Sisältö Kauko-ohjaimen painikkeet... 39 LCD TV... 40 TFT-paneelin seinälle asennus... 41 Valmistelut... 42 Ominaisuudet... 42 Turvalisuustoimet... 42 Virtalähde... 42 Virtajohto... 42 Kosteus ja vesi... 42 Puhdistus... 42 Tuuletus... 43 Kuumuus ja liekit... 43 Ukonilma... 43 Varaosat... 43 Huolto... 43 Hävittämisohjeet... 43 Kuulokkeiden äänenvoimakkuus... 43 Asennus... 43 Tietoja käyttäjille Euroopan unionin maissa... 43 LCD-näyttö... 43 Kun laitetta ei käytetä... 43 Ennen kuin kytket TV:n päälle... 44 Virtaliitäntä... 44 Kytkentä antenniliittimeen... 44 Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen... 44 TV:n kytkeminen On/Off (Päällä/Pois)... 44 TV:n kytkeminen päälle:... 44 TV:n kytkeminen pois päältä:... 44 Navigointi valikkojärjestelmässä... 45 Alkuasetukset... 45 Päivittäinen käyttö... 47 Tietobanneri... 47 Sähköinen ohjelmaopas (EPG)... 47 Tekstityksen näyttö... 48 Teksti-TV... 48 DigiTV Valikkojärjestelmä... 48 Kanavalista... 48 Koko kanavalistan selaaminen... 49 Kanavien uudelleennimeäminen... 49 Kanavien lukitseminen... 50 Suosikkien asettaminen... 50 Ohjeet painamalla OPAS-painiketta... 51 Asennus... 51 Manuaalinen haku... 52 Ensimmäinen asennus... 52 Kokoonpano... 53 Suosikkitila... 53 Kanavaluettelo...54 Kieliasetukset... 54 Järjestelmän kieli... 54 Audiokieli... 54 Tekstityskieli... 54 Lapsilukitusasetukset... 54 Ikärajoituslukko... 54 Valikkolukko... 55 Finnish - 37 - Aseta lukon avain... 55 Aika-asetukset... 55 Vastaanottimen päivitys... 55 Ajastimet... 55 TV-asetus... 56 CI-paikka (Common Interface)... 56 Analoginen TV-valikko Kartta... 58 Analoginen TV-valikkojärjestelmä... 59 Äänivalikko... 59 Äänenvoimakkuus... 59 Tasapaino... 59 Äänitila... 59 AVL (Automaattinen äänenvoimakkuuden rajoitin)... 59 Tehoste... 59 Taajuuskorjain... 59 Muisti... 59 Kuvavalikko... 60 Kuvatila... 60 Kirkkaus/Kontrasti/Väri/ Terävyys/Värisävy... 60 Värilämpötila... 60 Huoneen valaistus... 60 Kuva - Zoom... 60 Muisti... 60 Ominaisuus... 60 Sleep Timer (Uniajastin)... 60 Kieli... 60 Lapsilukko... 60 Valikon väri... 61 Suosikkitila... 61 Asennusvalikko... 61 Ohjelmointi... 61 Ohjelma... 61 Aaltoalue... 61 Kanava... 61 Normaali... 61 Värijärjestelmä... 62 Hae... 62 VCR Tila... 62 Dekooderi... 62 Muisti... 62 A.P.S.... 62 A.P.S. (Automaattinen ohjelmointijärjestelmä) Maa... 62 Teksti-TV-alue... 63 Ohjelmataulukko... 63 Nimi... 63 Liikuta... 63 Poista... 63 APS (Automaattinen ohjelmointijärjestelmä)... 63 Suosikkitila... 63 Asenna valikko AV-tiloissa... 64 Ohjelmointi... 64 02-FIN-15746-1110UK-17MB21 PEU IDTV-C2-(NEW 37 WALL)-50109688_edited.P65 20.08.2007, 12:55
Värijärjestelmä... 64 Tietokonetila... 64 Asennus... 64 Valikkojärjestelmä tietokonetilassa... 64 Äänivalikko/Ominaisuudet-valikko... 64 PC-kuvavalikko... 64 Geometriavalikko... 64 H Vaakapaikka... 64 V Pystypaikka...64 Kello... 65 Vaihe... 65 Automaattinen säätö... 65 Muut toiminnot... 65 TV Tila...65 Mykistysilmaisin...65 AV Tilat... 65 Valikkojärjestelmä AV-tiloissa... 65 Ääni/Kuva/Toiminnot/Asenna -valikko 65 Henkilökohtaiset asetukset... 65 Teksti-TV... 66 Ulkoisten laitteiden liittäminen...66 Scartin kautta... 66 Antennitulon kautta... 66 AV-tulon kautta... 66 SVHS-liitäntä... 66 Äänilinjojen ulostulot...67 Kuulokkeet... 67 Oheislaitteiden liitännät... 68 TV:n liittimet...68 Antenniliitäntä... 69 Tietokonetulon tyypilliset näyttötilat... 69 Vihjeitä... 70 Ruudun hoito... 70 Heikko kuvanlaatu... 70 Kuvan pysyminen... 70 Ei Kuvaa... 70 Ääni...70 Kauko-ohjain... 70 Tekniset tiedot... 70 Nastojen tekniset tiedot... 71 Finnish - 38-02-FIN-15746-1110UK-17MB21 PEU IDTV-C2-(NEW 38 WALL)-50109688_edited.P65 20.08.2007, 12:55
Kauko-ohjaimen painikkeet 1 Tilavalinnan led-valot 2 Stand By - valmiustilanäppäin 3 Numeronäppäimet 4 Double digit 5 Kanava ylös 6 Äänentaso alas/ylös 7 Valikko 8 Edellinen kanava Osoitinpainikkeet Teksti-TV Opas Kuvakoko / laajenna Asenna Ominaisuus Kuva Ääni Ei toimintoa / Miksaus Hakemisto Mono / Stereo / Dual-II OK TV / DTV Ohjelma Alas Mykistä Ulkoinen lähde RC TILAVALINTA 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 RC MODE TEXT TV SAT DVDDVD-R ABC DEF GHI 1 2 3 JKL MNO PQR 4 5 6 STU VWX YZ 7 8 9 V.SOURCE +10 AV 0 -/-- P+ V- V+ P WATCH TV/C RETURN SETUP / TIME TV-RADIO AUDIO I-II - P<P OPTS DISPLAY GUIDE SUBTITLE REPEAT /II OK LIST FREEZE FAV. i HELP LANG. 15 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Finnish - 39-02-FIN-15746-1110UK-17MB21 PEU IDTV-C2-(NEW 39 WALL)-50109688_edited.P65 20.08.2007, 12:55
LCD TV MENU - P/CH + TV/AV Finnish - 40-02-FIN-15746-1110UK-17MB21 PEU IDTV-C2-(NEW 40 WALL)-50109688_edited.P65 20.08.2007, 12:55
TFT-paneelin seinälle asennus 1- TFT-paneelia seinälle asennettaessa on ensimmäiseksi irrotettava sen jalusta. Irrota jalustan päällyssuojan kaksi kiinnitysruuvia, ja neljä ruuvia joilla jalusta on kiinni TFT-paneelissa. Irrota jalusta TFT-paneelista. TFT:N PANEELIN JALAN KOKOONPANO JALAN YLÄOSAN SUOJA 2- Aseta 4 ripustinta TFT:n takaosan pyöreisiin reikiin ja ruuvaa ne kiinni TFT-paneeliin 4:llä pultilla (M4 x 10). 3- Valitse seinältä TFT-paneeliille paikka. Varmistu vaakatasosta ja merkitse kynällä neljä asennuspistettä seinäripustimelle. Poraa muoviripustimille esireiät ja kiinnitä seinäkiinnitin 5:llä ruuvilla (4,2 x 32). 4- Aseta sen jälkeen TFT-paneeli seinäripustimeen sovittamalla sen takaosassa olevat neljä ruuvia seinäripustimen reikiin. TFT:N PANEELIN 4 RUUVIT (M4 x 10) 5 RUUVIT (4,2 x 32) 4 MUOVIKIINNITIN 4 PULTTEJA VARTEN SEINÄRIPUSTIN SEINÄ Finnish - 41-02-FIN-15746-1110UK-17MB21 PEU IDTV-C2-(NEW 41 WALL)-50109688_edited.P65 20.08.2007, 12:55
