 5 s. TalotekniikkaRYL 00 Talotekniikan rakentamisen yleiset laatuvaatimukset. Osa. 00. 7 s. (LVI 01-1056). Tämän LVI-ohjekortin tekstin on tarkastanut Rakennustietosäätiö RTS:n toimikunta TK 97 Hissit Ari Ketonen Aulis Kalliomäki Antti Konttinen Jukka Vinnari Ilmo Rekonen Tiina Strand Viljo Lukkarinen Kone Oyj, puheenjohtaja Ins.tsto Hissitieto Oy Kone Hissit Oy Inspecta Tarkastus Oy Rakennustieto Oy Rakennustieto Oy Rakennustieto Oy, sihteeri. TSt/1/kesäikuu 010/Rakennustieto Oy Rakennustietosäätiö RTS 010