Neljä vuodenaikaa - yksi hyvänolon ilmastointilaite.

ROTEX HPSU ilma-vesilämpöpumput Neljä vuodenaikaa - yksi hyvänolon ilmastointilaite. Mukavaa lämpöä talvella, hellävaraista jäähdytystä kesällä. Vaihteleva ROTEX HPSU lämpöpumppu alentaa lämmityskustannuksesi minimiin.

"Halusimme mukavan ja ympäristön kannalta hyödyllisen lämmitysjärjestelmän Taloomme. Lämmitysasiantuntijamme suositteli ROTEXjärjestelmää. Laite on niin pieni, että se voitaisiin asentaa jopa pesukoneen viereen ja voisimme käyttää lämmityshuonetta johonkin muuhun tarkoitukseen. Ja aurinkokeräinjärjestelmämahdollisuus tuli mukana kaupan päälle. Nautimme nyt unelmiemme ilmastoinnista päivittäin, säästämme lämmityskustannuksiamme ja myötävaikutamme ympäristöön." Beatrix ja Michael Jancic, omakotitalon omistajat 2

ROTEX HPSU ilma-vesilämpöpumput Ensimmäinen askel uusiutuvaan lämmitysaikaan: Lämmitys ilmalla, auringonvalolla ja ROTEXilla. Ehtymätön lämmönlähde aivan ovesi ulkopuolella. Aurinko on meidän luonnollinen energian lähde. Hyödynnä tätä ilmaista lämmönlähdettä omalle talollesi. Aurinkoenergiaa saa ilman lämmöstä tai suoraan auringon säteilynä. Tämä energianlähde on sekä ilmainen että ehtymätön meidän näkökulmasta katsottuna. ROTEX HPSU (HeatPumpSolarUnit) on on laitteisto, joka hyödyntää ympäristössä olevaa lämpöä, mahdollisimman tehokkaasti. ROTEX uudisrakentamisratkaisuja. Nykyaikaiset uudet rakennukset tarvitsevat aina vähemmän lämmitysenergiaa ja siten virtauslämpötilat voivat olla alhaisempia. ROTEX HPSU kompakti matalan lämpötilan lämpöpumppu on ihanteellinen ratkaisu. Lattialämmitys on edellytys sille, että tämän energiatehokkaan lämpögeneraattorin etuja voidaan hyödyntää. Se voi käyttää matalaa pintalämpötilaa, koska sillä on erittäin suuri lämmityspinta-ala. Lämpöpumpun ja lattialämmityksen yhdistelmä ei ainoastaan tarkoita viihtyisyyden lisäämistä ja energiakustannusten vähentämistä, se voi myös jäähdyttää huoneet kesäisin. ROTEX-ratkaisut nykyaikaistaa lämpöpatterit. Lämpöpattereita käyttävät vanhemmat lämmitysjärjestelmät on asennettu korkeammille menolämpötiloille (vähintään 55 C, korkeintaan 80 C). ROTEX tarjoaa HPSU hitemp tälle sovellukselle. Se toimii käyttäen toista jäähdytyspiiriä, eli toista kompressorivaihetta. Tämä piiri sijaitsee sisäyksikössä, josta se ottaa lämpöä ulkona olevasta jäähdytyspiiristä noin 25 asteen lämpötilassa ja nostaa sen noin 80 asteeseen. ROTEX-ratkaisuilla voit hyötyä tuplasti Olemassa olevien rakennusten uudistamisessa, lattialämmityksen integrointi on usein yksi ensimmäisistä näkökohdista. ROTEX tarjoaa olemassa olevien rakennusten lattialämmitysjärjestelmiä nopeaan ja kustannustehokkaaseen jälkiasennukseen. Lämmönlähde Ulkoilma Lämmönvaihdin (höyrystin) Lämpöpumppu Kompressori Varoventtiili Kuluttajat Kuumavesilämmitysjärjestelmä Lämmönvaihdin (lauhdutin) Toiminnallinen periaate. Ilma-vesilämpöpumpussa tehokasta kompressoria käytetään "pumppaamaan" lämpöä ulkoilmasta lämmitysjärjestelmään. Tämä periaate vastaa jääkaapin tai ilmastointijärjestelmän käänteistä käyttöä, ja sitä on kokeiltu ja testattu miljoonia kertoja Euroopan markkinoilla. 3

ROTEX HPSU kompakti sisäyksikkö ROTEX HPSU kompakti ulkoyksikkö SG Read y Smart Heat Pumps Smart Heat Pumps SG Read y Hybridiohjaus RoCon. Kaikki hallinnassa. Hybridi-ohjain hoitaa koko lämmöntalteenoton valvonnan, hybridilämmitysjärjestelmän ytimen sekä lämpöpumpun säätelytoiminnon. Tämä kattava hybridihallinta tuottaa parhaan järjestelmän tehokkuuden ja optimaalisen lämmityksen, kuuman veden ja viilennyksen hyödyn. ROTEXsovelluksen sisältävän älypuhelimen kautta ROTEX HPSUkompakti on yksinkertainen ja johdonmukainen ohjata. Navigointijärjestelmä on intuitiivinen. 4