Valmistelut Jätä laitteen ympärille vähintään 10 cm väli tuuletusta varten. Estääksesi kaikki viat ja vaaralliset tilanteet, älä aseta mitään esineitä laitteen päälle. 1 0cm 10cm Käytä laitetta kohtuullisissa lämpötiloissa. Ominaisuudet Kauko-ohjattu LCD-väritelevisio. 10 cm Täysin integroitu digitaali-tv (DVB-T). 100 kanavaa VHF tai UHF voidaan esiasettaa. Helppokäyttöinen valikkojärjestelmä Scart-liitäntä ulkoisille laitteille (kuten videoy, videopelit, digisovitin). AV- ja SVHS-liitännät Stereoäänijärjestelmä (German+Nicam). Teksti-TV Fastext (7 sivua), top text. Suosikkikanava. Kuulokkeiden liitäntä. A.P.S. (Automaattinen ohjelmointijärjestelmä). Kaikki kanavat voidaan nimetä. Automaattiviritys eteen- tai taaksepäin. Uniajastin. Lapsilukko. Automaattinen mykistys, kun ei lähetystä. NTSC-toisto. AVL (Automaattinen äänenvoimakkuuden rajoitin). Jos signaalia ei havaita 5 minuutissa, TV kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan. PLL (Taajuushaku). PC-sisääntulo. Plug&Play Windows 9X-, ME-, 2000-, XPkäyttöjärjestelmille Äänilinjojen ulostulot. Turvalisuustoimet Lue seuraavat turvallisuusohjeet huolellisesti. Virtalähde TV-vastaanotinta tulee käyttää vain 220-240VAC, 50 Hz. virtalähteestä. Varmista että käytössä on oikea jännite. Virtajohto Älä aseta laitetta, huonekalua jne. virtajohdon päälle tai litistä johtoa. Käsittele johtoa pistokkeesta. Älä irrota laitetta verkkovirrasta virtajohdosta vetämällä äläkä koskaan koske johtoon märillä käsillä, koska tämä voi johtaa oikosulkuun tai sähköiskuun. Älä tee solmua johtoon tai sido sitä muiden johtojen kanssa. Virtajohdot tulee sijoittaa siten, ettei niiden päälle astuta. Viallinen virtajohto voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos se on viallinen ja vaihdettava, tulee vain pätevöityneen henkilön suorittaa vaihto. Kosteus ja vesi Älä käytä laitetta kosteissa tiloissa (vältä käyttämästä kylpyhuoneessa, keittiön tiskialtaan tai pesukoneen lähellä). Älä altista laitetta sateelle tai vedelle, koska tämä voi olla vaarallista, äläkä myöskään aseta nesteellä täytettyjä esineitä, kuten kukkamaljakoita laitteen päälle. Vältä valumia tai roiskeita. Jos jokin kova esine tai nestettä kaatuu kotelon päälle, irrota TV:n virtajohto ja anna pätevöityneen huoltohenkilön tarkastaa laite ennen käyttöä. Puhdistus Irrota TV-vastaanotin verkkovirrasta ennen puhdistamista. Älä käytä nestemäisiä tai suihkepesuaineita. Käytä pehmeää, kuivaa liinaa. Finnish - 42-02-FIN-15746-1110UK-17MB21 PEU IDTV-C2-(NEW 42 WALL)-50109688_edited.P65 20.08.2007, 12:55
paikallisia jätehuoltomääräyksiä sen hävittämisessä. Tuuletus TV-vastaanottimen raot ja aukot ovat tuuletusta ja luotettavan toiminnan takaamista varten. Ylikuumentumisen estämiseksi näitä aukkoja ei saa peittää millään tavalla. Kuumuus ja liekit Vastaanotinta ei tule asettaa lähelle tulta tai sähkölämmittimien kaltaisia erittäin kuumia lämmönlähteitä. Varmista ettei avotulia, kuten kynttilöitä, aseteta vastaanottimen päälle. Paristoja ei saa altistaa korkealle kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle, tulelle tms. Ukonilma Irrota laite verkkovirrasta ukonilmalla, tai kun se on käyttämättömänä pidemmän aikaa Varaosat Jos varaosia tarvitaan, varmista että korjausta suorittava henkilö käyttää valmistajan määrittämiä osia tai osia, joiden tekniset ominaisuudet ovat samat kuin alkuperäisten osien. Väärät varaosat voivat johtaa tulipaloon, sähköiskuun tai muihin vaaroihin. Huolto Jätä kaikki huoltotoimet ammattitaitoiselle henkilölle. Älä poista kantta itse, koska tämä voi johtaa sähköiskuun Hävittämisohjeet Hävittämisohjeet: Pakkausmateriaali on k i e r r ä t y s k e l p o i s t a. Pakkausmateriaalit kuten muovikelmu, tulee pitää lasten ulottumattomissa. Paristoja, mukaan. lukien ne, jotka eivät sisällä raskasmetalleja, ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Hävitä paristot ympäristöystävällisellä tavalla. Kysy ohjeita alueesi jätteenkäsittelystä. Nestekidenäytön CCFL-lamppu sisältää pienen määrän elohopeaa. Noudata Kuulokkeiden äänenvoimakkuus Liian suuri äänenpaine kuulokkeissa voi johtaa kuulovaurioon. Asennus Loukkaantumisien välttämiseksi laite on asennettava kunnolla seinään asennusohjeiden mukaisesti (jos vaihtoehto on käytettävissä). Tietoja käyttäjille Euroopan unionin maissa Tämä merkki tuotteessa tai sen ohjeissa tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkaosat tulee niiden käyttöiän jälkeen hävittää erillään kotitalousjätteistä. EU-maissa on kierrätykselle olemassa erilliset keräysjärjestelmät. Pyydä lisätietoja paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä. LCD-näyttö LCD-paneeli on korkean teknologian tuote, jossa on noin miljoona transistoria, mikä tarjoaa erinomaisen kuvalaadun. Joskus muutama toimimaton pikseli voi näkyä ruudulla kiinteänä sinisenä, vihreänä tai punaisena pisteenä. Huomaa ettei tämä vaikuta laitteen toimintaan. Kun laitetta ei käytetä Älä jätä TV:tä valmiustilaan tai päällepitkäksi aikaa poistuessasi kotoa. Finnish - 43-02-FIN-15746-1110UK-17MB21 PEU IDTV-C2-(NEW 43 WALL)-50109688_edited.P65 20.08.2007, 12:55
Ennen kuin kytket TV:n päälle Virtaliitäntä TÄRKEÄÄ: TV-vastaanotinta tulee käyttää vain 220-240V AC, 50 Hz virtalähteestä. Kytkentäantenniliittimeen Liitä antennin tai kaapelin TV-pistoke antennin tuloliittimeen TV:n takaosassa ja liitä laitteiden (video, DVB, jne.) TV-lähdöstä tuleva kaapeli. 75 VHF/UHF TV:N TAKAOSA KAAPELI-TV Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen VAROITUS: Kauko-ohjaimen paristot kuuluvat toimitukseen. Poista muovisuoja ennen käyttämistä. Poista paristotilan kansi kauko-ohjaimen takaa vetämällä sitä varovasti taaksepäin osoitetusta kohdasta. Aseta kaksi AAA/R03 tai vastaavaa paristoa sisään. Aseta paristot oikeansuuntaisesti. Aseta kansi takaisin paikalleen. Huom: Poista paristot kauko-ohjaimesta, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan. Muutoin se voi vaurioitua paristojen vuodoista. TV:n kytkeminen On/Off (Päällä/ Pois) TV:n kytkeminen päälle: TV kytketään päälle kahdessa vaiheessa: Liitä virtajohto 220-240VAC 50 Hz pistorasiaan. Paina valmiustilapainiketta. TV kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan. Kytkeäksesi TV valmiustilasta päälle: Valitse kanavanumero painamalla kaukoohjaimen numeropainiketta tai paina TV:n -P/ CH- tai P/CH+-painiketta tai paina joko kaukosäätimen P +- tai P --painiketta, jolloin viimeksi käytetty tila tulee päälle. Kummallakin menetelmällä TV kytkeytyy päälle. TV:n kytkeminen pois päältä: Paina kauko-ohjaimen tai TV:n stand-bypainiketta, jolloin TV siirtyy valmiustilaan. Kytke virta pois kokonaan irrottamalla virtajohto pistorasiasta. Finnish - 44-02-FIN-15746-1110UK-17MB21 PEU IDTV-C2-(NEW 44 WALL)-50109688_edited.P65 20.08.2007, 12:56
