Sähkökäyttöiset vastapainotrukit 1.0 4.9 tonnia laatua luotettavuutta vastinetta rahalle
Mitsubishi luo järkevää liiketoimintaa Meillä Mitsubishilla, merkitsee luotettavuus yhtä paljon kun sinullakin. Tämä on yksi syy minkä vuoksi asiakkaamme yhä uudelleen valitsevat Mitsubishi trukin kerta toisensa jälkeen. Uusin sarjamme luotettavia sähkökäyttöisiä vastapainotrukkeja on suunniteltu kokonaan käyttäjän tarpeita silmällä pitäen. Erittäin taitavat tuotesuunnittelijamme ovat tavoittaneet huipputason ajettavuutta. Kukin malli on rakennettu täyttämään korkeita vaatimuksia, käyttäen parhaat mahdolliset raaka-aineet ja komponentit ja kokonaisuus on läpikäynyt erittäin vaativaa laadunvalvontaa ja testejä. Otamme huomioon kaikki kustannukset, kun toimitamme vastinetta rahalle. Valitsemalla Mitsubishi trukin saat sekä hinnaltaan kilpailukykyisen koneen, että koko joukon etuja jotka jatkuvasti säästävät rahaa - päivästä ja vuodesta toiseen. Luotettavuudestaan kuuluisat trukkimme on rakennettu jatkuvaan työskentelyyn - jotta voit ylläpitää liiketoimintasi tuottavuuden ja minimoida seisokit. Käytämme korkealaatuisia komponentteja, joilla saavutetaan parempaa kestävyyttä, ja suunnittelemme järjestelmiä jotka vähentävät kulumista. Rakennamme myös helppoa huollettavuutta. Lopputuloksena on: minimaaliset menetykset tuottavuudessa ja erittäin pienet ylläpitokustannukset. Miksi valita Mitsubishi? Ihmiset kaikkialla maailmassa, jotka ovat riippuvaisia trukistaan, luottavat Mitsubishiin. Trukkimme tunnetaan niiden korkeasta laadusta ja legendaarisesta luotettavuudesta. Mutta mitä muuta voisit odottaa trukista jonka nimi on Mitsubishi? Mitsubishi Forklift Trucks on kuitenkin osa Mitsubishi Heavy Industriesista (MHI) - yksi maailman suuremmista yrityksistä joka näyttää tietä teknologialle jossa luotettavuus tekee eron menestyksen ja häviön välillä elämä ja kuolema. Nämä saavutukset ovat tehneet nimestä Mitsubishi symbolin johon voi luottaa - nimen joka takaa luotettavuuden ja vastineen rahalle. www.mitforklift.com 2
Ja lisäksi, nämä korkealaatuiset trukit säilyttävät luotettavuutensa, taloudellisuutensa ja arvonsa erittäin pitkään. Tämän vuoksi voimme tarjota niin erinomaisen takuun, jonka avulla saavutetaan täydellisen mielenrauhan. ei vain sinulle vaan myös seuraaville omistajille. Myös ystävällisten maahantuojiemme antama erinomainen tuki kuuluu Mitsubishin tarjoamaan kokonaispakettiin. Maahantuojien valintakriteereihin kuuluu niiden toimipaikat, tietämys ja asiakaspalvelu - ja kukin maahantuoja saa käyttöönsä Mitsubishin maailmanlaajuisen toiminnan tarjoamia palveluita. Voit näin ollen olla varma, että saat asiantuntevaa ylläpitoa, nopeita varaosatoimituksia ja parasta mahdollista palvelua. Riippumatta siitä, minkä mallin valitset, saat aina vastinetta rahoillesi ja erinomaisen paikallisen tuen. Lähelläsi on aina Mitsubishi jälleenmyyjä. Jälleenmyyjä joka todella ymmärtää toimintasi tarpeet ja joka on halukas ja kykenevä auttamaan sinua. Et tule koskaan katumaan, että luotit Mitsubishiin, kun tuotteet ovat niin luotettavia ja tuki niin erinomaista. AWARD FOR SAFETY 2011 AWARD FOR ERGONOMIC S 2010 AWARD FOR ENVIRONMENT 2002 Maailman parhaimmat haarukkatrukit se on virallistettu! Mitsubishi on ensimmäinen valmistaja joka on saanut kaikki FLTA:n myöntämiä arvovaltaisia Annual Awards for Excellence palkintoja. Kun Mitsubishin GRENDIA malli vuonna 2011 voitti Award for Safety palkinnon, tuli siitä ensimmäinen ja ainoa trukkivalmistaja joka voitti kaikki tuoteryhmät. AWARD FOR ENVIRONMENT 2000 AWARD FOR ERGONOMIC S 1999 AWARD FOR INNOVATION 1997 3
INTEGRATED PRESENCE SYSTEM II INTEGRATED PRESENCE SYSTEM II INTEGRATED PRESENCE SYSTEM II INTEGRATED PRESENCE SYSTEM II Mitsubishi antaa enemmän Yksi syy miksi Mitsubishi antaa niin erinomaisen vastineen rahalle on, että jokainen malli tarjoaa korkeaa laatua ja erinomaisia ratkaisuja vakiona - sisältäen paljon sellaisia ominaisuuksia joita kilpailijat saattavat tarjota lisävarusteina. Ja vielä parempaa, suunnittelijamme eivät koskaan unohda tehtävänsä tehdä näistä trukeista vielä edistyksellisemmät, tuottavammat ja kustannustehokkaammat. Unohtamatta edullisen käytön ja ylläpidon... ja kuljettajien mukavuuden ja käytön helppouden. suvereeni ergonomia älykäs elektroniikka laadukkaat komponentit ErgoCentric trukkimme on suunniteltu kuljettajan tarpeita varten. Lopputulos on mukavuutta, luotettavuutta ja täydellistä hallintaa. Kuljettajan tila on suunniteltu ergonomiseksi. Kulku on helppoa, istuimet ovat mukavat ja koneissa on kuljettajaystävälliset hallintalaitteet. Hyvä näkyvyys kaikkiin suuntiin ja pehmeä tehokkuus mahdollistavat