ROTEX HPSU kompakti HPSU kompakti. Monipuolinen käyttö ja helppo asentaa. ROTEX HPSU- kompakti antaa korkean hyötysuhteen ROTEX HPSU kompakti yhdistää tehokasta lämpöpumpputeknologiaa ja innovatiivista termistä lämmön talteenottoa pienimmällä mahdollisella alueella. Lämpöpumpun lämmön talteenoton (ISM = Intelligent Store Management) sähköinen hallinta maksimoi energiatehokkuuden ja siten myös lämmityksen ja lämpimän veden hyödyn. HPSU kompakti on "Smart Grid Ready" ja on siksi varustettu huomispäivän energiakustannuksia alentavaan toimintaan. Kuumavesituotanto toteutetaan välittömän läpivirtauksen periaatteella ja sille on ominaista erittäin korkea hygieeninen laatu. Sinun ei pidä tyytyä vähempään. ROTEX HPSU kompakti sisäyksikkö. Uuden lämpöpumppulaitteen kanssa ROTEX tarjoaa erityisen kompaktin ja uraauurtavan täydellisen ratkaisun. HPSU-kompakti sisältää varajaan integroituna sekä lämpöpumpun sisäyksikön että aurinkokeräimen ohjausyksikön mahdollisimman pienessä tilassa. Täydellinen lämpökeskus on sisällytetty ainoastaan 0,36 m 2 (HPSU kompakti 304/308) tai 0,62 m 2 (HPSU kompakti 508/516). Tämä mahdollistaa joustavan pystyynasettamisen paikkavalinnan sekä yksinkertaisen ja nopean asentamisen. Täydellinen huoneilma: lämmintä talvella, viileää kesällä HSPU-kompakti ei ainoastaan tuota lämmitystä, mutta voi myös jäähdyttää tarvittaessa. Sinulla on kotonasi miellyttävä sisäilma kaikkina vuodenaikoina. Kaikkea voidaan säätää. RoCon digitaalisäädin täyttää kaikkein tiukimmatkin vaatimukset. Sen avulla voi hallita lämmön talteenottoa, se on hybridilämmityksen ydin HSPU-kompaktin säätelytoiminnon lisäksi. Tämä kattava hybridihallinta tuottaa parhaan järjestelmän tehokkuuden ja optimaalisen lämmityksen, kuuman veden ja viilennyksen hyödyn. Näytössä näkyy arvot ja parametrit selväkielisenä. Kaikkia käyttötiloja, ajastinohjelmia ja käyttöjärjestelmän parametreja voidaan asettaa ja muuttaa nopeasti. Koulutettu huoltomies voi käyttää ja mukauttaa tärkeitä järjestelmän parametreja.lämmitysveden lämpötilaa säädetään ulkolämpötilan mukaan. Ohjain tunnistaa automaattisesti talven ja kesän, ja kytkee lämmityksen päälle ja pois päältä tarpeen mukaan. Säädin on helppo ja intuitiivinen käyttää. Siinä on yksilöllisesti säädettävä ajastin kätevään lämmityspiirin ja käyttöveden tuotannon säätämiseen. Käyttämällä huonesäädintä voidaan lämmitysjärjestelmän säätöä ja valvontaa laajentaa. Hybridi keskusyksikkö - avoin kaikille energiamuodoille. Lämpö muista lähteistä voidaan myös tehokkaasti varastoida HPSU kompaktiin sisätilayksikköön. Aurinkokeräimien ohella, se voi hyödyntää myös öljykäyttöisiä boilereita ja kaasuboilereita, pellettiboilereita tai puulämmitteisiä uuneja, joissa on takaboilerit lämmön ja lämpimän veden tuotantoon. Jos aurinkokeräinjärjestelmää ei asenneta suoraan, se voidaan jälkiasentaa nopeasti ja helposti milloin tahansa. 5

6 Ulkoyksikkö. Ulkoyksikkö ottaa lämpöä ympäröivästä ilmasta, joka imeytyy lämmönsiirtoväliaineen (kylmäaine) avulla ja siirtyy sisäyksikköön. Kompakti ulkoyksikkö voidaan sijoittaa huomaamattomasti uusien rakennusten tai olemassa olevien asuinrakennusten ulkopuolelle.