Navigointi valikkojärjestelmässä Paina M tuodaksesi valikon näkyviin. Paina tai painiketta valitaksesi kuvakkeen. Paina saadaksesi lisävalintoja. Käytä tai painiketta korostamiseen Paina tai painiketta muuttaaksesi asetuksia. Paina OK asettaaksesi oletukseksi. Poistu valikosta tai palaa alivalikkoon painamalla M. Huom: Nämä ohjeet koskevat koko valikkojärjestelmässä navigointia. Valitse seuraavissa kappaleissa kuvattuja vaihtoehtoja kappaleen Valikkojärjestelmän navigointi avulla. Alkuasetukset Kun TV-vastaanotin avataan ensimmäisen kerran, DigiTV-puoli (IDTV) käynnistyy ensin. Koska kyseessä on ensimmäinen kerta, kun IDTV:tä käytetään, muistiin ei ole tallentunut kanavia. Kun TV käynnistetään ensimmäisen kerran, kielivalintavalikko tulee näyttöön. Näyttövalikon viesti Tervetuloa! Valitse kieli! tulee näyttöön järjestyksessä kaikilla kielillä. Haluttu kieli korostetaan painamalla tai painikkeita ja valinta vahvistetaan painamalla OK-painiketta. Kehote Aseta kieli näkyy valintaikkunassa OK -painikkeen vieressä kehottaakseen Paina SELECT (Valitse) - painiketta asettaaksesi korostetun kielivalinnan. Saat tietoja valikon käytöstä painamalla painiketta. Paina painiketta uudelleen sulkeaksesi ohjevalikon. Tämän jälkeen näyttövälikko Ensiasennus tulee näyttöön. Haluttu maa valitaan painamalla - tai -painikkeita ja valinta vahvistetaan painamalla OK-painiketta. Ensiasennus OK Valitse maa Aseta maa ja jatka asennusta Suomi Kun ensiasennus on suoritettu, seuraava viesti tulee näytölle: Haluatko käynnistää automaattihaun? Kyllä Ei Finnish - 45 - Voit aloittaa automaattisen haun valitsemalla Yes (Kyllä)ja peruuttaa sen valitsemalla No (Ei). Valitaksesi Yes (Kyllä) tai No (Ei) vaihtoehdon korosta kohde painikkeilla tai ja paina OK -painiketta. IDTV virittyy automaattisesti UHFlähetyskanaville 21-68, ja etsii maanpäällisiä digitaalisia TV-lähetyksiä ja näyttää löydettyjen kanavien nimet. Tämä toimenpide kestää noin 02-FIN-15746-1110UK-17MB21 PEU IDTV-C2-(NEW 45 WALL)-50109688_edited.P65 20.08.2007, 12:56
viisi minuuttia. Kanavahaun voi peruuttaa painamalla M-painiketta milloin tahansa toiminnon aikana. Seuraava näyttövalikko tulee näkyviin automaattisen haun aikana: Kun asetus on valmis, paina OK-painiketta jatkaaksesi, jolloin seuraava näyttövalikko tulee ruutuun: Automaattihaku Mendip: BBC ONE Mendip: BBC TWO MENU Peruuta haku Kun Automaattinen haku on valmis, näytölle tulee seuraava viesti kysymään analogisten kanavien haun suorittamisesta. TV kytkeytyy analogiseen TV-tilaan. Haluatko etsiä analogikanavia? Kyllä Voit hakea analogisia kanavia valitsemalla Yes (Kyllä). Seuraava valikko tulee näyttöön analogisten kanavien hakua varten: Ei Kun aloitus-aps on suoritettu, näyttöön tulee ohjelmaluettelo. Ohjelmaluettelossa näkyy ohjelmille määritetyt numerot ja nimet. Jollet hyväksy ohjelmien sijainteja ja/tai nimiä, voit muuttaa niitä Ohjelmataulukossa. Katso lisätietoja kohdasta Ohjelmataulukko. Txt. region West Europe Aseta kohta Kieli painamalla tai painiketta. Paina tai painiketta korostaaksesi Maakohteen ja tee asetus tai painikkeilla. Paina sen jälkeen tai painiketta korostaaksesi Tekstialue-kohteen ja tee asetus tai painikkeilla. Finnish - 46-02-FIN-15746-1110UK-17MB21 PEU IDTV-C2-(NEW 46 WALL)-50109688_edited.P65 20.08.2007, 12:56
Päivittäinen käyttö Painamalla TV -painiketta milloin tahansa TVohjelmien katselun aikana vaihtaa TVvastaanottimen digitaalisen, maanpäällisen TVlähetyksen ja analogisen lähetyksen välillä. Tietobanneri Aina kun vaihdat kanavaa P +- tai P -- painikkeella tai numeronäppäimillä, TV näyttää ruudun alaosassa kuvan lähetyksestä ja sen tietobannerin. Ne pysyvät näkyvissä noin kolme sekuntia. Tietobanneri saadaan näkyviin myös painamalla painiketta milloin tahansa TVohjelman katselun aikana. Painikkeen uudelleen painaminen poistaa bannerin. 4 RTL 09:10 CH 48 Signal : Now: NEWS 04:35-11:00 Next: NEWS 11:00-17:55 Tietobanneri antaa tietoja valitusta kanavasta ja siltä tulevasta ohjelmasta. Näkyvissä on kanavan nimi ja sen kanavaluettelonumero, samoin tällä virityskanavalla vastaanotetun signaalin voimakkuuden ilmaisin. Tietobannerissa näkyvät myös nykyisen ja seuraavan ohjelman tiedot sekä alkamis- ja päättymisajat. Sen hetkinen aika näytetään kanavan nimen yhteydessä. Vihje: Kaikki kanavat eivät lähetä phjelmatietoja. Jos ohjelman nimi ja lähetysaika ei ole käytettävissä, tietobannerissa näkyy viesti Tietoja ei käytettävissä. Huom: Jos valittu kanava on lukittu, sinun on annettava oikea nelinumeroinen tunnus katsoaksesi kanavaa. Tässä tapauksessa näyttöön tulee tunnusta kysyvä valintaikkuna: Syötä lukon avain Sähköinen ohjelmaopas (EPG) Useat televisiokanavat lähettävät tietoja nykyisistä ja tulevista tapahtumista. Huomaa, että tapahtumatiedot päivittyvät automaattisesti. Jos mitään kanavien tapahtumatietoja ei ole käytettävissä, vain kanavan nimi ja banneri Tietoja ei käytettävissä näkyy näytössä. Paina GUIDE (Opas)-painiketta tarkastellaksesi EPG-valikkoa. Paina tai painikkeita navigoidaksesi kanavissa tai ohjelmissa. Paina tai painikkeita navigoidaksesi kanava- ja ohjelmaluettelossa. EPG-valikossa saa helposti näkyviin lisäohjetietoja painamalla painiketta. 1 ONE 1. ONE Commonwealth Nachrighten 5. five The Chart Dawson s Creek 5. FIVE The Chart Dawson s Creek Voit sulkea ikkunan painamalla samaa painiketta uudelleen. EPG-valikossa näkyvät kaikki kanavat. Kun siirryt EPG-valikkoon, nykyinen kanava näkyy korostettuna. Käytä tai painiketta vaihtaaksesi kanavaa. Paina myös PUNAINEN- tai VIHREÄ-painiketta vierittääksesi sivuja ylös tai alas hakiessasi kanavia. Paina OK-painiketta katsoaksesi korostettua kanavaa. Jos korostat tapahtuman, lyhyt tapahtumakuvaus, pitkä tapahtumakuvaus sekä tapahtuman aloitus- ja päättymisaika näkyvät näytöllä. OK Finnish - 47-02-FIN-15746-1110UK-17MB21 PEU IDTV-C2-(NEW 47 WALL)-50109688_edited.P65 20.08.2007, 12:56
II Jos painat OK-painiketta, kun seuraava tapaus on korostettu, asetetaan muistutus korostetulle ohjelmalle ja kellokuvake tulee näkyviin korostetun kanavan rivillä, kuten näkyy seuraavassa EPG-valikkokuvassa. Ohjelmamuistutukset asetetaan signaalille, jolla ohjelma on alkamassa, kun katsot toista kanavaa. Jos asetat ohjelmalle muistutuksen, sinua pyydetään vaihtamaan kyseiselle kanavalle muistutuksen ollessa ajankohtainen. Elektroninen ohjelmaopas Kes 31/7 09:13 1 ONE 1. ONE Commonwealth Nachrighten 5. five The Chart Dawson s Creek 5. FIVE The Chart Dawson s Creek Navoigoi Aikataulu OK Katso Lisää Painamalla SININEN-painiketta pystyt katselemaan laajennettuja ohjelmaaikatauluja. Painamalla painiketta saat helposti näkyviin yksityiskohtaiset ohjetiedot. Voit sulkea ohjevalikon painamalla samaa painiketta uudelleen. SININEN-painikkeen painaminen tuo näyttöön seuraavan EPG-valikon: Elektroninen ohjelmaopas Kes 31/7 09:13 Painamalla painiketta saat helposti näkyviin yksityiskohtaiset ohjetiedot. Voit sulkea ohjevalikon painamalla samaa painiketta uudelleen. Tekstityksen näyttö Digitaalisissa lähetyksissä tiettyjen kanavien ohjelmat lähetetään ns. DVB-tekstitettyinä. Tekstitys voidaan näyttää näitä ohjelmia katsottaessa. Aina kun VIHREÄ-painiketta painetaan, tekstitysvalinnan näyttövalikko tulee näyttöön. Tekstitys voidaan asettaa Päälle tai Pois. Katso lisätietoja tekstityskielivaihtoehdoista Kokoonpano-valikko -osan kohdasta Kieliasetukset. Teksti-TV Teksti-TV ja sen toiminnot ovat samanlaisia kuin analoginen tekstijärjestelmä. Katso selitykset kohdasta Analoginen Teksti-TV. DigiTV Valikkojärjestelmä Valikko näkyy vain kun digitaalinen maanpäällinen lähetys on käytössä. Paina / DTV painiketta ottaaksesi IDTV käyttöön TV:n ollessa analogisessa tilassa. 