Päivitetty 17.01.2014 Sivu 1/8 JKA JOHTOKARTAN AVAINLEHTI JOHDOILLA TARKOITETAAN TÄSSÄ YHTEYDESSÄ MAANALAISIA JOHTOJA, PUTKIA, KAAPELEITA JA NIIHIN LIITTYVIÄ LAITTEITA JA RAKENTEITA. MAANALAISIIN JOH- TOIHIN LUETAAN MYÖS VESI- JA VIEMÄRIJOHDOT. ILMOITETUT ASENNUSSYVYYDET OVAT KESKIMÄÄRÄISIÄ ASENNUSSYVYYKSIÄ. JOHTOKARTALLA ESITETÄÄN PÄÄ- SÄÄNTÖISESTI YLEISTEN ALUEIDEN JOHTOTIEDOT. ENNEN KAIVU- JA LOUHINTATÖIHIN RYHTYMISTÄ ON SELVITETTÄVÄ KOHTEEN JOH- TOTIEDOT. Varoalue kartalle esitetyille kohteille on vähintään 1,5 m molemmin puolin. Kaivu varoalueen sisäpuolella tapahtuu omalla vastuulla. Johtovaurion sattuessa on vauriosta välittömästi ilmoitettava johdon omistajalle vian korjaamiseksi (katso kohta: Johtojen varomisohjeet). Tutustu avainlehden lisäksi toimijoiden aineistokuvauksiin. SÄHKÖ 0,7 m (normaali asennussyvyys) Turku Energia Sähköverkot Oy (TE Sähköverkot) Kiinteistölaitos (Kiinteistölaitos) Muut (Muut) Punainen (sähkökaapelit) Musta (rakenteet) Harmaa (putket) Esimerkeissä kytketty taso: TE Sähköverkot Keltainen aluetäyttö Turku Energia Sähköverkot Oy:n 110 kv:n johdoissa. Katso sähköjohtojen tarkkuusluokittelu kohdasta: TARKKUUSLUOKITTELU TIETOLIIKEN- NE- JA SÄHKÖKAAPELIKOHTEILLE Tasolla myös Turku Energia Sähköverkot Oy:n sähköverkkoa koskevia punaisia tekstejä HUOMIO! MIKÄLI JOHTO ON KOROSTETTU KELTAISELLA ALUETÄYTÖLLÄ ON KYSEESSÄ 110 kv KAAPELI, JOKA EDELLYTTÄÄ AINA TURKU ENER- GIA SÄHKÖVERKOT OY:N VALVO- JAA KAIVUTOIMINNAN AIKANA! VALVOJA: (02) 2628 201, (02) 2628 202, (02) 2628 203
Päivitetty 17.01.2014 Sivu 2/8 JKA TIETOLIIKENNEKAAPELI Normaali 0,4 m Ajorata 0,8-1,0 m Pelto 0,7 m Kallio 0,3 m Vihreä TDC (TDC) Muut (Muut) Turun yliopisto (Turun Yliopisto) Åbo Akademi (Åbo Akademi) Katso tietoliikennekaapeleiden tarkkuusluokittelu kohdasta: TARKKUUSLUOKITTELU TIETOLIIKEN- NE- JA SÄHKÖKAAPELIKOHTEILLE KAASU 0-2 m Muut (Muut) Oranssi Esimerkissä kytketty taso: Muut Huomio! Kaikki kohteet ovat käytöstä poistettuja kaasujohtoja. Käytöstä poistetuista kaasujohdoista saa lisätietoja Turun Vesiliikelaitokselta.
Päivitetty 17.01.2014 Sivu 3/8 JKA KAUKOLÄMPÖ Johtorakenteen normaali peittosyvyys on 0,5-0,8 m ja haaroitusten kohdalla pienempi kuin 0,5 m. (Kts. tarkemmat tiedot toimijan aineistokuvauksista) Turku Energia Oy / kaukolämpö (TE Kaukolämpö) Turku Energia Oy / kaukolämpö (TE Kaukolämpö tekstit) Huoltoyhtiöt (Huoltoyhtiöt) Violetti Esimerkissä kytketyt tasot: TE Kaukolämpö ja TE Kaukolämpö (tekstit) Huoltoyhtiöiden kaukolämpö kohteet eivät vastaa Turku Energia Oy:n kaukolämpö kohteiden kuvaustekniikkaa. Huoltoyhtiöt - tasolla on muitakin kohteita kuin kaukolämpökohteita. Huomio! Osa huoltoyhtiöiden (Varissuon Huolto ja Suikkilan Lämpö) omistamista kaukolämpöjohdoista ja rakenteista on kuvattu Turku Energia Oy:n kaukolämpö aineistossa. Kts. lisätietoa Turku Energia Oy:n kaukolämmön aineistokuvauksista. Huomio! TE Kaukolämpö (tekstit) taso ei ole mukana virallisessa johtokarttaotteessa.