ROTEX HPSU kompakti Tuotantoa moduloiva lämpöpumppu. Suurin vesihygienia. Joka päivä. Integroitu lämmön talteenotto on vesihygieeninen ja on uusinta teknologiaa. Lietteen, ruosteen, sakan tai vaarallisten legionellabakteerien moninkertaistuminen, eivät ole mahdollisia. Tübingenin yliopiston hygienia-instituutti on vahvistanut sen veden hygieniaa tutkivassa laajassa tutkimuksessa. Kompressori - lämpöpumpun sydän. Lämpöpumpun kompressoria voidaan verrata auton moottoriin. Se määrittelee oleellisesti koko lämpöpumpun energiatehokkuuden. ROTEX on yksi maailman johtavista ilmastointi- ja lämpöpumpputeknologiayrityksistä. ROTEX lämpöpumppujen kompressorit kehitetään ja valmistetaan konsernin sisällä. Siksi voimme käyttää teknologiajohtamisen osaamista, jota on kertynyt miljoonien kompressorien tuotannosta. Taloudellinen ja hiljainen tuotantoa moduloivan lämpöpumpun ansiosta. Rakennuksen lämmöntarve vaihtelee suuresti riippuen vallitsevasta säästä ja käyttäjän tavoista. Kaikki ROTEXlämpöpumput käyttävät invertteritekniikkaa. Sitä käytetään kompressorin toimintaan vaihtelevassa tilassa, eli lämpöpumpun tuotanto mukautetaan jatkuvasti vastaamaan kysyntää. HPSU hitemp kaksivaiheisessa lämpöpumpussa tätä modernia invertteritekniikkaa käytetään tosiasiallisesti kahdesti. ROTEX HPSU ilma-vesilämpöpumpun antamat edut. Paras tehokkuus Auringon ja ilman vapaan, uusiutuvan ympäristöenergian hyödyntäminen Innovatiivinen teknologia Lämpöpumpun lämmön talteenotto (ISM = Intelligent Store Management) maksimoituun energiatehokkuuteen ja parhaaseen lämmityksen ja lämpimän veden hyödyntämiseen. Intuitiivisesti käytettävä sähköinen ohjain Smart Grid Ready Kotitalouksien vesihygienia Korkeimmat hygieniavaatimukset säilytettävän ja juomaveden erottamisen seurauksena Ei sakkaumia, ei legionellan tuotantoa Aivan kuin se olisi tehty sinua varten Lämmitys, jäähdytys ja kuumavesi Taloudellinen ja hiljainen käytössä Kompaktit mitat, helppo asennus ja pienin mahdollinen tilantarve Joustava sovellus, suora yhteys aurinkokeräinjärjestelmään tai olemassa olevaan lämmitysjärjestelmään mahdollista SG Ready Smart Heat Pumps Kaikkien ROTEX HPSU kompaktien lämpöpumppujen"smart Grid Ready" -merkintä todistaa niiden soveltuvuuden ns. teho-ohjattuun toimintaan. Ylikuormituksen estämiseksi sähköverkoissa tuulivoimalapyörät ovat usein pois päältä, jos virtaa tuotetaan enemmän kuin on tarpeen. Tallennusjärjestelmien on kerättävä näitä tuotantopiikkejä. Lämmitysjärjestelmät lämpöpumpuilla voivat toimia tämäntyyppisenä varastointina. Tarvittaessa ylimääräinen teho voidaan muuttaa lämpöenergiaksi, joka sitten voidaan "tallentaa" puskuriin tai kuumavesisäiliöön. Vielä nykyäänkin verkko-operaattorit voivat sammuttaa lämpöpumppulaitteistot sähkövirran vajausten sattuessa. Jotta voidaan hyödyntää omaa varastointipotentiaalia vielä paremmin, lämpöpumppu edellyttää asianmukaista älykkään ohjaimen teknologiaa. Käyttäjät voivat nähdä tämän "Smart Grid Ready" -merkinnästä. 7

Aurinkokeräinjärjestelmä: ROTEX Solaris (valinnainen) Ilma-vesilämpöpumppu ROTEX HPSU kompakti (ulko- ja sisäyksiköt) Puhallinkonvektori ROTEX HP konvektori (valinnainen) Lattialämmitys ROTEX Monopex Huonelämpötila ylempi mukavuuskynnys alempi mukavuuskynnys Tammikuu Huoneen lämpötila Comfort 365 kanssa Huoneen lämpötila ilman ilmastointia Joulukuu Lämmin ja viihtyisä koti talvella ja sopivan viileä kesällä. ROTEX Comfort 365 lämmitysjärjestelmän kanssa voit nauttia omasta mukavuuslämpötilastasi kaikkina vuodenaikoina (katso kaavion valkoinen alue) kaikissa huoneissa. Mukauta mukavuusasetukset käden käänteessä. 8

