Viranomainen Nro Sivu KOKOUSPÖYTÄKIRJA Valtuusto 5 126 KOKOUSAIKA klo 12.00-14.15 KOKOUSPAIKKA Utsjoen kunnanvirasto, valtuuston istuntosali SAAPUVILLA OLLEET JÄSENET Läsnä Poissa (ja merkintä siitä, kuka toimi Katekeetta, Antti puheenjohtajana) Tapiola, Ilmari Härkönen, Esko Kordelin, Marjatta Hekkanen, Raimo Eriksen, Kati Tenoranta, Jarkko Aikio, Mika Guttorm, Rauna Tapiola, Uula Lohi, Juha Guttorm, Väinö Guttorm, Veikko Niittyvuopio, Aslak-Ilkka Punna, Seppo Porsanger Veikko, varavaltuutettu Pieski Pentti, varavaltuutettu MUUT SAAPUVILLA OLLEET (ja läsnäolon peruste) Arja Alaraudanjoki, kunnanjohtajan sijainen Marja Stenberg, pöytäkirjanpitäjä Esko Aikio, saamen kielen tulkki Toivo Partanen, kiinteistöpäällikkö PÖYTÄKIRJAN ALLEKIRJOITUS JA VARMENNUS Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Veikko Guttorm Marja Stenberg PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme Tarkastusaika Allekirjoitukset Jarkko Tenoranta Mika Aikio PÖYTÄKIRJA ON PIDETTY YLEISESTI NÄHTÄVÄNÄ Paikka ja pvm Utsjoen kunnanvirasto Virka-asema
Valtuusto 127 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus asia nro 1 Valtuusto 86 Valtuuston kokouskutsu on lähetetty valtuutetuille, kunnanhallituksen puheenjohtajalle, kunnanjohtajalle ja kunnanhallituksen jäsenille 10.11.2009. Kokouskutsu on samana päivänä pantu nähtäväksi kunnan ilmoitustaululle. Kuulutus valtuuston kokouksesta on ollut myös Inarilainen lehdessä. Kokouksen pöytäkirja pidetään nähtävänä 27.11.2009. Päätös: Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja jäsenmäärän suhteen päätösvaltaiseksi. Nimenhuudossa oli läsnä 10 varsinaista valtuutettua ja 2 varavaltuutettua. Nimenhuutoluettelo liitteenä nro 2. Keskustan valtuutettu Esko Härkönen oli ilmoittanut esteen kokoukseen osallistumiseen. Hänelle oli kutsuttu varajäseneksi keskustan 2. varavaltuutettu Veikko Porsanger. Utsjoen saamelaiset yhteislistan valtuutettu Ilmari Tapiola oli ilmoittanut esteen kokoukseen osallistumiseen. Hänelle oli kutsuttu varajäseneksi Utsjoen saamelaiset yhteislistan 1. varavaltuutettu Pentti Pieski. Keskustan valtuutettu Rauna Guttorm ei ollut ilmoittanut estettä kokoukseen osallistumiseen. Hänelle ei saatu varajäsentä. Utsjoen saamelaiset yhteislistan valtuutetut Kati Eriksen ja Aslak-Ilkka Niittyvuopio eivät olleet ilmoittaneet estettä kokoukseen osallistumiseen. Heille ei saatu varajäseniä.
Valtuusto 128 Pöytäkirjantarkastajien vaali asia nro 2 Valtuusto 87 Valtuuston työjärjestyksen mukaan kutakin kokousta varten valitaan kaksi pöytäkirjantarkastajaa. Päätös: Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Jarkko Tenoranta ja Mika Aikio.
Valtuusto 129 Valtuuston kokouksen työjärjestyksen hyväksyminen asia nro 3 Valtuusto 88 Ehdotus: Valtuusto hyväksyy kokouksen esityslistan mukaisen asioiden käsittelyjärjestyksen. Päätös: Käsittelyjärjestys hyväksyttiin esityslistan mukaisesti.
