25 VUODEN KOKEMUS 2017 1
PALMSIN VIIDENNEN SUKUPOLVEN TUOTTEET TÄRKEIMMÄT UUTUUDET Palmse Mehaanikakoda OÜ (PALMS) juhlii 25-päiviään vuonna 2017. Tämän neljännesvuosisadan aikana yritys on kasvanut vakaaksi perheyritykseksi. Me emme enää ole uusia tulokkaita markkinoilla. Tänä päivänä PALMS on yksi Euroopan johtavista metsäperävaunujen ja - kuormaimien valmistajista. Olemme saavuttaneet tämän johtoaseman kovalla työllä ja jatkuvalla tuotekehittelyllä. Meidän neljä perusarvomme ovat: intohimo valmistaa parhaat koneet; pyrkimys olla alamme innovatiivinen johtaja; vakaumus olla koskaan tinkimättä tuotteiden laadusta; pitkäjänteisten asiakassuhteiden arvostaminen. Sopivasti juhlavuoden kunniaksi tulevat nyt 2017-vuoden uutuudet. Tulemme uusimaan koko mallivalikoimamme ja esittelemme PALMSIN viidennen sukupolven metsäkuormaimet. Myös perävaunumallistossa on uutuuksia ja tulossa on vielä lisää. Viidennen sukupolven metsäkuormain ei ole ainoastaan muotisana. Kyseessä on täysin uusi tuote, jossa olemme yhdistäneet kaikki aikaisemmat kokemuksemme tuotekehittelystä. Etusijalla on aina ollut periaate, että PALMSIN koneiden on kestettävä monien vuosien käyttöä. Tervetuloa PALMSIN perheeseen ja valitsemaan tarpeisiisi sopiva ja luotettava kone! STRENX TM TERÄS PALMSIN tuotteilla on SSAB:n My Inner Strenx TM - sertifikaatti ja kaikki kuormaimemme on valmistettu Strenx - laatuteräksestä. PITKÄLLE KEHITETTY TYÖSKENTELYTASO Työskentelyalustan asennus ja säätö työasentoon käy nyt nopeammin ja helpommin. UUDISTETUT KÄÄNTÖPESÄT Uudistettu muotoilu parantaa suorituskykyä ja luotettavuutta. Anti Puusepp, yksi Palmse Mehaanikakodasin perustajista. KUVA: AIN LIIVA, EKSPRESS MEEDIA 2 UUDET VETOAISAT Vaunut on varustettu uusilla vetoaisoilla, jotka on testattu vastaamaan uusimpia normeja.
SUOJATTU HYDRAULIIKKALETKUTUS Kouralle menevä letkutus on puomin sisällä suojassa. KOLMEN VUODEN PALMS-TAKUU Annamme kolmen (3) vuoden takuun rungolle ja puomistolle. UUDET PUOMISTON TAPIT UUDET ETUSERMIT PALMSIN perävaunuihin on nyt asennettu uudet EU-direktiivin mukaiset etusermit mikä parantaa niiden kestävyyttä ja turvallisuutta entisestään. Uusi tappien pintakäsittely vähentää kitkaa ja parantaa kestävyyttä. Uusi mallisuojattu lukitusjärjestelmä. * SUUREMPI KUORMATILA Metsäperävaunujen uudistuksen yhteydessä lisäsimme niiden kuormatilaa. Isompi kuorma = vähemmän ajamista. LAIPPAMALLISET ROTAATTORIT Välyksetön kiinnitys on matalampi ja parantaa kuormaimen työtarkkuutta. * LUKITTAVAT TOLPAT Uusi lukitusjärjestelmä lukitsee tolpat helposti ja nopeasti pesiin.* UUDEN SUKUPOLVEN MAALAUSTEKNIIKKA Koneet kestävät pidempään ja säilyttävät huomattavasti paremmin arvonsa käytettyjen koneiden markkinoilla. *Ei saatavilla kaikkiin malleihin. LAAJEMPI TUOTEVALIKOIMA Tilaa räätälöity työkone, joka sopii erityisvaatimuksiisi. 3
