Sisällysluettelo. 44 Luvan antaminen rehtorin viran täyttämiseen Pöytäkirjat ja viranhaltijapäätökset 4

Samankaltaiset tiedostot
Valtuutettu Hannu Raittolan ym. valtuustoaloite ammatillisen koulutuksen jatkamisesta Naantalissa

Sisällysluettelo. 1 Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunnan toimintakertomus vuodelta Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunnan avustusohjesääntö 4

Sisällysluettelo. 1 Vapaa-aikalautakunnan toimintakertomus vuodelta Saatavien poisto 4. 3 Mainostilan myynti Maijamäen liikuntahalliin 5

Sisällysluettelo. 22 Suomi 100-juhlavuoden taidehankinta Kulttuuri- ja vapaa-aikapalvelujen vuoden 2018 talousarvion käyttösuunnitelma 4

Sisällysluettelo. 29 Määrärahamuutos Vapaa-aikalautakunnan talousarvion 2016 käyttösuunnitelma 4

Sisällysluettelo. 67 Talousarvion 2016 ja taloussuunnitelman investoinnit Kaupunginjohtajan tilannekatsaus 7

Sisällysluettelo. 2 Kulttuurilautakunnan toimintakertomus vuodelta Palvelukiinteistöjen vuokrasopimukset 4

Sisällysluettelo. 36 Talousarvion 2018 ja taloussuunnitelman investoinnit 3

Sisällysluettelo. 21 Taksojen tarkistus erittelemättömän kappaletavaran osalta Sataman ajankohtaiset asiat Ilmoitusasiat 5

Sisällysluettelo. 1 Rakennuslautakunnan vuoden 2015 määrärahan ylitykset 3. 2 Saatavan poistaminen 5. 3 Ilmoitusasiat ja viranhaltijapäätös 6

Sisällysluettelo. 1 Suomi 100 Naantalissa -toimikunnan perustaminen 3. 2 Ilmoitusasiat 5

Sisällysluettelo. 1 Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunnan toimintakertomus vuodelta Saatavien poisto 4. 3 Ilmoitusasiat 5

SASTAMALAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/ Sastamalan kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone

Sisällysluettelo. 44 Naantalin matkailuelinkeinon kehittämissuunnitelma 3

Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 136.

Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 (365/1995).

Sisällysluettelo. 19 Satamaterminaalin ilmastoinnin ja lämmön talteenottojärjestelmän uusinta Sataman ajankohtaiset asiat 5

Yhtymäkokous Pöytäkirja 3/ Orimattilan kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone. Karinen Jussi

SASTAMALAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2019 1

Raahen koulutuskuntayhtymän talousarvio 2016 ja -suunnitelma KH 41 Raahen koulutuskuntayhtymän yhtymävaltuusto

Pöytäkirjan 51-53, 58, :t. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 (365/1995).

Pöytäkirjan 1, 2, 3, 6, 8, 10, 13, 14 :t. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 (365/1995).

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 8/ Otsikko Sivu 32 Kokouksen asioiden käsittelyjärjestyksen hyväksyminen 3

Sisällysluettelo. 1 Suomi 100 -juhlavuoden avustusten jako 3

Yksityisteiden hoidon järjestäminen

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 10/2015 1

IMATRAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/

SASTAMALAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/ Sastamalan kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone

89, 94, 95, 96, 98, 99, 100. Valituskieltojen perusteet: 89, 94, 95, 96, 98, 99, 100. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään:

SASTAMALAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2018 1

Pöytäkirjan 32, 33, 36, 40 ja 43 :t. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 (365/1995).

Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 136.

Opetussuunnitelman mukaisesti opetuksen järjestäjä päät tää paikallisesti tiettyjä asioita:

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 9/2015 1

Pöytäkirjan 34, 35, 39, 40, 41, 42 :t. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 (365/1995).

Sivistyskeskuksen lautakuntien yhteinen kokous henkilöstöravintolassa klo 17:00-18:20

PUOLANGAN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/

SASKY KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 4/ Mäntän seudun koulutuskeskus, Virtasalmentie 14, Mänttä. Kokous keskeytetty 12:10-12:40

Kaupunginhallituksen alaisen henkilökunnan hankintavaltuudet

PÖYTYÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 4/

:t 2, 4-5, 7 ja 9. :t 1 ja 8. :t 1 ja 8. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään:

VIRTAIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 21/ Kaupunginhallitus Otsikko Sivu 258 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus,

44 Toimiala ympäristölautakunta. Kohta D ympäristölautakunta lisätään. 46 Ympäristölautakunnan ratkaisuvalta

Lapuan kaupunki Pöytäkirja 7/ (9) Tarkastuslautakunta. Aika klo 15:00-18:33. Teknisen keskuksen kokoustila, Poutuntie 8, 2.

SASTAMALAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2016 1

ASIKKALAN KUNTA Pöytäkirja 4/2017 1/8. Kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone, Asikkala

KEURUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2015 1(9)

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 9/ Otsikko Sivu 37 Kokouksen asioiden käsittelyjärjestyksen hyväksyminen 3

Lapuan kaupunki Pöytäkirja 8/ (9) Tarkastuslautakunta. Aika klo 17:15-19:31. kaupunginhallituksen kokoushuone.

Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoitteet ovat:

- 16 Kokouksen avaaminen Pöytäkirjantarkastajien valinta Työjärjestyksen hyväksyminen. Vt. kaupunginjohtajan päätösehdotus:

Sisällysluettelo. 323 Sivistys- ja vapaa-ajan palveluiden vuoden 2014 Maisema-raportin esittely 3

Pöytäkirjan 25, 26, 28, 33 :t. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 (365/1995).

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 5/ Otsikko Sivu 45 Teknisen toimen johtajan kuuleminen Rekrytointiyksikön palvelupäällikön kuuleminen 4

Sisällysluettelo. 24 Liikunnan ja urheilun tila ja tulevaisuus -kyselyn työstäminen Ohjaajapalkkioiden myöntäminen 5

VALITUSOSOITUS (Poikkeamisluvat 36)

Etelä-Savon sosiaali- ja terveyspalveluiden kuntayhtymän keskeisten virkojen valinnat

Valmistelija hallintopäällikkö Marja-Leena Larsson:

Kuntarahoitus 15661/ , , ,00 2,128 kiinteä,

siivous- ja ruokapalvelupäällikkö Kesälahtitalon ruokasalin kalusteiden hankinta

:t 1-5, 8, Valmistelua tai täytäntöönpanoa koskevaan päätökseen ei saa hakea muutosta. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91.

Sovellettava lainkohta: Kunta laki 91 (365/1995).

Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoitteet ovat:

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 11/2015 1

Sisällysluettelo. 43 Rakennuslautakunnan vuoden 2016 käyttösuunnitelma Saatavien poistaminen 4

OIKAISUVAATIMUSOHJE (KUNTALAKI) Kaupunginhallitus. :t 90, 92. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään

Parikkalan kunta Pöytäkirja 1/ Asia Sivu

SASTAMALAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Sastamalan kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone

IMATRAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/

SASKY KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 5/ Paikka Tampereen palvelualan ammattiopisto, neuvotteluhuone A132, Koulukatu 18, Tampere

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 13/2015 1

Kunnanhallitus Valtuusto Vuoden 2017 talousarvio ja vuosien taloussuunnitelma 162/04.

KEURUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2016 1(9)

1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 2 Pöytäkirjan tarkastaminen 4 3 Konserniohjaus 5 4 Varhaiskasvatuksen ajankohtaiskatsaus 6 5 Muut asiat 7

Otsikko Sivu 41 Vuoden 2017 tilintarkastuskertomus, tilinpäätöksen hyväksyminen ja vastuuvapauden myöntäminen

Otsikko Sivu 29 Keskusvaalilautakunnan pöytäkirjojen nähtävillä pitäminen Yleisten ennakkoäänestyspaikkojen vaalitoimitsijoiden määrääminen

NAANTALIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/ PÄIVÄHOITOSUUNNITELMA JA SELVITYS LASTEN KOTI- HOIDONTUEN KUNTALISISTÄ 3

ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/ Orimattilan seudun terveydenhuollon kiinteistökuntayhtymän hallitus

KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 7/2016 1

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2018 1

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/

Naantalin varhaiskasvatuksen ja koulujen tila- ja palveluverkkosuunnitelma 2026

JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ Sivu 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3. 2 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 4

TEHTÄVÄKORI Monisteita matikkaan. Riikka Mononen

Sisällysluettelo. 8 Saaristomeren kalatalouden toimintaryhmän toiminnan esittely 3. 9 Saaristolautakunnan avustukset

Keskiviikkona Kouvolan kaupungintalon yhteispalvelupisteessä.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 4/ Vammaisneuvosto Aika klo 16:00-17:12

Paikka P-K:n ammattiopisto Joensuu tekniikka ja kulttuuri, kokoushuone E215, Peltolankatu 4, Joensuunkatu 3. Kärkkäinen Eero jäsen

Sivistyslautakunta

Valmistelija hallintopäällikkö Marja-Leena Larsson:

ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 1

- Asikkalasta, Padasjoelta ja Sysmästä yhteisesti kaksi jäsentä - Hämeenkoskelta, Kärkölästä, Myrskylästä ja Pukkilasta yhteisesti yk si jäsen

OUTOKUMMUN KAUPUNKI Kokouskutsu 10/ Aloitus Kummun koulu,kouluk. 6, vanhan osan sisäänkäynnin edessä, sitten kaupunginhallituksen huone.

Kaupunginjohtajan ehdotus:

Karkkilan kaupunki Esityslista 9/ Kasvatus- ja opetuslautakunta klo17:00. Käsiteltävät asiat.

Valmistelija talousjohtaja Anne Vuorjoki:

Seinäjoen koulutuskuntayhtymän perussopimuksen uudistaminen / Lapuan kaupungin jäsenyys koulutuskuntayhtymässä

Työsuojeluvaltuutettujen ajankäyttö ja vapautus työtehtävistä vuosina / Ajankäytön järjestäminen ,

Kunnanhallitus Valtuusto KUUMA-seutu liikelaitoksen tilinpäätös ja toimintakertomus KH 117 KUUMA-komissio 1.3.

