Kartta 26 NtM 13 / 10.05.2017 Tm/UfS/NtM 20 20.7.2017 *228 /2017 (2017-07-19) Suomi. Saaristomeri. Parainen. Kaapelit ja johdot Finland. Skärgårdshavet. Pargas. Kablar och rörledningar Finland. Archipelago Sea. Pargas. Cables and pipelines 25 (INT 1188) 26 (INT 1189) 218 /2017 105.C (INT 11881) B650, B650.1 227 /2017 D704, D704.1, D707 218 /2017 1 26, 105.C, B650, B650.1, D704, D704.1, D707 (1) 60 16.795'N 22 17.145'E (2) 60 16.722'N 22 17.337'E (3) 60 16.545'N 22 17.559'E (4) 60 16.307'N 22 17.684'E (5) 60 16.278'N 22 17.665'E 2 26, 105.C, B650, B650.1, D704, D704.1, D707 (1) 60 16.790'N 22 17.149'E (2) 60 16.636'N 22 17.432'E (3) 60 16.501'N 22 17.566'E (4) 60 16.455'N 22 17.481'E 3 26, 105.C, B650, B650.1, D704, D704.1, D707 4 25, 26, 105.C, B650, D704 5 25, 26, 105.C, B650, D704 6 (1) 60 16.448'N 22 17.484'E (2) 60 16.447'N 22 17.601'E (3) 60 16.331'N 22 17.675'E (4) 60 16.284'N 22 17.664'E (1) 60 13.740'N 22 19.058'E (2) 60 13.670'N 22 19.117'E (3) 60 13.365'N 22 18.688'E (4) 60 13.205'N 22 18.316'E (5) 60 13.217'N 22 18.290'E (1) 60 13.216'N 22 18.292'E (2) 60 13.181'N 22 18.340'E (3) 60 12.924'N 22 18.442'E
Kuva viitteeksi, karttaotteet ei merikartan mittakaavassa / Bild för referens, kortutdrag inte i sjökortets skala / Image for 7 Kuva viitteeksi, karttaotteet ei merikartan mittakaavassa / Bild för referens, kortutdrag inte i sjökortets skala / Image for ( FTA, Turku/Åbo 2017 )
Tm/UfS/NtM 19. 10.07.2017 *218(T) /2017 (2017-07-10) Suomi. Saaristomeri. Turku. Pohjoissalmi. Pitkäsalmi. Tall Ships Races 2017. Rajoituksia vesiliikenteeseen. Alueet ja rajat Finland. Skärgårdshavet. Åbo. Pohjoissalmi (Norra sundet). Pitkäsalmi (Långvattnet). Tall Ships Races 2017. Begränsningar i sjötrafiken. Områden och gränser Finland. Archipelago Sea. Turku. Pohjoissalmi. Pitkäsalmi. Tall Ships Races 2017. Restrictions on vessel traffic. Areas and borders 26 (INT 1189) 190, 190.C (INT 1158) D706, D706.2 217 /2017 Ajankohta: 23.7.2017 klo 13:30-18:00 Tidpunkt: 23.7.2017 kl. 13:30-18:00 Time: 23 July 2017 at 13:30-18:00 local time The Tall Ships Races 2017 -tapahtuma. Rajoituksia vesiliikenteeseen. Tilapäinen vesiliikenteen sulkeminen Ruissalon sillan ja Turun sataman välisellä alueella ja vanhan Hirvensalon sillan ja Turun sataman välisellä alueella. Lisäksi mahdollinen liikenteen rajoittaminen Rajakari-Turku väylän ja Aurajoen välillä. Päätös ei koske virka, sairaankuljetus- ja pelastustoimen suorittamista tai muusta vastaavasta syystä välttämätöntä vesikulkuneuvolla liikkumista. Evenemanget The Tall Ships Races 2017. Begränsningar i sjötrafiken. Området mellan Runsalabron och Åbo hamn samt området mellan gamla Hirvensalobron och Åbo hamn stängs tillfälligt för sjötrafik. Eventuellt begränsas trafiken också i området mellan farleden Notgrund-Åbo och Aura å. Beslutet gäller inte sådan användning av vattenfarkoster som är nödvändig för utförande av tjänsteuppdrag, sjuktransporter och räddningsåtgärder eller trafik som är tillåten av andra motsvarande orsaker. The sailing event Tall Ships Races 2017. Restrictions on vessel traffic. The area between Ruissalo bridge and Port of Turku and the area between the old Hirvensalo bridge and Port of Turku will be temporarily closed to vessel traffic. It is also possible that restrictions on vessel traffic will be imposed between the Rajakari-Turku channel and Aura river. The restrictions do not apply to traffic which is necessary in order to perform official duties, emergency and rescue operations, or for any other corresponding reason. 2 26, 190, 190.C, D706, D706.2 Kieltoalue Förbudsområde Prohibited area (1) 60 26.20'N 22 12.30'E (2) 60 26.46'N 22 12.30'E (3) 60 26.50'N 22 12.45'E (4) 60 26.18'N 22 12.46'E 3 26, 190, 190.C, D706, D706.2 Kieltoalue Förbudsområde Prohibited area (1) 60 25.75'N 22 13.59'E (2) 60 25.85'N 22 13.50'E (3) 60 25.91'N 22 13.77'E (4) 60 25.80'N 22 13.87'E 4 26, 190, 190.C, D706, D706.2 Rajoitusalue Restriktionsområde Restricted area (1) 60 25.88'N 22 13.40'E (2) 60 25.96'N 22 13.00'E (3) 60 26.04'N 22 13.08'E (4) 60 25.97'N 22 13.47'E 5 The Tall Ships Races 2017 -tapahtuma järjestetään myös Kotkan kantasatamassa 13.-16.7.2017. Evenemanget The Tall Ships Races 2017 ordnas också i Kotka centralhamn 13-16.7.2017.