1. Paina MENU painiketta. Alla oleva valikko tulee ruutuun. Päävalikko Kanavalista Asennus BBC ONE 1. BBC ONE 2. BBC TWO 5. Five 7. BBC Choice 11.DISCOVERY 15.BBC NEWS 24 17.BBCi Kes 31/7, 20:00-22:00 Ei tietoa Kokoonpano Ajastimet TV-setup Yleisliittymä Navoigoi Aikataulu Katso I Lisää Painamalla KELTAINEN/SININEN-painiketta voit siirtyä päivän ohjelma-aikataulussa taaksepäin tai eteenpäin. Painamalla / painikkeita voita vaihtaa ohjelma-aikatauluaikaa. Kanavalista Käyttämällä kauko-ohjaimen tai painikkeita päävalikossa,,varmista että ensimmäinen kohta, kanavalista, on korostettu ja paina VALITSE painiketta nähdäksesi Kanavalista. Finnish - 48-02-FIN-15746-1110UK-17MB21 PEU IDTV-C2-(NEW 48 WALL)-50109688_edited.P65 20.08.2007, 12:56
Seuraavat toiminnot voidaan suorittaa tästä valikosta: 1. Navigointi kanavaluettelossa 2. Kanavien poistaminen 3. Kanavien uudelleennimeäminen 4. Kanavien lukitseminen 5. Suosikkien asettaminen Kanavalista on kohta jossa kanavia hallitaan Kanavalista 1. BBC ONE 2. BBC TWO 3. ITV 8 4. Channel 4 5. BBC THREE 6. Teletext 7. BBC FOUR 8. Sky Travel 9. UKHistory 10. RTL Valitse Poista 1 BBC ONE Edit nimi Lukko Suosikit OK Toim int o S ELEC T Valit se kanava Poista Lisää i Kanavalista 1. BBC ONE 2. BBC TWO 3. ITV 8 4. Channel 4 5. BBC THREE 6. Teletext 7. BBC FOUR 8. Sky Travel 9. UKHistory 10. RTL 1 BBC ONE Paina VALITSE painiketta poistaaksesi korostettu kanava listalta. Alla oleva viesti tulee ruutuun. Valittu palvelu poistetaan pysyvästi ja suosikkilista kytketään pois päältä. Oletko varma? Kyllä Ei Valitse Poista Edit nimi Lukko Suosikit OK Toiminto Valitse kanavaselect Katso Lisää Koko kanavalistan selaaminen Paina tai näppäintä valitaksesi edellinen tai seuraava kanava. Voit painaa tai painikkeita selataksesi sivua ylös tai alas. Katsoaksesi tiettyä kanavaa, korosta se tai painikkeilla ja paina VALITSE painiketta, kun Valitse kohta Kanavalistavalikossa on korostettu tai painikkeilla. Kanavien poistaminen kanavalistalta Paina tai painikkeita valitaksesi poistettava kanava. Paina tai painikkeita valitaksesi Poista kohta Kanavalistavalikossa. Kuten Kanavalistavalikossa näkyy, Poista lukee OK kohdan vieressä ruudun alaosassa ilmaisten että VALITSE painikkeen painaminen poistaa korostetun kanavan listalta. i Paina tai painiketta korostaaksesi haluamasi vaihtoehto. Jos VALITSE painiketta painetaan kun Kyllä on korostettuna, poistetaan korostettu kanava. Valitsemalla Ei peruu toiminnon. Kanavien uudelleennimeäminen Jotta kanava voitaisiin uudelleennimetä on se korostettava tai painikkeilla ja tämän jälkeen Muokkaa nimeä kohta korostetaan painamalla or painiketta. Paina VALITSE painiketta ottaaksesi toiminto käyttöön. Kanavalista 1. BBC ONE 2. BBC TWO 3. ITV 8 4. Channel 4 5. BBC THREE 6. Teletext 7. BBC FOUR 8. Sky Travel 9. UKHistory 10. RTL Valitse Poista 1 BBC ONE Edit nimi Lukko Suosikit OK Toiminto SELECT Valitse kanava Edit nimi Lisää Painamalla tai painiketta siirryt edelliseen/ seuraavaan merkkiin. Painamalla tai painikkeita kytkee nykyisen merkin, Ts. b merkistä tulee a ja c näppäimellä. i Finnish - 49-02-FIN-15746-1110UK-17MB21 PEU IDTV-C2-(NEW 49 WALL)-50109688_edited.P65 20.08.2007, 12:56
Painamalla numeropainikkeita 0...9 korvaa korostetun merkin numerolla yksitellen kun painiketta painetaan. Paina MENU painiketta peruaksesi muokkaus tai VALITSE painiketta tallentaaksesi uusi nimi. Kanavien lukitseminen Kanavalukko tarjoaa salasanasuojatun pääsy vanhempien asettamaan kanavaan Jotta kanava voidaan lukita on lapsilukon salasana tunnettava (oletusarvo on 0000 ja se voidaan vaihtaa vain Konfigurointivalikon kautta). Painamalla tai painikkeita, korosta lukittava kanava ja valitse Lukitse vaihtoehto painamalla tai painiketta.paina sitten VALITSE painiketta ja salasanan ruutu tulee esiin. Kanavalista 1. BBC ONE 2. BBC TWO 3. ITV 8 4. Channel 4 5. BBC THREE 6. Teletext 7. BBC FOUR 8. Sky Travel 9. UKHistory 10. RTL Valitse Poista 1 BBC ONE Edit nimi Lukko Suosikit Toimi nt o Val itse kanava SELECT Lukitse/vapauta Lisää Syötä lukon avain Suosikkien asettaminen Voit asettaa eri kanavia suosikeiksi jotta vain niiden läpi on selattava. Asettaaksesi suosikin on Suosikit kohta korostettava Kanavalistavalikon alaosassa. Aseta suosikki korostamalla Suosikit kohta Kanavalistavalikon alaosassa ja painamalla sitten VALITSE näppäintä, Muokkaa Suosikit listaa valikko tulee esiin. Suosikkikanavat voidaan luetella käyttämällä List 1, List 2, List 3, List 4 tai List 5. OK i Nämä 5 listaa mahdollistavat erityyppisten kanavien kuten urheilu, musiikki, jne. luokittelun. Ja aktivoimalla suosikkilistan numeron Konfigurointivalikon alivalikossa kohdassa Suosikkitila, ovat vain kyseisen listan kanavat käytössä. Konfigurointivalikkoon päästään Päävalikosta. Editoi suosikkilistaa 1. BBC ONE 2. BBC TWO 3. ITV 8 4. Channel 4 5. BBC THREE 6. Teletext 7. BBC FOUR 8. Sky Travel 9. UKHistory Lista 1 Lista 2 Lista 3 Lista 4 Lista 5 Valitse Lista SELECT Valitse kanava OK Lisää/poista Miten kanava lisätään suosikkilistaan: i Lisää Painamalla / painikkeita korostat kanavan jonka haluat lisätä suosikkilistaan. Valitse listan numero painamalla / painiketta. Painamalla VALITSE painiketta korostettu kanava lisätään valittuun listanumeroon. Jokaisen kanavan kohdalla kuvake ilmaisee missä listassa kyseinen kanava sijaitsee. (esim. yllä olevassa kuvassa, kuvake ilmaisee että BBC ONE on lisätty listaan 1.) Kanavan poistaminen suosikkilistalta Korosta kanava jonka haluat poistaa suosikkilistalta; Korosta listanumero jolta kanava poistetaan, ja paina VALITSE painiketta. Listanumeroa ilmaiseva kuvake katoaa valikosta. Huom: Kanava voidaan lisätä useampaan kuin yhteen listaan. Finnish - 50-02-FIN-15746-1110UK-17MB21 PEU IDTV-C2-(NEW 50 WALL)-50109688_edited.P65 20.08.2007, 12:56