trukin ja siinä olevien kuormien käsittelyn tarkasti ja turvallisesti. Matala melu- ja tärinätaso auttavat vähentämään stressiä ja väsymistä. Trukkimme ovat täysin ohjelmoitavissa vastaamaan käyttäjien ja käyttötarkoitusten vaatimuksia. Asentaja voi tietokoneliitännän kautta tehdä tarkat asetukset moneen parametriin ja suorittaa tarkan vianetsinnän. Yksinkertaiset tehokkuusasetukset, sisältäen esiasetetut mallit, voidaan valita nopeasti näytön välityksellä. Selvälukuinen näyttöpaneeli pitää käyttäjän ja esimiehet täysin tietoisina ohjelmoinnista, tehokkuudesta, kunnosta ja vioista, trukin tuottavuuden, käyttöiän ja turvallisuuden optimoimiseksi. Suunnittelijamme uskovat jokaiseen valitsemiinsa komponentteihin. Yllätyksenä ei siis tule se, että lähes kaikki komponentit on kehitetty, valmistettu ja testattu Mitsubishi:n toimesta. Kokonaisia voimansiirtoja ja niitä ohjaavaa edistyksellistä elektroniikkaa, valmistetaan Mitsubishi:n toimesta - varmistaaksemme täydellisen sopivuuden ja tasapainon. Kutsumme tätä tarkkaan valittua prosessia nimellä InTech komponenttien sovitamiseksi. nyt voit saada kaiken... Matala painopiste Matala melu ja tärinä Integrated Presence System Integroitu läsnäolojärjestelmä Suuri nostonopeus...lisää vakavuutta...lisää kuljettajan mukavuutta...lisää turvallisuutta...lisää turvallisuutta...lisää tuottavuutta www.mitforklift.com 4
INTEGRATED PRESENCE SYSTEM II INTEGRATED PRESENCE SYSTEM II INTEGRATED PRESENCE SYSTEM II ohittamatonta näkyvyyttä sisäänrakennettua turvallisuutta verratonta luoksepääsyä Mitsubishi tunnetaan laajasti näköalamastoistaan, jotka tarjoavat erinomaisen näkyvyyden eteenpäin. Samanlaista huomiota on kiinnitetty näkyvyyteen turvakatoksen katon, etuosan, takaosan ja sivujen läpi. Jopa trukkien ulkomuoto on tarkoituksella suunniteltu näkyvyyden maksimoimiseksi. Tällä tavalla vähennetään onnettomuusriskiä ja taataan turvallinen käyttö. Turvallisuus kaikissa muodoissaan on olennainen osa trukkiemme suunnittelussa. Rakenteeseen sisäänrakennettuihin turvallisuustekijöihin kuuluu matala painopiste (lisää vakavuutta), kestävä runko ja masto ja erinomainen näkyvyys kaikkiin suuntiin. Ja näihin ominaisuuksiin lisäämme vielä - tarpeen mukaan - turvallisuusominaisuuksia kuten Integrated Presence System (IPS/IPS2), mäkijarrun, hallitun takaisinvierinnän ja Controlled Cornering System (CCS). Jokainen malli on suunniteltu siten, että huoltotoimenpiteet ja päivittäiset tarkastukset voidaan tehdä nopeasti ja vaivattomasti ilman työkaluja. Tällaisia kohteita ovat esimerkiksi hydrauliikkajärjestelmät, ohjain ja akku. Olipa trukki oma tai vuokrattu, helppo pääsy tarkistuskohteisiin vähentää huoltokustannuksia ja lyhentää käyttökatkoksia, mikä on aina tervetullutta. Koska kaikissa trukeissa on sisäänrakennetut diagnostiikkajärjestelmät, säästöt ovat vieläkin suuremmat. Nopea luoksepääsy Suuri ajonopeus ja nopea kiihdytys Pieni kääntösäde Pitkät huoltovälit Suuri tehokkuus F E...nopeuttaa tarkistuksia ja ylläpitoa...tehostaa ajosuunnan vaihtoa...pienentää tilantarpeen...lyhentää seisonta-aikoja pidempiä työrupeamia varten 5
FBKRT PAC-sarja 1.0 1.5 tonnia 3-pyöräiset mallit, joissa on kokokumirenkaat 24V vaihtovirtakäyttö RapidAccess ominaisuudet Kirkkaasti valaiseva valosarja Automaiset polkimet Yksinkertaiset hallintalaitteet www.mitforklift.com 6
maksimikuormat FB10KRT PAC FB12KRT PAC FB15KRT PAC Erittäin kompakti ja ketterä mutta ison trukin ominaisuudet 1.0 t 1.2 t 1.5 t Selvälukuinen näyttö Helppo nousu Erilaisia istuimia Erittäin kompaktin kokoiset ja erinomaisen ketterät FBKRT PAC -malliston trukit ovat ylivoimainen valinta ahtaissa tiloissa, kuten kapeilla varastokäytävillä ja konteissa. 24 voltin akulla ja tehokkaalla vaihtovirtamoottorilla varustetut trukit ovat täydellinen vaihtoehto, kun tarvitaan taloudellista mutta tuottavaa trukkia muutaman tunnin ajan päivittäin. FBKRT PAC on helppokäyttöinen ja edellyttää mahdollisimman vähän käyttökoulutusta. Pienestä koostaan ja edullisesta hinnastaan huolimatta sillä on paljon yhteistä suurempien Mitsubishi-sähkötrukkien kanssa: tehokas, tasainen, hiljainen ja vakaa toiminta, erinomainen käyttömukavuus, ergonomia ja turvallisuus sekä täydellinen ohjelmoitavuus käyttäjän ja käyttötarkoituksen mukaan. Tehokas vaihtovirtamoottori tarjoaa suuren väännön myös suurilla nopeuksilla, joten tuloksena on hyvä kiihtyvyys ja tasainen, hiljainen ja hallittu toiminta. Pieni kääntösäde mahdollistaa käytön erittäin ahtaissa tiloissa trukki voi kääntyä paikallaan. Tehokas vaihtovirtahydrauliikkamoottori tarjoaa voimakkaan väännön, jolla nostot ja laskut ovat nopeita mutta silti tasaisia ja