vacon nxp JA nxc -taajuusmuuttajat puhdasta voimaa

vacon nxp JA nxc -taajuusmuuttajat puhdasta voimaa

jatkuvaa ohjausta. puhdasta tehoa. VACON NXP on huippuluokan ilmajäähdytteinen taajuusmuuttaja sovelluksiin, joissa tarvitaan luotettavaa, lujaa, suorituskykyistä, tarkkaa ja tehokasta laitetta. Taajuusmuuttajia on saatavana tehoalueella 0,55 000 kw. paras ratkaisu vaativiin olosuhteisiin Taajuusmuuttajien valmistukseen erikoistuneena yrityksenä Vacon on sitoutunut olemaan edelläkävijä tuotesuunnittelussa sekä tarjoamaan innovatiivisia ratkaisuja vaativiin sovelluksiin kattavalla teho- ja syöttöjännitealueella. NXP-tuotesarja tarjoaa huippuluokan moottorinohjausta sekä induktio- että kestomagneettimoottoreille, vaihteettomille käytöille ja suurtehomoottorien tahdistusratkaisuihin. VACON NXP on ensiluokkaisen älykäs taajuusmuuttaja. Laajennuskorttivaihtoehtojen ja poikkeuksellisen joustavien ohjelmointimahdollisuuksien ansiosta NXP -taajuusmuuttaja voidaan helposti integroida osaksi automaatiojärjestelmää. Erittäin haastavissa olosuhteissa toimivat asiakkaamme ovat valinneet koteloidut, kojeistoon asennettavat VACON NXP-taajuusmuuttajat esimerkiksi öljy- ja kaasuteollisuus-, ekstruusio-, kaivos-, paperi- ja vedenkäsittelysovelluksiinsa. Vacon-taajuusmuuttajien toiminnallinen turvallisuus, laitteiden monipuoliset hyväksynnät sekä kattavat huoltotyökalut varmistavat, että Vaconin taajuusmuuttajien avulla saavutat järjestelmäsi parhaan ohjattavuuden, toimintalaadun ja käytettävyyden koko laitteiston käyttöiän ajan. VACON NXP -tuotevalikoima täyttää tärkeimmät kansainväliset standardit ja kansainväliset vaatimukset, mukaan lukien turvallisuus-, EMC- ja yliaaltoja koskevat hyväksynnät. harmonisessa sopusoinnussa ympäristön kanssa Vacon on yrityksenä sitoutunut myös ympäristövastuuseen. Energiaa säästävät tuotteemme ja ratkaisumme ovat tästä oivallinen esimerkki. Olemme kehittäneet valmistusprosessejamme siten, että niiden ympäristövaikutukset jäävät mahdollisimman vähäisiksi. Kaikki tuotannosta ja huollosta aiheutuvat jätteet lajitellaan ja kierrätetään huolellisesti. Me kehitämme myös jatkuvasti innovatiivisia ratkaisuja, joissa hyödynnetään uusiutuvaa energiaa sekä älykkään sähköverkon (smart grid) tekniikkaa. vacon palveluksessasi Vaconin taajuusmuuttajia myydään yli 00 maassa. Yrityksellä on tuotantoa sekä tuotekehitystä 3 mantereella, myyntitoimistoja 7 maassa ja huoltokeskuksia yli 50 maassa maailmanlaajuisesti. Vacon tarjoaa palveluja niin alkuperäisille laitevalmistajille (OEM), järjestelmäintegraattoreille, brand label -asiakkaille, jälleenmyyjille kuin loppukäyttäjillekin. Palvelukeskuksemme ovat käytettävissä ympäri vuorokauden kaikkina viikonpäivinä, tuotteen koko käyttöiän ajan, tavoitteenaan minimoida laitteen kokonaiskustannuksia ja ympäristökuormitusta.

luotettavaa ja joustavaa toimintaa Vacon on johtavien hissivalmistajien maailmanlaajuinen yhteistyökumppani. Vacon tarjoaa taajuusmuuttajaratkaisuja induktio- ja kestomagneettimoottoreille, joita voidaan käyttää kaikissa talokorkeuksissa matalista kerrostaloista tornitaloihin. Vaconin taajuusmuuttajia arvostetaan niiden poikkeuksellisen pehmeän säädön ansiosta. Laitevalmistavat arvostavat Vaconin taajuusmuuttajien monipuolista hyväksyntää: Taajuusmuuttajat täyttävät tuoreimpien standardien mukaiset vaatimukset koskien harmonisia ylivirtoja, EMC-yhteensopivuutta, turvallisuutta sekä muita teknisiä vaatimuksia. seinälle asennettavat vacon nxp-taajuusmuuttajat nxp-taajuusmuuttajamoduulit nxc-taajuusmuuttajakaapit vacon nxp/nxc edut sinun kannaltasi Tyypillinen teollisuudenala Tärkeimmät ominaisuudet Edut Kaivosteollisuus Kompressorit Meri- ja offshore-teollisuus Nosturit ja puomit Metalliteollisuus Kemianteollisuus ja jalostamot Vesi- ja jätevesilaitokset Öljy- ja kaasuteollisuus Paperiteollisuus Sementin ja lasin valmistus Yleinen prosessiteollisuus Täydellinen jännite- ja tehoalue 0,55 kw,0 MW sekä induktio- että kestomagneettimoottoreille. Laaja valikoima valmiita sovelluksia niin peruskäyttöön kuin vaativiin käyttötarpeisiin. Voit laatia oman ohjelmistosovelluksesi VACON NC63-3 Engineering -sovellustyökalun avulla. Viisi sisäänrakennettua laajennuskorttipaikkaa lisä-i/o-, kenttäväyläja turvakortteja varten. Samat ohjelmistotyökalut sekä ohjausja laajennuskortit takaavat NXP-sarjan ominaisuuksien maksimaalisen käytettävyyden laajalla tehoalueella. Uusia lisäohjelmistoja ei tarvita, mikä säästää aikaa ja rahaa. Sovellusten räätälöinnin avulla järjestelmä voidaan suunnitella joustavasti prosessin vaatimusten mukaiseksi. Lisämoduuleja ei tarvita. Lisäkortit ovat pienikokoisia ja helposti asennettavia. 3