Ota Suosikit käyttöön siirtymällä Konfigurointivalikkoon ja valitsemalla listanumero jonka haluat aktivoida Suosikkitilassa painamalla tai painiketta. Peru suosikit asettamalla Suosikkitila pois päältä. SINISEN painikkeen käyttö suosikkikanavien selaamiseen: Voit selata suosikkikanavalistaa painamalla SINISTÄ painiketta. Jokainen SINISEN painikkeen painalluksella voit selata kanavalistan kanavia peräkkäin. Kun kanavalista on valittu, voit selata suosikkikanavia painamalla P/CH + tai - P/ CH painikkeita. Ohjeet painamalla OPAS-painiketta Voit saada tietoja kaikkien valikoiden toiminnoista painamalla painiketta. Kanavalistavalikoille, seuraava viesti tulee esiin. Vihje: viritt ksesi Painamalla painiketta saat helposti ja nopeasti lisätietoja korostetusta valikkokohdasta. Asennus Asennusvalikko autaa pääasiassa Kanavataulukon rakentamisessa tehokkaalla tavalla. Päävalikko 2. Manuaalihaku 3. Alkuasetus Asennus Automaattihaku: Automaattihaku Manuaalihaku Ensiasennus Automaattihaku käynnistetään painamalla VALITSE painiketta Automaattihaku kohteen ollessa korostettuna. Seuraava viesti ilmestyy ruutuun. Ole hyvä ja tarkista antenniliitäntä. Haluatko käynnistää automaattihaun? Entinen... Kyllä Korosta Kyllä tai Ei käyttämällä tai painiketta ja paina VALITSE painiketta valitaksesi. Jos Kyllä valitaan, automaattihaku käynnistyy. Valitsemalla Ei peruu automaattihaun. Kun digitaalikanavien haku on valmis, viesti pyytää hakemaan analogisia kanavia. Haluatko etsiä analogikanavia? Kyllä Korosta Yes (Kyllä) ja paina OK-painiketta analogisten kanavien hakemiseksi. Seuraava valikko tulee näyttöön analogisten kanavien hakua varten: Ei Ei Kanavalista Asennus Kokoonpano Ajastimet TV-setup Yleisliittymä Valikko sisältää seuraavat kohdat: 1. Automaattihaku Finnish - 51-02-FIN-15746-1110UK-17MB21 PEU IDTV-C2-(NEW 51 WALL)-50109688_edited.P65 20.08.2007, 12:56
Txt. region West Europe Aseta kohtalanguage (Kieli) painamalla tai painiketta. Paina tai painiketta korostaaksesi Maa-kohteen ja tee asetus tai painikkeella. Paina sen jälkeen tai painiketta korostaaksesi Tekstialue-kohteen ja tee asetus tai painikkeella. Kun olet valmis, paina OK-painiketta jatkaaksesi: Kaikki löydetyt kanavat tallennetaan lajitellussa muodossa niiden kanavanumeroiden mukaan. Jotkut palvelut eivät ehkä näy oikeilla kanavanumeroilla. Tämä johtuu siitä, että joillakin televisiokanavilla ei ole kanavanumerotietoja. Manuaalinen haku Manuaalinen haku -toiminnossa multiplexin numero annetaan manuaalisesti ja vain kyseistä multiplexiä haetaan kanavilta. Jokaiselle käytössä olevalle kanavanumerolle näytetään näytön alalaidassa signaalitaso, signaalin laatu ja verkoston nimi. Sekä manuaalisessa että automaattisessa haussa tietokannassa ennestään olemassa olevia kanavia ei tallenneta uudelleen kyseisen kanavan kaksoiskappaleiden välttämiseksi. Ensimmäinen asennus Käyttäjä voi käyttää tätä vaihtoehtoa tehtaalla vastaanottimeen ladattujen oletusasetusten lataamiseen. Tehdasasetukset ladataan korostamalla valikkokohta First Time Installation (Ensimmäinen asennus) ja painamalla OKpainiketta. Sen jälkeen kysytään poistetaanko asetukset. Valinta Yes (Kyllä) painamalla OKpainiketta kohdan Yes (Kyllä) ollessa korostettu, poistaa olemassa olevan kanavataulukon. Oletko varma, että haluat poistaa kaikki kanavat ja asetukset ensiasennusta varten? Kylää Ei Kun APS (Automaattinen ohjelmointijärjestelmä) on suoritettu, näyttöön tulee Ohjelmataulukko. Ohjelmataulukossa näkyy ohjelmille määritetyt numerot ja nimet. Jollet hyväksy ohjelmien sijainteja ja/tai nimiä, voit muuttaa niitä Ohjelmataulukossa. Katso osa Asennusvalikko. Kun tehdasasetukset on ladattu, First Time Installation (Ensimmäinen asennus) -valikko tulee näyttöön. Kielivalintoja varten näytetty valikko tulee näyttöön ensimmäisenä. Haluttu kielivaihtoehto valitaan painamalla tai painiketta ja valinta aktivoidaan painamalla OK-painiketta. Kun kieli on valittu, viesti kysyy näytetäänkö automaattinen haku näytöllä: Finnish - 52-02-FIN-15746-1110UK-17MB21 PEU IDTV-C2-(NEW 52 WALL)-50109688_edited.P65 20.08.2007, 12:56
Haluatko käynnistää automaattihaun? Kyllä Korosta kohta Yes (Kyllä) painamalla tai painiketta ja paina OK-painiketta käynnistääksesi asennuksen. Kun digitaalisten kanavien haku on valmis, viesti kysyy näytetäänkö näytöllä analogisten kanavien haku: Ei Kokoonpano Paina M -painiketta näyttääksesi päävalikon ja paina painiketta kahdesti korostaaksesi kohdan Configuration (Kokoonpano) ja paina sen jälkeen OK-paiiketta näyttääksesi Kokoonpanovalikon. Paina M-painiketta sulkeaksesi valikon. Päävalikko Kanavalista Haluatko etsiä analogikanavia? Kyllä Ei Asennus Kokoonpano Ajastimet Korosta kohta Yes (Kyllä) painamalla tai painiketta ja paina OK-painiketta analogisten kanavien hakemiseksi. Seuraava valikko tulee näyttöön analogisten kanavien hakua varten: TV-setup Yleisliittymä Luettelossa näkyy useita kokoonpanotoimintoja ja neljännesruudun kuva nykyisestä valitusta kanavasta. Voit valita toiminnon korostamalla vastaavan valikkorivin tai painikkeella. Kokoonpanovalikko on tämän näköinen: Kokoonpano Suosikkitila Kanavalista Pois Vain TV Kieliasetukset Lapsilukkoasetukset aika-asetukset Vo-pä ivitys V.0.7 (EU) 4 Arte Maa: Suomi Txt. region West Europe Muuta suosikkitilaa OK Valitse tila Valikko Poistu i Lisää Aseta kohtalanguage (Kieli) painamalla tai painiketta. Paina tai painiketta korostaaksesi Maa-kohteen ja tee asetus tai painikkeella. Paina sen jälkeen tai painiketta korostaaksesi Tekstialue-kohteen ja tee asetus tai painikkeella. Kun olet valmis, paina OK-painiketta jatkaaksesi. Finnish - 53 - Suosikkitila Tämä toiminto ottaa suosikkikanavalistatilan käyttöön tai pois käytöstä. Käytä tai painiketta asettaaksesi suosikkitilaksi kohdan Lista 1, Lisat 2,..., Lista 5tai Off (Pois). Valinta Off (Pois) ottaa pois käytöstä suosikkikanavalistatilan. Jos Favourite Mode (Suosikkitila) :n on asetettu tilaan ON (Päälle) valitsemalla kanavalistanumero, P+- ja P--painikkeiden painaminen normaalissa käyttötilassa navigoi vain kanavissa, jotka on aiemmin määritetty suosikeiksi valittuun kanavaluetteloon. 02-FIN-15746-1110UK-17MB21 PEU IDTV-C2-(NEW 53 WALL)-50109688_edited.P65 20.08.2007, 12:56