Valtuusto 130 Investointisuunnitelman 2009 määrärahan käyttötarkoituksen muutos asia nro 4 15.10.2009 Perusturvalautakunta 84 Perusturvalautakunnan investointisuunnitelmassa on vuodelle 2009 varattu määräraha 25.000 sosiaali- ja terveystoimen atk-hankintoihin. Määrärahaa ei ole käytetty. Vuodeosastolle ja avopalveluiden asuinkäytössä oleviin huoneisiin tarvitaan potilaskutsujärjestelmä. Järjestelmä on välttämätön potilasturvallisuuden vuoksi kun vuodeosaston yöaikaisen turvavalvonnan piiriin tulee uusi erillisessä rakennuksessa toimiva Aspasäätion asumispalveluyksikkö. Vuodeosaston ja avopalveluiden huoneisiin tulee sama turvajärjestelmä kuin asumispalveluyksikköön. Järjestelmää koskevista neuvotteluista ja käytännön järjestelyistä vastaa kiinteistöpäällikkö. Potilaskutsujärjestelmän kustannukset ovat n. 25.000. Valmistelija: sosiaali- ja terveyspäällikkö Päivi Salminen Esitys: Perusturvalautakunta päättää hankkia potilaskutsujärjestelmän ja esittää edelleen valtuustolle hyväksyttäväksi investointisuunnitelmassa atk-hankintoihin varatun määrärahan kohdennettavaksi potilaskutsujärjestelmän rahoittamiseen. Päätös: Hyväksyttiin. 4.11.2009 Kh 324 Ehdotus: Kunnanhallitus hyväksyy ja esittää edelleen valtuustolle hyväksyttäväksi investointiohjelman muutoksen perusturvalautakunnan esityksen mukaisesti. Valtuusto 89 Ehdotus: Valtuusto hyväksyy kunnanhallituksen esityksen. Tiedoksi: perusturvalautakunta kirjanpito
Valtuusto 131 Kansalaisopiston toiminta 1.1.2010 alkaen asia nro 5 27.3.2009 Valtuusto 43 Ehdotus: Valtuusto 1. hyväksyy Kalotin oppimiskeskus säätiön Inarin ja Utsjoen kuntien sopimuksen kansalaisopistotoiminnasta. 2. hyväksyy kansalaisopistotoimintaa koskevan johtosäännön. Päätös: Kuultiin rehtori-sivistystoimenjohtaja Arja Alaraudanjoen esittely asiasta. Arja Alaraudanjoki esitti päätökseen lisättäväksi ehdon, että sopimus hyväksytään, mikäli Inarin kunta on sopimuksessa mukana. 1. Valtuusto hyväksyi kunnanhallituksen esityksen mukaisen sopimuksen kansalaisopistotoiminnasta sillä ehdolla, että Inarin kunta on sopimuksessa mukana. 2. Valtuusto hyväksyi kansalaisopistotoimintaa koskevan johtosäännön sillä ehdolla, että Inarin kunta on sopimuksessa mukana. Sivltk 133 Inarin kunnanvaltuusto on kokouksessaan 18.6.2009 päättänyt, että kansalaisopistotoiminta säilyy Inarin kunnan omana toimintana (päätös tiedoksi saatettavissa kirjeissä). Inarin kunta on arvioinut kansalaisopistoa vain Inarin kunnan tarpeiden mukaan ja päättänyt puolittaa kansalaisopistonsa rehtorin viran. Ehdotus: Sivistyslautakunta toteaa Inarin kunnanvaltuuston päätöksen huomioiden, että kansalaisopistotoiminta jatkuu Utsjoen kunnassa omana toimintona 1.1.2010 lukien. Asia saatetaan tiedoksi kunnanhallitukselle ja valtuustolle. Päätös: Hyväksyttiin. 4.11.2009 Kh 330 Ehdotus: Kunnanhallitus merkitsee asian tiedoksi ja esittää sen edelleen valtuustolle tiedoksi. Valtuusto 90 Ehdotus: Valtuusto merkitsee asian tiedoksi. Päätös: Rehtori-sivistystoimenjohtaja Arja Alaraudanjoki kertoi asiasta. Merkittiin tiedoksi.