hallittuja. Uuden sukupolven ohjainjärjestelmä säätää kiihdytystä, kulkunopeutta, nosto-/laskunopeutta ja jarrutusta kuorman, käyttökohteen ja kuljettajan tarpeiden mukaan. Suorituskyvyn asettaminen sekä esiasetustilat mahdollistavat välittömän ohjelmoinnin ilman erikoistyökaluja. Sisäänrakennettu diagnostiikka ja vikamuistikansio pitävät käyttäjän ja huoltoteknikon ajan tasalla kaikista ongelmista, nopeuttavat huoltoa ja auttavat estämään vaurioita. IPS-järjestelmä sisältää turvallisuutta lisäävän seisontajarrun hälyttimen, turvavyön varoitusvalon sekä hydrauliikan ja käytön lukitusjärjestelmän. Ergonominen ohjaamo ja säädettävä ohjauspylväs, lyhyet ja hyvin ulottuvilla olevat hydrauliikan hallintavivut ja huolellisesti sijoitellut hallintalaitteet vähentävät kuljettajan väsymistä ja parantavat tarkkuutta. Pitkä huoltoväli 500 tuntia (tietyin edellytyksin) ja vaihtovirtamoottoreiden, jarrujen, CAN-väyläisen sähköjärjestelmän ja muiden komponenttien normaalia pienemmät huoltotarpeet lyhentävät käyttöseisokkeja ja pienentävät huoltoja korjauskuluja. Ergonomiset hallintalaitteet 7
1.3 2.0 tonnia 3- & 4-pyöräiset mallit joustokumirenkailla 48V vaihtovirtakäyttö Märkälevyjarrut Automaattinen seisontajarru FeatherTouch sähköohjaus Suuri lattiapinta-ala www.mitforklift.com 8
Vaivatonta helppoutta... täydellinen hallinta Helppo kulku koneeseen ja pois Suuri kulkuaukko Monitoiminäyttö Yli 20 vuotta riippumattomia testejä ei valehtele. Tärkein yksittäinen tekijä trukin tuottavuutta lisättäessä on sen ajettavuus. Ajettavuus koostuu yhdistelmästä ominaisuuksia, joiden avulla kuljettaja tulee osaksi konetta. Melkein ajattelematta asiaa. Täysin ilman yllätyksiä. Täydellisessä hallinnassa. Nämä seikat ohjaavat suunnittelijoitamme... ja tuo nyt sinulle EDIA EM uusin 48V, 3- ja 4-pyörästen sähkökäyttöisten vastapainotrukkien sarjamme. Pehmeä, hiljainen ja erittäin herkkä sähköinen ohjaus yhdessä kuljettajaystävällisen hydrauliikan kanssa tekee käytön helpoksi ja mukavaksi. Tila, mukavuus, intuitiivisesti sijoitetut hallintalaitteet, helppo pääsy ohjaustilaan ja vapaa näkyvyys kaikkiin suuntiin on kaikki tähän mallistoon kuuluvia selvyyksiä. Joukko turvallisuustekijöitä parantavat entisestään luottamusta - tehden mahdolliseksi kuljettajan keskittymisen oleelliseen, eli tavaroiden siirtämiseen. Märkälevyjarrut sopivat erinomaisesti märkiin, suolapitoisiin tai pölyisiin olosuhteisiin ja tarjoavat lähes huoltovapaata tehokkuutta ilman hiukkaspäästöjä. Elektroninen seisontajarru kytkeytyy automaattisesti päälle, kun kuljettaja poistuu istuimelta ja voidaan kuljettajan toimesta aktivoida painikkeen painalluksella. Mäkijarru estää automaattisesti liikkumisen jopa jyrkissä ajorampeissa. FeatherTouch ohjauspyörä maksimoi luotettavuuden hallintaan ja mukavuuden, kiitos pienen koon, alhaisen käyttövoiman ja hyvän vasteen. Controlled Cornering System (CCS) asettaa kaikille ohjauskulmille oikeat rajoitukset. Markkinoita johtava ErgoCentric suunnittelu merkitsee suurta, tasaista ja vapaata lattiapintaa, erityisen avaraa oviaukkoa ja syviä ja leveitä askelmia sekä mukavaa nousukahvaa, unohtamatta käyttäjäystävällisiä hallintalaitteita, käytännöllistä muotoilua ja erinomaista näkyvyyttä kaikkiin suuntiin. Monitoiminen värinäyttö tarjoaa helposti luettavat näyttämät, jopa kirkkaassa auringonvalossa, jolloin kuljettaja saa tarkat tiedot ohjelmoiduista asetuksista, suorituskyvystä, olosuhteista ja mahdollisista vioista. Lisävarusteena saatava akkujen sivuttainen vaihto sallii akkujen yksinkertaisen, nopean ja turvallisen irrotuksen ja vaihdon. vedenpitävyys IPX4 sisältää vakiona IP54 suojauksen ajo- ja hydrauliikkamoottoreille, sallien käytön myös sateella. Kuljettajan ohjelmoitavia asetuksia lisätietoja koskien EDIA EM saat microsite sivustolta: www.edia-mitsubishi.com 9
1.3 2.0 tonnia 3- & 4-pyöräiset mallit joustokumirenkailla 48V vaihtovirtakäyttö www.mitforklift.com 10
Maksimikuormat, 3-pyöräiset FB13PNT FB15PNT FB16CPNT FB16PNT FB18CPNT FB18PNT FB20PNT 1.3 t 1.5 t 1.6 t 1.6 t 1.8 t 1.8 t 2.0 t Maksimikuormat, 4-pyöräiset FB16CPN FB16PN FB18CPN FB18PN FB20PN 1.6 t 1.6 t 1.8 t 1.8 t 2.0 t Integrated Presence System 2 (IPS2) Mitsubishin kehittämänä estää trukin ja maston kaikki liikkeet jos kuljettaja ei istu istuimella. Yksinkertaiset suorituskyvyn asetukset sisältävät viisi esiasetettua toimintaa kuljettajan mukaisen ohjelmoinnin helpottamiseksi. Täysi ohjelmoitavuus ja diagnostiikka kannettavan tietokoneen avulla mahdollistaa monien parametrien asettamisen kuljettajan ja käyttöolosuhteiden tarpeiden mukaan. Ergonomiset hydrauliikkavivut antavat hyvän tuntuman ja nopeuden hallinnan, vaikka kuljettajalla olisikin hanskat käsissä. Sormenpäillä hallittava hydrauliikka lisävarusteena jossa täysin säädettävä käsinoja (palkittu ominaisuus), tarjoaa helppoa tarkkuutta. ominaisuudet RapidAccess helpottaa huoltamista ja sisältää helposti irrotettavan lattian ja suuren akkukannen. Monipuolinen akkutila sisältää DIN ja BS kokoiset akut erisuuruisilla kapasiteeteilla erilaisia käyttötarpeita varten. Korkealaatuiset tehtaalla asennetut VersaCab paneeliohjaamovaihtoehdot sisältävät ainutlaatuiset, palkitun, rappeutumattoman hivis suojakaton, lasiset ikkunat pesulaitteella ja pyyhkimellä, PVC tai teräksiset ovat ja lämmityslaitteen. Kirkkaanvalkoiset halogeenivalot tai lisävarusteena saatavat LED valot - turvallisuutta, kun sekä näkyy, että näkee Matalan melutason teknologia vähentää kuljettajan korvaan kantautuvan keskimääräisen melutason markkinoita johtavalle 66 db(a) tasolle 3-pyörämallessa ja 67 db(a) 4- pyöräisissä malleissa. Matala painopiste takaa markkinoiden parhaimman jäljelle jäävän kapasiteetin. Poikkeuksellisen hyvä näkyvyys Kautta koko laajan ja vahvan mastovalikoiman, hyvän näkyvyyden omaavat mastot tekevät hallinnan helpoksi ja varmaksi. SÄHKÖINEN TIMANTTI EDIA tarkoittaa ympäristöystävällistä sähköenergiaa ja timantin tarjoamaa laatua ja kestävyyttä. EDIA yhdistää erinomaisella tavalla viimeisin elektroniikkateknologia ErgoCentric muotoiluun, jolloin saadaan aivan uudella tasolla toimivaa luotettavuutta ja ajomukavuutta. 11
FBK PAC -sarja 4 pyörää kokokumirenkaat 80 V vaihtovirtakäyttö 2.0 3.5 tonnia Automaiset polkimet Kallistettava ohjauspylväs Helppo nousu ja poistuminen koneeseen Täysin jousitettu istuin www.mitforklift.com 12
maksimikuormat Dieselin teho... ilman päästöjä FB20K PAC FB25K PAC FB30K PAC FB35K PAC 2.0 t 2.5 t 3.0 t 3.5 t Nopea pääsy huoltokohteisiin Tarkka hydrauliikan sormenpäähallinta Kirkkaat valosarjat Vaihtovirtatekniikan ansiosta tämä sarja takaa poikkeuksellisen tasaisen, hiljaisen, hallitun ja ennen kaikkea tehokkaan toiminnan. Trukki soveltuu sekä sisä- että ulkokäyttöön suurten käyttövaatimusten tilanteisiin, joissa tarvitaan ICmoottorin voimaa ja nopeutta, mutta päästöjä tai melua ei voida hyväksyä. Tämän trukin kaikki osat on suunniteltu takaamaan pitkä käyttöaika ja pienet käyttökulut. Lisäksi trukki on suojattu kosteudelta ja pölyltä, joten se ei petä sinua vaativissakaan käyttöympäristöissä. FBK PAC -sarjassa on monia edeltäjiensä kokeiltuja, testattuja ja palkittuja ominaisuuksia. Näihin ominaisuuksiin kuuluvat hyvä käyttömukavuus, näkyvyys, hallittavuus, energiatehokkuus, huollon helppous ja nopea vianmääritys. Lisäksi trukit voidaan ohjelmoida ilman erikoistyökaluja kunkin käyttökohteen ja kuljettajan vaatimusten mukaisesti. Kompaktit mitat - yhdessä täsmällisen ohjauksen ja hyvän vakauden kanssa - merkitsevät erinomaista ohjattavuutta ja hyvää tuottavuutta riippumatta siitä, kuinka ahdas tila on tai kuinka epätasainen alusta on. Matala painopiste merkitsee vakaata, turvallista toimintaa. Tehokas vaihtovirtamoottori tarjoaa suuren väännön - myös suurilla nopeuksilla - joten tuloksena on hyvä kiihtyvyys, hyvä toiminta nousuissa ja tasainen, hiljainen ja hallittu toiminta. Hallittu takaisinvierintä - ja erinomainen toiminta kaltevilla pinnoilla mahdollistaa turvallisen ja tehokkaan käytön. Vaihtovirtamoottoreiden hyvä energiatehokkuus - yhdessä erittäin tehokkaan jarruenergian talteenoton kanssa - merkitsee pidempiä ajovuoroja ja pienempää akkujen lataustarvetta. Suorituskyvyn valinta - mukaan lukien käyttäjän valittavissa olevat esiasetusohjelmat - mahdollistavat välittömän ohjelmoinnin ilman erikoistyökaluja. Sisäänrakennettu diagnostiikka ja vikamuistikansio pitävät käyttäjän ja huoltoteknikon ajan tasalla kaikista ongelmista, nopeuttavat huoltoa ja auttavat estämään vaurioita. Automaattinen valo - säädettävällä herkkyydellä - menee automaattisesti päälle huonosti valaistussa tiloissa. Näin kuljettaja näkee ja tulee nähdyksi. Ergonominen ohjaamo - johon on helppo nousta ja josta on helppo poistua, jossa on täysin jousitettu ja täysin säädettävä istuin, selkeä näyttö, hydrauliikan sormenpääohjain ja muut huolellisesti sijoitellut hallintalaitteet - vähentää kuljettajan väsymistä ja parantaa tarkkuutta. Pitkä huoltoväli - 500 tuntia - vähentää käyttöseisakkeja ja pienentää ylläpitokuluja. Nopea pääsy huoltokohteisiin Tarkistus- ja huoltokohteet ovat hyvin ulottuvilla. 13
FB-sarja 4 pyörää kokokumirenkaat 80V vaihtovirtakäyttö 4.0 4.9 tonnia Tehokkaat moottorit Pikalukitus Kallistettava suojus Helppo pääsy akkuihin www.mitforklift.com 14
maksimikuormat FB40 FB45 FB50 puhdas ja hiljainen... ja tehoa jää yli 4.0 t 4.5 t 4.9 t Edistyksellinen ohjainvipu Kirkkaat valosarjat Jos tarvitset sähkötrukin jonka voima riittää raskaimpiinkin tehtäviin, nämä suuren kapasiteetin vaihtovirtatrukit ovat vastaus. Nämä trukit soveltuvat ihanteellisesti sisäja ulkokäyttöön. Niissä erinomainen suorituskyky yhdistyy ylivoimaiseen ergonomiaan, erinomaiseen turvallisuuteen ja pieniin käyttökuluihin. Tehokkaat vaihtovirtamoottorit tarjoavat suuren väännön - myös suurilla nopeuksilla - joten tuloksena on hyvä kiihtyvyys ja tasainen toiminta. Edistyksellinen MOSFET-ohjain säätää kiihtyvyyttä, nopeutta ja jarrutustehoa kuorman, käyttökohteen ja kuljettajan toiveiden mukaan. Erinomainen ohjattavuus ja vakaus sekä minimaaliset päästöt merkitsevät, että nämä trukit ovat ihanteellinen valinta niin sisäkuin ulkokäyttöön. Automaattisesti aktivoituva pysäköintijarru ja takaisinvierinnän estävä järjestelmä varmistavat kuljettajan turvallisuuden kaltevilla pinnoilla. Automaattinen nopeuden vähennys vähentää kuormatun trukin kaatumisvaaraa kaarteissa. Tehokkuuden asetus sisältäen esiohjatut toimintatavat mahdollistaa nopean ohjelmoinnin ilman erikoistyökaluja. Huoltovapaat märkälevyjarrut ja vaihtovirtamoottorit pienentävät huoltokuluja. Pitkä huoltoväli vähentää kokonaiskuluja ja parantaa tuottavuutta. Täysin jousitettu istuin 15
FBCN-sarja 1.5 3.0 tonnia 4-pyöräiset mallit kimmokumirenkailla 48V vaihtovirtakäyttö www.mitforklift.com 16
maksimikuormat FBC15N FBC18N FBC20N FBC25N 1.5 t 1.8 t 2.0 t 2.5 t Erinomainen suorituskyky... ahtaissakin paikoissa FBC25EN 2.5 t FBC25LN 2.5 t FBC30N 3.0 t Suuri jäännöskapasiteetti Erinomainen näkyväisyys Kompaktit nelipyöräiset mallit perustuvat palkittuun ratkaisuun, mutta niiden voimanlähteenä ovat nyt alan uusinta teknologiaa edustavat vaihtovirtamoottorit. Ne tarjoavat dieselmoottoritrukkien voiman ja nopeuden ilman niiden melua ja päästöjä. Näiden mallien huipputeho, ohjattavuus ja ergonominen suunnittelu takaavat erinomaisen tuottavuuden. Vaihtovirran moniin etuihin kuuluvat tasainen, hiljainen ja hallittu toiminta. Edistyksellisen ohjaimen ansiosta nämä mukautumiskykyiset trukit voidaan ohjelmoida nopeasti eri kuljettajien ja käyttökohteiden vaatimusten mukaisesti. Trukin erinomainen energiatehokkuus, vähäinen huoltotarve ja 500 tunnin huoltoväli pitävät käyttökulut minimissä. Kompaktit mitat yhdessä herkän ohjauksen ja vakaan rakenteen kanssa merkitsevät erinomaista ohjattavuutta ja korkeaa tuottavuutta ahtaissakin tiloissa ja epätasaisilla alustoilla. Erinomainen näkyvyys vallankumouksellisesti suunnitellun, lujan maston läpi takaa kuljettajan turvallisuuden ja työtehon. Tehokas vaihtovirtamoottori tarjoaa suuren väännön myös suurilla nopeuksilla joten tuloksena on hyvä kiihtyvyys, hyvä toiminta nousuissa ja tasainen, hiljainen ja hallittu toiminta. Hallittu takaisinvierintä ja erinomainen suorituskyky rampeilla mahdollistavat turvallisen ja tehokkaan käytön kaltevilla pinnoilla. Sileät umpirenkaat minimoivat vierintävastuksen, pienentävät energiankulutusta ja pidentävät ajovuoroja varmistaen samalla trukin vakauden suurilla nostokorkeuksilla. Pitkä huoltoväli 500 tuntia ja vaihtovirtamoottoreiden, jarrujen, CANväyläisen sähköjärjestelmän ja muiden komponenttien normaalia pienemmät huoltotarpeet lyhentävät käyttöseisokkeja ja pienentävät huolto- ja korjauskuluja. Rapid access -ominaisuudet mukaan lukien aiempaa parempi pääsy sähköjärjestelmään ja ohjaimiin. Tarkistus- ja huoltokohteet ovat aina hyvin ulottuvilla. Energiaa säästävät renkaat 17
ja paras vain paranee Maailmassa käytössä oleva teknologia muuttuu erittäin nopeasti ja parannamme jatkuvasti tuotteemme spesifikaatioita ja rakenteita. Esittelemme seuraavassa vain pienen osan Mitsubishi trukeissa saatavana olevista ominaisuuksista Hallittuja käännöksiä Sisäänrakennettu läsnäolojärjestelmä Erinomaista ohjattavuutta ja suuri vakavuus - jopa suurilla nopeuksilla - ovat tunnusomaisia ominaisuuksia jokaisessa Mitsubishi trukissa. Tämän lisäksi on EDIA ES varustettu järjestelmällä joka estää liian suurella nopeudella tapahtuvat käännökset. Elektroniset anturit seuraavat ohjauspyörän asentoa ja ohjainyksikkö hidastaa automaattisesti trukin nopeutta jos se on liian suuri kääntökulmaan nähden. Tapahtumaketju on seuraavanlainen: älykkäät anturit mittaavat ohjauskulmia turvallinen ajonopeus tällä kulmalla määritellään tietokoneen avulla. ajomoottorin nopeus säädetään jatkuvasti ohjauskulman muuttuessa. normaali ajonopeus otetaan käyttöön heti, kun ohjauspyörää käännetään suoraan ajon asentoon. Nykyisiin trukkimalleihin on saatavana kaksi edistyksellistä läsnäolojärjestelmää (IPS ja IPS2). Kummatkin järjestelmät estävät trukin ja maston käytön jos kuljettaja ei istu istuimella ja järjestelmä antaa myös tarpeellisia varoituksia. IPS2 järjestelmässä on myös automaattinen seisontajarru, joka kytkeytyy automaattisesti päälle jos istuin on tyhjä. Jarru voidaan myös kytkeä päälle kojetaulussa olevalla katkaisijalla. Toimintaselostus: lukitus estää tahattomat nostot, laskut, kallistamiset ja ajotoiminnat. automaattinen varoitus muistuttaa kuljettajaa turvavyön kiinnittämisestä ja seisontajarrun kytkeytymisestä. elektroninen seisontajarru (vain IPS2) kytkeytyy automaattisesti päälle, kun kuljettaja poistuu istuimelta. Anturit tunnistavat kääntökulman ja tehoa rajoitetaan automaattisesti ja siihen kuuluu vielä enemmän Järjestelmä ylläpitää sopivan rajoitusasteen koko käännöksen aikana Täysi teho otetaan käyttöön heti, kun ajosuunta suoristuu. kylmää ja puhdasta Märkälevyjarrut ovat lähes huoltovapaat ja ne kestävät vettä, suolaa, pölyä, likaa ja kovaa käyttöä. Jarrut eivät pölyä joten ne soveltuvat puhtautta vaativaan ympäristöön. turvallinen lisävaruste Sivusuunnassa tapahtuva akkujen vaihto on nopeaa, tehokasta ja turvallista. Akkuja voidaan vaihtaa koska tahansa, missä tahansa ilman nostovälineiden käyttöä. www.mitforklift.com 18
FeatherTouch ohjaus IPX4/VersaCab ohjaamo Tämä järjestelmä kuuluu EDIA EM malliin ja ohjausta hallitaan erittäin helposti yllättävän pienellä ohjauspyörällä. Edistyksellinen FeatherTouch sähköinen ohjaus vähentää huomattavasti energiankulutusta ja pehmeätoimisena sekä hiljaisena lisää trukin käyttömukavuutta. Etuja ovat muun muassa: Tehostettu toiminta vaatii vain puolet normaalin järjestelmän vaatimasta voimasta. Ohjausvaste lisää voimantarvetta ohjausliikkeen loppupäässä jolloin tarkkuus säilyy kaikissa tilanteissa. Pieni energiankulutus yhdistettynä minimaaliseen - lähes olemattomaan - huollon tarpeeseen leikkaa käyttökustannuksia. EDIA EM on suunniteltu käytettäväksi sekä sisä- että ulkotiloissa ja täyttää IPX4 standardin vaatimukset koskien kaikilta suunnilta tulevien roiskeiden estämisestä. Hydrauliikan ja ajon moottorit ovat täysin suojattu pölyä ja vettä vastaan - täyttäen viralliset IP54 suojausvaatimukset. EDIA EM malliin voi valita sopivan, mukavan ja korkeatasoisen VersaCab ohjaamon. Valita voi seuraavista vaihtoehdoista: Ainutlaatuinen hi-vis suojakatto - kestää naarmutusta, vaikeita sääolosuhteita eikä se menetä läpinäkyvyytensä. Laminoitu tuulilasi ja karkaistu, saranoitu takalasi - kummassakin pesu-/pyyhinlaite. Ylösrullattavat PVC ovet/ikkunat tai vaihtoehtoisesti teräsovet liukuikkunoilla. Lämmitysjärjestelmä teräsovien yhteydessä ohjataan sormenpäillä kirkkaat valot ei tarvitse arvailla luotettavaa hallintaa Sormenpäillä hallittava hydrauliikka - myös tämä on palkittu - tarjoaa helppoa hallittavuutta. Tarjoamme myös, jos niin haluat, ergonomiseksi suunnitellun monitomivivun Näe ja tule nähdyksi, voit valita erilaisten valosarjojen välillä. Valittavissa on kirkkaan valkoiset halogeenivalot, lähes ikuiset LED valot, yhdistelmiä eteen/taakse sekä tievalot. Voimme tarjota valikoiman elektronisia apukeinoja joiden avulla arvailu poistuu kuorman hallinnasta. Näitä laitteita ovat muun muassa kuormanäytöt, ylikuormahälyttimet, haarukoiden automaattinen tasaus ja laserilla toimiva haarukan osoitin. Meillä on kattava valikoima korkeatasoisia mastoja ja niihin kuuluvia lisälaitteita ja haarukoita, joiden avulla taakkojen hallinta on helppoa ja varmaa. Löydät varmasti sopivan yhdistelmän kaikkiin tarpeisiin. 19
tyydyttää kaikki tarpeesi Pelkästään sähkötrukkiemme sarjassa on 35 vakiomallia joista voit valita juuri sinulle sopivan. Paikallinen Mitsubishi maahantuoja varmistaa lisäksi, että jokainen uusi trukki sovitetaan tarkasti käyttötarkoitukseen, valitsemalla täydellisen kokonaisuuden johon kuuluu ominaisuudet, lisävarusteet ja asetukset. Alla joitakin esimerkkejä sadoista mahdollisuuksista. pääasialliset ominaisuudet ja mitat (m/s) Suurin nostonopeus, kuormalla/ilman FBKRT 0.26/0.48-0.29/0.48 EDIA EM 0.4/0.6-0.5/0.6 FBK PAC 0.40/0.50-0.55/0.65 FB 0.31/0.45-0.35/0.47 FBCN 0.36/0.55-0.53/0.71 FBKRT 11.0/12.5-11.0/13.5 EDIA EM 16.0/16.0-17.0/17.0 FBK PAC 16.5/18.0-20.0/20.0 (km/h) Suurin ajonopeus, kuormalla/ilman FB 15.0/16.0-15.0/17.0 FBCN 18.0/18.0 (mm) Kokonaisleveys FBKRT 997 EDIA EM 1090-1140 FBK PAC 1190-1230 FB 1340-1450 FBCN 945/996-1103 h3 (mm) Suurin nostokorkeus FBKRT 6000 EDIA EM 7000 FBK PAC 7000 FB 7175 FBCN 5990 (mm) (kg) Turvakaaren korkeus FBKRT 2015 (1965) EDIA EM 2050 FBK PAC 2200-2259 FB 2320 FBCN 2180-2210 h6 b1 Nostokyky FBKRT 1000-1500 EDIA EM 1300-2000 FBK PAC 2000-3500 FB 4000-4990 FBCN 1500-3000 (mm) Pituus haarukan otsapintaan FBKRT 1700-1775 EDIA EM 1848-2273 FBK PAC 2249-2577 FB 2830 FBCN 1980-2255 (mm) Wa y l2 (mm) Kääntösäde FBKRT 1370-1445 EDIA EM 1475-2015 FBK PAC 1950-2230 FB 2450 FBCN 1790-2045 Akseliväli FBKRT 1125-1200 EDIA EM 1285-1556 FBKPAC 1520-1690 FB 2000 FBCN 1170-1380 FBKRT PAC -sarja EDIA EM 3-pyöräiset EDIA EM 4-pyöräiset FBK PAC-sarja FB-sarja FBCN-sarja www.mitforklift.com 20