ROTEX HPSU ilma-vesilämpöpumput Sinulle miellyttävä sisäilma päivä toisensa jälkeen. ROTEX Comfort 365 kanssa. Ihanteellinen lämpötila kaikkina vuodenaikoina. Lämmitysjärjestelmämme merkitsee viihtyisää kotia. Lämmönkehittimet, kuten ilma-vesilämpöpumppu, käyttävät uusiutuvaa ympäristöenergiaa lämmönlähteenä, mikä vähentää energiankulutusta ja kustannuksia minimiin. Mutta entä ilmastointi kesällä? Hyvin harvat asuinrakennukset on varustettu ilmastointilaitteilla, jotka tarjoavat miellyttävän lämpötilan kuumina kesäpäivinä, samoin kuin öisin. Tämä on asia, jota haluamme muuttaa. Uusi lämmitysjärjestelmämme ei ainoastaan toimita koko asunnon mukavaa lämmitystä talvella, mutta myös puhdasta jäähdytystä kesällä. ROTEX Comfort 365 voi tehdä sen kustannustehokkaasti ilman ylimääräisiä hankintamenoja. Regeneratiivista lämpöä talvella, puhdasta jäähdytystä kesällä. ROTEX-lattialämmitys ja ROTEX-lämpöpumppu yhdessä tuovat laitteiston erityiset ominaisuudet esille. Jäähdytettäessä, lämpöpumppuprosessi on yksinkertaisesti laitettu käänteiseen muotoon, eli lämpöä otetaan rakennuksesta ja vapautetaan ympäristöön. Lattialämmitys suorittaa sitten todellisen huoneen jäähdytyksen. Suuri pinta antaa erittäin mukavan, vedottoman huoneilman. Jäähdyttäminen on siten äänetöntä ja näkymätöntä. Järkevä yhdistelmä. Lattialämmitys ja puhallinkonvektori. Tiloissa, joissa ei ole lattialämmitystä, käytetään ROTEX HP -konvektoria. Siinä on myös kaksinkertainen lämmitys- ja jäähdytystoiminto. Se on ihanteellinen täydennys ROTEX lämpöpumpulle, jos kaikki huoneet on varustettu lattialämmityksellä. Erityisen hiljainen toiminta merkitsee sitä, että laitetta voidaan käyttää myös makuuhuoneissa. Integroitu elektroninen huonelämpötilasäädin takaa optimaalisen lämpötilan jokaisessa huoneessa. Paras mahdollinen mukavuus ja korkeimmat tehokkuustasot kaikki sisältyy hintaan. ROTEX ilma-vesilämpöpumpun jäähdytystoiminto, joka toimitetaan vakiovarusteena, antaa sinulle mahdollisuuden nauttia kaksinkertaisesta lämmitys- ja jäähdytystoiminnosta huoneissa, joissa on lattialämmitys. Tämä ei aiheuta sinulle lisäkustannuksia eikä investointeja. Tämän lisämukavuuden käyttökustannukset ovat alhaiset. Institute for Building Energetics Stuttgartin yliopistossa on laskenut ROTEX Comfort 365 ilma-vesilämpöpumpun käyttökustannuksiksi olohuoneen jäähdytykseen 10-20 vuodessa. ROTEX Solaris. Minimoi energiakustannukset. Comfort 365 tarjoaa maksimaalista asumismukavuutta ja alhaiset energiakustannukset, kun siihen yhdistetään aurinkokeräinjärjestelmä. Se antaa lisätukea lämmitysjärjestelmään talvella ilmaisen aurinkoenergian muodossa. Lämmitys ja jäähdytys ROTEX Comfort 365 -laitteella. Parhain asumismukavuus 365 päivää vuodessa Räätälöityjä ROTEX-ratkaisuja tarpeitasi ja rakennusrajoitteita varten 9

kwh 2.500 2.000 1.500 1.000 500 Keskimääräisen omakotitalon kuukausittainen energiankulutus Tammi Helmi Maalis Huhti Touko Kesä Heinä Elo Syys Loka Marras Joulu ROTEX Solaris: Käytä aurinkoenergiaa ja säästä kustannuksia. Kaavio osoittaa milloin ja kuinka paljon ROTEX aurinkojärjestelmä tukee lämmitystä ja kuuman veden tuotantoa. Yhdistettynä ROTEX lämpöpumppuun, joka myös hyödyntää uusiutuvaa ympäristön energiaa, liitännäisenergian käyttö pienenee ehdottomaan minimiin. Aurinkoenergian hyödyntäminen kuuman veden tuotantoon ja lämmitykseen Lämpöpumppu (ympäristön lämpö) Liitännäisenergia 10