Päivitetty 17.01.2014 Sivu 4/8 JKA KAUKOKYLMÄ Johtorakenteen normaali peittosyvyys on 0,5-0,8 m ja haaroitusten kohdalla pienempi kuin 0,5 m. (Kts. tarkemmat tiedot toimijan aineistokuvauksista) Turku Energia Oy / kaukokylmä (TE Kaukokylmä) Turku Energia Oy / kaukokylmä (TE Kaukokylmä tekstit) Vaalean sininen Esimerkissä kytketyt tasot: TE Kaukokylmä ja TE Kaukokylmä (tekstit) Huomio! TE Kaukokylmä (tekstit) taso ei ole mukana virallisessa johtokarttaotteessa. VESI 1-5 metriä Turun Vesiliikelaitos (Vesiliikelaitos) Turun Vesiliikelaitos (Vesiliikelaitos tekstit) Sininen Viitetekstit ja -viivat ovat erillisellä tasolla Vesiliikelaitos (tekstit). Viiteviivat on kuvattu mustalla värillä. Esimerkissä kytketyt tasot: Vesiliikelaitos ja Vesiliikelaitos (tekstit)
Päivitetty 17.01.2014 Sivu 5/8 JKA VIEMÄRIT Tiedot ilmenevät korkeusmerkinnöistä 1-5 metriä Vesiliikelaitos (Vesiliikelaitos) Vesiliikelaitos (Vesiliikelaitos tekstit) Tummaruskea (jäte- / sekavesi) Vaaleanruskea (hulevesi) Viitetekstit ja -viivat ovat erillisellä tasolla Vesiliikelaitos (tekstit). Viiteviivat on kuvattu mustalla värillä. Esimerkissä kytketyt tasot: Vesiliikelaitos ja Vesiliikelaitos (tekstit) MAANALAISET RAKENTEET Kohteen syvyys vaihtelee Maanalaiset rakenteet (Maanalaiset rakenteet) Musta Esimerkissä kytketty taso: Maanalaiset rakenteet Huomio! Johtokarttaotteessa olevat tiedot maanalaisista rakenteista ovat suuntaa antavia. Ennen kaivutöiden aloittamista on selvitettävä esimerkiksi rakennusten omistajien tai isännöitsijöiden avustuksella maanalaisten rakenteiden sijainti ja varomisohjeet.
Päivitetty 17.01.2014 Sivu 6/8 JKA TARKKUUSLUOKITTELU TIETOLIIKENNE- JA SÄHKÖ- KAAPELIKOHTEILLE Johtokarttapalvelun kohteiden sijaintitarkkuus esitetään kolmen eri luokan mukaisesti. Tarkin ensimmäinen luokka on nimeltään "mitattu". Tässä luokassa esitetään ne kohteet, joiden sijaintitiedot ovat mitattu kohteiden ollessa näkyvissä. Toisen luokan kohteina esitetään ne johtotiedot, joiden sijainnit ovat mitattu peitettynä osoituksen mukaan tai joiden sijainnit ovat kuunneltu. Kolmannen luokan kohteita ovat kohteet, joiden sijaintitiedot ovat epävarmoja. 1. mitattu 2. mitattu peitettynä/kuunneltu 3. epämääräinen sijainti Turku Energia Sähköverkot Oy:n kaapeleiden sijaintitarkkuuden 3. luokassa on käytetty nimitystä dg/epävarma. (dg = digitoitu) 1. JOHTOTIETOJEN SELVITTÄMINEN JOHTOJEN VAROMISOHJEET Johtokarttapalvelun asiakaspalvelupisteestä on tilattava ajan tasalla oleva johtokarttaote kaivualueelta. Kartat kannattaa tilata etukäteen turhan odottamisen välttämiseksi. Johtokarttaotteet luovutetaan asiakkaalle paperi tai pdf- muodossa. Johtokartat ovat ilmaisia. Mikäli johtojen sijaintia ei pystytä kartan mukaan riittävän tarkasti määrittelemään, on pyydettävä johdon omistajalta sijaintinäyttö. Sijaintinäyttö kannattaa myös tilata mahdollisimman aikaisessa vaiheessa, jotta vältytään turhalta odottamiselta. Tarkemmat tiedot näytön tilaamiseen löytyvät kunkin toimijakohtaisesta kuvauksesta. Toimijakohtaiset aineistokuvaukset jaetaan johtokarttaotteen mukana. Tutustu ennen kaivutöiden aloittamista toimijankohtaisessa kuvauksessa annettuihin erityisohjeisiin. Selvitä myös esimerkiksi milloin paikalle tarvitaan valvoja. 2. KATSELMUS Ennen johtoja sisältävien työmaiden aloittamista on työmaalla pidettävä katselmus, jossa johdon omistavan tahon edustajan kanssa selvitetään kaivutoimenpiteet, johtojen käsittely ja muut tarpeelliset seikat. 3. JOHTOJEN ESILLE KAIVAMINEN Johdot ovat, ennen konekaivamista, kaivettava lapiokaivulla tms. esiin, tarpeelliseksi katsottavissa kohdissa, johdon suunnan ja syvyyden varmistamiseksi. Routaisessa maassa on käytettävä aina sulatusmenetelmiä. 4. JOHTOJEN SIIRROT Johtojen siirrot on aina sovittava johdot omistavan tahon edustajan kanssa. Ennen peittämistä on sovittava sijaintikartoitusryhmien kanssa tarvittavista kartoitustoimenpiteistä.