monipuoliset lisävarusteet vacon nxp -ohjaus VACON NXP tarjoaa tehokkaan ohjausympäristön kaikkiin vaativiin taajuusmuuttajien käyttökohteisiin. Suorituskykyisten komponenttien avulla saavutetaan poikkeuksellisen hyvä prosessointi- ja laskentateho. VACON NXP tukee sekä induktio- että kestomagneettimoottoreita open ja closed loop -säädettyinä. VACON NXP sisältää sisäänrakennetun ohjelmoidun logiikan, jonka käyttö ei vaadi lisälaitteita. VACON NC63-3 Engineering -sovelluksella voidaan parantaa suorituskykyä ja vähentää kustannuksia integroimalla käyttöön asiakaskohtaisia toimintoja. Kaikissa NXP-taajuusmuuttajissa käytetään samoja ohjauskortteja, mikä takaa NXP-sarjan ominaisuuksien maksimaalisen käytettävyyden laajalla tehoalueella. lisäkortit NXP-ohjausyksikön viisi laajennuskorttipaikkaa (A, B, C, D, E) tekee siitä poikkeuksellisen laajasti muunneltavan. Kenttäväylä-, enkooderi- ja I/O-kortit voidaan kytkeä korttipaikkaan helposti irrottamatta muita osia. Kaikki laajennuskortit on lueteltu sivulla. Engineering-sovellustyökalu, HMI kenttäväylävaihtoehdot Älykäs kenttälaite Kenttäväylä Säädin VACON NXP -taajuusmuuttaja voidaan helposti integroida osaksi laitoksen automaatiojärjestelmää kytkemällä se laajennuskortin avulla esimerkiksi Profibus DP-, Modbus RTU-, DeviceNet- tai CANopenkenttäväylään. Kenttäväylätekniikan ansiosta prosessilaitteistoon ohjaus ja valvonta on entistä tehokkaampaa ja kaapelointia tarvitaan entistä vähemmän. Tämä on erityisen tärkeä etu teollisuudenaloille, joissa tuotteiden pitää valmistua täsmälleen oikeassa ajassa ja olosuhteissa. Ulkoinen +4 voltin apujännite mahdollistaa tietoliikenteen silloinkin, kun päävirtalähde ei ole kytkettynä. Käyttöjen välinen nopea tietoliikenne on mahdollista Vaconin nopean SystemBus-valokuituyhteyden avulla. Profibus DP DeviceNet Modbus RTU CANopen ethernet-liitettävyys VACON NXP on ensiluokkainen taajuusmuuttajavalinta, koska älykäs taajuusmuuttaja poistaa tiedonsiirron lisätyökalujen hankintatarpeen. Ethernet-liitännän ansiosta taajuusmuuttajan valvonta, asetukset ja vianmääritys voidaan tehdä etäyhteydellä. NXP-taajuusmuuttajissa voidaan käyttää useaa eri Ethernet-protokollaa, esimerkiksi Profinet IO-, Ethernet IP- ja Modbus/TCP-protokollaa. Uusia Ethernet-protokollia on jatkuvasti kehitteillä. Modbus/TCP Profinet IO Ethernet I/P 4

toiminnallinen turvallisuus safe torque off, safe stop -turvatoiminnot NXP-taajuusmuuttajiin on saatavana Safe Torque Off (STO) -turvatoiminto. Se estää laitteen odottamattoman käynnistymisen, koska taajuusmuuttaja ei muodosta vääntömomenttia moottorin akselille. Toiminto vastaa myös standardin EN6004- pysäytyskategorian 0 mukaista hyväksyntää, joka koskee laitteen hallitsematonta pysähtymistä. Safe Stop (SS) -turvatoiminto käynnistää moottorin hidastumisen ja STO-toiminnon, käyttäjän asettaman aikaviiveen jälkeen. Toiminto vastaa myös standardin EN6004- pysäytyskategorian mukaista hyväksyntää, joka koskee laitteen hallittua pysäytystä. Perinteiseen sähkömagneettista kytkinlaitteistoa käyttävään turvatekniikkaan verrattuna sisäänrakennettujen STO- ja SS-turvatoimintojen etuna on se, että erillisiä turvalaitteistoja, niiden vaatimaa huoltoa ja kaapelointia ei enää tarvita järjestelmän edellyttämän työturvallisuustason saavuttamiseksi. Perinteinen Syötön katkaisukytkin Safe Torque Off Syötön katkaisukytkin STOkytkin Turvakytkin Mekaaninen huolto Mekaaninen huolto atex-hyväksytty termistoritulo Vacon on kehittänyt sisäänrakennettuna lisävarusteena saatavan ATEXhyväksytyn termistoritulon. Sertifioitu, ATEX-direktiivin 94/9/EY -vaatimusten mukainen sisäänrakennettu termistoritulo on suunniteltu erityisesti sellaisten moottorien lämpötilavalvontaan, jotka on sijoitettu räjähdysvaarallista kaasua, höyryä, huuruja tai ilmaseoksia sisältäviin tiloihin tai tiloihin, joissa on herkästi räjähtävää pölyä. Tällaisia teollisuudenaloja ovat esimerkiksi kemian, petrokemian ja mekaaninen teollisuus sekä laivanrakennus-, metalli-, kaivos- ja öljynporausala. Perinteinen Termistorirele Kontaktori ATEX-termistoritulo Ex-alue Ex-alue Jos järjestelmä havaitsee moottorin ylikuumenemisen, taajuusmuuttajan virransyöttö moottoriin katkeaa välittömästi. Laitteen asennukseen ei tarvita ulkoisia osia, joten johdotuksen määrä on mahdollisimman vähäinen, mikä parantaa laitteen luotettavuutta ja säästää sekä tilaa että kustannuksia. dc-puhaltimet VACON NXP taajuusmuuttajissa on erittäin tehokas DC-puhallinjäähdytys. Tämä parantaa merkittävästi puhaltimien luotettavuutta ja pidentää niiden käyttöikää. Puhaltimet täyttävät ErP05-direktiivin vaatimukset, jotka koskevat puhaltimien energiatehokkuutta. Myös DC-DC-teholähteen komponenttien nimellisarvot täyttävät teollisuuslaitteiden vaatimustasot. Picture? suojapinnoite Suojapinnoitetut piirilevyt (ns. lakatut piirilevyt) ovat vakiovarusteena tehomoduuleissa, joissa ne parantavat laitteiston suorituskykyä ja kestävyyttä (FR7 - FR4). Uusituissa suojapinnoitetuissa piirilevyissä on tehokas pöly- ja kosteussuojaus, ja ne pidentävät merkittävästi taajuusmuuttajan sekä kriittisten tärkeiden osien käyttöikää. 5

helppo käyttöönotto käyttäjäystävällinen ohjauspaneeli Vacon on panostanut intuitiivisesti käytettäviin käyttöliittymiin. Ohjauspaneelin valikkojärjestelmän rakenne on selkeä, mikä takaa sen nopean käytettävyyden ja laitteiston ongelmattoman toiminnan. Irrotettava paneeli pistokekytkennällä Alfanumeerinen tai graafinen käyttöpaneeli, jossa useiden käyttökielien tuki Tekstinäytön monivalvontatoiminto Parametrien varmuuskopiointitoiminto sekä kopiointi paneelin sisäiseen muistiin Vaconin ohjattu käynnistystoiminto helpottaa asetusten tekemistä. Voit valita käyttökielen, sovellustyypin ja pääparametrit ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä. ohjattu dokumentointitoiminto Voit hyödyntää Vaconin ohjattua dokumentointitoimintoa ja säästää näin suunnitteluun kuluvaa aikaa. Ohjattu dokumentointitoiminto on tekninen dokumentointityökalu, joka luo jokaisesta NXC-laitekonfiguraatiosta täydelliset kaaviot muutamassa minuutissa. Kun tuotetiedot, esim. tyyppinumero, tarvittavat muutokset ja lisälaitteet (sekä koodit) kirjoitetaan käyttöliittymän kenttään, laite luo dokumentaation seuraavissa formaateissa: DWG (AutoCAD) -piirustukset, DXF (Auto- CAD) -piirustukset, PDF-dokumentit (Adobe reader) ja E-plan-projektit (prj). vacon ncdrive Vacon NCDrive -työkalua voi käyttää parametrien asetusten tekemiseen, kopiointiin, tallennukseen, vertailuun, valvontaan ja ohjaukseen. Vacon NCDrive kommunikoi taajuusmuuttajan kanssa seuraavien käyttöliittymien välityksellä: RS-3, Ethernet TCP/IP, CAN (nopea usean taajuusmuuttajan valvonta), CAN@Net (etävalvonta). Vacon NCDrive -työkalussa on käytännöllinen Dataloggertiedonkeruutoiminto, jonka avulla voit jäljittää vikatiloja ja analysoida alkuperäisen vian aiheuttajan. Vaconin PC-työkalut voidaan ladata sivustosta www.vacon.com All-in-One-sovellukset Vakio Perussovellus Pumppujen ja puhallinten ohjaus Erikoiskäyttö PID-säädin Multi-step-nopeus Paikallisohjaus/ kauko-ohjaus Alakohtaiset sovellukset Järjestelmäkäyttöliittymät Merenkulku Hissit Edistyneet sovellukset Kelauskoneet Akselistojen synkronointi all-in-one-sovelluspaketti Vaconin käytännöllisessä All-in-One-sovelluspaketissa on seitsemän sisäänrakennettua sovellusta, jotka voi valita yhdellä parametrilla. All-in-One-sovelluspaketin lisäksi Vaconilla on useita teollisuudenalakohtaisia sekä edistyneitä sovelluksia vaativaan käyttöön, esimerkiksi järjestelmäkäyttöjä, meriteollisuuden sovelluksia, hissisovelluksia sekä akseliston synkronointisovelluksia. VACON NXP -sovellukset voi ladata www.vacon.com -sivustosta. 6

suurtehokäyttö ja tehokas redundanttinen systeemi Vacon DriveSynch on uusi innovatiivinen ohjausratkaisu, jossa vakiokäyttöjä käytetään rinnan suuritehoisten vaihtovirtamoottorien ohjaamiseen tai parannetaan järjestelmän korvautuvuutta. Tämä ratkaisu sopii yksi- tai monikäämisiin moottoreihin, joiden teho on tyypillisesti yli MW. Jopa viiden megawatin suurtehotaajuusmuuttajat voidaan rakentaa vakiokomponenteista seuraavin eduin: Järjestelmä on moduulirakenteinen ja helposti laajennettava. Suuri kokonaisteho saavutetaan yhdistämällä pienempiä taajuusmuuttajia. Redundanttinen systeemi on parempi kuin perinteisessä taajuusmuuttajassa, koska jokaista yksikköä voi käyttää itsenäisesti. Yksittäisen taajuusmuuttajan ylläpito ja huolto on helppoa Identtiset erillisyksiköt vähentävät tarvittavien varaosien määrää ja kokonaiskustannuksia Suuritehoisten tehotaajuusmuuttajien suunnittelu, asentaminen, käyttöönotto ja huolto eivät vaadi erikoistaitoja, koska ne on koottu vakio- moduuleista Voi käyttää monikäämisiä moottoreita, joissa on vaihesiirto käämien välillä. Valokuitulinkki Valokuitulinkki Valokuitulinkki Esimerkki DriveSynch -konfiguraatiosta. esimerkkejä tyypillisistä vacon drivesynch -ohjauksista nxp/nxc-taajuusmuuttajissa Kuormitettavuus Moottorin akseliteho Pieni (+40 C) Suuri (+40 C) Syöttöjännite 400 V AC-käytön tyyppi 0% Maksimivirta I S 0% 380 500 V I L I H x NXC 50 5 A L 0 SSF 50 365 940 90 349 00 00 50 / 60 Hz x NXC 300 5 A L 0 SSF 470 77 85 378 3933 350 00 x NXC 450 5 A L 0 SSF 755 303 470 3705 4446 500 350 3 x NXC 50 5 A L 0 SSF 378 3605 936 4403 584 800 500 3 x NXC 300 5 A L 0 SSF 3705 4076 378 496 5900 000 800 3 x NXC 450 5 A L 0 SSF 433 4546 3705 5558 6669 50 000 Runkokoko Mitat ja paino L x K x S (mm) / kg x FR3 606 x 75 x 605/350 3 x FR3 606 x 75 x 605/350 arvot koskevat,0 khz:n kytkentätaajuutta. Verkkojännite Verkkojännite Kuormitettavuus Moottorin akseliteho Pieni (+40 C) Suuri (+40 C) Syöttöjännite 690 V AC-käytön tyyppi I L 0% I H Maksimivirta I S 0% 55 690 V x NXC 090 6 A L 0 SSF 748 90 500 337 679 70 50 x NXC 030 6 A L 0 SSF 80 000 500 337 679 70 50 50 / 60 Hz x NXC 80 6 A L 0 SSF* 950 40 630 500 3335 900 60 3 x NXC 090 6 A L 0 SSF 6 884 337 3490 409 500 00 3 x NXC 030 6 A L 0 SSF 706 3000 337 3490 409 500 00 3 x NXC 80 6 A L 0 SSF* 90 30 500 3735 500 800 40 Runkokoko Mitat ja paino L x K x S (mm) / kg x FR3 406 x 75 x 605/50 3 x FR3 406 x 75 x 605/50 * ympäristön enimm.lämpötila +35 C arvot koskevat,0 khz:n kytkentätaajuutta. 7

seinälle asennettava vacon nxp Seinälle asennettava VACON NXP -taajuusmuuttaja on yksi markkinoiden kompakteimmista taajuusmuuttajista, jossa kaikki tarvittavat komponentit on integroitu yhteen runkoon. Alhaisemmalle tehoalueelle tarkoitetut VACON NXP -taajuusmuuttajat on koteloitu kompaktiin IP- tai IP54-koteloon. täydellisesti varustettu Seinälle asennettavissa VACON NXP-laitteissa sisäinen EMC-suodin on vakiona ja teho-osan komponentit on rakennettu metallikuoriin. Pienissä rungoissa (FR4 FR6) on vakiovarusteena sisäänrakennettu jarrukatkoja, ja 380 500 voltin yksiköt voidaan varustaa sisäänrakennetulla jarruvastuksella. Myös suuret rungot (FR7 FR) voidaan tarvittaessa varustaa valinnaisella sisäänrakennetulla jarrukatkojalla. ominaisuudet Koko jännitealue 30...690 VAC Irrotettava paneeli ja parametrien varmennustoiminto Yhteinen ohjauskortti Sisäänrakennettu I/0-korttilaajennusmahdollisuus, 5 korttipaikkaa käytössä ja laajennuskortteja kaikkiin runkokokoihin Hyväksytty marine-käyttöön soveltuvaksi, toiminnalliset turvallisuusominaisuudet Integroitu jarrukatkoja vakiona FR4-6, 380-500 V. edut Yksi taajuusmuuttajatyyppi laajalle virta- ja teho- alueelle, yksinkertaistaa laiterakennetta ja vähentää lisäkoulutuksen tarvetta Helppo käyttöönotto säästää aikaa Samat ohjelmistotyökalut ja -sovellukset koko tuotesarjalle Kompakti koko ja helppo asennettavuus säästää aikaa ja rahaa Järjestelmän rakennetta voidaan yksinkertaistaa, mikä lyhentää suunnitteluaikaa ja laskee suunnittelukustannuksia vacon nxp (fr8) vacon nxp (fr7) 8

tehoalueet ja mitat Kuormitettavuus Moottorin akseliteho Verkkojännite 08 40 V 50 / 60 Hz 3 380 500 V 50/60 Hz 3 55 690 V 50/60 Hz 3 AC-käytön tyyppi NXP 0003 A H S S S NXP 0004 A H S S S NXP 0007 A H S S S NXP 0008 A H S S S NXP 00 A H S S S NXP 00 A H S S S NXP 007 A H S S S NXP 005 A H S S S NXP 003 A H S S S NXP 0048 A H S S S NXP 006 A H S S S NXP 0075 A H 0 S S S NXP 0088 A H 0 S S S NXP 04 A H 0 S S S NXP 040 A H 0 S S S NXP 070 A H 0 S S S NXP 005 A H 0 S S S NXP 06 A H 0 S S F NXP 0300 A H 0 S S F NXP 0003 5 A H S S S NXP 0004 5 A H S S S NXP 0005 5 A H S S S NXP 0007 5 A H S S S NXP 0009 5 A H S S S NXP 00 5 A H S S S NXP 006 5 A H S S S NXP 00 5 A H S S S NXP 003 5 A H S S S NXP 0038 5 A H S S S NXP 0045 5 A H S S S NXP 006 5 A H S S S NXP 007 5 A H 0 S S S NXP 0087 5 A H 0 S S S NXP 005 5 A H 0 S S S NXP 040 5 A H 0 S S S NXP 068 5 A H 0 S S S NXP 005 5 A H 0 S S S NXP 06 5 A H 0 S S F NXP 0300 5 A H 0 S S F NXP 0004 6 A L 0 S S S NXP 0005 6 A L 0 S S S NXP 0007 6 A L 0 S S S NXP 000 6 A L 0 S S S NXP 003 6 A L 0 S S S NXP 008 6 A L 0 S S S NXP 00 6 A L 0 S S S NXP 007 6 A L 0 S S S NXP 0034 6 A L 0 S S S NXP 004 6 A L 0 S S S NXP 005 6 A L 0 S S S NXP 006 6 A L 0 S S S NXP 0080 6 A L 0 S S S NXP 000 6 A L 0 S S S Alhainen (+40 C) Korkea (+50 C) 30 V / 400 V / 690 V I L 3,7 4,8 6,6 7,8,5 7,5 5 3 48 6 75 88 4 40 70 05 6 300 3,3 4,3 5,6 7,6 9 6 3 3 38 46 6 7 87 05 40 70 05 6 300 4,5 5,5 7,5 0 3,5 8 7 34 4 5 6 80 00 0% 4, 5,3 7,3 8,6, 3,8 9,3 7,5 34, 5,8 67, 83 97 5 54 87 6 87 330 3,6 4,7 6, 8,4 9,9 3, 7,6 5,3 34 4 5 67 79 96 6 54 87 6 87 330 5 6, 8,3 4,9 9,8 4, 9,7 37 45 57 68 88 0 I H,4 3,7 4,8 6,6 7,8,5 7,5 5 3 48 6 75 88 05 40 70 05 45, 3,3 4,3 5,6 7,6 9 6 3 3 38 46 6 7 87 05 40 70 05 45 3, 4,5 5,5 7,5 0 3,5 8 7 34 4 5 6 80 3,6 5,6 7, 9,9,7 6,5 8,8 6,3 37,5 46,5 7 9 3 3 58 0 55 308 368 3,3 5 6,5 8,4,4 3,5 8 4 35 47 57 69 9 08 3 58 0 55 308 368 4,8 6,8 8,3,3 5 0,3 7 33 4 5 6 78 93 0 Maksimivirta I S 4,8 7,4 9,6 3, 5,6 5 35 50 6 96 50 76 0 80 336 349 444 4,4 6, 8,6 0,8 4 8 4 3 46 6 76 9 44 74 0 80 336 349 444 6,4 9,0 5 0 7 36 44 54 68 8 04 4 60 0% 0,55 0,75,,5, 3 4 5,5 7,5 5 30 37 45 55 75 90,,5, 3 4 5,5 7,5 5 8,5 30 37 45 55 75 90 0 3 60 3 4 5,5 7,5 5 8,5 30 37,5 45 55 75 90 0,37 0,55 0,75,,5, 3 4 5,5 7,5 5 30 37 45 55 75 0,75,,5, 3 4 5,5 7,5 5 8,5 30 37 45 55 75 90 0 3, 3 4 5,5 7,5 5 8,5 30 37,5 45 55 75 Runkokoko Mitat ja paino L x K x S (mm) / kg FR4 8 x 9 x 90/5 FR5 44 x 39 x 4/8, FR6 95 x 59 x 37/8,5 FR7 37 x 59 x 57/35 FR8 9 x 758 x 344/58 FR9 480 x 50 x 36/46 FR4 8 x 9 x 90/5 FR5 44 x 39 x 4/8, FR6 95 x 59 x 37/8,5 FR7 37 x 59 x 57/35 FR8 9 x 758 x 344/58 FR9 480 x 50 x 36/46 FR6 95 x 59 x 37/8,5 FR7 37 x 59 x 57/35 FR8 9 x 758 x 344/58 NXP 05 6 A L 0 S S F NXP 044 6 A L 0 S S F NXP 070 6 A L 0 S S F NXP 008 6 A L 0 S S F 5 44 70 08 38 58 87 9 00 5 44 70 50 88 6 55 00 3 45 89 0 3 60 00 90 0 3 60 FR9 480 x 50 x 36/46 tyypilliset sovellukset Hissit ja liukuportaat Nosturit ja puomit Vintturit ja lastipumput Pumput ja puhaltimet Kuljettimet Metallintyöstökoneet Sivuperäsinohjaus ja potkurin lapakulman ohjaus Öljypumput Kelaus- ja aukikelauskoneet Sellun kuivauskoneet Pehmopaperikoneet Ekstruuderit 9

vacon nxp -taajuusmuuttajamoduulit VACON NXP:n suuritehoiset IP00-moduulit on tarkoitettu asennettaviksi kojeistoon tai erilliseen kaappiin. Vakiokoteloinnin moduuliasennus on helppoa kompaktin rakenteen ansiosta. suunniteltu sopimaan VACON NXP -taajuusmuuttajamoduuli, jonka runkokoko on FR0 FR, sisältää yhden (FR0 ja FR) tai kaksi (FR) taajuusmuuttajamoduulia. NXP-taajuusmuuttajan runkokoot FR3 FR4 sisältävät kaksi tai neljä ei-regeneratiivista syöttöyksikköä (NFE) ja yhden (FR3) tai kaksi (FR4) invertteriyksikköä. Ulkoiset ACkuristimet kuuluvat toimitukseen. NXP-moduulit ovat saatavina sekä 6- ja -pulssisina syöttöversioina. ominaisuudet Hyvä integroitavuus kaappeihin lisä- asennussarjoilla Yksi markkinoiden kompakteimmista taajuusmuuttajista Laaja hyväksyntä marine-käyttöön DriveSynch -ominaisuudet suurtehoista ja redundanttista käyttöä varten varten edut Optimoitu moduulirakenne vähentää lisäsuunnittelun tarvetta, aikaa ja rahaa Kompakti moduulikoko edellyttää entistä vähemmän asennustilaa laitekaapissa, mikä vähentää kokonaiskustannuksia Entistä parempi redundanttisuus ja suuremmat tehot jopa 5,0 MW:iin saakka laitteistokokoonpanot Toiminto Sisäänrakennettu ohjaus Ulkoinen ohjaus Saatavuus Vakio Lisävaruste Sisäänrakennettu jarrukatkoja Lisävaruste (FR 0-) 6-pulssinen syöttö Vakio -pulssinen syöttö Lisävaruste N-tason EMC-suodin Vakio T-tason EMC-suodatin (IT-verkoille) Lisävaruste 0 vacon nxp -taajuusmuuttajamoduulit (fr0) AC-kuristin Lähtösignaalien du/dt-suodattimet, sini- ja yhteismuodon tila Vakio Lisävaruste

tehoalueet ja mitat Kuormitettavuus Moottorin Verkkojännite 380 500 V 50/60 Hz 3 AC-käytön tyyppi akseliteho Pieni (+40 C) Suuri (+40 C) 400 V / 690 V I L 0% I H Maksimivirta I S 0% Runkokoko Moduuli L x K x S (mm) / kg Kuristimet L x K x S (mm) / kg NXP 0385 5 A 0 N 0 SSA 385 44 300 450 540 00 60 350 x 383 x 6/84 ) NXP 0460 5 A 0 N 0 SSA 460 506 385 578 693 50 00 FR0 500 x 65 x 506/0 497 x 399 x 44/5 ) NXP 050 5 A 0 N 0 SSA 50 57 460 690 88 50 50 497 x 399 x 44/5 ) NXP 0590 5 A 0 N 0 SSA 590 649 50 780 936 35 50 NXP 0650 5 A 0 N 0 SSA 650 75 590 885 06 355 35 FR 709 x 06 x 506/0 x (350 x 383 x 6/ 84) NXP 0730 5 A 0 N 0 SSA 730 803 650 975 70 400 355 NXP 080 5 A 0 N 0 SSA 80 90 730 095 34 450 400 NXP 090 5 A 0 N 0 SSA 90 0 80 30 476 500 450 FR x (500 x 65 x 506/ 0) x (497 x 399 x 44/ 5) NXP 030 5 A 0 N 0 SSA 030 33 90 380 656 560 500 NXP 50 5 A 0 N 0 SSF 50 65 030 545 854 630 560 NXP 300 5 A 0 N 0 SSF 300 430 50 75 070 70 630 FR3 NXP 450 5 A 0 N 0 SSF 450 595 300 950 340 800 70 NXP 770 5 A 0 N 0 SSF 770 947 600 400 880 000 900 x (39 x 030 x 37/67)+ x (708 x 030 x 553/30) 3x (39 x 030 x 37/67)+ x (708 x 030 x 553/30) ) 3x (39 x 030 x 37/67)+ x (708 x 030 x 553/30) ) 4x (39 x 030 x 37/67) + x (708 x 03 x 553/ 30) x (497 x 449 x 49/ 30) 3x (497 x 449 x 49/30) ) 3x (497 x 449 x 49/30) ) 4x (497 x 449 x 49/30) NXP 50 5 A 0 N 0 SSF 50 365 940 90 349 00 00 FR4 4x (39 x 030 x 37/67) + x (708 x 03 x 553/ 30) 4x (497 x 449 x 49/30) 55 690 V 50/60 Hz 3 NXP 06 6 A 0 N 0 SSA 6 87 08 3 375 50 00 500 x 65 x 506/0 354 x 39 x 30/53 3) NXP 035 6 A 0 N 0 SSA 35 358 6 39 470 35 50 FR0 500 x 65 x 506/0 350 x 383 x 6/84 3) NXP 0385 6 A 0 N 0 SSA 385 44 35 488 585 355 35 500 x 65 x 506/0 350 x 383 x 6/84 3) NXP 046 6 A 0 N 0 SSA * 46 458 35 488 585 400 35 500 x 65 x 506/0 350 x 383 x 6/84 3) NXP 0460 6 A 0 N 0 SSA 460 506 385 578 693 450 355 709 x 06 x 506/0 497 x 399 x 44/5 4) NXP 050 6 A 0 N 0 SSA 50 55 460 690 88 500 450 FR 709 x 06 x 506/0 497 x 399 x 44/5 4) NXP 0590 6 A 0 N 0 SSA * 590 649 50 753 904 560 500 709 x 06 x 506/0 x (350 x 383 x 6/84) NXP 0650 6 A 0 N 0 SSA 650 75 590 885 06 630 560 x (500 x 65 x 506/ 0) x (350 x 383 x 6/ 84) NXP 0750 6 A 0 N 0 SSA 750 85 650 975 70 70 630 FR x (500 x 65 x 506/ 0) x (350 x 383 x 6/ 84) NXP 080 6 A 0 N 0 SSA * 80 90 650 975 70 800 630 x (500 x 65 x 506/ 0) x (350 x 383 x 6/ 84) NXP 090 6 A 0 N 0 SSF 90 80 80 30 40 900 800 NXP 030 6 A 0 N 0 SSF 030 90 90 380 755 000 900 FR3 NXP 80 6 A 0 N 0 SSF* 80 030 030 463 755 50 000 NXP 500 6 A 0 N 0 SSF 500 300 300 950 340 500 300 NXP 900 6 A 0 N 0 SSF 900 500 500 50 700 800 500 FR4 NXP 50 6 A 0 N 0 SSF* 50 900 900 78 3335 000 800 x (39 x 030 x 37/67)+ x (708 x 030 x 553/30) x (39 x 030 x 37/67)+ x (708 x 030 x 553/30) x (39 x 030 x 37/67)+ x (708 x 030 x 553/30) 3x (39 x 030 x 37/67)+ x (708 x 03 x 553/30) 3) 4x (39 x 030 x 37/67) + x (708 x 030 x 553/ 30) 4x (39 x 030 x 37/67) + x (708 x 030 x 553/ 30) x (497 x 449 x 49/ 30) x (497 x 449 x 49/ 30) x (497 x 449 x 49/ 30) 3x (497 x 449 x 49/30) 5) 4x (497 x 449 x 49/30) 4x (497 x 449 x 49/30) * ympäristön enimm.lämpötila +35 C ) -pulssiset yksiköt, x(354*39*30/ 53 kg) ) -pulssiset yksiköt, 4x (497 x 449 x 49/30) 3) -pulssiset yksiköt, x (354 x 39 x 30/53 kg) 4) -pulssiset yksiköt, 4x(39 x 030 x 37/67) +x (708 x 030 x 37/30) 5) -pulssiset yksiköt, 4x (497 x 449 x 49/30) tyypilliset sovellukset Kuljettimet Nosturit ja hissit Tehokkaat kompressorit Hiihtohissit Pää- ja keulapotkurit Ekstruuderit Vintturit ja lastipumput Öljypumput Testipenkit Staattiset varavoimalaitteet Hiomakoneet ja sekoittajat Auki- ja kiinnikelaajat Hakkurit Tunnelinkaivuukoneet

lattialle asennettava vacon nxp Huippuluokan VACON NXP -taajuusmuuttajat ovat saatavina myös lattialle asennettavissa IP- ja IP54-koteloissa. Laiteyksiköiden kompakti kotelointi tekee niistä rajattuun asennustilaan sopivia NXP-laitteen monipuolisesta ohjattavuudesta tinkimättä. kestävä ja luotettava VACON NXP:n vapaasti seisovat mallit on koteloitu tehtaalla, ja ne ovat heti valmiita asennettaviksi. Tämä on ihanteellinen taajuusmuuttaja pumpuille, puhaltimille ja muille yhdellä taajuusmuuttajalla ohjattaville käytöille. Taajuusmuuttajassa on vakiovarusteena sisäänrakennetut sulakkeet, eikä se vaadi lisäsuojauksia. Laite voidaan myös toimittaa lisävarusteena saatavalla sisäänrakennetulla kuormankytkimellä, mikä entisestään helpottaa laitteen käsittelyä kenttäoloissa. ominaisuudet Erittäin kompakti kaapin kotelointi Toimituksessa ultranopeat AC-sulakkeet Lisävarusteena sisäänrakennettu jarrukatkoja ja DC-välipiirin liittimet edut Käytettävissä olevan tilan mahdollisimman tehokas käyttö ja alhaisemmat kokonaiskustannukset Muita suojauskomponentteja ei tarvita laitteistokokoonpanot Toiminto IP IP54 (vain FR0) Sisäänrakennetut ultranopeat sulakkeet Kuormankytkin (IEC- ja UL-versiot) L-tason EMC-suodin (EN 6800-3, kategoria C3) T-tason EMC-suodatin (IT-verkoille) Jarrukatkoja (kaapelointi yläkautta) Saatavuus Vakio Lisävaruste (H: +0mm) Vakio Lisävaruste Vakio Lisävaruste Lisävaruste (H: + mm) lattialle asennettava vacon nxp (fr)

tehoalueet ja mitat Kuormitettavuus Moottorin akseliteho Verkkojännite 380 500 V 50/60 Hz 3 55 690 V 50/60 Hz 3 AC-käytön tyyppi Pieni (+40 C) Suuri (+40 C) 400 V / 690 V I L 0% I H Maksimivirta I S 0% NXP 0385 5 A L 0 SSA 385 44 300 450 540 00 60 Runkokoko Mitat ja painot L x K x S (mm)/ kg NXP 0460 5 A L 0 SSA 460 506 385 578 693 50 00 FR0 595 x 00 x 60/340 NXP 050 5 A L 0 SSA 50 57 460 690 88 50 50 NXP 0590 5 A L 0 SSA 590 649 50 780 936 35 50 NXP 0650 5 A L 0 SSA 650 75 590 885 06 355 35 FR 794 x 00 x 60/470 NXP 0730 5 A L 0 SSA 730 803 650 975 70 400 355 NXP 06 6 A L 0 SSA 6 87 08 3 375 50 00 NXP 035 6 A L 0 SSA 35 358 6 39 470 35 50 NXP 0385 6 A L 0 SSA 385 44 35 488 585 355 35 NXP 046 6 A L 0 SSA* 46 458 35 488 585 400 35 FR0 595 x 00 x 60/340 NXP 0460 6 A L 0 SSA 460 506 385 578 693 450 355 794 x 00 x 60/400 NXP 050 6 A L 0 SSA 50 55 460 690 88 500 450 FR 794 x 00 x 60/400 NXP 0590 6 A L 0 SSA* 590 649 50 753 904 560 500 794 x 00 x 60/470 * ympäristön enimm.lämpötila +35 C tyypilliset sovellukset Apulaitteet Pumput ja puhaltimet Pää- ja keulapotkurit Kompressorit Nosturit ja hissit 3

vacon nxc VACON NXC on suunniteltu joustavaksi, jämäkäksi, pienikokoiseksi sekä helposti asennettavaksi ja huollettavaksi. Se on turvallinen valinta kaikkiin käyttökohteisiin 60 000 kw:n tehoalueella ja 380 500 V:n sekä 55 690 V:n jännitealueilla. poikkeuksellista suorituskykyä Kompaktit ja laajasti testatut koteloidut VACON NXC ACtaajuusmuuttajat sopivat ankariin käyttöolosuhteisiin. Tyypillisiä teollisuudenaloja ovat kaivos- öljy- ja kaasuteollisuus sekä vesi- ja jätevesilaitokset. Kotelon luotettavat lämpöominaisuudet takaavat taajuusmuuttajalle pitkän käyttöiän ja ongelmattoman toiminnan ankarissa käyttöolosuhteissa. Hyväksytyt EMC-ratkaisut takaavat, että taajuusmuuttaja toimii luotettavasti eikä häiritse muita sähkölaitteita. helppokäyttöinen VACON NXC -taajuusmuuttajassa on helppopääsyinen ohjausosa releille, lisäliittimille ja -varusteille sekä reilusti tilaa virtaliitännöille, joten virtajohtojen asennus ja kytkeminen on helppoa. Vaconin käytännöllinen ohjauspaneeli on sijoitettu laitekaapin oveen, jossa sijaitsevat myös merkkivalot, mittarit ja kytkimet. Pohjalevyt ja maadoituspuristimet moottorikaapelin 360 asteen maadoitusta varten ovat vakiovarusteina. helppo huoltaa VACON NXC -kaapit on helppo asentaa, koska niissä on käsittelyä helpottavat nostokorvakkeet, ja kotelot sopivat sekä seinä- että lattia-asennukseen. VACON NXC:n tehoosien kiskoasennus helpottaa niiden ulosvetämistä, ja lisävarusteena saatava huoltoteline takaa teho-osan ongelmattoman huollon. IP/IP54-koteloihin ei tarvita lisäjäähdytyspuhaltimia, ja puhaltimet on helppoa vaihtaa teho-osaa irrottamatta. ominaisuudet Kestävä ja tyyppitestattu rakenne Laaja valikoima vakio-optioita Yksi markkinoiden kompakteimmista taajuusmuuttajista Hitsattu Rittal TS8 -runko EMC-hyväksytty (EN6800-3,. ympäristö) Ulosvedettävä huoltoteline Ei lisäpuhaltimia IP54-kaapissa 4 vacon nxc (fr0) edut Helppo asennus ja käyttö Sopeutuu erilaisiin tarpeisiin ilman lisäsuunnittelua Helppo asennettavuus pieniin tiloihin Maailmanlaatuinen koteloiden saatavuus, helppo laajennettavuus Nopea palvelu, helppo ylläpitohuolto