Kanavaluettelo Korosta Kokoonpanovalikossa kohta Channel List (Kanavaluettelo) painamalla tai painiketta. Käytä tai painiketta asettaaksesi Kanavaluettelon asetukseksi TV only (Vain TV) tai Radio only(vain Radio). Tämä toiminto ottaa navigaation käyttöön vain valitulle kanavaluettelotyypille. Jos Vain Radio on valittu, voit navigoida vain kanavaluettelon radiokanavissa P + tai P - painikkeita painamalla. Kieliasetukset Korosta Kokoonpanovalikossa kohta Channel List (Kanavaluettelo) painamalla tai painiketta. Paina OK, jolloin Language Settings (Kieliasetukset) alavalikko tulee näyttöön: Järjestelmäkieli Audiokieli Tekstityskieli Suomi Suomi Pois Korosta säädettävä valikkokohta painamalla tai painiketta. Järjestelmän kieli System Language (Järjestelmän kieli) määrittää on-screen-valikon kielen. Aseta järjestelmän kieli painamalla tai painiketta. Audiokieli Digitaaliset TV-kanavat voivat lähettää samanaikasta ääniraitaa useammalla kuin yhdellä kielellä. Tällä toiminnolla valitaan minkä kielinen ääniraita kuuluu, kun monikielisen ääniraidan sisältävä lähetyskanava kytketään päälle. Käy läpi kielivaihtoehdot painamalla painiketta. Tekstityskieli tai Digitaaliset TV-kanavat voivat lähettää tekstitettyjä ohjelmia huonokuuloisia katsojia ajatellen. Tällä toiminnolla valitaan haluttu tekstityskieli ja otetaan käyttöön tekstityksen automaattinen esittäminen, aina kun lähetyksessä on tekstitystietoja. Käy läpi Off (Pois) ja kielivaihtoehdot painamalla tai painiketta. Lapsilukitusasetukset Jotkut kanavat lähettävät materiaalia, jota et halua perheen nuorimpien näkevän. Kanava voidaan lukita, niin ettei sitä voi valita katsottavaksi ilman nelinumeroista PIN-koodia. Näin mikä tahansa nuorille katsojille sopimaton kanava voidaan kieltää. Tämä toiminto ottaa käyttöön tai pois käytöstä valikkosuojausjärjestelmän ja mahdollistaa PIN-koodin muuttamisen. Kotosta Parental Settings (Lapsilukitusasetukset) painamalla tai painiketta. Paina OK-painiketta siirtyäksesi Lapsilukitusasetukset-valikkoon. Näyttöön tulee lukon avainta kysyvä valintaruutu: Syötä lukon avain On vain yksi avain, jonka arvoksi on aluksi asetettu 0000. Anna lukon avain. Jos annetaan väärä avain, seuraava viesti tulee näyttöön ja TV-palaa edelliseen valikkoon: Wäärä avain Jos annettu avain on oikea, näyttöön tulee seuraavat kohdat sisältävä Lapsilukitusasetuksetvalikko: Maturity Lock Age 12 Menu Lock Installation Set Lock Key Korosta säädettävä valikkokohta painamalla tai painiketta. Ikärajoituslukko Aseta Ikärajoituslukko painamalla painiketta. tai Finnish - 54-02-FIN-15746-1110UK-17MB21 PEU IDTV-C2-(NEW 54 WALL)-50109688_edited.P65 20.08.2007, 12:56
Valikkolukko Tässä voit asettaa/nollata lukituksen Päävalikolle tai Asennusvalikolle rajoittaaksesi niihin pääsyä. Jos valikkolukko on otettu pois käytöstä, valikkojärjestelmään pääsee vapaasti. Off (Pois): Kaikki valikot ovat auki. Päävalikko: Päävalikkoa voi käyttää vain oikealla lukkoavaimella. Tällöin käyttäjä ei voi lisätä, poistaa, nimetä uudelleen tai siirtää kanavia eikä voi asettaa ajastimia. Asennus Asennusvalikko on lukittu, joten käyttäjä ei voi lisätä kanavia. Muutokset päivittyvät, kun Kokoonpanovalikko suljetaan. Aseta lukon avain Tässä valikossa voit myös muuttaa lukon avainta ja asettaa lapsilukituksen tilan tai muuttaa sitä. Aika-asetukset Korosta Kokoonpanovalikossa kohta Time Settings (Aika-asetukset) painamalla tai painiketta. Paina OK, jolloin Time Settings (Aikaasetukset) -alavalikko tulee näyttöön: 14:26 Automaatti GMT +0 Aseta Aikavyöhykeasetus painamalla tai painiketta. Aikavtöhykeasetus tehdään painamalla tai painiketta. Se voidaan asetta tilaan AUTO tai MANUAL. Kun AUTO on valittu, Current Time (Nykyinen aika) ja Time Zone (Aikavyöhyke) -valintoja ei voi asettaa. Jos aikavyöhykeasetukseksi on valittu MANUALvaihtoehto, aikavyöhykettä voi muuttaa: Valitse Time Zone (Aikavyöhyke) painamalla or painiketta. Käytä tai painiketta aikavyöhykkeen muuttamiseen välillä GMT-12 ja GMT+12. Nykyinen aika valikkoluettelon yläosassa muuttuu silloin valitun aikavyöhykkeen mukaiseksi. Vastaanottimen päivitys IDTV voidaan päivittää Kokoonpanovalikossa, jonne siirrytään päävalikosta. Valitse Receiver Upgrade (Vastaanottimen päivitys) painamalla tai painiketta. Kokoonpano Suosikkitila Kanavalista Kieliasetukset Lapsilukkoasetukset aika-asetukset Vo-päivitys OK Etsi päivitystä Pois Vain TV V.0.7 (EU) Valikko 4 Arte Maa Poistu i Suomi Lisää Korosta Kokoonpanovalikossa kohta Receiver Upgrade (Vo-päivitys) painamalla tai painiketta ja paina OK -painiketta käynnistääksesi päivitysprosessin. Seuraava valikko tulee näytölle: Ohjelmistopäivitys Etsitään päivitystä. Ole hyvä ja odota tai peruuta painamalla MENU. Hakuprosessi: Kun hakuprosessi on valmis, viesti Completed searching for upgrade. (Päivityksen haku on valmis.) No new software was found (Uutta ohjelmistoa ei löytynyt) tulee näyttöön, jos uutta ohjelmisto ei löydy. Ajastimet Tuo päävalikko näkyviin painamalla M- painiketta. Korosta rivi Timers (Ajastimet) painamalla tai painiketta ja paina OKpainiketta, jolloin Ajastimet-näyttövalikko tulee näyttöön. Päävalikko Kanavalista Asennus Kokoonpano Ajastimet TV-setup Yleisliittymä Finnish - 55-02-FIN-15746-1110UK-17MB21 PEU IDTV-C2-(NEW 55 WALL)-50109688_edited.P65 20.08.2007, 12:56
Korkeintaan viisi erillistä ajastintapahtumaa voidaan asettaa, ja ne näkyvät Programme Timers (Ohjelma-ajastimet) -näytössä. Näytössä näkyy tapahtuman numero, valittava kanava, alkamisaika, päättymisaika ja tila - oli tapahtuma aktiivinen (ja jonka mukaisesti toimitaan) tai ei. Ohjelma-ajastimet Ei Kanavanimi Alku Loppu Pvm Tila 1. ITV 1 20:00 21:00 12/05/2005 Ei-aktiviinen 2. BBC ONE 00:00 00:00 01/01/2005 Ei-aktiviinen 3. BBC ONE 00:00 00:00 01/01/2005 Ei-aktiviinen 4. BBC ONE 00:00 00:00 01/01/2005 Ei-aktiviinen 5. BBC ONE 00:00 00:00 01/01/2005 Ei-aktiviinen 6. BBC ONE 00:00 00:00 01/01/2005 Ei-aktiviinen Siirrä/m uuta Poistu OK i 10:42 04/07/2005 Voit asettaa tapahtuman korostamalla sen tilapainikkeen painamalla tai painiketta ja painamalla OK-painiketta ajastinvalintaikkunan näyttämiseksi. Tyyp: Nimi: Alku: Loppu: Päivä: Tila: TV 3. ITV 00:00 00:00 03/06/2005 Kerran Tässä voidaan asettaa kuusi kanavatyypistä, kanavan nimestä, alkamisajasta, päättymisajasta, päivämäärästä ja tallennustiheydestä koostuvaa tilaa. Voit siirtyä vapaasi kaikkien asetusten välillä tai painikkeilla. Kanavatyyppiasetus tehdään painamalla tai painiketta. Se ottaa käyttöön vain valitun tyyppisten kanavien näyttämisen. Kanavan nimi asetetaan tai painikkeella näyttämään ohjelmaa lähettävä kanava. Alkamisaika, päättymisaika ja päivämäärä asetetaan kukin kauko-ohjaimen numeronäppäimillä 24 tunnin muodossa. Esiintymistiheystila määrittää, kuinka usein vastaanottaja käyttää tätä tapahtumaa ja se asetetaan tai painikkeella toimimaan joko Once (Kerran), Daily (Päivittäin), tai Weekly(Viikottain). TV-asetus Vihje Jos syötit väärän alkamis- tai päättymisajan, tulee viesti "Syötetty aika on väärä" valikkoon. Voit käyttää tätä kohtaa TV-toimintojen näyttämiseen. Digitaali-TV:n asetusvalikkonäyttöön päästään päävalikosta. Paina M-painiketta tuodaksesi päävalikon näyttöön ja korosta tai painikkeella kohta TV Setup (TV-asetukset). Paina OK-painiketta näyttääksesi TV-asetuksetvalikkonäyttöön. Päävalikko Kanavalista Asennus Kokoonpano Ajastimet TV-setup Yleisliittymä Saat lisätietoja kaikista valikkokohdista kohdasta Analoginen TV-valikkojärjestelmä. CI-paikka (Common Interface) Paina M painiketta näyttääksesi päävalikon ja paina painiketta korostaaksesi Common Interface (CI-paikka) rivin ja paina OKpainiketta. Päävalikko Kanavalista Asennus Kokoonpano Ajastimet TV-setup Yleisliittymä Finnish - 56-02-FIN-15746-1110UK-17MB21 PEU IDTV-C2-(NEW 56 WALL)-50109688_edited.P65 20.08.2007, 12:56