Valtuusto 132 Luottamushenkilöiden nimeäminen asia nro 6 13.10.2009 Kh 301 Pertti Kujala toimi keskusvaalilautakunnan puheenjohtajana ja Eino Kuokkanen keskusvaalilautakunnan 4. varajäsenenä. Varajäsenet ovat kutsumisjärjestyksessä. Pertti Kujalan ja Eino Kuokkasen tilalle tulee valita uudet luottamushenkilöt heidän poismenonsa johdosta. Ehdotus: Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se valitsee uudet luottamushenkilöt Pertti Kujalan ja Eino Kuokkasen tilalle. Valtuusto 91 Ehdotus: Valtuusto valitsee uudet luottamushenkilöt Pertti Kujalan ja Eino Kuokkasen tilalle. Päätös: Marjatta Kordelin esitti, että keskusvaalilautakunnan puheenjohtajaksi valitaan Outi Kujala. Mika Aikio esitti, että keskusvaalilautakunnan 4. varajäseneksi valitaan Juhani Harjunharja. Valtuusto hyväksyi tehdyt esitykset yksimielisesti. Tiedoksi: valitut luottamushenkilöt
Valtuusto 133 Turvallisuussuunnitelma asia nro 7 15.9.2009 Kh 285 Turvallisuustoimikunta on laatinut esityksen Inarin ja Utsjoen kuntien turvallisuussuunnitelmaksi, suunnitelma liitteenä. Inarin kunnanhallitus on hyväksynyt turvallisuussuunnitelman Inarin kunnan osalta ja Inarin kunnanvaltuusto on merkinnyt asian tiedoksi. Ehdotus: Kunnanhallitus hyväksyy liitteenä olevan turvallisuussuunnitelman ja esittää sen valtuustolle hyväksyttäväksi. Valtuusto 92 Ehdotus: Valtuusto hyväksyy liitteenä olevan turvallisuussuunnitelman. Tiedoksi: hallintokunnat
Valtuusto 134 Ympäristönsuojelumääräykset asia nro 8 Sosiaali- ja terveyslautakunnan ympäristöjaosto 9.12.2008 15 Terveysvalvonnan johtaja Kunnanvaltuusto voi antaa ympäristönsuojelulain täytäntöön panemiseksi tarpeellisia paikallisista olosuhteista johtuvia, kuntaa tai sen osaa koskevia yleisiä määräyksiä, jotka koskevat muuta kuin tämän lain mukaan luvanvaraista toimintaa taikka ympäristönsuojelulain 61, 62 tai 78 :n mukaan ilmoitusvelvollista toimintaa. Ympäristönsuojelumääräysten antamisesta on säädetty ympäristönsuojelulain 19 :ssä. Määräykset voivat koskea: 1. toimia, rajoituksia ja rakennelmia, joilla ehkäistään päästöjä tai niiden haitallisia vaikutuksia; 2. erityisen häiritsevän tilapäisen melun tai tärinän torjuntaa; 3. toimintojen sijoittumisen ympäristönsuojelullisia edellytyksiä asemakaava-alueen ulkopuolella; 4. alueita, joilla ympäristön erityisen pilaantumisvaaran vuoksi on kielletty jäteveden johtaminen maahan, vesistöön tai vesilain 1 luvun 2 :n mukaiseen uomaan; 5. vyöhykkeitä ja alueita, joilla lannan ja lannoitteiden sekä maataloudessa käytettävien ympäristölle haitallisten aineiden käyttöä rajoitetaan; 6. valvontaa varten tarpeellisten tietojen antamista sekä 7. vesien tilan parantamista koskevia toimia, jotka ovat vesienhoidon järjestämisestä annetun lain (1299/2004) mukaisen vesienhoitosuunnitelman mukaan tarpeellisia. Ympäristönsuojelumääräyksiin voidaan ottaa hajajätevesiasetuksen (VNA talousjätevesien käsittelystä vesihuoltolaitosten viemäriverkostojen ulkopuolisilla alueilla 542/2003) soveltamisalaan kuuluvia määräyksiä jätevesien käsittelyvaatimuksista. Terveysvalvonnan johtajan ehdotus: Ympäristöjaosto päättää asettaa liitteinä 7 ja 9 olevat ehdotukset Inarin ja Utsjoen ympäristönsuojelumääräyksistä sekä liitteinä 8 ja 10 olevat perustelut yleisesti nähtäville, lähettää ehdotukset lausunnon antamista varten Lapin ympäristökeskukselle ja Lapin TE -keskukselle sekä laittaa ehdotukset kuntien kotisivuille nähtäville../..