Transkriptio:

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 1 Kaupunginhallitus 13.02.2017 Sisällysluettelo Sivu 44 Luvan antaminen rehtorin viran täyttämiseen 3 45 Pöytäkirjat ja viranhaltijapäätökset 4 46 Koulutuslautakunnan vuoden 2017 talousarvion muuttaminen 5 47 Kaupungin ja taseyksiköiden väliset velkakirjat 7 48 Lausunnon antaminen kuntayhtymä Raision-Naantalin vesilaitokselle perussopimuksen täydentämisestä 9 49 Valtuutettu Hannu Raittolan ym. valtuustoaloite ammatillisen koulutuksen jatkamisesta Naantalissa 12

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 2 Kaupunginhallitus 13.02.2017 Aika 13.02.2017 kello 17:30-18:15 Paikka Kaupunginhallituksen kokoushuone Osallistujat Tuuna Markku puheenjohtaja Aalto Hannu 1. varapuheenjohtaja Santalahti Samuli 2. varapuheenjohtaja Gustafsson Hanna jäsen Hagsberg Sirpa jäsen Junnila Vilhelm jäsen Kärkkäinen Terhi jäsen Lindström Jan jäsen 44 (osa) - 49 Linja Anne jäsen Tavio Tero jäsen Vienonen Hannele Arja Hentosen varajäsen Rönnholm Mikko valtuuston pj. Salokangas Elina valtuuston 1. vpj. Jalkanen Heini valtuuston 2. vpj. Paju Marja-Terttu henkilökunnan edustaja 44-45 Mutanen Jouni kaupunginjohtaja Luotio Riitta hallintojohtaja Laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjantarkastajat Käsitellyt asiat 44-49 Allekirjoitukset Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Terhi Kärkkäinen ja Anne Linja. Markku Tuuna puheenjohtaja Riitta Luotio pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Naantalissa 20. helmikuuta 2017 Terhi Kärkkäinen Anne Linja

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 3 Kaupunginhallitus 44 13.02.2017 Luvan antaminen rehtorin viran täyttämiseen 112/01.02.00/2017 Kaupunginhallitus 13.02.2017 44 Sivistystoimenjohtaja Irmeli Myllymäki: Karvetin koulun rehtorin virka vapautui 1.9.2016 eläkkeelle siirtymisen joh dos ta. Vapautunut rehtorin virka täytettiin määräaikaisesti sisäisin järjes te lyin lukuvuoden 2016-2017 ajaksi, koska Naantalissa oli viime vuonna meneillään kouluverkkoselvitys. Pyydän lupaa täyttää rehtorin virka, (vakanssinumero 1652001) toistaiseksi 1.8.2017 lukien. Karvetin koulu tulee mahdollisten kou lu verk ko muu tos tenkin jälkeen tarvitsemaan oman rehtorin eikä perusteita määräaikaisuuden jat ka mi sel le ole. Vakinaisella täytöllä ei ole taloudellista vaikutusta ny ky tilan tee seen. KAUPUNGINJOHTAJA: KOKOUSKÄSITTELY: Kaupunginhallitus antaa sivistysvirastolle luvan rehtorin viran (va kans si nu me ro 1652001) täyttämiseen toistaiseksi 1.8.2017 lu kien. Merkittiin, että Jan Lindström saapui kokoukseen tämän py kälän käsittelyn aikana kello 17.45. Merkittiin, että henkilökunnan edustaja Marja-Terttu Paju oli läs nä kokouksessa tämän pykälän käsittelyn ajan. KAUPUNGINHALLITUS: Kaupunginjohtajan ehdotus hyväksyttiin.

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 4 Kaupunginhallitus 45 13.02.2017 Pöytäkirjat ja viranhaltijapäätökset 36/00.99.00/2017 Kaupunginhallitus 13.02.2017 45 Toimielinten pöytäkirjat Viranhaltijapäätökset 1 Kaupunginhallituksen kaupunkisuunnittelujaosto 6.2.2017 5 Rakentamattomien rakennuspaikkojen kiinteistöverotus 2017 6 Anomus rakennusvelvoitteen jatkamisesta 7 Kaupunginjohtajan tilannekatsaus 1 Hallintojohtaja Riitta Luotio 3/2017 Määräaikaisen mikrotukihenkilön valinta 4/2017 Dynasty-asianhallintajärjestelmän uusi tuotantokanta 2 Hankintapäällikkö Riikka Söderlund 5/2017 Optio-oikeuden käyttäminen koneellisen lääkejakelun so pi mukseen KAUPUNGINJOHTAJA: KOKOUSKÄSITTELY: Kaupunginhallitus päättää olla käyttämättä kuntalain 51 :n tar koit ta maa otto-oikeutta edellä selostetuissa toimielinten pöy tä kir jois sa sekä viranhaltijapäätöksissä ilmeneviin pää töksiin. Merkittiin, että henkilökunnan edustaja Marja-Terttu Paju oli läs nä kokouksessa tämän pykälän käsittelyn ajan. KAUPUNGINHALLITUS: Kaupunginjohtajan ehdotus hyväksyttiin.