METSÄKUORMAIMET 4.70 4 merkitsee nostomomentin kymmenlukua. Mitä pienempi numero, sitä pienempi malli. 70 näyttää kuormaimen ulottuman (7 m). 4
5
METSÄKUORMAIMET 2-SARJA / 2.42; 2.54 2-SARJAN kuormaimet ovat kohtuuhintaisia ja luotettavia. Kuormaimet ovat helppokäyttöisiä ja ne voidaan asentaa erilaisille työalustoille. LAAJEMPI TUOTEVALIKOIMA Jokainen asiakas on uniikki. Tuotteitamme voi yhdistellä helposti niin että saat juuri sinulle sopivan koneen. Katso eri yhdistelmävaihtoehdot tämän esitteen lopusta. 6
KUORMAIN 2.54 PERÄVAUNU 6S 2.42 2.54 PALMS 2.42 PALMS 2.54 Kuormaimen ulottuma 4,2 m 5,4 m Nostomomentti 26 knm 26 knm Puomin jatke - 1,3 m Kääntösylinterit 4 kpl 4 kpl Kääntömomentti 6,5 knm 6,5 knm Työpaine 190 bar 190 bar Rotaattorin max kuorma 30 kn(fl) 30 kn(fl) SOPII PERÄVAUNUILLE 6S 6S * Lisätietoja eri yhdistelmävaihtoehdoista löytyy tämän esitteen lopusta. UUDEN SUKUPOLVEN MAALAUSTEKNIIKKA Kaikki PALMS-tuotteet jotka on valmistettu 2017 on pohjakäsitelty kataforeesilla (KTL) ennen jauhemaalausta. Korkealaatuinen kataforeesipinnoite suojaa pintaa ruosteelta ja laitteet säilyttävät paremmin arvonsa käytettyjen markkinoilla. PALMS on ensimmäinen metsäkuormainten ja -perävaunujen valmistaja Pohjois-Euroopassa, jonka laitteissa on huipputason pinnoite. 7
METSÄKUORMAIMET 3-SARJA / 3.52; 3.67; 3.68 3-SARJAN kuormaimet sopivat hyvin oman maaja metsätilan vaihteleviin tarpeisiin. Vaihtoehtoina on sekä perinteisiä että teleskooppipuomilla varustettuja malleja. SERTIFIKAATTI MY INNER STRENX TM PALMS on alan ensimmäinen konevalmistaja, jonka koneissa on SSAB:n hyväksynnän merkkinä My Inner Strenx TM -leima. Strenx TM - sertifikaatti on takuu siitä, että metallityö on laadukas ja käytettävä teräs on huippulaatua. 8
KUORMAIN 3.52 PERÄVAUNU 8S 3.52 3.67 PALMS 3.52 PALMS 3.67 PALMS 3.68 Kuormaimen ulottuma 5,2 m 6,7 m 6,8 m Nostomomentti 37 knm 37 knm 43 knm Puomin jatke - 1,6 m 1,6 m Kääntösylinterit 4 kpl 4 kpl 4 kpl Kääntömomentti 12 knm 12 knm 12 knm Työpaine 190 bar 190 bar 190 bar Rotaattorin max kuorma SOPII PERÄVAUNUILLE 30 kn(fl) 30 kn(fl) 30 kn(fl) 8S; 9S; 10D 8S; 9S; 10D 8S; 9S; 10D 3.68 * Lisätietoja eri yhdistelmävaihtoehdoista löytyy tämän esitteen lopusta. 9
METSÄKUORMAIMET 4-SARJA / 4.70; 4.80 4-SARJAN kuormaimet ovat tehokkaat eikä vaati silti suurta traktoria. Vaikka kuormainten valmistukseen käytetään samoja komponentteja kuin isompien kuormainsarjojen valmistuksessa, ovat 4-sarjan mallit kevyitä ja kompakteja. 10