Päivitetty 17.01.2014 Sivu 7/8 JKA 5. JOHTOVAURIOT Vauriotapauksissa on välittömästi otettava yhteyttä johdon omistavaan tahon vikapäivystykseen. Vauriotapauksessa on selvitettävä vauriopaikan osoite, vaurioituneen johdon mitat ja muut tunnusmerkit, vaurion havaintoaika sekä ilmoittajan yhteystiedot. Myös vähäinen johtoon syntynyt kolhu tai naarmu on ilmoitettava. Myös tietoliikennekaapeleissa saattaa olla huomattavia jännitteitä, joka on otettava huomioon. Erityisesti kuitukaapeleissa on otettava huomioon, että kuidussa kulkeva valo on peräisin laserista, joten katkenneen kuidun sisään on varottava katsomasta. Rikkoutuneesta kuidusta saattaa myös irrota kappaleita, joiden havaitseminen iholla on mahdotonta, joten vältä kosketuskontaktia kuituun. Lisää toimintaohjeita johtovauriotilanteessa toimimiseen löytyy toimijakohtaisista kuvauksista. 6. TUNTEMATTOMAN OMISTAJAN JOHDON LÖYTÄMINEN Ennen kaivutöiden aloittamista on selvitettävä kaikkien Turun kaupungin alueella toimivien toimijoiden johtotiedot. Listaus toimijoista on saatavissa Johtokarttapalvelun asiakaspalvelusta. Mikäli johtotietojen selvittämisestä huolimatta kaivutöiden yhteydessä löytyy tuntemattoman omistajan johtoja, on niistä ilmoitettava viipymättä Johtokarttapalvelun asiakaspalveluun.
Päivitetty 17.01.2014 Sivu 8/8 JKA JOHTOKARTTAOTTEEN KÄYTTÖEHDOT Johtokarttapalvelun tarkoitus on jakaa johtokarttaotteita, joissa voidaan esittää samanaikaisesti Turun kaupungin yleisillä alueilla olevat maanalaiset johdot, kaapelit, laitteet ja rakennelmat päällekkäin karttapohjalla. Käyttöoikeuden johtokarttaotteeseen saa noudattamalla seuraavia ehtoja: Virallinen johtokarttaote on paperituloste tai pdf- tiedosto. Johtokartan oikean alareunan nimiöstä ilmenee kohteen osoite, tilausnumero, mittakaava ja tulostuspäivä. Johtokarttaote on voimassa kaksi viikkoa tulostuspäivästä. Johtokarttapalveluun ei sisälly johtoihin kohdistuva erityistietämys, vaan hakijan tulee kohdistaa mahdolliset johtotietoja koskevat erityiskysymykset suoraan johtolaitoksille. Kaapelinäyttöjä ei voi tilata Johtokarttapalvelun asiakaspalvelusta, vaan näytöt tilataan aina suoraan johtotoimijoilta. Samoin, mikäli kaivutoiminta edellyttää paikalle esimerkiksi johtoyhtiön valvojaa tai muita erityistoimenpiteitä, tulee urakoitsijan huolehtia näistä omatoimisesti. Esimerkkejä tarvittavista erityistoimenpiteistä on mainittu johtokarttaotteen mukana annettavissa toimijakohtaisissa kuvauksissa. Johtokarttaotteen hakijan tulee huomioida, että osa toimijoista on luovuttanut Johtokarttapalveluun ainoastaan oman toimialueensa. Toimialue ei ole sijaintitiedoltaan tarkka eikä sitova, joten operoitaessa toiminta-alueen sisällä tai välittömässä läheisyydessä on otettava kyseessä olevaan tahoon yhteyttä johtotietojen selvittämistä varten. Toimialueiden yhteyshenkilöiden yhteystiedot on saatavissa Johtokarttapalvelusta. Johtokarttaotteen tilaaja on velvollinen säilyttämään johtokarttaotteen mahdollisten kaapelivaurioiden selvitystä tai muuta epäselvyyttä varten. Johtokarttaotteen esittämisvelvollisuus on johtokarttaotteen tilaajalla. Johtokarttapalvelun asiakaspalvelu tallentaa kustakin otteen hakijasta vähintään seuraavat tiedot: otteen tilaajan nimi, organisaatio ja yhteystiedot. Lisäksi tallennetaan johtokarttaotteen kohde ja otteen luovutusajankohta. Vastaanottamalla johtokarttaotteen hakija sitoutuu noudattamaan edellä mainittuja ehtoja ja noudattamaan Johtokarttapalvelun avainlehden varomisohjeita.