Maksullisia televisiokanavia katsellaksesi sinun on hankittava erillinen maksukanavakortti ja maksukortinlukija televisioosi (CAM). Hanki Conditional Access Module (CAM) ja katselukortti televisio-operaattorilta tai kodintekniikkaliikkeestä ja asenna ne TVvastaanottimeen seuraavin toimenpitein. Sammuta TV ja irrota se verkkovirrasta. Aseta CAM-moduuli ja sen jälkeen katselukortti korttipaikkaan, joka sijaitsee liitäntäkannessa TV-vastaanottimen vasemmalla puolella (edestä katsottuna). CAM-moduuli on asetettava oikein. Sitä on mahdoton laittaa kokonaan sisään väärin päin. CAM- tai TV-pääte voi vahingoittua, jos asentamisessa käytetään liikaa voimaa. Liitä TV-vastaanotin verkkovirtaan, käynnistä se ja odota hetki, kunnes kortti aktivoituu. Jotkut CAM-moduulit vaativat seuraava asetusta. Aseta CAM-moduuli siirtymällä IDTVvalikkoon, Common Interface (CI-paikka), ja paina sitten OK-painiketta. (CAMasetusvalikkoa ei näytetä, kun sitä ei tarvita.) Voit tarkastella katselusopimustietoja seuraavasti: Siirry IDTV-valikkoon, paina M-painiketta ja korosta Common Interface (CI-paikka) ja paina OK-painiketta. Kun moduulia ei ole asetettu paikalleen, viesti No Common Interface module detected (CImoduulia ei havaittu) tulee näyttöön. Katso lisätietoja asetuksista moduulin ohjekirjasta. HUOM: Aseta CI-moduuli paikalleen tai poista se vain, kun TV-vastaanotin on VALMIUSTILASSA taikytkettynä POIS PÄÄLTÄ. Finnish - 57-02-FIN-15746-1110UK-17MB21 PEU IDTV-C2-(NEW 57 WALL)-50109688_edited.P65 20.08.2007, 12:56
Analoginen TV-valikko Kartta SOUND Volume Balance 0 Sound Mode AVL Effect Stereo On Off FEATURES Sleep Timer Language Child Lock Menu Colour Favourite Mode Off English Off Gray Off Back : Menu Exit : TV Back : Menu Exit : TV PICTURE INSTALL Picture Mode Brightness Contrast Colour Sharpness Bright Programming A.P.S. Txt. region Program Table West Europe Back : Menu Exit : TV Back : Menu Exit : TV ÄÄNIVALIKKO - Äänenvoimakkuus - Tasapaino - Äänitila - AVL - Tehoste - Taajuuskorjain - Tila - Muisti KUVAVALIKKO - Kuvatila - Kirkkaus - Kontrasti - Väri - Terävyys - Värilämpötila - Huoneen valaistus - Kuvazoomi - Muisti OMINAISUUDET VALIKKO - Uniajastin - Kieli - Lapsilukko - Valikon väri - Suosikkitila ASENNUSVALIKKO - Ohjelmointi - Ohjelma - Aaltoalue - Kanava - Standardi - Värijärjestelmä - Haku - Videonauhuritila - Dekooderi - Muisti -APS - Automaattinen ohjelmointijärjestelmä - Teksti- alue - Ohjelmataulukko Valikkokartta on nähtävillä ylempänä. Katso asiaankuuluvia selityksiä kohteiden yksityiskohdista kohdasta VALIKKOJÄRJESTELMÄ. Finnish - 58-02-FIN-15746-1110UK-17MB21 PEU IDTV-C2-(NEW 58 WALL)-50109688_edited.P65 20.08.2007, 12:56
Analoginen TV-valikkojärjestelmä Äänivalikko Äänenvoimakkuus Valitse Äänenvoimakkuus painamalla tai painiketta. Paina / painiketta muuttaaksesi äänenvoimakkuutta. Tasapaino Tätä asetusta käytetään korostamaan vasemman tai oikean kaiuttimen tasapainoa. Valitse Balance (Tasapaino) painamalla tai painiketta. Paina / painiketta muuttaaksesi tasapainotasoa. Tasapainotaso voidaan säätää -32 ja 32 välillä. Äänitila Valitse Äänitila painamalla tai painiketta. a. Painamalla / painiketta voit valita Mono-, Stereo-, Dual I -tai Dual II -tilan, vain jos valittu kanava tukee kyseistä tilaa. AVL (Automaattinen äänenvoimakkuuden rajoitin) Automaattinen äänenvoimakkuuden rajoitin (AVL) -toiminto säätää ääntä kiinteän lähtötason saavuttamiseksi ohjelmien välillä (äänenvoimakkuustasot ovat esim. mainoksissa korkeampia kuin itse ohjelmissa). Valitse AVL (Automaattinen äänenvoimakkuuden rajoitin) painamalla Finnish - 59 - tai painiketta. Paina / painiketta kytkeäksesi AVL:n päälle tai pois päältä. Tehoste Jos katselet mono-lähetystä, aseta Effect (Tehoste) päälle saadaksesi paremman äänitehosteen, joka muistuttaa enemmän stereota. Jos nykyinen äänijärjestelmä on stereo. tämän tehostgeen kytkeminen päälle saa aikaan suuremman tilantunnun. Valitse Effect (Tehoste) painamalla tai painiketta. Paina / painiketta kytkeäksesi tehosteen päälle tai pois päältä. Taajuuskorjain Valitse Equalizer (Taajuuskorjain) painamalla tai painiketta. Paina / painiketta muuttaaksesi taajuuskorjaimen asetusta. Taajuuskorjainvalikossa tilaksi voidaan valita Tasainen, Puhe, Musiikki, Henk.koht. ja Jatsi. Valitse haluamasi taajuus / painikkeella ja lisää tai pienennä vahvistusta / painikkeella. Huom: Taajuuskorjaimen valikon asetuksia voidaan muuttaa vain, kun äänitila on Henk.koht. Muisti Valitse Store (Muisti) painamalla painiketta. tai Paina tai OK -painiketta tallentaaksesi asetukset. Stored (Tallennettu) näkyy ruudulla. 02-FIN-15746-1110UK-17MB21 PEU IDTV-C2-(NEW 59 WALL)-50109688_edited.P65 20.08.2007, 12:56
Kuvavalikko Kuva - Zoom Valitse Picture Zoom (Kuva - Zoom) painamalla tai painiketta. Käytä / painiketta kuvan zoomauksen muuttamiseen asetukseen Auto, 4:3 ja Wide (Laaja). Muisti Valitse Store (Muisti) painamalla painiketta. tai Paina tai OK -painiketta tallentaaksesi asetukset. Stored (Tallennettu) näkyy ruudulla. Ominaisuus Kuvatila Voit asettaa katseluvaatimuksia vastaavasti haluamasi tilavaihtoehdon. Valitse Kuvatila painamalla tai painiketta. a. Valitse yksi vaihtoehdoista painamalla / painiketta: Bright (Kirkas), Standard (Normaali), Soft (Pehmeä) ja Manual (Manuaalinen). Kirkkaus/Kontrasti/Väri/Terävyys/Värisävy Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla tai painiketta. Paina / painiketta asettaaksesi tason. Vihje: Värisävy näkyy kuvavalikossa, kun TV vastaanottaa NTSC-signaalia. Värilämpötila Valitse Colour Temp (Värilämpötila) painamalla tai painiketta. Valitse yksi vaihtoehdoista painamalla / : Viileä, Normaali ja Lämmin. Huoneen valaistus Valitse Room Lighting (Huoneen valaistus) painamalla tai painiketta. Voit valita yhden näistä vaihtoehdoista painamalla / painiketta: Normaali, Kirkas ja Elokuva. Sleep Timer (Uniajastin) Valitse Sleep Timer (Uniajastin) painamalla tai painiketta. Paina / painiketta asettaaksesi uniajastimen. Jos Uniajastin on aktivoitu, TV kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan valitun ajan kuluttua. Kieli Valitse Language (Kieli) painamalla or painiketta. Käytä / painiketta kielen valintaan. Lapsilukko ValitseChild Lock (Lapsilukko) painamalla tai painiketta. Finnish - 60-02-FIN-15746-1110UK-17MB21 PEU IDTV-C2-(NEW 60 WALL)-50109688_edited.P65 20.08.2007, 12:56