The event Tall Ships Races 2017 will also be arranged in Kotka, Kantasatama, 13-16 July 2017. 6 Kuva viitteeksi, karttaotteet ei merikartan mittakaavassa / Bild för referens, kortutdrag inte i sjökortets skala / Image for ( FTA, Helsinki/Helsingfors 2017 ) Tm/UfS/NtM 16. 10.06.2017 *186(T) /2017 (2017-06-08) Suomi. Saaristomeri. Naantali. ODAS -poiju. Turvalaitteet Finland. Skärgårdshavet. Nådendal. ODAS-boj. Säkerhetsanordningar Finland. Archipelago Sea. Naantali. ODAS buoy. Buoyage 26 (INT 1189) 153 /2017 190, 190.A (INT 1158) 153 /2017 D706, D706.1 155 /2017 Ajankohta: n. 1.8.2017 asti Tidpunkt: till ca. 1.8.2017 Time: until about 1 August 2017 Suomen Ympäristökeskuksen passiivikeräin n. 7-8 m syvyydessä. Merkitty keltaisella, valaistulla ODAS -poijulla. Suoja-alue: r = 30m. Finlands miljöcentrals passivsamlare på ca 7-8 meters djup. Utmärkt med en gul, belyst ODAS -boj. Säkerhetszon: r = 30 m. Finnish Environment Institute's passive sampler at approx. 7-8 m depth. Marked by a yellow, lighted ODAS buoy. Safety zone: r = 30 m. 2 26, 190, 190.A, D706, D706.1 Fl(5)Y.20s 60 27.130'N 22 03.050'E
( Suomen ympäristökeskus/ Finlands miljöcentral/ Finnish Environment Institute, Helsinki/Helsingfors 2017 ) Tm/UfS/NtM 14. 20.05.2017 *153(T) /2017 (2017-05-18) Suomi. Saaristomeri. Naantali. Tervi-Särkkä-Naantali -väylä (5.5 m). Naantalin sisäsataman väylä (3.4 m). Liikenteeltä suljettu vesialue. Finland. Skärgårdshavet. Nådendal. Farleden Tervi-Särkkä-Nådendal (5.5 m). Farleden till Nådendals inre hamn (3.4 m). Sjöområde stängs för trafik. Finland. Archipelago Sea. Naantali. Tervi-Särkkä-Naantali channel (5.5 m). Channel to Naantali inner harbour (3.4 m). Sea area closed to traffic. 26 (INT 1189) 149 /2017 190 (INT 1158) 357 /2016 D706, D706.1, D721 152 /2017 Ajankohta: 27.5.2017 klo 13:00-15:00 ja 28.5.2017 klo 13:00-15:00 Tidpunkt: 27.5.2017 kl. 13:00-15:00 och 28.5.2017 kl. 13:00-15:00 Time: 27 May 2017 at 13:00-15:00 and 28 May 2017 at 13:00-15:00 local time Vesiliikenne on tilapäisesti kielletty Naantalin sisäsatamaa ympäröivällä vesialueella veneiden näytösajojen vuoksi. Lisätietoja tarvittaessa: Tuomas Levanto puh 0400 385 522. Sähköposti: tuomas.levanto@naantalinvenemessut.fi Sjöområdet kring Nådendals inre hamn är tillfälligt förbjudet för sjötrafik på grund av uppvisning av båtar. Ytterligare uppgifter:tuomas Levanto tfn 0400 385 522. e-post: tuomas.levanto@naantalinvenemessut.fi Vessel traffic is temporarily prohibited in the sea area around Naantali inner harbour due to small craft exhibitions. For more information, please contact: Mr Tuomas Levanto phone +358 400 385 522. e-mail: tuomas.levanto@naantalinvenemessut.fi 2 26, 190, D706, D706.1, D721 3 Suljettu vesialue: Sjöområdet som stängs för trafik: Sea area closed to vessel traffic: (1) 60 28.27'N 21 59.71'E (2) 60 28.39'N 21 59.86'E (3) 60 28.14'N 22 00.69'E (4) 60 28.02'N 22 00.53'E
Kuva viitteeksi, karttaotteet ei merikartan mittakaavassa / Bild för referens, kortutdrag inte i sjökortets skala / Image for ( FTA, Turku/Åbo 2017 ) Tm/UfS/NtM 13. 10.5.2016 *149 /2017 (2017-05-10) Suomi. Saaristomeri. Turku. Kakskerta. Airisto-Vapparn-Parainen-väylä (4.3 m). Turvalaitteet Finland. Skärgårdshavet. Åbo. Kakskerta. Farleden Erstan-Vapparn-Pargas (4.3 m). Säkerhetsanordningar Finland. Archipelago Sea. Turku. Kakskerta. Airisto-Vapparn-Pargas channel (4.3 m). Buoyage 26 (INT 1189) 114 /2017 D707 138 /2017 1 26, D707 Poista Stryk Delete 60 20.615'N 22 12.396'E 21427 2 26, D707 Poista Stryk Delete 60 20.650'N 22 12.308'E 21428 3 26, D707 Poista Stryk Delete 4 Taululinja veuraavien pisteiden väliltä: Enslinjen mellan följande punkter: Leading line between the following (1) 60 20.457'N 22 12.789'E (2) 60 20.650'N 22 12.308'E
Kuva viitteeksi, karttaotteet ei merikartan mittakaavassa / Bild för referens, kortutdrag inte i sjökortets skala / Image for ( FTA, Turku/Åbo 2017 )