vakio-ominaisuudet ja lisävarusteet Vakio Lisävaruste FBKRT PAC EDIA EM FBK PAC FB FBCN FBKRT PAC EDIA EM FBK PAC FB FBCN Ohjaustila ja hallintalaitteet Säädettävä ohjauspylväs Turvavyö ja lannetuki Täysin jousitettu istuin Ylellinen istuin Kääntyvä istuin Takakahva äänimerkin painikkeella Luistamaton lattia ja askelmat Ergonomiset hydrauliikkavivut Sormenpäävivut ja sääd. kyynärnoja Monitoimivipu ja sääd. kyynärnoja Automalliset polkimet Suunnanvaihto jalkapolkimella Suunnanvaihtokatk. kyynärnojassa Hätäpysäytyspainike PIN avainkoodin syöttö Kirkas informatiivinen näyttö Fluoresoiva monitoiminäyttö Peruutushälytin Peruutushälytin, matala-ääninen Peilit Kamerajärjestelmä Tehtaalla asennettu ohjaamo Ohjaamon sähköinen lämmitys Ohjausjärjestelmä Hydrostaattinen ohjaus Harjaton DC ohjausmoottori FeatherTouch elektroninen ohjaus Mastot ja haarukat Edistyksellinen clear-view masto Maston vaimennus Vakavuutta lisäävä kuormatuki Laaja valikoima mastokokoja Sivusiirtolaite, integroitu Sivusiirtolaite, ripustettava Haarukoidenasetinlaite, integroitu Erikoislaitteet Sähkölaitteet ja hallintajärjestelmä Mitsubishi elektroninen hallintajärjestelmä Edistyksellinen MOSFET ohjain Suorituskyvyn asetus - esiasetukset Tietokonekytkentä Diagnostiikka ja vikamuisti CAN-bus järjestelmä Läsnäolojärjestelmä (IPS/IPS2) Automaattinen haarukoiden tasaus Haarukoiden asennon osoitin Kuormituksen osoitin (hydraulinen) Tietokoneavusteinen punnitus Työvalosarjat Ajovalosarjat Välähdysmajakka Akunvaihtojärjestelmä Jarrut Märkälevyjarrut Regeneratiivinen jarrutus Automaattinen seisontajarru Istuinohjattu seisontajarru Automaattinen mäkipidätin Hallittu takaisinvierintä mäessä Autom. nopeuden säätö mutkissa Runko ja rakenteet Vahva turvakaari Hi-vis suojakatto Valikoima suojuskokoja / tyyppejä Asiakkaan valitsema maalaus Räjähdyssuojaus Galvanoitu runko ja masto Muut ominaisuudet IPx4 vesisuojaus Kylmävarastomalli RapidAccess ominaisuudet Pyydä Mitsubishi myyjäsi esittelemään saatavilla olevat kokoonpanot. Jatkuva tuotekehittelyn saattaa johtaa muutoksiin ominaisuuksissa, lisävarusteissa ja spesifikaatioissa. Jotkut varusteyhdistelmät eivät ole mahdollisia. 21
laaja valikoima Riippumatta siitä, tarvitsetko vastapainotrukin, varastotrukin tai näiden yhdistelmän, täydellinen Mitsubishi valikoima sisältää kaiken tarvitsemasi.mitsubishi vastapainotrukkien tehokkuus, laatu ja luotettavuus ovat ylittämättömät - ja niin on myös mallivalikoiman ja kokoonpanojen laajuus. Nostovoima 1,0-16,0 tonnia, diesel, kaasu tai sähkökäyttö, erilaisia runkorakenteita, ilma- tai umpikumi- tai muita renkaita, laaja valikoima erilaisia mastoja... ja paljon muita erikoisvarusteita. Mitsubishi jälleenmyyjäsi voi aina tarjota juuri sinun tarpeisiisi soveltuvan ratkaisun. Dieselkäyttöiset vastapainotrukit Kaasukäyttöiset (LPG) vastapainotrukit Sähkökäyttöiset 3-pyöräiset vastapainotrukit Sähkökäyttöiset 4-pyöräiset vastapainotrukit Mallivalikoima alkaa 1,5-3,7 tonnin lippulaivamalleista, jatkuu suosituilla 4,0-5,0 tonnin malleilla ja edelleen vahvoilla 6,0-7,0 tai 8,0 tonnin malleilla päättyen väkivahvoihin 16,0 tonnin malleihin. Dieselkäyttöiset vastapainotrukit yhdistävät tehokkuuden ja kestävyyden sekä taloudellisuuden ergonomiaan ja ympäristöystävällisyyteen. Kaasukäyttöisten vastapainotrukkien (LPG) kehittynyt moottoriteknologia, yhdessä kaikkien muiden osien edistyksellisyyden kanssa, tarkoittaa suurta tehokkuutta ja pieniä päästöjä. Nostovoimaksi voit valita 1,5-3,5 tonnia tai 4,0-5,0 tonnia pneumaattisilla renkailla. Kimmokumirenkailla varustettujen kaasutrukkien nostovoimat ovat 2,0-3,3 tonnia tai 3,5-7,0 tonnia. Innovatiivinen rakenne ja kehittynyt elektroniikka tekevät 3-pyöräisistä sähkötrukeista lyömättömiä tehokkuudessa, käyttäjäystävällisyydessä ja monikäyttöisyydessä. 1,0-1,5 tonnin ja 1,6-2,0 tonnin 3-pyöräiset mallit ovat suosittuja valintoja ahtaisiin tiloihin, koska niiden ohjattavuus on huippuluokkaa. Sama pitkälle kehitetty suunnittelu pätee, riippumatta siitä, onko valintasi 3- tai 4-pyöräinen malli. Mallivalikoimaan kuuluu 1,6-2,0 tonnin, 2,0-3,5 tonnin ja 4,0-5,0 tonnin 4-pyöräiset vastapainotrukit joustavilla kokokumirenkailla ja 1,5-3,0 tonnin trukit kimmokumirenkailla. www.mitforklift.com 22