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 5 Koulutuslautakunta 6 31.01.2017 Kaupunginhallitus 46 13.02.2017 Koulutuslautakunnan vuoden 2017 talousarvion muuttaminen 716/02.04.03.00/2016 Koulutuslautakunta 31.01.2017 6 Talouspäällikkö Timo Saario Tutoropettajien koulutus Valtion erityisavustus on tarkoitettu uuden pedagogiikan, uusien op pi misym pä ris tö jen ja uusien opetusuunnitelman perusteiden mukaiseen ke hit tämis- ja koulutustoimintaan. Opetushallitus on myöntänyt avustusta hankkeelle 7 800 euroa. Hankkeelle hy väk sy tyt kokonaisnettomenot ovat yhteensä 9 750 euroa. Anottu avustus oli 26 000 euroa. Tutoropettajien toiminta Valtion erityisavustus on tarkoitettu uuden pedagogiikan, uusien op pi misym pä ris tö jen ja uusien opetusuunnitelman perusteiden mukaiseen ke hit tämis- ja koulutustoimintaan. Opetushallitus on myöntänyt avustusta hankkeelle 21 000 euroa. Hank keelle hyväksytyt kokonaisnettomenot ovat yhteensä 26 250 euroa. Anottu avus tus oli 76 800 euroa. Talousarvion 2017 täytäntöönpanomääräysten mukaan toimielin saa ilman kau pun gin val tuus ton erillistä päätöstä ylittää valtuuston hyväksymän määrä ra han uusia tuloja vastaavalla määrällä, mikäli samanaikaisesti toteutuvat kaik ki seuraavat edellytykset: - tulot ovat valtionosuuksia, EU-rahoitusta tai niihin verrattavaan ul kopuo li seen tilaukseen perustuvia tuloja - menon lisäys tulee täysin katetuksi tulojen lisäyksellä ja tulon ker tymine non varmaa - ylittyvillä tuloilla ja menoilla on suora, perusteltu syy-yhteys - toimintaan mahdollisesti tarvittava omarahoitusosa voidaan osoittaa toimi eli men talousarviosta ja se tulee katettua edellä mainitulla tulolla. Valtion myöntämät erityisavustukset täyttävät edellä todetut ehdot.

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 6 Koulutuslautakunta 6 31.01.2017 Kaupunginhallitus 46 13.02.2017 Kaupunginhallitus 13.02.2017 46 SIVISTYSTOIMENJOHTAJA: Koulutuslautakunta päätää tyytyä opetushallituksen pää töksiin. Koulutuslautakunta päättää muuttaa vuoden 2017 ta lous ar viotaan seuraavasti ja ilmoittaa siitä kaupunginhallitukselle: Tehtävälue Nykyinen mr Muutos Uusi mr Perusopetus - tulot - menot 400 000 15 396 076 + 28 800 + 28 800 428 800 15 424 876 Hankkeita varten perustettavien tulosyksiköiden vas tuu hen kilö nä toimii johtava rehtori Kimmo Kuusimäki. KOULUTUSLAUTAKUNTA: KAUPUNGINJOHTAJA: Sivistystoimenjohtajan ehdotus hyväksyttiin. Kaupunginhallitus merkitsee koulutuslautakunnan päätöksen tiedoksi. KAUPUNGINHALLITUS: Kaupunginjohtajan ehdotus hyväksyttiin.

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 7 Kaupunginhallitus 47 13.02.2017 Kaupungin ja taseyksiköiden väliset velkakirjat 680/02.05.02/2015 Kaupunginhallitus 13.02.2017 47 Kaupunginkamreeri Juha Heinonen: Kaupungin ja taseyksiköiden välillä on pitkäaikainen velkasuhde, joka esite tään taseyksiköiden taseissa olevana velkana. Lisäksi näiden yksiköiden vä lil lä tapahtuu maksuvalmiusperusteista lainausta. Tästä mak su val mius perus tei ses ta lainauksesta on kaupunginhallitus 23.11.2015 päättänyt, että kau pun gin ja taseyksikön lainatessa toisilleen varoja konsernipankkitilin sisäl lä lainakorko on toistaiseksi 1 % vuotuista korkoa. Ennen kon ser ni pankki ti lin uutta käyttöönottoa lainausta seurattiin ns. yhdystilin avulla ja sitä kos ke va korkopäätös tehtiin 3.9.2012. Ympäristöviraston talouspäällikön kanssa on keskustelussa todettu, että on syy tä eriyttää maksuliikennetilin (konsernipankkitilin) ja taseyksiköiden tasees sa olevan korollisen lainapääoman korkopäätökset. Tilalaitoksella on noin 40 miljoona euron lainapääoma taseessaan ja Vesihuollolla noin 3,7 miljoonan lainapääoma. Vuoden 2017 talousarvion laadinnan yhteydessä totesin kau pun gin hal li tuksel le, että Tilalaitoksen korkomenot olivat pudonneet mitättömiksi, mikä osal taan on vaikuttanut vuokratuottotason arviointiin. Samalla totesin, että vuo den 2016 osalta on tilanne korjattava. Tässä yhteydessä esitän myös, että taseen 31.12.2016 osoittamista ta se yk siköi den velasta kaupungille tehdään velkakirjat, joissa sovitaan ko ron las kutus me net te ly ja lyhennyskäytäntö. Vuonna 2016 ei suoritettu lyhennyksiä. Ympäristöviraston talouspäällikön kanssa on alustavasti sovittu, että vuoden 2016 korkona taseyksiköiden kaupungilta saamista velkakirjalainoista käy te tään tasoa 1,12 % vuotuista korkoa, joka vastaa kaupungin vieraan pää oman kolmen viime tilivuoden keskikorkoa laskettuna vuoden viimeisen päi vän pääomalle. Korkotason ei ole tarkoitus aiheuttaa oleellista muutosta vuok ra ta son perusteisiin. Ehdotan velkakirjojen keskeiseksi sisällöksi nyt seuraavaa Kummankin taseyksikön velkakirjan mukainen lainapääoma on taseen 31.12.2016 osoittama, korollinen velka kaupungille (Tilalaitos noin 40 miljoonaa euroa, Vesihuolto noin 3,7 miljoonaa euroa).