ROTEX HPSU ilma-vesilämpöpumput Kaksi tuotetta, jotka kuuluvat yhteen: Lämpöpumppu + aurinkoenergian talteenotto. Aurinkoinen projekti. ROTEX Solaris hyödyntää ilmaista energiaa auringosta ja tukee siten lämmitysjärjestelmää. ROTEXin kehittämiä ja valmistamia korkean suorituskyvyn aurinkopaneeleita voidaan muuntaa niiden asennuksessa ja ne antavat parhaan energiatehokkuuden. Alhaiset kulut korkea tuottavuus Parhaillaan 80 % aurinkoenergiasta voidaan muuntaa käyttökelpoiseen lämpöön. ROTEXin tasaisten aurinkopaneelien erittäin korkea hyötysuhde tekee tämän mahdolliseksi. Aurinkoenergia ja lämpöpumput täydentävät toisiaan erinomaisesti tässä sovelluksessa. Lämpöpumppu lisää tarvittavan määrän lämpöä lämmitysjärjestelmään. Tilanteen arviointi: vuotuinen työindeksi. Se kuvaa, kuinka paljon saat lämpöenergiaa vuoden aikana kulutettuun lisäenergiaan nähden. Mitä korkeampi vuotuinen työindeksi on, sitä suurempi lämpöpumpun tehokkuus. Aurinkokeräimeen liitettynä ROTEX lämpöpumppu saavuttaa jopa 4.3 vuotuisen työindeksin. Tämä tarkoittaa sitä, että saat 4 kertaa enemmän lämpöenergiaa lämmitykseen ja lämpimälle vedelle kuin käyttämäsi lisäenergia. ROTEX HPSU asettaa täysin uudet standardit ilma-vesilämpöpumppujen alueella. Aurinkoenergia varastossa. ROTEX lämmöntalteenotto. ROTEX Solaris käyttää aurinkoenergiaa kuuman veden tuotantoon ja tukee tehokkaasti lämmitystä. HPSUkompaktiin, jossa on 500 litran tallennuskapasiteetti, on integroituna aurinkolämpötuki. Se antaa valmiuden hyödyntää aurinkokeräimien tuottamaa lämpöä. Jos auringonlämpöä ei kuluteta heti, ROTEXin lämmöntalteenotto voi tallentaa suuria määriä auringon lämpöä. Kuumaa vettä tai lämmitystä voidaan käyttää jopa päivää myöhemmin. Etusi ROTEX Solaris -laitteen kanssa. Tehokas vapaan aurinkoenergian hyödyntäminen lämpimälle vedelle ja lämmitykseen Hygieeninen kuuman veden tuotanto Optimaalinen lämpötilakerrostuma ROTEXin aurinkolämmön talteenotossa lisää aurinkoenergian käyttöä Täydellinen liitettäväksi mitä erilaisimpien lämmitysjärjestelmien kanssa Vahva tiimi. ROTEX HPSU kompakti tulee ihanteellisesti varustettuna aurinkoenergialla käytettäväksi. Jos haluat siirtää aurinkoenergian asennuksen ajankohtaa, tämä voidaan asentaa nopeasti ja yksinkertaisesti jälkikäteen. 11

"Mitä olemme tekemässä, ajattelin. Vanhan rakennuksen korjaus, lämmitys, lämmin vesi, sähköjärjestelmä kaikki uusiksi. ROTEX-järjestelmä oli meille positiivinen yllätys lämmitysjärjestelmän kanssa. Saatoimme jatkaa omien lämpöpattereidemme käyttöä ja kaikki asennettiin nopeasti, siististi ja tilaa säästävällä tavalla. Todella mahtavaa." Jens Hahn omista "neljästä seinästä" 12

ROTEX HPSU hitemp Lämpöpumppu jopa kunnostukseen. Uusimman teknologian ansiosta. ROTEX HPSU hitemp ihanteellinen ratkaisu olemassa olevien rakennusten modernisointiin. Aiemmin energiaa säästävien lämpöpumppujen käyttö oli rajoitettu vain uusien rakennusten tai lattialämmitysten asennuksiin, alhaisen veden lämpötilan vuoksi. ROTEX HPSU hitemp asettaa aivan uudet standardit. Se tuottaa ilman sähkölämmitystä lämmitysveden (menoveden) lämpötilan max 80 C erittäin alhaisissa ulkolämpötiloissa, jopa -20 C. Tämä vähentää energiakustannuksia. Toinen etu on, että olemassa olevat lämpöpatterit on helppo integroida uuteen lämmitysjärjestelmään. Alhainen investointi. Suurin tuottavuus. HPSU hitemp käsittää ulkoyksikön, sisäyksikön ja hygieenisen lämmön talteenoton. Et tarvitse erillistä käyttöhuonetta HPSU hitemp -laitteelle. Kompakti ulkoyksikkö merkitsee sitä, että laitteen asennus voi tapahtua joustavasti. Etusi ROTEX HPSU hitemp -laitteen kanssa. Soveltuu modernisointiin Auringon ja ilman vapaan, uusiutuvan ympäristöenergian hyödyntäminen Lämmitys ja kuumavesi Menoveden lämpötilat korkeintaan 80 C Olemassa olevien lämpöpattereiden integrointi Joustava sovellus, suoraan liitettynä aurinkokeräinjärjestelmän asennuksen kanssa (yhdessä ROTEX HybridCuben kanssa) Taloudellinen ja hiljainen käytössä Korkein kuuman veden mukavuus ja hygienia Aurinkoisella puolella. Tänään ja huomenna. ROTEX HybridCuben lämmöntalteenotto on jo varustettu aurinkoenergian käyttöä varten. Jos et ole asentamassa aurinkokeräinjärjestelmää suoraan, se voidaan jälkiasentaa nopeasti ja helposti milloin tahansa. ROTEXlämmöntalteenottoteknologia takaa jatkuvan hygieenisen kuuman veden. Kaikki sopii täydellisesti. ROTEX on kehittänyt lämpöpumppujärjestelmän HPSU hitemp vanhojen rakennusten modernisointiin. Ulkoyksikkö voidaan asentaa tilaa säästävästi ja yksinkertaisella tavalla. Sisäyksikköön voidaan liittää olemassa olevat lämpöpatterit ja menoveden lämpötila on jopa 80 C. 1 2 1 Ilma-vesilämpöpumppu ROTEX HPSU hitemp 2 Aurinkoenergian talteenotto ROTEX HybridCube 13