Sama laatu ja korkea varustetaso joka on tehnyt Mitsubishi vastapainotrukit niin suosituiksi kaikkialla maailmassa, löytyy myös meidän täydellisestä varastotrukkien valikoimasta. Erinomainen tehokkuus...todellinen vastine rahoille...innovatiivinen muotoilu...sisään rakennettu turvallisuus...ja totaalinen luotettavuus. Tuote joka ei täytä kaikkia näitä kriteerejä, ei voi olla Mitsubishi haarukkatrukki. Mallivalikoima sisältää lavansiirtovaunuja, pinonta- ja korkeakeräystrukkeja sekä monitie- ja kääntökelkkatrukkeja. Kaikkien näiden koneiden edistykselliset ominaisuudet ja mallivalikoiman sekä lisävarusteiden laajuus takaa sen, että myyjäsi voi tarjota ratkaisun kaikkiin materiaalikäsittelyssä esiin tuleviin tarpeisiin. Lavansiirtovaunut Pinontatrukit Työntömasto-, monitie- ja kääntökelkkatrukit Keräilytrukit Lavansiirtovaunujen perheeseen kuuluu erinomaiset käsin ohjattavat mallit ja ajoläpillä varustetut tai istuimella varustetut mallit sekä pitkille siirtomatkoille ja työpäiville tarkoitetut mallit. Mallisarjaan kuuluu myös kahden lavan käsittelyyn tarkoitettuja malleja. Pinontatrukkien perheestä löydät malleja 2,0 tonnin nostovoimiin ja 6,3 metrin nostokorkeuksiin asti. Saatavana on käsin ohjattavia, ajoläpillä varustettuja ja istuen ohjattavia malleja, valinta on sinun. Työntömasto- monitie- ja kääntökelkkatrukkien perheeseen kuuluvat koneet tarjoavat monenlaisia ratkaisuja materiaalin käsittelyyn. Työntömastotrukkien nostokorkeus voi olla jopa 11,5 metriä, pitkille kuormille kapeissa tiloissa tarkoitettujen monitietrukkien nostokorkeus voi olla 9,0 metriä, kuten myös kääntökelkkatrukkien, jotka mahtuvat 1700 mm leveään käytävään. Keräilytrukkeihin kuuluu valikoima matalakeräilymalleja joissa ohjaus voi tapahtua ohjaussauvalla tai ohjauspyörällä ja lisäksi korkeakeräilytrukkeja joiden keräilykorkeus on hämmästyttävät 11,5 metriä. 23
Mitsubishi materiaalin käsittelylaitteet, kuten muutkin tuotteemme, hyötyvät yhden maailman suurimpiin kuuluvan yhtiön valtavista resursseista ja edistyksellisestä teknologiasta. Joten, kun lupaamme laatua, luotettavuutta ja vastinetta rahoille, voit olla varma, että meillä on siihen mahdollisuudet. Jokainen malli suuressa valikoimassa palkittuja trukkeja ja materiaalinkäsittelylaitteita, on rakennettu täyttämään korkeita laatuvaatimuksia ja suunniteltu työskentelemään sinun eduksesi, päivästä päivään ja vuodesta vuoteen, riippumatta olosuhteista. Meillä on laaja verkosto erikoistuneita jälleenmyyjiä, jotka varmistavat, että trukkisi pysyy tuottavassa kunnossa. Mitsubishi Forklift Trucks pitää jatkuvasti nämä pisteet ajan tasalla. Meillä on aina sinua lähellä oleva jälleenmyyjä, joka on aina valmis ja halukas auttamaan, sijainnistasi riippumatta. Ystävällinen ja paikallinen palvelu kattaa kaiken. Siihen kuuluu muun muassa käyttötarkoitukseen soveltuvan mallin ja varustelun löytäminen, joustavaa rahoitusta ja huoltopaketteja, lyömätön takuu, eripituisia vuokrasopimuksia ja nopeasti reagoiva huoltoverkosto. Lisäksi voidaan mainita alan nopeimmat ja varmimmat varaosatoimitukset. Vain Mitsubishi voi antaa tämän yhdistelmän maailmanlaajuista, erinomaista suunnittelua ja paikallista tukea. Vain Mitsubishi tarjoaa näin korkealaatuiset tuotteet näin edulliseen hintaan ja vain Mitsubishi asettaa luotettavuuden näin korkealle tasolle. Ota heti yhteyttää paikalliseen jälleenmyyjään ja katso mitä Mitsubishi voi sinulle tarjota. Löydät sinua lähinnä olevan jälleenmyyjän osoitteesta: www.mitforklift.com Termi Integroitu läsnäolojärjestelmä (IPS) on tarkoitettu kauppatyyliksi vain kuvaamaan lukuisia rakenneominaisuuksia Mitsubishi-vaunuissa, joihin IPS:ää on sovellettu. Se ei merkitse, että vaunua voidaan käyttää ilman asianmukaista kuljettajakoulutusta ja ilman tarpeellista varovaisuutta ja tarkkaavaisuutta. Valmistaja (MCFE,Almere,Alankomaat) ei voi olla vastuussa mistään sen laitteiden väärästä tai vaarallisesta käytöstä johtuvista onnettomuuksista tai vahingoista. NOTE: Performance specifications may vary depending on standard manufacturing tolerances, vehicle condition, types of tyres, floor or surface conditions, applications or operating environment.trucks may be shown with non-standard options. Specific performance requirements and locally available configurations should be discussed with your distributor of Mitsubishi forklift trucks. Mitsubishi follows a policy of continual product improvement. For this reason, some materials, options and specifications could change without notice. CFiBM1387 (08/12) 2012 MCFE Printed in The Netherlands mitforklift@mcfe.nl www.mitforklift.com www.mitforklift.com