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 8 Kaupunginhallitus 47 13.02.2017 Korko vuonna 2017 on sama kuin vuodelle 2016 esitetty 1,12 % vuotuis ta korkoa. Laina on lyhennysvapaa vuonna 2017. Tulevien vuosien lyhennysohjelmasta ja korkotasosta päätetään talous ar vion 2018 käsittelyn yhteydessä. KAUPUNGINJOHTAJA: Kaupunginhallitus päättää, että Taseyksiköiden taseen 31.12.2016 osoittamasta pit kä aikai ses ta lainasta kaupungille tehdään velkakirja. Kummankin taseyksikön velkakirjan mukainen lai napää oma on taseen 31.12.2016 osoittama, korollinen velka kaupungille (Tilalaitos noin 40 miljoonaa euroa, Vesi huol to noin 3,7 miljoonaa euroa). Korko vuonna 2017 on sama kuin vuodelle 2016 esi tetty 1,12 % vuotuinen korko. Laina on lyhennysvapaa vuonna 2017. Tulevien vuosien lyhennysohjelmasta ja korkotasosta pää te tään talousarvion 2018 käsittelyn yhteydessä. KAUPUNGINHALLITUS: Kaupunginhallitus jätti asian pöydälle yksimielisesti.

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 9 Kaupunginhallitus 48 13.02.2017 Lausunnon antaminen kuntayhtymä Raision-Naantalin vesilaitokselle perussopimuksen täydentämisestä Kaupunginhallitus 13.02.2017 48 Tekninen johtaja Kimmo Suonpää: Naantalin kaupunginvaltuusto on 12.12.2011 97 hyväksynyt 1.2.2012 lukien voimassa olleen kuntayhtymä Raision-Naantalin vesilaitoksen pe rus sopi muk sen. Kuntayhtymä Raision-Naantalin vesilaitoksen hallitus pyytää jä sen kau punkien sa Raision ja Naantalin lausuntoja perussopimuksen täydentämisestä 1.5.2015 voimaan tulleen uuden kuntalain johdosta. Uuden kuntalain 56 :ssä säädetään kuntayhtymän perussopimuksen vä himmäis si säl lös tä seuraavaa: "Kuntayhtymän perussopimus Perussopimuksessa on sovittava ainakin: 1 kuntayhtymän nimestä, kotipaikasta ja jäsenkunnista; 2) kuntayhtymän tehtävistä sekä tarvittaessa 8 :ssä tar koite tun järjestämisvastuun siirtymisestä; 3) yhtymäkokousedustajien tai yhtymävaltuuston taikka muun ylintä päätösvaltaa käyttävän toimielimen jä senten lukumäärästä ja äänivallan perusteista; 4) kuntayhtymän muista toimielimistä sekä niiden teh tävis tä, päätös-vallasta ja koollekutsumisesta; 5) siitä, mikä kuntayhtymän toimielin valvoo kun ta yh tymän etua, edustaa kuntayhtymää ja tekee sen puolesta so pi muk set, sekä siitä, millä tavoin oikeudesta kun ta yhty män nimen kirjoittamiseen päätetään; 6) jäsenkuntien osuudesta kuntayhtymän varoihin ja vastuus ta sen veloista sekä muista kuntayhtymän taloutta kos ke vis ta asioista; 7) kuntayhtymän hallinnon ja talouden tarkastuksesta;

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 10 Kaupunginhallitus 48 13.02.2017 8) kuntayhtymästä eroavan jäsenkunnan ja toimintaa jat kavien jäsenkuntien asemasta; 9) kuntayhtymän purkamisesta ja loppuselvityksen suo ritta mi ses ta; 10) menettelystä, jolla kuntayhtymän alijäämä katetaan tilan tees sa, jossa jäsenkunnat eivät ole hyväksyneet 119 :n 2 momentissa tarkoitettua sopimusta kun ta yh tymän talouden tasapainottamisesta; 11) talouden ja toiminnan seurantajärjestelmästä ja ra portoin nis ta jäsenkunnille. Perussopimuksessa voidaan myös sopia, että kuntayhtymän muun toimielimen kuin yhtymäkokouksen jäsenten ja va ra jäsen ten tulee olla jäsenkuntien valtuutettuja ja että so pi muk sessa määrätyissä asioissa päätöksen tekemiseen vaaditaan määrä enem mis tö." Uuden kuntalain perussopimuksen sisältöä koskeva säännös poikkeaa vanhan kuntalain vastaavasta säännöksestä siten, että jatkossa pe rus so pi mukses sa tulee olla määräykset myös mahdollisesta järjestämisvastuun siir ty mises tä (56 :n 1 momentin 2 kohta), alijäämien kattamisesta (10 kohta) sekä ta lou den ja toiminnan seurantajärjestelmästä ja raportoinnista jäsenkunnille (11 koh ta). Uuden kuntalain (410/2015) kuntien yhteistoimintaa koskevat säännökset poik kea vat joiltain osin vanhan kuntalain säännöksistä. Kuntien yh teis toimin ta so pi muk set, ml. kuntayhtymien perussopimukset, on uuden kuntalain siir ty mä sään nök sen (147 ) mukaan saatettava kuntalain 8 luvussa säädetyn mu kai sek si viimeistään vuonna 2017 valittavan valtuuston toimikauden alus ta. Luonnos täydennetystä perussopimuksesta on liitteenä. LIITE B1, KH 13.2.2017 Kaupunginkamreeri on esittänyt huomionaan, että perussopimukseen li sättäi siin myös määräykset; että tilivuoden tilinpäätös on hyväksyttävä kuntayhtymän hal li tuk sessa tilivuotta seuraavan vuoden helmikuun 15. päivään mennessä ja