Valtuusto 135 Ympäristönsuojelumääräykset asia nro 8./.. 93 Käsittely: Kokousasioiden käsittelyjärjestystä muutettiin siten, että tämä asia käsiteltiin kokouksen ensimmäisenä asiana. Ympäristötarkastaja Juhana Jalkanen oli asiantuntijana paikalla tämän asian käsittelyn aikana kello 18.05-18.35. Päätös: Ympäristöjaosto yksimielisesti hyväksyi terveysvalvonnan johtajan päätösehdotuksen. Sosiaali- ja terveyslautakunnan ympäristöjaosto 26.5.2009 8 Terveysvalvonnan johtaja Ympäristönsuojelumääräyksiä koskevat ehdotukset perusteluineen ovat olleet nähtävillä 14.1-15.2.2009. Sodankylän kunnan ympäristölautakunta, Lapin ympäristökeskus, Lapin TE -keskus, Paliskuntain yhdistys, Inergia Oy, Inarin kunnan tekninen lautakunta, Utsjoen kunnan tekninen osasto ja Inarin kunnan palopäällikkö ovat antaneet lausuntonsa. Sodankylän kunnan ympäristölautakunnan lausunto on huomioitu pykälissä 4 ja 8. Lapin ympäristökeskuksen lausunto on huomioitu pykälissä 3, 4, 5, 6 ja 10. Lapin TE -keskuksen lausunto on huomioitu pykälän 12 perusteluissa. Paliskuntain yhdistyksen lausunto on huomioitu pykälässä 14. Inergia Oy:llä ei ollut ehdotuksesta huomauttamista. Inarin kunnan teknisen lautakunnan lausunto on huomioitu pykälässä 19. Utsjoen kunnan teknisen osaston lausunto on huomioitu pykälässä 4. Inarin kunnan palopäällikön lausunto on huomioitu pykälissä 4 ja 19. tarkennuksia on tehty myös pykäliin 7, 13, 15, 16, 17, 23 ja 28. Terveysvalvonnan johtajan ehdotus: Ympäristöjaosto 1. esittää Inarin kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle hyväksyttäväksi liitteinä 2 ja 3 olevat Inarin kunnan ympäristönsuojelumääräykset ja ympäristönsuojelumääräysten perustelut./..
Valtuusto 136 Ympäristönsuojelumääräykset asia nro 8./.. 93 2. esittää Utsjoen kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle hyväksyttäväksi liitteinä 4 ja 5 olevat Utsjoen kunnan ympäristönsuojelumääräykset ja ympäristönsuojelumääräysten perustelut Päätös: Ympäristöjaosto yksimielisesti hyväksyi terveysvalvonnan johtajan päätösehdotuksen. 21.8.2009 Kh 265 Inarin-Utsjoen kunnan sosiaali- ja terveyslautakunnan ympäristöjaosto on laatinut ja hyväksynyt a koskevat ympäristönsuojelumääräykset. Määräykset sekä niiden perustelut ovat oheismateriaalina. Ehdotus: Kunnanhallitus hyväksyy ympäristönsuojelumääräykset sekä niiden perustelut ympäristöjaoston esityksen mukaisesti ja esittää ne edelleen valtuustolle vahvistettavaksi. Päätös: Kunnanhallitus päätti siirtää asian käsittelyn seuraavaan kokoukseen. Ympäristönsuojelusihteeri pyydetään kokoukseen kertomaan asiasta. 15.9.2009 Kh 284 Ympäristönsuojelusihteeri Juhana Jalkanen kertoo asiasta kokouksessa. Ympäristönsuojelumääräykset sekä niiden perustelut on toimitettu edellisen kokouksen asiakirjojen yhteydessä. Ehdotus: Kunnanhallitus hyväksyy ympäristönsuojelumääräykset sekä niiden perustelut ympäristöjaoston esityksen mukaisesti ja esittää ne edelleen valtuustolle vahvistettavaksi. Päätös: Ympäristönsuojelusihteeri Juhana Jalkanen kertoi asiasta. Ehdotus hyväksyttiin. Valtuusto 93 Ehdotus: Valtuusto hyväksyy ympäristönsuojelumääräykset sekä niiden perustelut kunnanhallituksen esityksen mukaisesti. Määräykset ja niiden perustelut ovat oheismateriaalina. Päätös: Pentti Pieski pyysi merkitsemään pöytäkirjaan, että asiakirjoista ei ollut saamenkielisiä käännöksiä../..
Valtuusto 137 Ympäristönsuojelumääräykset asia nro 8./.. 93 Puheenjohtaja esitti, että asiakirjat käännätetään saamenkielelle erikseen myöhemmin. Puheenjohtajan esitys hyväksyttiin. Ehdotus puheenjohtajan esittämällä lisäyksellä hyväksyttiin. Tiedoksi: Inarin kunnan ympäristöjaosto hallintokunnat Tauko klo 12.25-12.55. Tauon jälkeen puheenjohtaja totesi, että kaikki nimenhuutoluettelon liite nro 2 mukaiset valtuutetut ovat paikalla.
Valtuusto 138 Vesihuollon tila Utsjoella asia nro 9 21.8.2009 Kh 269 Kunnanhallitus on kokouksessaan 18.6.2009 224 todennut, että vesilaitoksen toiminta on useiden eri keskustelujen perusteella päätetty hoitaa kunnan omana toimintana. Toimintaa hoitamaan kunta perustaa yhtiön. Yhtiölle siirretään lisäksi aluelämpökeskuksen toiminnan hoitaminen. Ehdotus: Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että kunta perustaa osakeyhtiön, jonka hoidettavaksi siirretään kunnan vesi- ja viemärilaitos. Yhtiö vastaa myös aluelämpötuotannosta. 16.9.2009 Tekn. ltk 124 Valtuusto käsitteli kunnanhallituksen kokouksessa 21.8.2009 269 :ssä esittämän asian ja palautti sen tekniselle lautakunnalle. Kohdassa on kaksi asiaa: vesilaitoksen tila ja lämpötuotannon kehittäminen. Vesilaitoksen tilaa on käsitelty useissa kokouksissa aikaisemmin. Vesilaitoksen tila on kestämätön jo hoitohenkilöstön puutteen vuoksi. Meneillään on neuvottelu laitoksen liittämiseksi Inarin Lapin Vesi Oy:öön. Asiaa on käsitelty viimeksi kunnanhallituksen kokouksessa 9.9.2008 :ssä 231. Siinä päätettiin taksojen korotusesityksestä nykytasolle, joka hyväksyttiin valtuustossa 14.11.2008 :ssä 61. Siinä päätettiin myös kohdassa 2, että kunta aloittaa neuvottelut Inarin Lapin Vesi Oy:n kanssa siten, että Utsjoki menee osakkaaksi Inarin Lapin Vesi Oy:n. Kunta saa yhtiön osakkeita sekä hallituspaikan. Kunta luovuttaa vesihuoltolaitoksensa yhtiölle ja yhtiölle siirtyy vastuu ylläpitää ja kehittää Utsjoen vesihuoltoa. Neuvotteluja on käyty Inarin Lapin Vesi Oy:n kanssa. Asia odottaa lopullista päätöstä. Ehdotus: Esitetään kunnanhallitukselle, että tehdään lopullinen päätös liittymisestä Inarin Lapin Vesi Oy:ön Kh:n päätöksen 9.9.2008 231 :n mukaisesti../..
Valtuusto 139 Vesihuollon tila Utsjoella asia nro 9./.. 94 13.10.2009 Kh 311 Kiinteistöpäällikkö Toivo Partanen tulee kokoukseen kertomaan asiasta. Ehdotus: Ehdotus annetaan kokouksessa. Kokouksessa annettu ehdotus: Kunnanhallitus hyväksyy teknisen lautakunnan esityksen. Päätös: Kiinteistöpäällikkö Toivo Partanen kertoi asiasta. Esko Härkönen esitti, että kunnanhallitus esittää valtuustolle, että kunta ei liity Inarin Lapin Vesi Oy:ön vaan vesilaitos hoidetaan kunnan omana toimintana. Esko Härkösen esitys hyväksyttiin yksimielisesti. Valtuusto 94 Ehdotus: Valtuusto hyväksyy kunnanhallituksen esityksen. Päätös: Kiinteistöpäällikkö Toivo Partanen kertoi asiasta. Uula Tapiola esitti, että valtuusto hyväksyy kunnanhallituksen esityksen. Raimo Hekkanen ja Veikko Porsanger kannattivat Uula Tapiolan esitystä. Puheenjohtaja esitti, että asia jätetään pöydälle ja valtuutetuille toimitetaan tarkat laskelmat eri vaihtoehdoista ennen asian käsittelyä. Pentti Pieski ja Jarkko Tenoranta kannattivat puheenjohtajan esitystä. Koska kokouksessa oli tehty kannatettu esitys asian pöydällepanosta, suoritettiin nimenhuutoäänestys, jossa JAA oli, että asian käsittelyä jatketaan ja EI puheenjohtajan kannatettu esitys asian pöydällepanosta. Äänestysjärjestys hyväksyttiin. Ääniä annettiin yhteensä 12 kpl, josta JAA ääniä 6 kpl ja EI ääniä 6 kpl. Äänestysluettelo liitteenä nro 3. Päätökseksi tuli puheenjohtajan äänen ratkaistessa äänestyksen, että asia jätetään pöydälle ja valtuutetuille toimitetaan tarkat laskelmat eri vaihtoehdoista ennen asian käsittelyä. Tiedoksi: tekninen toimi
Valtuusto 140 Talousarvion raamit ja aikataulu asia nro 10 21.8.2009 Kh 275 Vuoden 2010 talousarvion ja vuosien 2011 ja 2012 taloussuunnitelman laatiminen on käynnistynyt. Taloussuunnittelun pohjaksi otetaan mahdollisimman tarkka arvio kuluvan vuoden talousarvion toteutumasta. Tavoitteena on, että vuoden 2010 menokehys pysyy vuoden 2009 tasolla. Johtoryhmän valmistelema talousarvion hallintokuntakohtainen erittely tulee olla kunnanhallituksen käsittelyssä 15.9. Lautakuntien tulee tehdä esitykset kunnanhallitukselle vuoden 2010 talousarvioksi ja vuosien 2011 ja 2012 taloussuunnitelmaksi 15.10 mennessä. Esitykset investointiohjelmaksi tehdään samaan aikaan kuin talousarvioesitykset. Valtuustolle talousarvion valmistelutilannetta esitellään syyskuussa pidettävässä valtuustossa sekä marraskuussa pidettävässä valtuustossa. Ennusteita ensi vuoden julkisten menojen kehityksestä ei vielä tällä hetkellä ole saatavilla. Tilastokeskuksen kuluvan vuoden ensimmäiset arviot ennakoivat n. 3 %:n kustannusten kehitystä ja ensi vuodelle 2,2 %:n kasvua. Henkilöstön palkkojen ennustetaan kasvavan vuosina 2009-2010 jonkin verran tai pysyvän ennallaan. Henkilöstön sivukulut säilyvät nykyisellään tai joltain osin pienenevät. Valtionosuudet opetus- ja kulttuuritoimessa hieman laskevat vähentyneen oppilasmäärän vuoksi. Vastaavasti sosiaali- ja terveystoimessa valtionosuudet kasvavat väestön ikääntymisen ja päivähoitoikäisten lasten määrän kasvun johdosta. Vuosina 2010-2012 saa harvaan asuttujen kuntien erillistä valtionosuutta 1,56 milj. euroa. Verotulojen tasaukseen perustuvaa osuutta saadaan vuonna 2010 vajaat 50 000 euroa enemmän kuin vuonna 2009. Lopulliset valtionosuuksien määrät tarkentuvat syksyn kuluessa. Heinäkuun verotietojen perusteella kunnan kokonaisverokertymä tulee olemaan budjetoidun mukainen. Voidaan olettaa, että taantuman johdosta verotulot pysyvät vuonna 2010 vuoden 2009 tasolla. Olettamuksessa lähdetään siitä, että kunnan veroprosentit pysyvät ennallaan. Vuoden 2010 talousarvion sekä asetettujen tavoitteiden seurannan helpottamiseksi talousarviossa on syytä esittää lisäksi määrällisiä ja laadullisia tavoitteita. Ehdotus: 1. Kunnanhallitus hyväksyy esitetyn talousarvion valmistelun aikataulun../..
Valtuusto 141 Talousarvion raamit ja aikataulu asia nro 10./.. 95 2. Kunnanhallitus päättää vuoden 2010 talousarvion menoraamiksi 11 150 000 euroa. 3. Kunnanhallitus edellyttää, että talousarviosta käyvät ilmi myös toiminnan määrälliset ja laadulliset tavoitteet. 13.10.2009 Kh 307 Ehdotus: Ehdotus annetaan kokouksessa. Kokouksessa annettu ehdotus: Kunnanhallitus päättää hallintokuntien vuoden 2010 talousarvion raamiksi seuraavaa: Kunnanhallitus tulot 47.500 menot 647.500 netto 600.000 Sivistyslautakunta tulot 763.700 menot 2 963.700 netto 2 200.000 Perusturvalautakunta tulot 640.000 menot 5 900.000 netto 5 260.000 Tekninen lautakunta tulot 1 203.500 menot 1 505.000 netto 301.500 Elinkeinotoimi tulot 2.000 menot 137.000 netto 135.000 Projektit tulot 483.109 menot 622.157 netto 139.048 Yhteensä tulot 3 139.809 menot 11 775.357 netto 8 635.548 Päätös: Kunnanjohtaja kertoi talousarvion valmistelun tilanteesta. Hallintopäälliköt kertoivat omista talousarvioesityksistään../..
Valtuusto 142 Talousarvion raamit ja aikataulu asia nro 10./.. 95 Veikko Guttorm poistui kokouksesta klo 13.15. Ilmari Tapiola esitti, että neuvottelut saamelaislukion siirtämisestä SAKK:n alaisuuteen saatetaan loppuun 31.12.2010 mennessä. Tauko klo 13.50-14.10. Kokouksessa annettu ehdotus hyväksyttiin. 4.11.2009 Kh 341 Hankeohjelma vuodelle 2010 sekä investointiohjelma vuosille 2010-2014 jaetaan kokouksessa. Ehdotus: Kunnanhallitus hyväksyy hanke- ja investointiohjelmat. Päätös: Hanke- ja investointiohjelmat jaettiin kokouksessa. Veikko Guttorm poistui kokouksesta klo 11.05 ennen asian käsittelyä. Kiinteistöpäällikkö Toivo Partanen esitteli teknisen toimen investointeja. Marjatta Kordelin esitti merkittäväksi pöytäkirjaan, että Nuorgamin koulun korjaukset mm. pattereiden termostaattien ja liikuntasalin sisäkaton korjaus tulee tehdä pikaisesti. Marjatta Kordelinin esitys hyväksyttiin. Ilmari Tapiola esitti, että moottorikelkkareittien ylläpidosta neuvotellaan Metsähallituksen kanssa. Ilmari Tapiolan esitys hyväksyttiin. Ilmari Tapiola esitti, että monitoimikoneen hankinta poistetaan investointiohjelmasta ja moottorikelkkojen hankinnat kylille lisätään yhteensä 18.000 euroa. Ilmari Tapiolan esitys hyväksyttiin. Ehdotus em. lisäyksillä hyväksyttiin. Valtuusto 95 Ehdotus: Valtuusto merkitsee asian tiedoksi. Päätös: Rehtori-sivistystoimenjohtaja Arja Alaraudanjoki kertoi talousarvion raameista, aikataulusta sekä hanke- ja investointiohjelmista. Merkittiin tiedoksi.
Valtuusto 143 Kunnan veroprosentin vahvistaminen vuodelle 2010 asia nro 11 13.10.2009 Kh 305 Kuntalain 66 :n mukaan viimeistään talousarvion hyväksymisen yhteydessä valtuuston on päätettävä kunnan tuloveroprosentista, kiinteistöveroprosenteista sekä muiden verojen perusteista. Tuloveroprosentti ilmoitetaan neljännesprosenttiyksikön tarkkuudella. Vuoden 2009 tuloveroprosentti tulee ilmoittaa verohallitukselle viimeistään. Yhden veroprosentin kunnallisveron tuotto vuodelle 2009 on noin 170.000 euroa. Vuodelle 2009 veroprosentti on 20,50. Talousarviossa on arvioitu vuoden 2009 kunnallisveron kertymäksi noin 3.478.500 euroa. Ehdotus: Kunnanhallitus esittää valtuustolle vuoden 2010 tuloveroksi 20,50 prosenttia. Valtuusto 96 Ehdotus: Valtuusto vahvistaa vuoden 2010 tuloveroksi 20,50 prosenttia kunnanhallituksen esityksen mukaisesti. Tiedoksi: Verohallinto
Valtuusto 144 Kiinteistöveron vahvistaminen vuodelle 2010 asia nro 12 13.10.2009 Kh 306 Kiinteistöverolain mukaan valtuusto määrää kunnan kiinteistöveroprosenttien suuruuden vuosittain etukäteen samalla kun se vahvistaa verotusmenettelylain mukaisesti varainhoitovuoden tuloveroprosentin. Vuonna 2010 kiinteistöveron ylä- ja alarajat ovat seuraavat: Min. Ma. Utsjoella ka. % % v. 2009 Lapissa Yleinen kiinteistövero 0,60 1,35 0,90 0,91 Vakituisen asunnon kv. 0,32 0,75 0,50 0,36 Muiden asuinrakennusten 0,60 1,35 1,00 0,94 - enintään 0,60 % korkeampi kuin vakituisen asunnon kv Voimalaitosten 0,50 2,85 - Rakentamaton rak.paikka 1,00 3,00 1,50 Raja-arvoilla kiinteistöveron tuotto on seuraava: Verotusarvo Min% Ma% Yleinen kiinteistövero 13.191.262 79.148 178.082 Vakituisen asunnon kv. 22.040.489 70.530 165.304 Muiden asuinrakennusten 8.466.971 50.802 114.304 Yht. 43.698.722 200.480 457.690 Kiinteistöveron kertymä vuodelta 2008 oli 285.212 euroa. Kiinteistöveroa on arvioitu vuodelle 2009 kertyvän noin 303.500 euroa. Ehdotus: Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että kiinteistöverot vuodelle 2010 ovat samat kuin vuodelle 2009. Valtuusto 97 Ehdotus: Valtuusto vahvistaa vuoden 2010 kiinteistöverot kunnanhallituksen esityksen mukaisesti seuraavasti: Yleinen kiinteistövero 0,90 Vakituisen asunnon kiinteistövero 0,50 Muiden asuinrakennusten kiinteistövero 1,00 Rakentamattoman rakennuspaikan kv 1,50 Tiedoksi: Verohallinto
Valtuusto 145 Muut kokouskutsussa mainitsemattomat kiireelliset asiat asia nro 13 Valtuusto 98 Päätös: Ei ollut.
Valtuusto 146 Tiedoksi saatettavat asiat asia nro 14 Valtuusto 99 Päätös: Ei ollut.
Valtuusto 147 Valitusosoitus asia nro 15 Valtuusto 100 Päätös: Liitetään pöytäkirjaan.