ROTEXin HPSU -järjestelmät. Valitse vaatimustesi mukainen ihanteellinen ratkaisu. ROTEX lämpöpumppu HPSU kompakti H/C Biv HPSU kompakti H/C Lämpöpumppu mahdollisimman suureen joustavuuteen: Aurinkolämpöasennuksen (paineistettu aurinkoenergia tai Drain-Back) ja toisen lämpögeneraattorin yhdistelmä. Lämpöpumppu aurinkolämpöasennuksen kanssa (ROTEX Solaris Drain-Back) SG Ready 1) 2) 3) Smart Heat Pumps Korkein menoveden lämpötila 55 C Uudisrakennus Olemassa olevat rakennukset lattialämmityksellä tai matalan lämpötilan lämpöpatterit (50 C) Integroitu bivalentti vaihtoehto toinen lämpögeneraattori voidaan liittää Olemassa olevat rakennukset, lämpöpatterit yli 50 C Lämmitys ja kuumavesi Aurinkoenergiayhdistelmä (voidaan myös jälkiasentaa) Jäähdytys (Comfort 365) Toisen lämpögeneraattorin yhdistelmä (voidaan myös jälkiasentaa) Osat Ulkoyksikkö Sisäyksikkö Hygieeninen lämmön talteenotto aurinkoenergiavaihtoehdolla Säiliö on ruostumatonta terästä Standardi ei saatavilla 1) Kaikkien ROTEX HPSU kompaktien lämpöpumppujen"smart Grid Ready" -merkintä todistaa niiden soveltuvuuden ns teho-ohjattuun toimintaan. katso sivu 7. 2) Tuotevalikoimalle "ROTEX Compact Class" on myönnetty Plus X -palkinto innovaation, korkean laadun, muotoilun, toimivuuden ja ekologian osalta. 3) ROTEX HPSU kompaktit lämpöpumput täyttävät EHPA:n tiukat laatukriteerit (haettava sertifikaatti). FBH = lattialämmitys 14

ROTEX HPSU ilma-vesilämpöpumput ROTEX lämpöpumppu HPSU Bi-Bloc HPSU monobloc HPSU hitemp 2) Korkein menoveden lämpötila 55 C 80 C Uudisrakennus Olemassa olevat rakennukset lattialämmityksellä tai matalan lämpötilan lämpöpatterit (50 C) Olemassa olevat rakennukset, lämpöpatterit yli 50 C Integroitu bivalentti vaihtoehto toinen lämpögeneraattori voidaan liittää Lämmitys ja kuumavesi Aurinkoenergiayhdistelmä (voidaan myös jälkiasentaa) 1) 1) 1) 1) 1) 1) Jäähdytys (Comfort 365) Osat Ulkoyksikkö Sisäyksikkö Hygieeninen lämmön talteenotto aurinkoenergiavaihtoehdolla Säiliö on ruostumatonta terästä Standardi valinnainen 1) valinnainen käytettäessä HybridCubea ei saatavilla 2) EU:n ympäristömerkki HPSU:lle yhdistettynä lattialämmityksen kanssa FBH = lattialämmitys 15