Paina / painiketta kytkeäksesi lapsilukon päälle tai pois päältä. Jos On (Päälle) asetus on valittu, TV:tä voi ohjata vain kaukoohjaimella. Tässä tapauksessa kaukoohjaimen painikkeet eivät toimi lukuun ottamatta Standby (valmiustila) -painiketta. Siksi jos jotakin painiketta painetaan, viesti Child Lock On (Lapsilukko päällä) tulee näyttöön. Valikon väri Valitse Menu Colour (Valikon väri) painamalla tai painiketta. Käytä / painiketta muuttaaksesi valikon taustavärin asetukseen Transparent (Läpinäkyvä)tai Gray (Harmaa). Suosikkitila Valitse Favourite Mode (Suosikkitila) painamalla tai painiketta. Käytä / painiketta suosikkitilan asettamiseksi päälle tai pois (Katso Kanavaluettelovalikko - Suosikit). Asennusvalikko Ohjelmointi Valitse Programming (Ohjelmointi) painamalla tai painiketta. Painikkeen painamisen jälkeen ohjelmointivalikko tulee näyttöön: Ohjelma Finnish - 61 - Valitse Programme (Ohjelma) painamalla tai painiketta. Voit valita kanavan numeron painamalla / painiketta. Voit myös syöttää numeron kaukoohjaimen numeropainikkeilla. Kanavia voidaan tallentaa 100 numeroihin 0-99. Aaltoalue Valitse Band (Aaltoalue) painamalla tai painiketta. Painamalla / painiketta voit vaihtaa kanavatyypin asetukseen C tai S. Kanava Valitse Channel (Kanava)painamalla tai painiketta. Käytä / painiketta vaihtaaksesi kanavan numeroa. Voit myös syöttää numeron kaukoohjaimen numeropainikkeilla. Normaali Valitse Standard (Normaali) painamalla tai painiketta. Käytä / painiketta muuttaaksesi normaalin asetukseksi B/G, D/K, I tail/l. 02-FIN-15746-1110UK-17MB21 PEU IDTV-C2-(NEW 61 WALL)-50109688_edited.P65 20.08.2007, 12:56
Värijärjestelmä Valitse Colour System (Värijärjestelmä) painamalla tai painiketta. Käytä / painiketta asettaaksesi värijärjestelmäksi PAL, SECAM tai AUTO. Hae Valitse Search (Hae) painamalla tai painiketta. Paina / painiketta aloittaaksesi haun. Haku loppuu, kun signaali löytyy. Huom: Jos painat painikkeita yhden askeleen siirroilla, saavutetaan 0,25 MHz:in taajuus. Jos kuitenkin painat kaikkia painikkeita, toiminto etenee automaattisesti. Jos haluat lopettaa haun tietyssä ajassa, voit painaa or painiketta. VCR Tila Valitse VCR Mode (VCR Tila) painamalla - tai -painiketta. Paina / painiketta asettaaksesi VCR Tilan päälle tai pois päältä. Vihje: Jos haluat katsella DVD-levyä, sinun on asetettava tämän kohteen asetukseksi Off (Pois). Dekooderi Voit käyttää tätä tilaa liittämään minkä tahansa dekooderin TV-vastaanottimeen. Valitse Decoder (Dekooderi) painamalla tai painiketta. Paina / painiketta kytkeäksesi sen päälle tai pois päältä. Kun kytket dekooderin asetukseksi OFF (Pois), EXT1-lähtö mykistyy. Tässä tapauksessa EXT1- lähtö ei ole käytössä videon näyttämiseksi. Jos sen asetukseksi on kytketty ON (Päällä), EXT-1- lähdöstä tulee valittu videolähde. Kaikki dekooderit voidaan liittää EXT1-lähtöön poistamaan tarvittavan videosignaalin salaus. Vihje: Dekooderiasetus pitää tallentaa erikseen kullekin ohjelmalle. Muisti Valitse Store (Muisti) painamalla painiketta. tai Paina tai OK -painiketta tallentaaksesi asetukset. Stored (Tallennettu) näkyy ruudulla. A.P.S. ValitseA.P.S.(Automaattinenohjelmointijärjestelmä) painamalla tai painiketta. Paina painiketta siirtyäksesia.p.s.-valikkoon. A.P.S.-valikko tulee näyttöön: A.P.S. (Automaattinen ohjelmointijärjestelmä) Maa Paina / painiketta valitaksesi maan. Jos haluat lopettaa A.P.S. toiminnon, paina TV painiketta. Voit palata siihen takaisin painamalla M. Kun painat OK-painiketta käynnistääksesi APS:n, kaikki tallennetut ohjelmat poistetaan ja seuraava ruutu tulee näyttöön. Finnish - 62-02-FIN-15746-1110UK-17MB21 PEU IDTV-C2-(NEW 62 WALL)-50109688_edited.P65 20.08.2007, 12:56
Joka kerta, kun painat TV painiketta, A.P.S. toiminto keskeytyy ja ohjelmataulukko tulee ruutuun. Jos odotat kunnes toiminto on päättynyt, ohjelmataulukossa näkyvät löytyneet ja paikallistetut kanavat. Teksti-TV-alue Valitse Teletext Region (Teksti-TV-alue) painamalla - tai -painiketta. Valitse Teksti-TV-alue tai painikkeella Asennusvalikossa. Valittavana on viisi vaihtoehtoa: Länsi-Eurooppa, Itä-Eurooppa, Turk/Gre, Kyrillinen ja Arabic/Hebrew. Ohjelmataulukko Program Table P01 BBC 1 P02 C 04 P03 P04 P05 P06 P07 P08 P09 P10 P11 P12 P13 P14 P15 P16 P17 P18 P19 P20 P01 Liikuttamalla osoitinta neljään eri suuntaan pääset 20 ohjelmaan samalta sivulta. Selaamalla sivua Ylös- ja Alaspäin navigointipainikkeilla voit valita kaikki ohjelmat TV-tilassa (paitsi AV-tilaa varten). Ohjelman valinta tapahtuu automaattisesti osoitintoiminnolla. Nimi Muuttaaksesi ohjelman nimeä, valitse ohjelma ja paina KELTAISTApainiketta. Valitun nimen ensimmäinen kirjain korostetaan. Paina tai painiketta muuttaaksesi kyseistä kirjainta ja / painiketta valitaksesi muut kirjaimet. Painamalla KELTAISTA painiketta voit tallentaa nimen. Liikuta Valitse ohjelma, jonka haluat asettaa navigointipainikkeilla. Paina VIHREÄÄ painiketta. Siirrä navigointipainikkeilla valittu ohjelma haluamaasi ohjelmapaikkaan ja paina VIHREÄÄ painiketta uudestaan. Poista Poista ohjelma painamalla PUNAISTA painiketta. PUNAISEN painikkeen painaminen uudelleen poistaa valitun ohjelman ohjelmalistalta ja ohjelmat sen alla siirtyvät yhden askeleen ylöspäin. APS (Automaattinen ohjelmointijärjestelmä) Kun painat SINISTÄ painiketta APS:lle, Automaattiohjelmointijärjestelmän valikko tulee ruutuun. Suosikkitila Voit valita eri kanavia suosikeiksi, niin että vain suosikeissa navigoidaan. Aseta Suosikki navigointinäppäimillä asettaaksesi kanavan ja paina sitten kohdetta. Suosikiksi valittu kanava näkyy ohjelmataulukossa varustettuna suosikkikuvakkeella ( ) vasten kanavan nimeä. Suorita samat toimenpiteet poistaaksesi suosikin. Paina M poistuaksesi. Delete Name Move A.P.S Exit: TV Finnish - 63-02-FIN-15746-1110UK-17MB21 PEU IDTV-C2-(NEW 63 WALL)-50109688_edited.P65 20.08.2007, 12:56