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 11 Kaupunginhallitus 48 13.02.2017 että suoritteiden yksikköhinnat vahvistaa yhtymähallitus etukäteen talous ar vios sa. Lausuntoja on pyydetty 21.2.2017 mennessä. Kuntayhtymä toimittaa erikseen täydennetyn perussopimuksen kaupunginvaltuustoille hyväksyttäväksi ke vään 2017 aikana. KAUPUNGINJOHTAJA: Kaupunginhallitus päättää esittää lausuntonaan, että pe rus sopi muk seen lisättäisiin myös seuraavat määräykset: Tilivuoden tilinpäätös on hyväksyttävä kuntayhtymän hal li tuk ses sa tilivuotta seuraavan vuoden helmikuun 15. päi vään mennessä. Suoritteiden yksikköhinnat vahvistaa yhtymähallitus etu kä teen talousarviossa. Muilta osin kaupunginhallituksella ei ole huomautettavaa perus so pi muk sen täydentämiseen. KAUPUNGINHALLITUS: Kaupunginjohtajan ehdotus hyväksyttiin.

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 12 Kaupunginvaltuusto 88 17.10.2016 Kaupunginhallitus 345 24.10.2016 Koulutuslautakunta 93 22.11.2016 Koulutuslautakunta 1 31.01.2017 Kaupunginhallitus 49 13.02.2017 Valtuutettu Hannu Raittolan ym. valtuustoaloite ammatillisen koulutuksen jatkamisesta Naantalissa 680/00.07.01/2016 Kaupunginvaltuusto 17.10.2016 88 Kaupunginhallitus 24.10.2016 345 Valtuutettu Hannu Raittola luki ja jätti valtuuston kokouksessa seuraavan kah den valtuutetun allekirjoittaman aloitekirjelmän: "Ammattiin johtava koulutus uhkaa loppua Naantalissa. Emän tä kou lun perintönä jatkuneet tärkeät koulutuslinjat ovat näi vet ty mäs sä vain lopputöiden näytöiksi. Lisäksi koulu- ja päiväkotikiinteistöjen enemmän tai vä hemmän salaisessa valmistelussa oleva tila- ja pal ve lu verk ko suunni tel ma on mahdollisesti poistamassa ammattikoulutustilatkin Naan ta lis ta. Vuosittain peruskoulun päättävistä nuorista jää liman pysyvää jat ko kou lu tus paik kaa aivan liian moni. On typerää säästää kou lu tuk ses ta, joka varmistaisi nuorten osallisuutta ja täys jäse nyyt tä yhteiskuntaan. Tulee huomattavasti kalliimmaksi auttaa syrjäytettyjen elämää. Valtiovallan koulutustyperyyksille voim me vaikuttaa nyt huonosti, mutta me naantalilaiset voimme huolehtia omasta ammattikoulutuksestamme. Esitämme, että selvitetään mahdollisuudet toisen asteen amma til lis ten koulutuspaikkojen säilyttämisestä Naantalissa. Selvi te tään ja tehdään esityksiä myös ympäristökuntien am mat tikou lu tus paik ko jen riittävyydestä naantalilaisille." KAUPUNGINVALTUUSTO: KAUPUNGINJOHTAJA: Valtuustoaloite merkittiin vastaanotetuksi. Kaupunginhallitus lähettää valtuustoaloitteen si vis tys vi ras tol le valmisteltavaksi ja mahdollisia toimenpiteitä varten.

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 13 Kaupunginvaltuusto 88 17.10.2016 Kaupunginhallitus 345 24.10.2016 Koulutuslautakunta 93 22.11.2016 Koulutuslautakunta 1 31.01.2017 Kaupunginhallitus 49 13.02.2017 Koulutuslautakunta 22.11.2016 93 Sivistystoimenjohtaja Irmeli Myllymäki KAUPUNGINHALLITUS: Kaupunginjohtajan ehdotus hyväksyttiin. Naantali on Raision seudun koulutuskuntayhtymän jäsenkunta, ja lähialueen am ma til li nen koulutus toteutetaan pääasiassa Rasekon oppilaitoksissa. Aloit teen johdosta pyydettiin selvitys Rasekon johtavalta rehtorilta Maria Tai pa leel ta. Rasekon johtava rehtori Maria Taipale on kuntayhtymän puolesta antanut seu raa van selvityksen: Raseko jatkaa ammatillista koulutusta Naantalissa Raision seudun koulutuskuntayhtymä tarjoaa jatkossakin naantalilaisille opis ke li joil le koulutusta kaikissa toimipisteissään. Ammatillisen kou lu tuksen reformin myötä ammatillinen koulutus uudistuu ja tähän on varauduttu myös Rasekossa. Naantalissa Rasekolla on jatkossakin toimitilat Opintie 4:ssä. Raseko ei ole lakkauttamassa ammatillista koulutusta Naantalissa. Naantalista Rasekon innovaatiokeskus matkailun koulutus pai no piste alu ee na Rasekon suunnitelmissa toiminta painottuu Naantalissa jatkossa mat kai lualan ja puhdistuspalvelualan perustutkintokoulutukseen sekä eri alojen amma til li seen lisäkoulutukseen. Toimipisteen roolina on toimia Rasekon in novaa tio- ja hankekeskuksena. Tiloihin sijoitetaan Innostamo-hankkeen ja Nuo ri Yrittäjyystoiminnan toimintoja sekä tuotekehitysympäristö. Naantalin toi mi paik ka pilotoi erilaisia kokeiluja ja koordinoi kansainvälistä toimintaa. Parhaillaan Rasekossa on haettavana aivan uusi ylioppilaspohjainen mat kailu pal ve lu jen tuottaja koulutus, joka alkaa Naantalissa tammikuussa 2017. Myös syksyn 2017 yhteishakuun tulee paikkoja ks. koulutukseen. Yhteistyö Naan ta lin Matkailun kanssa on lähtenyt hyvin käyntiin ja yritysverkostoa koo taan hyvää vauhtia. Tulevien vuosien toiminta- ja taloussuunnitelmaa teh täes sä huomioidaan tuotekehitystyön koulutusta tukevat investoinnit toimi paik kaan.

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 14 Kaupunginvaltuusto 88 17.10.2016 Kaupunginhallitus 345 24.10.2016 Koulutuslautakunta 93 22.11.2016 Koulutuslautakunta 1 31.01.2017 Kaupunginhallitus 49 13.02.2017 Naantaliin siirtyy jo kevään aikana myös yrittäjyys- ja johtamiskoulutuksia se kä muita ammatillisen lisäkoulutuksen ryhmiä. Toimipisteeseen sijoittuvat kehittämispäällikkö, hanke- ja laatusihteeri sekä mat kai lun, puhdistuspalvelualan sekä ammatillisen lisäkoulutuksen kou lutta jia. Toimipiste on osa Rasekon ammatti- ja aikuisopistoa. Nuorten koulutustakuu varmistaa nykyisellään lähes kaikille halukkaille opis ke lu pai kan peruskoulun jälkeen ammatillisissa oppilaitoksissa tai lukiois sa. Naantalilaisista nuo ris ta noin puolet hakeutuu peruskoulun jälkeen lu kio kou lu tuk seen ja puo let ammatilliseen koulutukseen. Turun seudun amma til li sen kou lu tuk sen tarjoajista Rasekon oppilaitoksiin haetaan Naan ta lista eniten. Suurin osa Ra se kon ammatillisesta koulutuksesta annetaan jo nyt Rai sios sa si jait se vis sa toimipisteissä. Myös Turun ammatti-instituutti ja muut lähialueen op pi lai tok set tarjoavat hyviä vaihtoehtoja peruskoulun jälkeen. Naantalin kaupunki on vuosien varrella panostanut tiloja ja resursseja amma til li sen koulutuksen järjestämiseen omassa kaupungissa. On valitettavaa, et tä Naantalissa pitkään ja ansiokkaasti toiminut nuorisoasteen am ma til linen koulutus nykymuodossaan päättyy. Samalla on kuitenkin to de ttava, että toi sen asteen koulutuspaikkojen tarjonnasta ei tällä hetkellä ole puu tet ta Naan ta lin lähialueella. Lisäksi johtavan rehtorin selvityksen mukaan am matil lis ta opetusta Naantalissa tullaan jatkamaan mm. matkailu- ja yrit tä jyyskou lu tus ten muodossa. Ammatillisen koulutuksen järjestämisluvan ja siihen sisältyvän kou lu tus tehtä vän myöntää opetus- ja kulttuuriministeriö. Valtakunnassa on parhaillaan me neil lään ammatillisen koulutuksen reformi, jonka myötä opetuksen järjes tä mis tä ohjataan yhä suurempiin oppilaitoskokonaisuuksiin. Uuden järjes tä mis lu van hakeminen ammatilliseen koulutukseen pelkästään Naantalin kau pun gin toimesta ei ole realistinen ajatus. Naantalin alueella jär jes tä mislu pa on myönnetty Raision seudun koulutuskuntayhtymälle, ja päällekkäisiä lu pia uusille pienille opetuksen järjestäjille tuskin myönnettäisiin. Maria Taipaleen selvityksessä edellä todetaan, että ammatillinen koulutus ei lo pu Naantalista, vaan sitä on tarkoitus toteuttaa eri muotoisena kuin ai kaisem min. Kaupungissa meneillään olevan palveluverkkoselvityksen johdosta am ma til li sel ta koulutukselta ei myöskään olla poistamassa tiloja. Rasekon käyt töön varataan jatkossakin entiset Naantalin ammattiopistolle rakennetut ti lat.