Tekniset tiedot ROTEX HPSU kompakti HPSU kompakti 4 8 kw HPSU kompakti 11 16 kw Koko 304 308 308 508 508 516 516 516 Ulostulomuuttujat kw 4 6 8 6 8 11 14 16 Nimellinen lämmitysteho A2/W35-arvoilla kw 3,27 4,56 5,51 4,56 5,51 7,7 9,6 10,1 Nimellinen lämmitysteho A7 / W35-arvoilla kw 4,4 6,22 7,78 6 7,4 11,8 14,8 15,3 Nimellinen COP A7 / W35 5,04 4,88 4,6 4,74 4,45 4,47 4,27 4,1 Nimellinen lämmitysteho A7 / W35 kw 5,1 8,4 10,2 8,4 10,2 9,1 10,9 11,4 Nimellinen COP A2/W35 4,02 3,68 3,54 3,68 3,54 3,29 3,22 3,15 Nimellinen lämmitysteho A2/W35 kw 4,8 6,4 7,7 6,4 7,7 9,1 10,9 11,4 Toiminta-alue (ulkolämpötila) C Min: -25 / Maks: 25 Min: -25 / Maks: 35 Toiminta-alue kuuma vesi (ulkolämpötila) C Min: -25 / Maks: 35 Min: -20 / Maks: 35 Nimellinen jäähdytysteho A35/W18 kw 5 6,8 6,9 6,8 6,9 15,1 16,1 16,8 Nimellinen EER A35/18 1) 3,99 3,64 3,99 3,64 3,32 2,96 2,72 Toiminta-alue, jäähdytys (ulkolämpötila) C Min: 10 / Maks: 43 Min: 10 / Maks: 46 Sisäyksikkö Toiminta-alue menoveden lämpötilan lämmitys C Min: 15 / Maks: 55 Toiminta-alue menoveden lämpötilan jäähdytys C Min: 5 / Maks: 22 Ulostulo ylimääräinen uppokuumennin (lisävaruste) kw 9 Mitat (P x S x K) mm 595 x 615 x 1.945 790 x 790 x 1.951 HPSU kompaktin H/C Biv-laitteen paino kg 92 119 121 HPSU kompaktin H/C-laitteen paino kg 87 114 116 Kokonaistallennuskapasiteetti l 300 500 Ulkoyksikkö Mitat (P x S x K) mm 832 x 307 x 735 900 x 320 x 1.345 Paino kg 54 56 114 Äänitehotaso db(a) 61 62 61 62 64 64 66 Kohinatehotaso (1 m) db(a) 48 49 48 49 51 51 52 1) Tietoja ei ole käytettävissä, kun menossa painoon 16

ROTEX HPSU ilma-vesilämpöpumput Valinnaiset lisävarusteet: Kaasu lisälämmitys ROTEX G-plus Seinään asennettu kaasukondenssiboileri HPSU kompaktin tukemiseen. Ohjaus tapahtuu HPSU kompaktin säätimen kautta. Mitat (P x S x K) mm 340 x 340 x 640 Paino kg 25 Jännite V 230 Taajuus Hz 50 Ulostulo min. kw 3,5 Ulostulo maks. kw 15 Maks. tehokkuus % 109 Vesipitoisuus l 2,5 Menoveden lämpötila C 40 76 Sopii kaasutyypeille 2E, 2H, 2LL, 2L, nestepullokaasu 3P ROTEX HPSU Bi-Bloc HPSU Bi-Bloc 4 8 kw HPSU Bi-Bloc 11 16 kw Ulostulomuuttujat kw 6 8 11 14 16 Nimellinen lämmitysteho A2/W35-arvoilla kw 4,58 5,8 8,6 10,3 11,1 Nimellinen COP A2/W35 3,66 3,53 3,6 3,41 3,35 Nimellinen lämmitysteho A2/W35 kw 6,4 7,7 9,1 10,9 11,4 Toiminta-alue (ulkolämpötila) C Min: -25 / Maks: 25 Min: -25 / Maks: 35 Toiminta-alue kuuma vesi (ulkolämpötila) C Min: -25 / Maks: 35 Min: -20 / Maks: 35 Sisäyksikkö Toiminta-alue menoveden lämpötilan lämmitys C Min: 15 / Maks: 55 Ulostulo ylimääräinen uppokuumennin kw 9 Mitat (P x S x K) mm 480 x 344 x 890 Paino kg 48 Ulkoyksikkö Mitat (P x S x K) mm 832 x 307 x 735 900 x 320 x 1.345 Paino kg 56 114 Äänitehotaso db(a) 61 62 64 66 Kohinatehotaso (1 m) db(a) 48 49 51 52 17

Tekniset tiedot ROTEX HPSU monobloc HPSU monobloc 11 kw X 3~400 V HPSU monobloc 16 kw X 3~400 V Ulostulomuuttujat kw 11 16 Nimellinen lämmitysteho A2/W35-arvoilla kw 8,1 10,7 Nimellinen COP A2/W35 3,1 3,1 Nimellinen lämmitysteho A2/W35 kw 8,1 10,7 Toiminta-alue (ulkolämpötila) C Min: -20 / Maks: 35 Toiminta-alue kuuma vesi (ulkolämpötila) C Min: 15 / Maks: 55 Nimellinen jäähdytysteho A35/W18 kw 12,85 16,73 Nimellinen EER A35/18 3,33 2,72 Toiminta-alue, jäähdytys (ulkolämpötila) C Min: 10 / Maks: 46 Mitat (P x S x K) mm 1.435 x 382 x 1.418 Paino kg 180 Kohinatehotaso (1 m) db(a) 51 52 ROTEX HPSU hitemp HPSU hitemp 11 16 kw Ulostulomuuttujat kw 11 14 16 Nimellinen lämmitysteho A2/W65 kw 9,6 11,9 13,5 COP A2/W65 2,48 2,38 2,33 Toiminta-alue (ulkolämpötila) C Min: -20 / Maks: 20 Toiminta-alue kuuma vesi (ulkolämpötila) C Min: -20 / Maks: 35 Sisäyksikkö Toiminta-alue menoveden lämpötilan lämmitys C Min: 25 / Maks: 80 Mitat (P x S x K) mm 705 x 695 x 600 Paino kg 147 Ulkoyksikkö Mitat (P x S x K) mm 900 x 320 x 1.345 Paino kg 120 Kohinatehotaso db(a) 68 69 71 Kohinatehotaso (1 m) db(a) 52 53 55 18