KUORMAIN 4.70 PERÄVAUNU 9S 4.70 4.80 UUDET TAPIT PUOMEILLE Patentoitu lukitusjärjestelmä PALMSIN uusille tapeille pienentää huoltokustannuksia ja pidentää kuormainten kestävyyttä. Tappien erityisen pinnoitteen ansiosta on niiden kulutuspintojen hankauslujuus parempi ja kitkakerroin matalampi, mikä vuorostaan vähentää polttoaineen kulutusta. Tappien voitelupisteet on myös sijoitettu puomin sivulle, jotta niiden voitelu olisi helpompaa. Nämä uudet tapit ovat kuormainsarjoissa 4-, 5- ja 7. PALMS 4.70 PALMS 4.80 Kuormaimen ulottuma 7,0 m 8,0 m Nostomomentti 47 knm 47 knm Puomin jatke 1,85 m 2,8 m Kääntösylinterit 4 kpl 4 kpl Kääntömomentti 15 knm 15 knm Työpaine 190 bar 190 bar Rotaattorin max kuorma 40 kn(fl) 40 kn(fl) SOPII PERÄVAUNUILLE 8S; 9S; 10D; 13D 9S; 10D; 13D * Lisätietoja eri yhdistelmävaihtoehdoista löytyy tämän esitteen lopusta. 11
METSÄKUORMAIMET 5-SARJA / 5.72; 5.85 5-SARJAN kuormaimet on tarkoitettu jokapäiväiseen metsätyöhön ja ne on optimoitu keskisuurille traktoreille. Kuormaimet sopivat yhteen monien eri perävaunujen kanssa ja ne voidaan asentaa myös hakkureihin ja traktorin tuppisovitteisiin. Ammattitaitoisesti suunnitellun puomin muotoilu ja nostokyky saavat jokaisen puupinon ketterästi liikkumaan. PALMS 4WD PALMSIn insinöörien kehittämästä ja parannetusta 4WD-järjestelmästä on suuri apu vaikeissa maastoolosuhteissa työskenneltäessä. 4WD voidaan liittää perävaunumalliin 9S sekä kaikkiin D-sarjan malleihin. 12
KUORMAIN 5.85 PERÄVAUNU 10D 5.72 5.85 PALMS 5.72 PALMS 5.85 Kuormaimen ulottuma 7,15 m 8,5 m Nostomomentti 56 knm 56 knm Nostomomentti HP versio (korkeapaine) 63 knm 63 knm Puomin jatke 1,95 m 3,3 m Kääntösylinterit 4 kpl 4 kpl Kääntömomentti 17 knm 17 knm Työpaine 190 bar 190 bar Työpaine HP versio 215 bar 215 bar Rotaattorin max kuorma 40 kn(fl) 40 kn(fl) SOPII PERÄVAUNUILLE 9S; 10D; 13D; 15D 9S; 10D; 13D; 15D UUDISTETUT KÄÄNTÖPESÄT Kääntöpesä on kuormaimen sydän. Olemme kehittäneet viidennen sukupolven metsäkuormaimillemme täysin uudet valetut kääntöpesät, jotka ovat vielä kestävämpiä kuin niitä edeltävä malli. Uudenmalliset kääntöpesät ovat kuormainsarjoissa 2, 5 ja 7. * Lisätietoja eri yhdistelmävaihtoehdoista löytyy tämän esitteen lopusta. 13
METSÄKUORMAIMET 7-SARJA / 7.72; 7.86 7-SARJAN metsäkuormaimet soveltuvat sekä ammatti - että yksityiskäyttöön. Näissä huippumalleissa olemme yhdistäneen kaiken 25 vuoden kokemuksemme. Isommat mallit voidaan lisäksi yhdistää sekä hakkureihin että suoraan traktorin tuppisovitteisiin. 14
KUORMAIN 7.86 PERÄVAUNU 13D 7.72 7.86 SUOJATTU HYDRAULIIKKALETKUTUS Hydrauliikka on metsäkuormainten herkimmin rikkoutuva osa. Vahingoittunut paineletku merkitsee menetettyä työpäivää. Kouralle menevä letkutus on puomin sisällä suojassa. Lisäksi säästyy painoa ja sitä kautta saadaan lisää nostotehoa. * Lisätietoja eri yhdistelmävaihtoehdoista löytyy tämän esitteen lopusta. PALMS 7.72 PALMS 7.86 Kuormaimen ulottuma 7,2 m 8,6 m Nostomomentti 74 knm 74 knm Nostomomentti HP versio (korkeapaine) 83 knm 83 knm Puomin jatke 2,0 m 3,4 m Kääntösylinterit 4 kpl 4 kpl Kääntömomentti 21 knm 21 knm Työpaine 190 bar 190 bar Työpaine HP versio 215 bar 215 bar Rotaattorin max kuorma 50 kn(fl) 50 kn(fl) SOPII PERÄVAUNUILLE 13D; 15D 13D; 15D 15
PERÄVAUNUT PALMSIN perävaunujen merkinnät koostuvat numeroista ja kirjaimista. Numerot ilmaisevat perävaunun nimelliskantavuuden. Numero ilmaisee runkotyypin: S 1-palkkinen runko D 2-palkkinen runko 13D on 2-palkkirunkoinen perävaunu, jonka nimelliskantavuus on 13 000 kg * Perävaunun todellinen kantavuus riippuu siitä, mitä lisävarusteita siihen on liitetty. 16
17
METSÄPERÄVAUNUT S-SARJA / 6S; 8S; 9S S-SARJAN metsäperävaunut ovat kevyitä ja kompakteja. Vaunujen kantavuudet ovat 6-10 tn. Nämä vaunut sopivat yhteen 2-, 3-, 4- ja 5- sarjan kuormaimien kanssa. SUUREMPI KUORMATILA Metsäperävaunun kuljetuskapasiteetin tärkein tekijä on tilavuus. Mitä suurempi kuormaala, sitä suurempi tehokkuus. Siksi teimme myös kuormaalasta leveämmän, samalla kun uudistimme perävaunuja. 18
9S 8S 6S PALMS 6S PALMS 8S PALMS 9S Kokonaispaino 8500 kg 10 500 kg 12 000 kg Omapaino 815 kg 1140 kg 1375 kg Runko 140 x 140 x 6 mm 160 x 160 x 8 mm 200 x 200 x 8 mm Kuormatilan ala 1,5 m 2 2,0 m 2 2,25 m 2 Kuormainsuositus, max. nostomomentti 30 knm 47 knm 65 knm Aisan kääntösylinteri, vakiona / (valinnainen) 1/(0) kpl 2/(1) kpl 2 kpl SOPII KUORMAIMILLE 2.42; 2.54 3.52; 3.67; 3.38; 4.70 * Lisätietoja eri yhdistelmävaihtoehdoista löytyy tämän esitteen lopusta. 3.52; 3.67; 3.68; 4.70; 4.80; 5.72; 5.85 19
METSÄPERÄVAUNUT D-SARJA / 10D; 13D; 15D D-SARJAN metsäperävaunuilla on suuri kantavuus ja iso kuorman tilavuus. Tämän mallin vaunujen kantavuudet ovat 11-15 tn. Vahvat 2-palkkirunkoiset perävaunut sopivat 3, 4, 5 ja 7-sarjan kuormaajiin. LUKITTAVAT TOLPAT PALMSIN kehittämä perävaunujen tolppien mallisuojattu lukitusjärjestelmä. Tolpat eivät ajaessa kääntyile eikä nouse pois paikoilta kuormaa tyhjentäessä. Estää tolppien sattumista mm. hakkureihin! Malleissa 9S, 10D, 12D, 13D ja 15D. 20
15D 13D 10D PALMS 10D PALMS 13D PALMS 15D Kokonaispaino 13 000 kg 16 000 kg 18 000 kg Omapaino 1570 kg 2000 kg 2435 kg Runko 2 x 200 x 100 x 8 mm 2 x 200 x 120 x 8 mm 2 x 250 x 150 x 8 mm Kuormatilan ala 2,4 m 2 2,85 m 2 3,0 m 2 Kuormainsuositus, max. nostomomentti 65 knm 75 knm 90 knm Aisan kääntösylinteri 2 kpl 2 kpl 2 kpl SOPII KUORMAIMILLE 3.52; 3.67; 3.68; 4.70; 4.80; 5.72; 5.85 * Lisätietoja eri yhdistelmävaihtoehdoista löytyy tämän esitteen lopusta. 4.70; 4.80; 5.72; 5.85; 7.72; 7.86 5.72; 5.85; 7.72; 7.86 21
LISÄVARUSTEET KUORMAIMET 2.42 2.54 3.52 3.67 3.68 4.70 4.80 5.72 5.85 7.72 7.86 Kuormaimen ulottuma, m 4,2 5,4 5,2 6,7 6,8 7 8 7,15 8,5 7,2 8,6 Nostomomentti, brutto knm 26 26 37 37 43 47 47 56 56 74 74 Nostomomentti, HP-versiossa, knm - - - - - - - 63 63 83 83 Nostovoima 4 m ilman kouraa ja rotaattoria, kg 570 530 765 710 850 920 850 1100 1020 1400 1250 Max. nostovoima ilman kouraa ja rotaattoria, kg 540 370 580 410 490 520 400 640 450 760 530 Nostomomentti 4 m ilman kouraa ja rotaattoria HP-versiossa, knm - - - - - - - 1230 1150 1600 1460 Max. nostovoima ilman kouraa ja rotaattoria HP-versiossa, knm - - - - - - - 710 510 870 630 Teleskooppijatkeen pituus - 1,3-1,6 1,6 1,85 2,8 1,95 3,3 2 3,4 Kääntösylinterien lukumäärä, kpl 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Kääntömomentti, knm 6,5 6,5 12 12 12 15 15 17 17 21 21 Työpaine, baaria 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 Työpaine HP-versiossa, baaria - - - - - - - 215 215 215 215 Rotaattorin max kuorma, kn 30 30 30 30 30 40 40 40 40 50 50 Kuormaimen paino ilman tukijalkoja ja venttiilipöytää, kg 360 400 530 620 620 710 790 820 900 1160 1280 Puomin kääntökulma, 370 370 370 370 370 370 370 380 380 380 380 Öljytuottosuositus, l/min 20-35 20-35 30-45 30-45 30-45 45-70 45-70 50-90 50-90 60-120 60-120 OHJAUSVENTTIILIT Mekaaninen 5/7 XY + - + - - - - - - - - Mekaaninen 4/8 XY 2x el. on-off - + - + + + + + + - - Mekaaninen 4/8 XYZ - + - + + + + + + - - Hydraulinen esiohjaus 2/8 + 2 sek. proposähköinen (Parker P70) - + - + + + + + + + + Hydraulinen esiohjaus 2/8 + 2 sek. proposähköinen (Parker L90) - - - - - + + + + + + Sähköinen esiohjaus Parker IQAN-jakelija - + - + + + + + + + + Sähköinen esiohjaus Parker IQANminivivut - - - - - + + + + + + Sähköinen Scanreco radio-ohjaus - + - + + + + + + + + Danfoss propo tai PROFI1 ohjauskahva, Plus+1 ohjain - - - - - + + + + + + TUKIJALAT Tukijalat, A-tyyppi - - + + + + + + + - - Tukijalat 2-sarjan FD-tyypin kuormaimille + + - - - - - - - - - FD-tyypin Eco tukijalat - - + + + - - - - - - Pienet FD-tyypin tukijalat - - + + + + + - - - - FD-tyypin t - - - - - + + + + + + KOURAT Koura 0,18 + + + + + + + + + - - Koura 0,23 - - + + + + + + + + + Koura 0,26 - - - - - - - + + + + Risukoura 0,21 - - - - - - - + + + + Risukoura 0,26 - - - - - - - + + + + MUUT LISÄVARUSTEET Radio-ohjattava vinssi + + + + + + + + + + + Ohjauskahvan pidike + + + + + + + + + + + LED-työvalo - - + + + + + + + + + Ohjaajan istuin kääntötornilla - - - - - + + + + + + Öljyn lauhdutin - - + + + + + + + + + Uivat asennot nostolle ja käänölle - + - + + + + + + + + Pääpuomille asennettava venttiilipöytä - - - + + + + + + + + Vaimennin käänölle - - - - - + + + + + + Vaimennin nostolle - - - - - + + + + + + Korkeapaineöljynsuodatin + + + + + + + + + + + Rotaattorin kaksisuuntainen jarru - - + + + + + + + + + 22
PERÄVAUNUT 6S 8S 9S 10D 13D 15D Kokonaispaino, kg 8500 10500 12000 13000 16000 18000 Omapaino, kg 815 1140 1375 1570 2000 2435 Kokonaispituus, mm 4900 5710 6040 6140 6240 6420 Leveys vakiopyörillä, mm 1820 2060 2150 2150 2360 2550 Kuormatilan ala, m² 1,5 2 2,25 2,4 2,85 3 Kuormatilan pituus, mm 3000 3600 3900 4000 4100 4200 Runko 140x140 160x160 200x200 2x200x100 2x200x120 2x250x150 Pankkojen lukumäärä, paria 3 3 3 3 3 3 Vakiopyörät 11,5/80-15,3 400/60-15,5 400/60-15,5 400/60-15,5 500/50-17 550/45-22,5 2 WD Black Bruin (napavedolla varustettuna) - - + + + + 4 WD rullaveto - - + + + + Hydrauliset jarrut + + + + + + Ilmajarrut + + + + + + Vetoaisan ohjaussylinterit, vakio/(valinnainen), kpl 1/(0) 2/(1) 2 2 2 2 Kuormainsuositus, max. nostomomentti 32 47 65 65 75 85 VETOAISA Korkea saksalais-tyyppinen vetoaisa + + + + + + Matala itävaltalais-tyyppinen vetoaisa + + + + + + Skandinaavia-tyyppinen vetoaisa (Suomi) + + + + + + Saksalais-tyyppinen vetoaisa, sisäinen jarru - + - - - - Asiakkaan erikoisvaatimusten mukaisesti räätälöity vetoaisa + + + + + + PYÖRÄT Rengas 11,5/80-15,3 + + - - - - Rengas 400/60-15,5 RF-vanne + + + + - - Rengas 500/50-17 RF-vanne - - + + + + Rengas 400/55-22,5 RF-vanne - - + + - - Rengas 550/45-22,5 RF-vanne - - - - + + Rengas 600/50-22,5 RF-vanne - - - - + + HYDRAULIIKKA Mäntäpumppu perävaunun vetoaisalle - + + + + + Mäntäpumppu + kertoja - + + + + + Mäntäpumppu + kertoja perävaunun vetoaisalla - + + + + + Säätötilavuuspumppu vetoaisalla - - + + + + Tankki 100 l - + + + + + Tankki 100 l HVLP-täydettynä - + + + + + Asiakkaan toivomusten mukaan räätälöidyt hydrauliikkajärjestelmät + + + + + + LISÄVARUSTEET Takavalot + + + + + + Etusermin tuet - + + + + + Lisätolpat + + + + + + Tolppien jatkot - - + + + + Liikuteltavat lisäpangot tolpille + + + + + + Risulaidat - - + + + + Rungon jatko - + + + + + Kuljettajan työskentelytaso vaunun aisalla + + + + + + Kuormatilan jako-osa - + + + + + PERÄVAUNUT KUORMAIMET 2.42 2.54 3.52 3.67 3.68 4.70 4.80 5.72 5.85 7.72 7.86 6S + + - - - - - - - - - 8S - - + + + + - - - - - 9S - - + + + + + + + - - 10D - - + + + + + + + - - 13D - - - - - + + + + + + 15D - - - - - - - + + + +
OHJAUSVENTTIILIT Mekaaninen 5/7 XY Mekaaninen 4/8 XYZ Mekaaninen 4/8 XY + 2x el. on-off Hydraulinen esiohjaus 2/8 + 2 el. propo. Sähköinen Parker IQAN-minivivut Sähköinen Parker IQAN Sähköinen radio-ohjaus Sähköinen Danfoss PROFI1 TUKILAJALAT Tukijalat, A-tyyppi FD-tyypin Eco tukijalat Pienet FD-tyypin tukijalat FD-tyypin ammattimallin tukijalat TUKILAJALAT, A-TYYPPI TUKILAJALAT, FD-TYYPPI KOURA PAINO (kg) PINTA-ALA (m 2 ) MITTA A (mm) MITTA B (mm) MITTA C (mm) MITTA D (mm) MITTA E (mm) PALMS C1 88 0,18 1230 690 480 80 315 PALMS C3 114 0,23 1465 760 500 69 340 Megagrip C5 148 0,265 1400 800 580 80 380 Varaus virheisiin ja muutoksiin sekä sovellutuksiin ja vaatimuksiin, joita ei voida soveltaa Suomen markkinoilla.
LISÄVARUSTEET PALMS 4 WD (rullaveto) Radio-ohjattava vinssi Etusermin tuki Takavalot LED-työvalot Kuormatilan jako-osat Ohjauskahvan pidikkeet NOSTOKAAVIO 2.54 3.67 3.68 4.70 5.72 5.85 7.72 7.86
Palmse Mehaanikakoda OÜ Võsupere küla, Vihula vald 45202, Lääne-Virumaa, Eesti Tel: (+372) 3255 375 Faksi: (+372) 3255 378 E-posti: info@palms.eu Myynti ja info Tel: (+372) 3255 375 Tuotanto Tel: (+372) 3255 376 Varaosat Tel: (+372) 3255 508 WWW.PALMS.EU