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 15 Kaupunginvaltuusto 88 17.10.2016 Kaupunginhallitus 345 24.10.2016 Koulutuslautakunta 93 22.11.2016 Koulutuslautakunta 1 31.01.2017 Kaupunginhallitus 49 13.02.2017 Koulutuslautakunta 31.01.2017 1 Talouspäällikkö Timo Saario SIVISTYSTOIMENJOHTAJA: Koulutuslautakunta antaa edellä olevan selvityksen valtuutettu Han nu Raittolan aloitteen johdosta. KOULUTUSLAUTAKUNTA: Palautettiin uudelleen valmisteltavaksi. Raision seudun koulutuskuntayhtymän johtava rehtori Maria Taipale esit telee koulutuskuntayhtymän suunnitelmia Naantalin toimipisteen tu le vai suuden koulutustarjonnasta. SIVISTYSTOIMENJOHTAJA: Koulutuslautakunta antaa seuraavan selvityksen valtuutettu Han nu Raittolan aloitteen johdosta: Nuorten koulutustakuu varmistaa nykyisellään lähes kaikille ha luk kail le opiskelupaikan peruskoulun jälkeen ammatillisissa op pi lai tok sis sa tai lukioissa. Naantalilaisista nuorista noin puo let hakeutuu peruskoulun jälkeen lukiokoulutukseen ja puo let ammatilliseen koulutukseen. Turun seudun am ma til lisen koulutuksen tarjoajista Rasekon oppilaitoksiin haetaan Naan ta lis ta eniten. Suurin osa Rasekon ammatillisesta kou lutuk ses ta annetaan jo nyt Raisiossa sijaitsevissa toimipisteissä. Myös Turun ammatti-instituutti ja muut lähialueen op pi lai tokset tarjoavat hyviä vaihtoehtoja peruskoulun jälkeen. Naantalin kaupunki on vuosien varrella panostanut tiloja ja resurs se ja ammatillisen koulutuksen järjestämiseen omassa kaupun gis sa. On valitettavaa, että Naantalissa pitkään ja an siokkaas ti toiminut nuorisoasteen ammatillinen koulutus ny kymuo dos saan päättyy. Samalla on kuitenkin todettava, että toisen asteen koulutuspaikkojen tarjonnasta ei tällä hetkellä ole puu tet ta Naantalin lähialueella. Lisäksi johtavan rehtorin sel-

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 16 Kaupunginvaltuusto 88 17.10.2016 Kaupunginhallitus 345 24.10.2016 Koulutuslautakunta 93 22.11.2016 Koulutuslautakunta 1 31.01.2017 Kaupunginhallitus 49 13.02.2017 Kaupunginhallitus 13.02.2017 49 vi tyk sen mukaan ammatillista opetusta Naantalissa tullaan jatka maan mm. matkailu- ja yrittäjyyskoulutusten muodossa. Ammatillisen koulutuksen järjestämisluvan ja siihen si säl tyvän koulutustehtävän myöntää opetus- ja kulttuuriministeriö. Val ta kun nas sa on parhaillaan meneillään ammatillisen kou lutuk sen reformi, jonka myötä opetuksen järjestämistä ohjataan yhä suurempiin oppilaitoskokonaisuuksiin. Uuden jär jes tä mislu van hakeminen ammatilliseen koulutukseen pelkästään Naan ta lin kaupungin toimesta ei ole realistinen ajatus. Naanta lin alueella järjestämislupa on myönnetty Raision seudun kou lu tus kun ta yh ty mäl le, ja päällekkäisiä lupia uusille pienille ope tuk sen järjestäjille tuskin myönnettäisiin. Maria Taipaleen selvityksessä edellä todetaan, että am ma til linen koulutus ei lopu Naantalista, vaan sitä on tarkoitus to teuttaa eri muotoisena kuin aikaisemmin. Kaupungissa meneillään ole van palveluverkkoselvityksen johdosta ammatilliselta koulu tuk sel ta ei myöskään olla poistamassa tiloja. Rasekon käyttöön varataan jatkossakin entiset Naantalin ammattiopistolle ra ken ne tut tilat. KOULUTUSLAUTAKUNTA: KAUPUNGINJOHTAJA: Sivistystoimenjohtajan ehdotus hyväksyttiin. Kaupunginhallitus merkitsee koulutuslautakunnan valtuutettu Hannu Raitto lan ym. aloitteeseen antaman selvityksen tiedokseen ja saattaa sen valtuuston tietoon ehdottaa valtuustolle, että valtuutettu Hannu Raittolan ym. aloite merkitään loppuun käsitellyksi. KAUPUNGINHALLITUS: Kaupunginjohtajan ehdotus hyväksyttiin.

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 17 MUUTOKSENHAKUOHJE Toimielin Kaupunginhallitus Kokouspäivämäärä 13.1.2017 Pöytäkirja yleisesti nähtävänä 21.2.2017 Muutoksenhakukiellot Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmis telua tai täytäntöönpanoa: 45-49. Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisu vaatimus, seuraa viin päätöksiin ei saa hakea muu tosta valittamalla: 44. Oikaisuvaatimusohjeet Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kir jallisen oikai suvaatimuksen: 44. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään: Naantalin kaupunki, kaupunginhallitus Postiosoite: PL 43, 21101 Naantali Käyntiosoite: Käsityöläiskatu 2, 21100 Naantali Oikaisuvaatimuksen voi tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, vel vollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikut taa (asianosainen) tai kunnan jäsen. Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsen katsotaan saaneen päätöksestä tie don, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seit se män päivän kuluttua siitä, kun päätöstä koskeva pöytäkirjanote on lähetetty hänelle kirjeellä.

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 18 Käytettäessä sähköistä tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saaneen tiedon pää tök ses tä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä. Tiedoksisaantipäivää ei lueta muutoksenhakuaikaan. Jos muutoksenha kuajan viimei nen päivä on pyhä päivä, itse näisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai ju han nus aat to tai arki lauantai, oikaisuvaatimuk sen saa teh dä ensim mäisenä ar ki päi vä nä tämän jälkeen. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava päätös, johon haetaan oikaisua sekä mil lais ta oikaisua haetaan ja millä perustein. Oikaisuvaatimus on sen tekijän allekirjoitettava.