ROTEX HPSU ilma-vesilämpöpumput ROTEX HP konvektori HP konvektori 1.5 kw HP konvektori 2,0 kw Tyyppi RFWXV15 RFWXV20 Nimellinen lämmitysteho (vedentulo 45 C)* kw 1,5 2 Nimellinen lämmitysteho (vedentulo 7 C)* kw 1,2 1,7 Nimellinen lämmitysteho (vedentulo 18 C)* kw 0,3 0,4 Toiminta-alue (veden lämpötila) C Min: 6 / Maks: 60 Mitat (P x S x K) mm 700 x 210 x 600 Paino kg 15 Kohinatehotaso (1 m)* db(a) 19 29 * viittaa keskimääräisen puhaltimen vaiheeseen Energian talteenottotoiminto aurinkoenergia vaihtoehdolla Kuumavesisäiliö on ruostumatonta terästä 1) ROTEX lämmön talteenotto HYC 343/19/0 HYC 544/19/0 HYC 544/32/0 RKHTSP 200 RKHTSP 260 Kokonaistallennuskapasiteetti litraa 300 500 500 201 258 Tyhjäpaino kg 59 87 93 81 89 Kokonaistäytetty paino kg 359 587 593 282 347 Mitat (P x S x K) mm 595 x 615 x 1.640 790 x 790 x 1.640 790 x 790 x 1.640 695 x 600 x 1.335 695 x 600 x 1.610 Juomavesikapasiteetti litraa 19 27,9 27,9 193,5 250,5 Hygieeninen kuuman veden tuotanto välittömän virtaaman periaatteella 1) Vain kun käytössä on HPU kompakti hitemp 2-vaiheinen lämpöpumppu 19

Mikä erottaa ROTEXin muista valmistajista? Tarjoamme yksilöllisiä ratkaisuja optimaaliseen sisäilmaan asumis- ja työtiloihin - luonnollisesti, älykkäästi, tulevaisuusvarmasti. ROTEX on täydellisten innovatiivisten ja ympäristöä suojaavien lämmitysjärjestelmien valmistaja ja toimittaja - vuosikymmenien kokemuksella. Vuodesta 1973 lähtien ROTEX on edustanut innovaatiota ja osaamista lämmön tuotannon, talteenoton ja jakelun alueilla. Kehittäessämme laadukkaita tuotteita korkealaatuisille ja täydellisesti yhteensopiville komponenteille, meillä on aina käyttäjän etu mielessä. ROTEX Heating Systems GmbH Langwiesenstraße 10 D-74363 Güglingen Puh +49 (71 35) 103-0 Faksi +49 (71 35) 103-200 Sähköposti info@rotex.de www.rotex-heating.com ROTEX tuotevalikoimaan kuuluvat ilma-vesilämpöpumput, öljy- ja kaasukäyttöisten boilereiden kondenssiboilerit, aurinkokeräinjärjestelmät ja lämmön talteenotto, lattialämmitys, lämmitysöljysäiliöt ja sadevesisäiliöt, jotka yhdistyvät saniteetti- ja lämmitysjärjestelmien asennusjärjestelmässä. Innovatiiviset järjestelmät helpottavat tavanomaisten ja vaihtoehtoisten energiamuotojen optimaalista käyttöä peruskorjatuissa ja uusissa rakennuksissa. ROTEX tuotteet edustavat ainutlaatuista kustannustehokkuutta, mahdollisimman myönteisiä ympäristövaikutuksia ja joustavuuden korkeimpia tasoja. ROTEX Heating Systems GmbH on 100-prosenttinen Daikin Europe NV:n tytäryhtiö, ja on näin ollen DAIKIN Groupin jäsen, maailman johtava lämmitys-, ilmanvaihtoja ilmastointituotteiden valmistaja ja toimittaja. Meidän yhdistetty osaaminen luo optimaalisia tuoteratkaisuja kaikkein tiukimpien käyttäjien vaatimusten mukaisesti. 008.14144FI ROTEX Virheet ja oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään