POHJOLA-NORDEN LAPIN PIIRI RY

POHJOLA ON PARASTA EUROOPPAA TOIMINTAKERTOMUS 2011 Pohjola on parasta Eurooppaa POHJOLA-NORDEN LAPIN PIIRI RY 1

Sisältö 1 Johdanto 3 2 Pohjola-Nordenin Lapin piiri 3 3 Lapin piirin hallinto 3 3.1 Lapin piirin sääntömääräiset kokoukset 3 3.2 Piirihallitus 3 3.3 Piirihallituksen kokoukset 4 3.4 Liittovaltuusto ja pohjoiskalottikonferenssien puheenjohtajisto 4 3.5 Tilintarkastajat 4 3.6 Toimihenkilöt 4 3.7 Piiritoimisto 4 4 Jäsenistö 4 4.1 Jäsenet 4 4.2 Jäsenmaksut 5 5 Varsinainen toiminta 6 5.1 Kulttuuritoiminta 6 5.1.1 Pohjolan Huipulla - ruokakulttuuria Pohjoismaissa seminaari 26.3.2011, Kemi 6 5.1.2 Pohjolan Pidot Juhlahuoneisto Jänkälä, 26.3.2011, Kemi 6 5.1.3 Pohjolan Huipulla - Mahdollisuuksien Pohjoismaat seminaari 8.4.2011 Rovaniemi 6 5.1.4 Pohjolan Huipulla luennot, Rovala, Rovaniemi 6 5.1.5 Arktista Vimmaa, media- ja elokuvafestivaali, 8.-12.11.2011 7 5.1.6. Pohjoismainen kirjastoviikko14.-20.11.2011 7 5.1.7. Ruijan suomalaisia näytelmä, 26.11.2011. Rovaniemi 7 5.2 Koulutoiminta 8 5.2.1 Vierailut 8 5.2.2 Stipendit ja avustukset 8 5.2.3 Pohjoismaiset kielikurssit 8 5.3 Seminaarit 9 5.3.1 Karesuvantojengin seminaari 21. 22.5.2011 Skibotn 9 5.3.2 Liittokokous 29. 30.10.2011 Hämeenlinna 8 5.3.3 Karesuvantojengin seminaari 11. 13.11.2011 Alta 9 5.4 Nuorisotoiminta 9 5.4.1 Napapiirin Pohjola-Norden Nuoret 9 5.4.2 Nordjobb 9 5.5 Ystäväkuntatoiminta 9 5.6 Kokoukset ja muut osallistumiset 9 6 Talous 10 7 Paikallisyhdistysten toiminnasta 10 7.1 Inari 10 7.2 Kemi 10 7.3 Keminmaa 12 7.4 Kittilä 12 7.5 Kolari 12 7.6 Pello 12 7.7 Ranua 12 7.8 Rovaniemi 12 7.9 Tornio 13 Tuloslaskelma 1.1. 31.12.2011 15 Tase 31.12.2011 16 2

1 Johdanto Pohjola-Norden on pohjoismaisen kansalaisyhteistyön keskusjärjestö ja sen päätehtävä on pyrkiä saattamaan mahdollisimman monta suomalaista kosketukseen pohjoismaisuuden ja pohjoismaalaisten kanssa. Tärkein työsarka on siis pohjoismaisen yhteistyön edistäminen ja Pohjoismaiden tunnetuksi tekeminen Suomessa. Vuonna 1924 perustettu Pohjola-Norden on kansalaisjärjestö, jolla on kattava piiri- ja paikallisosastoverkosto. Yhdessä muiden Pohjoismaiden Norden-yhdistysten kanssa tarjoamme Pohjolassa asuville mahdollisuuden pohjoismaiseen toimintaan ja vuorovaikutukseen. Yhteydenpito päättäjiin ja viranomaisiin sekä aloitteiden teko ovat toinen merkittävä tehtäväkenttä. Tunnetuimpia Norden-yhdistysten aloitteita ovat olleet Pohjolan passivapaus (1954), yhteiset työ-markkinat (1954) ja sosiaalietuudet (1955). Tämän hetken tärkeimpiä haasteita on poistaa jäljellä olevia rajaesteitä Pohjoismaissa. Koska Pohjola-Norden on ainoa yleiseen pohjoismaisuuteen keskittyvä kansalaisjärjestö, ovat pysyvien ja vaihtelevien yhteistyösuhteiden rakentaminen ja ylläpitäminen sen tärkeimpiä tehtäviä. Pyrkimyksensä toteuttamiseksi Pohjola-Norden toimii läheisessä yhteistyössä muiden Pohjolassa sekä aatteellisesti että elinkeinoelämän puitteissa toimivien järjestöjen, yritysten ja yhteisöjen kanssa. Pohjola-Nordenin tunnuslause on Pohjola on parasta Eurooppaa. 2 Pohjola-Nordenin Lapin piiri Pohjola-Nordenin Lapin piirin toiminnan tarkoituksena on toimia jäsentensä ja muiden yhdyssiteenä pohjoismaisissa asioissa, vahvistaa ja kehittää Pohjoismaiden kansojen yhteisiä pyrkimyksiä sekä toimia liiton yhteistyöelimenä. Piiri pyrkii toiminnallaan edistämään Pohjoismaiden kansojen välistä yhteenkuuluvuutta ja yhteistyötä järjestämällä ja toteuttamalla pohjoismaisia yhteistyöhankkeita, kampanjoita, seminaareja ja esitelmä- ja kulttuuritilaisuuksia, kehittämällä ystäväkuntatoimintaa ja edistämällä taloudellista yhteistyötä. Lapin piirin yhteistyöelimiä ovat pohjoismaiset tiedotustoimistot, vastaavat organisaatiot eri Pohjoismaissa sekä pohjoismaiset instituutiot. Yhteyttä pidetään erityisesti Norrbottenin ja Pohjois-Norjan vastaavien organisaatioiden kanssa. Näiden lisäksi tärkeitä yhteistyötyökumppaneita ovat Pohjola-Nordenin keskusliitto, paikallisyhdistykset, aluehallinto, kunnat, oppilaitokset sekä eri alojen järjestöt ja laitokset. Vuosi 2011 oli Lapin piirille 30-vuotis juhlavuosi. Juhlavuoden tapahtumat ovat Pohjolan Huipulla tapahtumia tässä toimintakertomuksessa. 3 Lapin piirin hallinto 3.1 Lapin piirin sääntömääräiset kokoukset Lapin piirin kevätkokous pidettiin 26.3.2011 Juhlahuoneisto Jänkälässä Kemissä ja syyskokous 26.11.2011 Rovaniemen kaupungin Tiroli-salissa. 3.2 Piirihallitus Puheenjohtaja: Kansanedustaja, Ulla Karvo, Rovaniemi Varsinaiset jäsenet Toiminnanjohtaja, Ossi Takkinen, Rovaniemi Lehtori, Airi Kallinen, Kemi Opiskelija, Katri Kulmuni, Tornio Näyttelysihteeri, Anja Holpainen, Kemi Lehtori, Marja Kalske, Rovaniemi Opettaja Kristina Ylipekkala, Haaparanta 3

Henkilökohtaiset varajäsenet Yrittäjä, Eija Salo, Rovaniemi Lehtori, Martta Rauta, Kemi Lehtori, Hannele Vanha, Kolari Lehtori, Maria Kontinen, Tornio Rehtori, Merja Ojalammi, Rovaniemi Lehtori, Marja Rundgren, Kolari 3.3 Piirihallituksen kokoukset Piirihallitus on kokoontunut vuoden aikana kuusi kertaa 28.1., 21.2., 2.5., 2.9., 3.10. ja 21.11.. Kokoukset pidettiin Rovaniemellä ja Kemissä. Hallitus on ollut erittäin aktiivinen ja jäsenet ovat osallistuneet ahkerasti kokouksiin. 3.4 Liittovaltuusto ja Pohjoiskalottikonferenssien puheenjohtajisto Liittovaltuuston varsinaisena jäsenenä on toiminut Ossi Takkinenja varajäsenenä Raili Ilola. Pohjola-Norden liiton vaalivaliokunnan jäsenenä on toiminut Raija Kivilahti. Pohjoiskalottikonferenssien puheenjohtajiston jäsenenä on toiminut piirin puheenjohtaja Ulla Karvo. 3.5 Tilintarkastajat Tilintarkastajina toimivat HTM Tuomas Enbuske ja HTM Veikko Vaarala. Varatilintarkastajina olivat HTM Jaakko Saranki ja HTM Hans Enbuske. 3.6 Toimihenkilöt Lapin piirin toiminnanjohtajana on toiminut Kirsi Lantto. Toimi on osa-aikainen, 20 tuntia viikossa. Erilaisten tapahtumien yhteydessä toiminnanjohtaja on työskennellyt kokopäiväisesti, jolloin osa palkasta on tullut projektien hallintokuluista. 3.7 Piiritoimisto Piiritoimisto on ollut avoinna pääsääntöisesti arkisin klo 9.00 13.00. Piiritoimisto toimii Rovaniemen yrityskeskuksen tiloissa osoitteessa: Pohjola-Nordenin Lapin piiri Ainonkatu 1, 96 200 Rovaniemi puhelin +358 40 861 4539, fax 020 152 5099 sähköposti: lappi@pohjola-norden.fi www.pohjola-norden.fi 4 Jäsenistö 4.1 Jäsenet Jäsenkunnat (16) Enontekiön kunta Inarin kunta Kemin kaupunki Keminmaan kunta Kittilän kunta Kolarin kunta Muonion kunta Pelkosenniemen kunta Posion kunta Ranuan kunta Rovaniemen kaupunki Sodankylän kunta Tervolan kunta Tornion kaupunki Utsjoen kunta Ylitornion kunta 4

ry Jäsenyhdistykset (18) Keskustan Lapin piiri ry Lapin kesäyliopisto/lapin korkeakouluseura ry Lapin Kokoomus ry Lapin läänin opistopiiri ry Lapin liitto Lapin Nuorison liitto ry Lapin yliopiston ylioppilaskunta Länsi-Lapin Ammatti-instituutti Nuorten Keskustan liiton Lapin piiri Paliskuntain yhdistys Peräpohjolan opisto ProAgria Lappi ry Rovalan Setlementti ry SPR:n Lapin piiri ry SSL:n Lapin Sairaanhoitajat ry Suomen kristillisdemokraattien liitto, Lapin piiri ry Vasemmistoliiton Lapin piiri ry Tornio-Haaparannan kielikoulu Paikallisyhdistykset (11) Inari Kemi Keminmaa Kittilä Kolari Ranua Rovaniemi Salla Sodankylä Pello Tornio Lapin piirin paikallisyhdistysten jäsenmäärät 2011 2010 muutos Inarin Pohjola-Norden 22 20 2 Kemijärven Pohjola-Norden 0 0 Kemin Pohjola-Norden 60 44 16 Keminmaan Pohjola-Norden 20 19 1 Kittilän Pohjola-Norden 20 20 Kolarin Pohjola-Norden 8 8 Pellon Pohjola-Norden 6 6 Ranuan Pohjola-Norden 10 10 Rovaniemen Pohjola-Norden 99 89 10 Sallan Pohjola-Norden 3 1 2 Sodankylän Pohjola-Norden 9 8 1 Tornion Pohjola-Norden 57 51 6 Yhteensä: 314 276 38 4.2 Jäsenmaksut Rovaniemi, Kemi ja Tornio 850 Muut kunnat 0,015 /asukas Järjestöt 20 Paikallisyhdistykset 10 5

5 Varsinainen toiminta 5.1 Kulttuuritoiminta 5.1.1 Pohjolan Huipulla ruokakulttuuria Pohjoismaissa seminaari 26.3.2011, Kemi Kemin juhlahuoneisto Jänkälässä järjestettiin ruoka-aiheinen seminaari. Haaparannalta Hulkoffgårdenin pitäjä Kurt Hulkoff kertoi ruotsalaisesta ruokaperinteestä ja sen vaikutuksesta Hulkoffgårdenin tuotteisiin. Kemiläinen Maija Hautaniemi paljasti kemiläisiä ruokaerikoisuuksia ja valaisi miten Kemin alueen ruokakulttuuriin on pohjoismaisuus vaikuttanut. Osallistujia seminaarissa oli 63 henkeä. 5.1.2 Pohjolan Pidot Juhlahuoneisto Jänkälä 26.3.2011, Kemi Pohjolan pitojen aluksi piiri piti kevätkokouksen. Pidoissa Lapin piiri palkitsi Vuoden Nordistit Lapissa. Palkinto myönnettiin rovaniemeläiselle opettajalle Pertti Ruokaselle. Pertti Ruokanen opettaa Rovaniemellä A2 kielenä ruotsia ja hän on tehnyt pitkään työtä ruotsin kielen opetuksen puolesta. Palkinto osoittaa, miten luontevaa ja helppoa pohjoismainen yhteistyö voi olla. Pitojen ohjelmasta vastasi Kemin Pohjola-Norden. Pitoihin osallistui 63 Pohjola-Norden jäsentä. 5.1.3 Pohjolan Huipulla Mahdollisuuksien Pohjoismaat juhlaseminaari 8.4.2011, Rovaniemi Juhlaseminaarissa Pohjoismaisen yhteistyön sihteeristöstä ministeri Jan Vapaavuori ja päällikkö Bo Lindroos kertoivat valtioiden välisestä pohjoismaisesta yhteistyöstä, miten se vaikuttaa tämän päivän suomalaisten elämään ja mihin suuntaan yhteistyössä ollaan menossa. Islannin, Norjan, Ruotsin ja Tanskan suurlähettiläät kertoivat paneelissa maidensa ja Suomen kahdenkeskisistä yhteistyömuodoista ja pohtivat keinoja yhteistyön lisäämiseksi. Paikallisia esimerkkejä käytännön pohjoismaisesta yhteistyöstä toivat seminaarissa esille alan konkarit Kaarina Aho ja Heikki Annanpalo. Heidän ajatuksiaan edelleen kehittelivät nuoret eduskuntavaaliehdokkaat Katri Kulmuni ja Markus Korjonen. Päivä huipentui Pohjanhovissa pidettäviin juhlaillallisiin, jossa pääesiintyjänä oli Ruotsin saamelainen Sofia Jannok Lapin piirin 30-vuotis juhlallisuuksiin osallistui 120 henkeä. 5.1.4. Pohjolan Huipulla luennot, Rovala, Rovaniemi Pohjolan Huipulla tapahtumiin kuuluivat myös Yhteistyössä Rovala-Opiston kanssa järjestetyt luennot. Luentojen yhteinen otsikko on Pohjolan aarteita 21.3.2011 Heikki Annanpalo Pohjoiskalotti eurooppalaisten tietoisuuteen vanhat kartat kertovat 28.3.2011 Tiinaliisa Granholm ja René Jensen, Pohjoismaisuus yleisesti. Pohjoismaiden Suomen Instituutin materiaalien hyödyntäminen. Luento oli suunnattu opettajille ruotsin kielen opettamisen ja pohjoismaisten teemapäivien pitämisen tueksi. 4.4.2011 Marni Nattestad, Färsaaret. Färsaarilta kotoisin oleva Lapin yliopiston vaihtoopiskelija kertoi maansa kulttuurista ja elämästä. 11.4.2011 Sigrid Devantier, Tanska. Tanskasta kotoisin oleva Lapin yliopiston vaihtoopiskelija kertoi maansa kulttuurista ja elämästä. 6

5.1.5 Arktista Vimmaa 8. 12.11.2011 Festivaalin ensisijainen tarkoitus on lisätä laadukasta elokuva- ja mediatarjontaa Rovaniemellä ja Lapissa, kasvattaa uutta elokuvayleisöä ja tukea elokuva- ja media-alan harrastuneisuutta sekä tunnettuutta. Festivaali edistää mediakasvatuksen monimuotoisuutta, saavutettavuutta ja laadukkuutta. Festivaalilla esitetään Pohjoismaisia ja Arktisen alueen elokuvia. Festivaali edistää Lapin alueellisen tuotannon kehittymistä tekemällä näkyväksi alueen osaamista raaditetulla kilpailulla ja muilla esityksillä sekä järjestämällä koulutusta ja tekijöiden verkottumista palvelevia tapaamisia. Festivaali elävöittää alueen laadukasta elokuva- ja mediatarjontaa ja samalla edistää alalla toimimisen mielekkyyttä Lapissa. Lisäksi festivaali profiloi Lappia ja Rovaniemeä kansallisesti ja Pohjoiskalotin alueella elokuva- ja mediakaupunkina sekä nostaa paikallisen tuotannon tunnettuutta ja arvostusta. Festivaali lisää lappilaisten mahdollisuutta tutustua pohjoiseen alueeseen liittyviin tarinoihin niin Suomessa kuin rajan takana sekä vahvistaa paikallisidentiteettiä ja aluetuntemusta. Festivaalin teemat tekevät Arktisia alueita tutuksi yleisölle sekä tarjoavat kanavan lapsille ja nuorille tutustua arktiseen tutkimukseen. Kävijämäärät Tiistaina 8.11. 644 Keskiviikkona 9.11. 681 Torstaina 10.11. 862 Perjantai 11.11. 605 Lauantaina 12.11. 247 yht. 3039 Maakuntakierros Maakuntakierroksella neljä elokuvaa, S O S Mustakari, Pingiskingi, Martinin unelma ja Kattona tähtitaivas, kiersivät Lapissa Ivalossa, Sodankylässä, Kemijärvellä, Sallassa, Posiolla, Kemissä, Enontekiön Peltovuomassa, Pellossa ja Torniossa. Kävijöitä maakunnassa oli yhteensä 2215 Arktista Vimmaa festivaaleilla 2011 kävijämäärä 5254 henkeä Kaikkiaan 5254 henkeä kävi katsomassa elokuvia Rovaniemellä ja ympäri maakuntaa festivaalien aikana. Käytännön toteutuksesta huolehtivat Lapin Elämysteollisuuden Osaamiskeskus Ulla Vilponen, Arktisen Keskuksen viestintä- ja kongressisihteeri Raija Kivilahti ja toiminnanjohtaja Kirsi Lantto. Elokuvakoneen käyttäjinä Arktisessa keskuksessa olivat Lassi Oinonen, Riikka Marttila, Julius Chavez ja Kari Jantunen. Festivaalityöntekijänä toimi Lapin piirin harjoittelija Nina Latvasalo. Festivaalien omat nettisivut ovat www.arktistavimmaa.org. Festivaalitoimiston apuna toimi Lapin yliopiston mediatieteen opiskelijoita ja RAMK:n opiskelijoita. 5.1.6 Pohjoismainen kirjastoviikko 14. 20.11.2011 Kirjastoviikko järjestetään vuosittain kaikissa pohjoismaissa ja Baltiassa. Vuoden teemana oli "Huumori Pohjolassa". Lapin piiri tuki paikallisyhdistysten ja kirjastojen yhteistyötä tapahtumien järjestämiseksi kirjastoviikon aikana. 5.1.7 Ruijan suomalaisia näytelmä 26.11.2011 Rovaniemi Rovaniemellä syyskokouksen jälkeen käytiin katsomassa Ruijan suomalaisia näytelmä Rovaniemen teatterissa. Ruijan suomalaisia on kantaesitys Pohjois- Norjassa asuvan suomalaisvähemmistön historiasta. Näytelmä pohjaa osin Samuli Paulaharjun kirjaan Ruijan suomalaisia ja sen ohjasi läänintaiteilija Tuula Väisänen. 7

5.2 Koulutoiminta 5.2.1 Vierailut Pohjolan Huipulla juhlavuoden aikana Lapin koulussa vierailivat René Jensen Suomen Pohjoismaisesta Instituutista ja Tiinaliisa Granholm Svenska Nu projektista Hanasaaresta. Kiertueella he kävivät 25.3. Keminmaassa, 28.3. Rovaniemellä, 29.3. Kemijärvellä, 30.3. Ivalossa ja 31.3. Kittilässä. Heidän jälkeen kouluihin lähtivät Nordbo vieraat keväällä ja Kocka på svenska kokkikiertue syksyllä. Färsaarelainen Marni Nattestad ja tanskalainen Sigrid Devantier vierailivat 14.4. Torniossa, 26.4. Sodankylässä ja 27. 28.4. Ivalossa. Kokit Mikael Björklund ja Björn Ekstrand vierailivat 19. 20.9. Rovaniemellä, 21.9. Kemijärvellä, 22.9 Sodankylässä ja Kemissä, 23.9. Ivalossa ja Torniossa. 5.2.2 Stipendit ja avustukset Lapin piiri avustaa erilaisia pohjoismaihin suuntautuneita leirikouluja tai ryhmien matkoja. - TornioHaaparannan kielikoululle 200 kulttuurimatkalle Pajalaan ja Tankavaaraan, - Pertti Ruokasen A2-RU ryhmälle 200 Luulajan kieliympäristö retkeen - Rovaniemen Pohjola-Nordenille 200 vieraanvaraisuuteen Ruotsista tuleville vieraille. Pohjola-Nordenin keskusliitto jakaa vuosittain stipendejä, joiden tarkoituksena on lisätä opettaja- ja oppilasvaihtoa pohjoismaissa, innostaa ruotsin kielen opiskeluun ja kannustaa tutustumaan eri pohjoismaihin. Ruotsin stipendiaatti Janica Hakala Ylitornion Yhteiskoulun lukio, Ylitornio Pohjoismaisten oppilasvaihdot ja leirikoulut Suomi-Norja Ivalon ala-aste, Ivalo Båtsfjord 23. 24.5.2011 33 oppilasta ja 2 opettajaa Suomi-Ruotsi Kemin lyseon lukio Tukholma, Södra Latin 4.-7.12.2011 20 oppilasta ja 3 opettajaa Vieraanvaraisuusraha Napapiirin yläaste Idre hs. Sverige 21. 25.5.2011 Ruotsi Opettajien kurssistipendi Jani Kaikkonen, Saarenkylä Skandinaavisten kielten opiskelu 5.2.3 Pohjoismaiset kielikurssit Föreningen Norden Norrbotten järjestää vuosittain yhdessä Pohjola-Norden Lapin piirin kanssa ruotsin kielen kursseja Ruotsissa ja suomen kielen ja kulttuurin kursseja pohjoismaalaisille Suomessa. Kesällä 2011 järjestettiin ainoastaan ruotsin kielen ja kulttuurin kurssi. Suomen kurssille ei saatu tarpeeksi osallistujia. Lapin kesäyliopiston ja Pohjola-Nordenin Lapin piiri osallistuvat Rovaniemen kurssin suunnitteluun ja toteuttamiseen sekä tiedottavat kaikista kursseista eri yhteyksissä. 8

5.3 Seminaarit 5.3.1 Karesuvantojengin seminaari 21. 22.5.2011, Skibotn Karesuvantojengi, Katse Kalotille Pohjoiskalottikonferenssin valmistelevana työryhmänä kokoontui Skibotniin keskustelemaan konferenssin tuloksista. Skibotnissa kirjattiin loppuraporttiin vaatimukset ja toiveet päättäjille Pohjoiskalotin alueen asuttuna pitämiseksi. Skibotnissa samalla aloitettiin keskustelu seuraavan konferenssin järjestelyistä. Seuraava Pohjoiskalottikonferenssi pidetään Norjassa Harstadissa 17. 19.8.2012. Seminaariin osallistui 30 nordistia Pohjoiskalotin alueelta 5.3.2. Liittokokous 29. 30.10.2011, Hämeenlinna Liittokokouksessa oli edustettuna Lapin piirin paikallisyhdistyksistä Paula Mikkola Rovaniemen Pohjola-Norden, Tuula Sykkö Kittilän Pohjola-Norden, Anja Holpainen Inarin Pohjola-Norden, Martta Rauta Keminmaan Pohjola-Norden, Eila Luoma Tornion Pohjola-Norden, Kullervo Brusila Kemin Pohjola-Norden ja Ulla Karvo edusti Lapin piiriä. Liittokokouksessa oli myös Simo Rundgren, hän on Lapin edustajana liiton hallituksessa. 5.3.3 Karesuvantojengin seminaari 11. 13.11.2011 Alta Altassa pidettiin viikonlopun mittainen seminaari, jossa ryhmätyöskentelynä käytiin läpi Harstadin Pohjoiskalottikonferenssin teemoja ja suunniteltiin Karesuvantojengin osuutta varsinaiseen konferenssiin. Seminaariin osallistui 30 nordistia Pohjoiskalotin alueelta 5.4 Nuorisotoiminta 5.4.1 Napapiirin Pohjola-Norden Nuoret 5.4.2 Nordjobb Yhdistys on Pohjola-Nordenin Nuorisoliiton paikallisosasto, joka on perustettu joulukuussa 2004. Yhdistys toimii itsenäisesti Nuorten 18 28 vuotiaiden mahdollisuuksia lähteä kesätöihin muihin pohjoismaihin on tänäkin vuonna käytetty innokkaasti hyvästi. Toiminnanjohtaja Kirsi Lantto on kertonut vieraillessaan kouluissa ja nuorten tilaisuuksissa Nordjobbista. Vuonna 2010 Suomesta sai kesätyöpaikan 250 nuorta Nordjobbin kautta, näistä 5 henkeä tuli Lapista. 5.5 Ystäväkuntatoiminta Kunnat hoitavat ystäväkuntatoimintaa itsenäisesti ja Pohjola-Nordenin paikallisosastot ovat siinä aktiivisesti mukana resurssiensa mukaan. Ystäväkuntien koulujen kesken yhteyksiä ylläpidetään säännöllisesti. Pohjoismainen ystäväkuntatoiminta on muuttanut muotoaan Euroopan unionin laajentumisen myötä ja nykyisin ystäväkuntatapaamisiin osallistuu usein myös edustajia muualla Euroopassa olevista kunnista. 5.6 Kokoukset ja muut osallistumiset 17.1. Nifin, Helsinki, pidettiin Pohjolan Huipulla juhlavuoden tapahtumien järjestelypalaveri yhdessä suurlähetystöjen kanssa. Piiristä paikalla oli Kirsi Lantto 4.2. Pidettiin Katse Kalotille Pohjoiskalottikonferenssin palaute presidiumin kokous Rovaniemellä, siihen osallistui Lapista Paula Mikkola ja Kirsi Lantto 31.3. Luennoi Norjan suurlähetystön järjestämässä tilaisuudessa tutkimusmatkailija Knut Solberg Arktikumissa. 13.4. Interreg IV A Nord, tiedotustilaisuus Haaparannalla, 9

9.5. Eurooppa-päivänä Rovaniemellä TE-toimistossa Kirsi Lantto kertoi Nordjobb mahdollisuuksista 17. 19.5. Pohjola-Norden jäsenhankintaristeily, risteilylle osallistui Tiina Hernesniemi Rovaniemen Pohjola-Norden, Kullervo Brusila Kemin Pohjola-Norden ja Kirsi Lantto 13.6. Pohjola-Norden työntekijöille intranetin koulutuspäivä 14. 15.6. Pohjola-Norden henkilökunnan toimintaseminaari lomakeskus Villingissä 8.8. Lapin piirin palaveri yhdessä väistyvän pääsihteeri Larserik Häggmanin ja uuden pääsihteerin Henrik Wilénin Helsingissä. 7.-9.9. Presidiumin kokous Harstad, Norja, Suomen edustajat olivat Henrik Wilén, Paula Mikkola ja Kirsi Lantto 26.9. Järjestettiin Eurooppalainen kielipäivä kauppakeskus Revontulessa Lapin piiri piti Pohjoismaisten kielten pöytää. 12.10. Korundissa Rovaniemellä järjestettiin Kulttuurista hyvinvointia -seminaari. 3.-4.11. Pidettiin Levillä Maaseudun sivistysliiton järjestämä seminaari Kotona Lapissa, siellä Kirsi Lantto esitteli Katse Kalotille konferenssin tuloksia. 6 Talous Piirin talous on perustunut eri tahoilta saatuihin avustuksiin ja jäsenmaksuihin. Opetusministeriö on toimintavuonna myöntänyt 18 900 euron toiminta-avustuksen. Eri tapahtumiin on saatu muita avustuksia yhteensä 85 405,51 euroa. Jäsenmaksutulot olivat 3 876,36 euroa. Järjestettyjen tapahtumien tukijoina ovat olleet Lapin taidetoimikunta, Valtion elokuvataiteen toimikunta, Pohjoiskalotin neuvosto, Suomalais-ruotsalainen kulttuurirahasto, Pohjoismainen kulttuurirahasto, Lapin liitto ja Interreg IV A Pohjoinen EU-osaohjelma. Pohjola-Nordenin Lapin piirin tuloslaskelma vuodelta 2011 näyttää -47,11 euroa ylijäämää. Taseen loppusumma on 38 249,33 euroa. 7 Paikallisyhdistysten toiminnasta 7.1. INARI Inarin yhdistyksessä oli vuoden 2011 päättyessä 22 maksanutta jäsentä. Puheenjohtajana on toiminut Sinikka Ruotsalainen ja sihteerinä Satu Korkalo, muut hallituksen jäsenet ovat Riitta-Liisa Takkinen, Ulla Hynönen, Juhani Janhonen ja Raimo Parviainen. 7.2. KEMI Hallitus Kemin Pohjola-Norden ry:n puheenjohtajana toimi Kullervo Brusila ja varapuheenjohtajana Hannu Pirkola. Muut hallituksen jäsenet: Airi Kallinen, Martta Rauta, Ritva Aheinen, Tuula Sykkö, Lea Silvenius, Maria Sergejeff, Kai Puro ja sihteeri Anja Holpainen. Rahastonhoitajana toimi Anja Holpainen. Tilintarkastajina toimivat Anni Jutila ja Katri Heberg sekä varatilintarkastajina Timo Puro ja Ossi Jutila. Kokoukset Yhdistyksen vuosikokous pidettiin 15.3.2011. Hallitus kokoontui neljä kertaa. Hallituksen nimeämä Pohjolan pidot -työryhmä kokoontui kaksi kertaa. Samoin Fredrikan kahvikutsut työryhmä yhden kerran. Jäsenille lähetettiin vuoden aikana 2 jäsenkirjettä. Pohjola-Norden Lapin piiri ry:n hallitukseen kuuluivat varsinaisina jäseninä Airi Kallinen ja Anja Holpainen sekä varajäsenenä Martta Rauta. Piirikokousedustajana kevätkokouksessa Kemissä 26.3.2011 yhdistystämme edusti Hannu Pirkola. Mukana kokouksessa olivat myös Kullervo Brusila, Martta Rauta, Lea Silvenius, Airi Kallinen Tuula Sykkö ja Anja Holpainen. 10

Piirin syyskokoukseen Rovaniemelle 26.11.2011 osallistui Hannu Pirkola, Kullervo Brusila ja Anja Holpainen sekä Kemin kaupungin edustajana Pirjo Viitala. Syyskokouksen jälkeen kävimme teatterissa katsomassa Ruijan suomalaisia -näytelmän. Liittokokouksessa 29.-30.10.2011 Hämeenlinnassa oli yhdistyksemme edustajana Kullervo Brusila. Mukana olivat myös Tuula Sykkö, Martta Rauta ja Anja Holpainen. Toiminta Vuoden 2011 toiminta aloitettiin 5.2.2011 Kemin teatteriravintolassa järjestetyillä Fredrikan kahvikutsuilla. Kahvikutsuilla oli 36 osanottajaa. Musiikista vastasivat Eila Kolehmainen ja Tuula Marttinen. Lea Silvenius lausui Runebergin runoja ruotsiksi. Airi Kallinen kertoi Fredrikasta ja Runebergin kodista ja elämästä siellä. 17.2.2011 matkasimme katsomaan Viulunsoittaja katolla -musikaalia Oulun teatteriin. Matkalle osallistui 24 aktiivista musikaalin ystävää. Ennen Kemin Pohjolan pitoja katsottiin Rovaniemen teatterissa Marjatta Pulskan kirjoittama Katvealue -näytelmä 19.3.2011. Mukana oli 23 teatterikärpäsen puremaa matkalaista. Näytelmän ohjaaja Atro Kahiluoto kertoi näytelmästä ja Rovaniemen teatterin tulevasta remontista. Pohjola-Nordenin Lapin piirin 30-vuotisjuhlallisuuksien yksi päätapahtuma oli kevätkokous ja sen päätteeksi vietettävä ohjelmallinen iltapäivä Pohjolan Pidot, Kemin yhdistyksen järjestämänä. Pitoihin osallistui 63 henkilöä. Ohjelmassa saatiin kuulla mm. Länsi-Pohjan Jousikvartetin tunnelmallista soittoa sekä lauluja suomen ja ruotsin kielillä esittäjinä Rita Rantamo-Mikkola, laulu ja Mia Bergvall, piano. Marja-Leena Laitinen toi tilaisuuteen Kemin kaupungin tervehdyksen. Pidot päätettiin merihenkiseen yhteislauluun On armas mulle aallon tie. Piirin juhlallisuudet jatkuivat Rovaniemellä 8.4.2011 Arktikumissa Pohjolan Huipulla Mahdollisuuksien Pohjoismaat seminaarilla ja juhlaillallisilla. Seminaariin osallistuivat yhdistyksestämme Kullervo Brusila, Airi Kallinen, Martta Rauta ja Anja Holpainen. Ennen kesälomien alkua kävimme Oulussa katsomassa Sofi Oksasen kirjoittamaa näytelmää Puhdistus. Teatterimatkalle osallistui 20 teatterin ystävää. Matka tehtiin yhdessä Kemin Taideyhdistyksen kanssa. Yhdistys jakoi kouluvuoden päättymisen yhteydessä vuotuiset stipendit Kemin Lyseon lukion parhaalle ruotsin kielen kirjoittajalle ja Kemin peruskoulujen 9. luokkien ruotsin kieltä parhaiten taitaville. Syksyn oopperamatka Ouluun tehtiin 3.9.2011. Ohjelmassa oli Meedio ooppera. Matkalle osallistui 18 oopperan ystävää. 17.9.2011 teimme syysretken Ruotsin Korpikylään tutustumaan Hulkoffin tilaan sekä Butiken på Landet myymälään. Matkan alussa pysähdyimme Ruotsin Kukkolankoskella, ihastelimme pauhaavaa koskea ja kaunista maisemaa. Pysähdyimme Matarengin kirkolla. Matka jatkui Suomen puolelle ja siellä Kukkolankoskelle. Matkalle osallistui 24 henkilöä. 10. 13.11.2011 oli toisen kerran Uuden pohjoismaisen elokuvan viikonloppu Kemissä yhdistyksemme järjestämänä yhdessä Kemin Taideyhdistyksen kanssa. Katsojia kaikkiaan 8 elokuvassa oli 586. Muut elokuvat olivat seuraavia; Sovinto Svinalängorna, Ruotsi 2011 Headhunters Hodejegerne, Norja 2011 Armadillo Armadillo, Tanska 2010 Kosto Haevnen, Tanska 2010 Hyvä sydän-the Good Heart, Islanti 2009 Hyvä poika, Suomi 2011 Sairaan onnellinen Sykt lykkelig, Norja 2010. Jäsenhankinta Kemin yhdistyksemme voitti Pohjola-Nordenin jäsenhankintakilpailussa 100 euron arvoisen suklaapalkinnon Fazerilta. Yhdistyksemme rekrytoi paljon uusia jäseniä sekä määrällisesti että suhteessa jäsenmäärään. Palkinto on saatu 2012 helmikuussa. Yhdistyksessämme on 60 maksanutta jäsentä. Lisäystä 16 jäsentä. Jäsenhankintaristeilylle 5.6.2011 osallistui Kullervo Brusila. 11

Talous Taloudesta saamme kiittää Kemin kaupunkia, joka suorittaa joka vuosi kiitettävästi jäsenmaksuna 850 piirille. Myös paikallisyhdistys saa kaupungilta toimintaansa tukea. Lisäksi kaupunki sponsoroi Pohjolan pitoja antamalla tilat käyttöömme korvauksetta. Pitoja sponsoroivat myös Kemin Sarjakuvakeskus ja Kemin Seudun Osuuspankki. Muistamiset Yhdistys on muistanut seuraavia henkilöitä ja yhdistystä toimintavuoden 2011 aikana: Yhdistyksen hallituksen jäsentä, Martta Rautaa onniteltiin 28.12.2011 hänen täytettyään 70 vuotta Pentti Järvistä muistettiin hänen täyttäessä 70 vuotta 23.7.2011 Suomi Bulgaria Kemin seudun yhdistys juhli 30-vuotista taivaltaan 17.9.2011 7.3. KEMINMAA Paikallisyhdistyksellä oli vuoden 2011 päättyessä 20 maksanutta jäsentä. 7.4. KITTILÄ Paikallisyhdistyksessä oli vuoden 2011 päättyessä 20 maksanutta jäsentä. 7.5. KOLARI Kolarin yhdistyksessä oli vuoden 2011 päättyessä 8 maksanutta jäsentä. Hallituksessa oli puheenjohtajana Simo Rundgren. 7.6. PELLO Paikallisyhdityksellä on vuoden 2011 päättyessä 6 maksanutta jäsentä. 7.7. RANUA Paikallisyhdistyksellä oli vuoden 2011 päättyessä 10 maksanutta jäsentä. 7.8. ROVANIEMI Toiminta Piirin kevätkokouksessa vuoden nordistiksi valittiin Rovaniemen Pohjola-Nordenin Pertti Ruokanen, joka on kaupungissa pitkään tehnyt ansiokasta työtä ruotsin kielen opetuksen ja pohjoismaisuuden edistämiseksi. Pohjola-Nordenin Lapin piirin 30-vuotisjuhlassa 8.4. myönnettiin Nordenin ansiomerkkejä poikkeuksellisista ansioista Pohjoismaisen yhteistyön edistämiseksi kultaiset kunniamerkit maakuntajohtaja Esko Lotvoselle, kääntäjä-tulkki Birgitta Lehtiselle ja yliopiston lehtori-tulkki Leif Rantalalle, jotka ovat pitkään olleet myös paikallisosaston jäseniä. Pitkäaikaisesta Nordentoiminnasta myönnettiin kultaiset ansiomerkit Raija Kivilahdelle ja Marja Kalskeelle. Paikallisosaston edustajia osallistui 28.3. opettajille järjestettyyn pohjoismaiseen tilaisuuteen sekä keväällä järjestetylle Pohjola-Nordenin jäsenhankintaristeilylle. Paikallisosaston jäsenet osallistuivat Pohjolan Huipulla tapahtuman luentoihin Rovaniemen kansalaisopistossa. Paikallisosaston jäseniä osallistui Tiet Ruijhaan näyttelyn avajaisiin Arktikumissa 31.10. Pohjois-Suomen ja Pohjois-Ruotsin siirtolaisuudesta kertova näyttely kiertää eri museoissa Pohjoiskalotin alueella. Edustukset Vuosikokouksessa 24.5.2011 uudeksi hallituksen jäseneksi valittiin Pertti Ruokanen. Pohjola- Nordenin Lapin piirin kevät- ja syyskokouksissa paikallisosaston edustajana toimi puheenjohtaja Raija Kivilahti. Paikallisosaston edustajana piirin hallituksessa on toiminut 12

varsinaisena jäsenenä Ossi Takkinen, joka on ollut myös piirin varapuheenjohtaja, ja hänen varaedustajanaan Eija Salo. Oppilaitosedustajana piirihallituksessa on toiminut Marja Kalske. Pohjola-Nordenin liittokokouksessa paikallisosastoa edusti Paula Mikkola. Ossi Takkinen on edustanut paikallisosastoa Pohjola-Nordenin liittovaltuustossa, Raija Kivilahti vaalivaliokunnassa. Lisäksi Paula Mikkola on ollut Pohjola-Nordenin liittohallituksessa Simo Rundgrenin varaedustajana. Koulutoiminta Rovaniemen Pohjola-Norden sai loppuvuodesta Pohjola-Nordenin Lapin piiriltä avustusta 200 euroa Napapiirin yläasteelle tulleen ruotsalaisen kouluvierailun ohjelman järjestelykustannuksiin. Yläasteen oppilailla on yhteinen terveyteen liittyvä hanke, jonka puitteissa koulut vierailevat myös toistensa luona. Oppilaiden hanke sai mukavasti julkisuutta myös paikallislehdistössä. Ruotsinkielen opettajien koulutustilaisuuden yhteydessä 29.10. järjestettiin tutustuminen Pilkkeen ja Arktikumin toimintaan. Lapin kieltenopettajien vuosikokouksen yhteydessä 11.11. Arktikumissa Raija Kivilahti kertoi Norden-yhteistyöstä. Paikallisosastolla oli vuoden 2011 päättyessä 99 jäsentä. 7.9. TORNIO Johdanto Tornion Pohjola-Nordenin tavoitteena on ylläpitää alueen pohjoismaisten tapahtumien tiedottamista ja järjestelyjä. Painopistealueena ovat koulujen välinen yhteistyö ja lisääntynyt yhteistyö Tornionlaakson muiden Norden-yhdistyksien kanssa. Tapahtumat Yhdistyksemme kevätkokous pidettiin 21.3.2011 kahvila Lappelillissä ja syyskokous 10.10.2011 Kahvila Karkiaisella. Hallitus on kokoontunut neljä kertaa. Kansainväliseen Laestadius-seminaariin 21.2. Torniossa osallistui 3 jäsentämme. Tämän vuoden Pohjolan pidot pidettiin Kemissä Jänkälän juhlahuoneistossa 26.3. Tilaisuudessa pidettiin myös piirin kevätkokous ja Lapin piirin nordistiksi vuonna 2010 valittiin henkilö Rovaniemeltä. Meidän yhdistyksemme ehdokas oli tohtori Tarja Tapio, joka väitöskirjassaan tutki Aapuan ikäihmisten tarinoita elämän taidoista ja tiedosta. Pidoissa oli 3 yhdistyksemme jäsentä. Järjestimme Raumon koululle Kocka på svenska -tapahtuman 29.3. ja kielikoululle färsaarelaisen ja tanskalaisen vieraan 14.4. Fokus på Norden kiertueeseen Keminmaassa 25.3. osallistui 3 jäsentämme. Tilaisuudessa kerrottiin, miten hyödyntää erilaisia pohjoismaisia lähteitä teemapäivien suunnittelussa ja opetuksessa. Pohjola-Nordenin Lapin piirin 30-vuotisjuhlaseminaarissa ja juhlaillallisilla Rovaniemellä 8.4. oli mukana 8 jäsentämme. Seminaarissa yhteistyöministeri Jan Vapaavuori ja suurlähettiläät Islannista, Norjasta, Ruotsista ja Tanskasta kommentoivat seminaarin teemaa Mahdollisuuksien Pohjoismaat. Raili Ilola osallistui viimeiseen Pohjola-Nordenin valtuuston kokoukseen Helsingissä 25.5. Pohjola-Nordenin liittokokoukseen Hämeenlinnassa 29. - 30.10. osallistui äänivaltaisena edustajana Eila Luoma. Arktista vimmaa 8.-12.11. media- ja elokuvafestivaalista tiedotti Raili Ilola. Järjestimme infoa Rajaneuvontapalvelusta 28.11. Tornion valtuustosalissa. Rajaneuvontakoordinaattori Päivi Koivupalo esitteli työtehtäviään ja jo poistettuja rajaesteitä. Mukana 4 jäsentämme. Vuotuisen stipendin, 50 euroa, sai Raumon yläkoululta Emmi Maalismaa. Olemme myyneet Tornionlaakson historia I ja II yhteensä 5 kpl. Voitto oli 5e/kirja. 15. kirjastoviikkoon, jonka teemana oli Huumori Pohjolassa, 14.-20.11. osallistuimme lähettämällä postikortteja ja julisteita sekä luettavat tekstit kielikoululle, Montessorikoululle ja Marielundin koululle. 13

Tiedottaminen Lähetimme jäsenillemme yhteensä kaksi jäsentiedotetta ja tiedotimme viisi kertaa lehtien järjestöpalstoilla. Lapin piiristä ainoastaan meidän yhdistyksellä on omat kotisivut ja päivityksestä huolehtii Raili Ilola. Hallitus ja edustus Puheenjohtajana jatkoi Raili Ilola, sihteerinä toimi Eila Luoma, rahastonhoitajana Seija Fjellvind, kouluvastaavana Kristiina Ylipekkala ja jäseninä Maria Kontinen, Tuula Saaritie ja Ulla Kokkila. Yhdistystä edustivat piirin kevät- ja syyskokouksissa Kristiina Ylipekkala ja piirin hallitukseen kuului varsinaisena jäsenenä ja varapuheenjohtajana Kristiina Ylipekkala ja varajäsenenä Maria Kontinen. Raili Ilola on toiminut myös liiton valtuustossa varajäsenenä. Yhdistyksemme jäsenmäärä vuonna 2011 oli 57 maksanutta jäsentä. Lisäystä edelliseen vuoteen on 6 uutta jäsentä. Rovaniemellä 20.helmikuuta 2011 POHJOLA-NORDENIN LAPIN PIIRIHALLITUS 14