10UPGRADEUMFin24462F1 10-10-2002 16:32 Pagina 67 Johdanto Oheisella CD-ROM:lla voidaan päivittää DVDR980 ja DVDR985* -malliset eurooppalaiset tallentavat DVD-laitteet tasolle DVDR990, johon sisältyvät seuraavat toiminnot: l kuuden tunnin tallennusmoodi l MP3-CD:iden toisto l Cinema linkki Päivitetyissä DVDR980 laitteissa i.link toiminto ei tietenkään ole käytettävissä. - DVDR985*/001 - DVDR985*/021 - DVDR985*/051 Pakkauksen sisältö Tämä päivityspakkaus sisältää seuraavat tuotteet: l CD-ROM päivitystä varten l Tämä lehtinen Ennen päivityksen tekemistä Saattaa olla hyödyllistä kirjoittaa muistiin DVD-laitteesi systeemiversion tiedot ennen kuin aloitat päivityksen tekemisen, siltä varalta, että joudut soittamaan huoltopalveluun. Tämä informaatio on saatavilla painamalla kahdesti (kursori alas) kaukosäätimen asetusvalikossa. DI q q q q q q AN q q q q q q SV q q q BE q q. q. q q DV q q q q q q q q FP q q - 67 -
10UPGRADEUMFin24462F1 10-10-2002 16:32 Pagina 68 Päivityksen tekeminen Lue tämä ennen kuin aloitat Päivityksen tekeminen kestää kokonaisuudessaan noin 15 minuuttia. 1 Avaa levykelkka painamalla OPEN/CLOSE. 2 Aseta päivitys-cd-rom paikalleen, etikettipuoli ylöspäin. 3 Sulje levykelkka painamalla OPEN/CLOSE. Näytölle ilmestyy ensin teksti READING ja sitten teksti DOWNLOAD. Jos päivitys on jo tehty, näytölle ilmestyy teksti UP TO DATE muutaman sekunnin kuluttua. 4 Kun päivitys on suoritettu loppuun, levykelkka avautuu automaattisesti. Näytölle ilmestyy teksti REMOVE DISC. 5 Poista nyt levy. 6 Sammuta laitteesi painamalla STANDBY/ON. - 68 -
10UPGRADEUMFin24462F1 10-10-2002 16:32 Pagina 69 Uudet toiminnot 2,5 ja 6-tunnin tallennusmoodit Aikaisempien HQ-, SP-, LP- ja EP-tallennusmoodien lisäksi DVD-laitteessasi on nyt kaksi uutta tallennusmoodia: l 'SP+' moodi mahdollistaa 2,5 tunnin tallennuksen ihanteellinen pidempien elokuvien tallentamiseen. l 'EP+' moodi mahdollistaa jopa kuuden tunnin tallennuksen yhdelle levylle. MP3 CD:iden toisto DVD laitteesi voi toistaa MP3 CD:itä, jotka täyttävät seuraavat ehdot: l Tiedostojärjestelmä: ISO9660 l Enintään 30 merkkiä l Enintään 8 tasoa alihakemistoja l Enintään 32 albumia Laite tukee muuttuvia bittinopeuksia kuten 32, 64, 96, 128, 192 ja 256 kbps, sekä 44,1 khz sekä 48 khz näytteenottotaajuuksia. Levyiltä, joihin on tallennettu useampia sessioita voidaan toistaa ainoastaan ensimmäinen tallennussessio. Seuraavat tiedostoformaatit eivät ole tuettuja: l *.WMA, *.AAC, *.DLF, *.M3U ja *.PLS-päätteiset tiedostot. l Kiinalaiset tiedostonimet. l Levyt, joiden tallennussessiota ei ole suljettu. l Levyt, jotka on tallennettu käyttäen UDF-tiedostojärjestelmää. MP3-tiedostojen tallentaminen internetistä ja kappaleiden kopiointi omilta levyiltäsi on tarkkuuta vaativa prosessi. - 69 -
10UPGRADEUMFin24462F1 10-10-2002 16:32 Pagina 70 Huomioita: Levyn lukuaika saattaa ylittää 10 sekuntia levylle tallennettujen kappaleiden suuren lukumäärän vuoksi. - 70 -
10UPGRADEUMFin24462F1 10-10-2002 16:32 Pagina 71 Toisto l Syötä levy laitteeseen. Levyn lataamisen jälkeen toisto alkaa automaattisesti. Jos televisio on päällä, MP3 ruutu ilmestyy. Toiston aikana, albumin nimi sekä toistettavan raidan numero ja sen kulunut soittoaika näkyvät kuvaruudulla sekä DVD-laitteen näytöllä. Kuvaruudulla näkyvät myös albumin, raidan sekä esiintyjän nimi. l Toiston lopettamiseksi minä hetkenä hyvänsä, paina 9 STOP. Albumien lukumäärä ilmestyy kuvaruudulle ja DVD-laitteen näyttöruudulle. - 71 -
10UPGRADEUMFin24462F1 10-10-2002 16:32 Pagina 72 Tauko l Paina ; PAUSE toiston aikana. l Jatkaaksesi toistoa, paina 2 PLAY. Siirtyminen toiselle albumille/raidalle l Toistotilassa voit käyttää J PREVIOUS / K NEXT näppäimiä ja numeronäppäimiä 0-9 valitaksesi haluamasi raidan. l Stop-tilassa voit käyttää numeronäppäimiä 0-9 valitaksesi haluamasi albumin. l Valitaksesi toisen albumin kesken toiston, paina T/C valitaksesi ikonin järjestelmävalikosta. Tämän jälkeen voit siirtyä toiselle albumille kursorin 4 3 näppäimillä tai numeronäppäimillä 0-9. Albumin, raidan ja levyn uudelleentoisto l Toistaaksesi raidan uudelleen, paina REPEAT. Teksti "Repeat track" ilmestyy näytölle. l Toistaaksesi albumin uudelleen, paina REPEAT toisen kerran. Teksti "Repeat album" ilmestyy näytölle. l Toistaaksesi koko levyn uudelleen, paina REPEAT kolmannen kerran. Teksti "Repeat disc" ilmestyy näytölle. l Poistuaksesi REPEAT -moodista, paina REPEAT neljännen kerran. Teksti "Repeat off" ilmestyy näytölle. Cinema Linkki Jos televisiosi on varustettu Cinema-Linkillä, se voi kommunikoida älykkäästi tallentavan DVD-laitteesi kanssa SCART-liittimen välityksellä. Esimerkiksi voit käyttää DVD-laitettasi television kaukosäätimen ja kuvaruudun välityksellä. Lisätietoja on löydettävissä televisiosi käyttöhjeista. - 72 -
10UPGRADEUMFin24462F1 10-10-2002 16:32 Pagina 73 Vikojen etsintä Vika Näytöllä näkyy teksti BAD VERSION Näytöllä näkyy teksti. SYS UNSUPP Näytöllä näkyy teksti ERROR tai ENGINE ERROR. Korjaus DVD-laitteesi systeemiversio on jo uudempi kuin CD-ROM:lla oleva. Et voi tehdä päivitystä tällä levyllä. Päivitys ei ole tuettu tälle konfiguraatiolle. Ota yhteyttä Philips Asiakaspalvelukeskukseen. Päivityksen suorituksen aikana on tapahtunut virhe. Yritä tehdä päivitys uudelleen. Jos vika ei korjaannu, ota yhteyttä Philips Asiakaspalvelukeskukseen. - 73 -