tehoalueet ja mitat vacon nxc, 6-pulssinen syöttö Kuormitettavuus Moottorin akseliteho Verkkojännite Pieni (+40 C) Suuri (+40 C) 400 V / 690 V AC-käytön tyyppi I L 0% I H Maksimivirta I S 0% Runkokoko Mitat ja painot L x K x S (mm)/ kg 380 500 V 50 / 60 Hz 3 55-690 V 50 / 60 Hz 3 NXC 06 5 A H 0 SSF 6 87 05 308 349 3 0 NXC 0300 5 A H 0 SSF 300 330 45 368 444 60 3 FR9 606 x 75 x 605/37 NXC 0385 5 A L 0 SSF 385 44 300 450 540 00 60 NXC 0460 5 A L 0 SSF 460 506 385 578 693 50 00 FR0 606 x 75 x 605/403 NXC 050 5 A L 0 SSF 50 57 460 690 88 50 50 NXC 0590 5 A L 0 SSF 590 649 50 780 936 35 50 NXC 0650 5 A L 0 SSF 650 75 590 885 06 355 35 FR 806 x 75 x 605/577 NXC 0730 5 A L 0 SSF 730 803 650 975 70 400 355 NXC 080 5 A L 0 SSF 80 90 730 095 34 450 400 NXC 090 5 A L 0 SSF 90 0 80 30 476 500 450 FR 06 x 75 x 605/80 NXC 030 5 A L 0 SSF 030 33 90 380 656 560 500 NXC 50 5 A L 0 SSF 50 65 030 545 854 630 560 406 x 75 x 605/000 NXC 300 5 A L 0 SSF 300 430 50 75 070 70 630 FR3 606 x 75 x 605/50 NXC 450 5 A L 0 SSF 450 595 300 950 340 800 70 606 x 75 x 605/50 NXC 770 5 A L 0 SSF 770 947 600 400 880 000 900 NXC 50 5 A L 0 SSF 50 365 940 90 349 00 00 FR4 806 x 75 x 605/440 NXC 05 6 A L 0 SSF 5 38 00 50 00 0 90 NXC 044 6 A L 0 SSF 44 58 5 88 3 3 0 NXC 070 6 A L 0 SSF 70 87 44 6 45 60 3 FR9 606 x 75 x 605/37 NXC 008 6 A L 0 SSF 08 9 70 55 89 00 60 NXC 06 6 A L 0 SSF 6 87 08 3 375 50 00 NXC 035 6 A L 0 SSF 35 358 6 39 470 35 50 NXC 0385 6 A L 0 SSF 385 44 35 488 585 355 35 FR0 606 x 75 x 605/37 NXC 046 6 A L 0 SSF* 46 458 35 488 585 400 35 NXC 0460 6 A L 0 SSF 460 506 385 578 693 450 355 NXC 050 6 A L 0 SSF 50 55 460 690 88 500 450 FR 806 x 75 x 605/54 NXC 0590 6 A L 0 SSF* 590 649 50 753 904 560 500 806 x 75 x 605/577 NXC 0650 6 A L 0 SSF 650 75 590 885 06 630 560 NXC 0750 6 A L 0 SSF 750 85 650 975 70 70 630 FR 06 x 75 x 605/745 NXC 080 6 A L 0 SSF* 80 90 650 975 70 800 630 NXC 090 6 A L 0 SSF 90 0 80 30 40 900 800 NXC 030 6 A L 0 SSF 030 33 90 380 755 000 900 FR3 406 x 75 x 605/000 NXC 80 6 A L 0 SSF* 80 98 030 463 755 50 000 NXC 500 6 A L 0 SSF 500 650 300 950 340 500 300 406 x 75 x 605/350 NXC 900 6 A L 0 SSF 900 090 500 50 700 800 500 FR4 806 x 75 x 605/440 NXC 50 6 A L 0 SSF* 50 475 900 78 3335 000 800 806 x 75 x 605/500 * ympäristön enimm.lämpötila +35 C tyypilliset sovellukset Pumput ja puhaltimet Ekstruuderit Pää- ja keulapotkurit Puunkäsittelykoneet Kuljettimet ja murskaimet Sekoittajat Testipenkit Veden käsittely Vintturit Kompressorit varateho Teollisuuden elevaattorit 5

tehoalueet ja mitat vacon nxc, -pulssinen syöttö Kuormitettavuus Moottorin akseliteho Verkkojännite 380 500 V 50/60 Hz 3 55 690 V 50 / 60 Hz 3 AC-käytön tyyppi I L Pieni (+40 C) Suuri (+40 C) 400 V / 690 V 0% I H Maksimivirta I S 0% Runkokoko Mitat ja paino L x K x S (mm) / kg NXC 0385 5 A L 0 TSF 385 44 300 450 540 00 60 606 x 75 x 605/37 NXC 0460 5 A L 0 TSF 460 506 385 578 693 50 00 FR0 606 x 75 x 605/403 NXC 050 5 A L 0 TSF 50 57 460 690 88 50 50 606 x 75 x 605/403 NXC 0590 5 A L 0 TSF 590 649 50 780 936 35 50 806 x 75 x 605/577 NXC 0650 5 A L 0 TSF 650 75 590 885 06 355 35 FR 806 x 75 x 605/577 NXC 0730 5 A L 0 TSF 730 803 650 975 70 400 355 806 x 75 x 605/577 NXC 080 5 A L 0 TSF 80 90 730 095 34 450 400 06 x 75 x 605/80 NXC 090 5 A L 0 TSF 90 0 80 30 476 500 450 FR 06 x 75 x 605/80 NXC 030 5 A L 0 TSF 030 33 90 380 656 560 500 06 x 75 x 605/80 NXC 50 5 A L 0 TSF 50 65 030 545 854 630 560 406 x 75 x 605/000 NXC 300 5 A L 0 TSF 300 430 50 75 070 70 630 FR3 006 x 75 x 605/50 NXC 450 5 A L 0 TSF 450 595 300 950 340 800 70 006 x 75 x 605/50 NXC 770 5 A L 0 TSF 770 947 600 400 880 000 900 806 x 75 x 605/440 NXC 50 5 A L 0 TSF 50 365 940 90 349 00 00 FR4 806 x 75 x 605/500 NXC 06 6 A L 0 TSF 6 87 08 3 375 50 00 606 x 75 x 605/34 NXC 035 6 A L 0 TSF 35 358 6 39 470 35 50 606 x 75 x 605/37 FR0 NXC 0385 6 A L 0 TSF 385 44 35 488 585 355 35 606 x 75 x 605/37 NXC 046 6 A L 0 TSF * 46 458 35 488 585 400 35 606 x 75 x 605/403 NXC 0460 6 A L 0 TSF 460 506 385 578 693 450 355 806 x 75 x 605/54 NXC 050 6 A L 0 TSF 50 55 460 690 88 500 450 FR 806 x 75 x 605/54 NXC 0590 6 A L 0 TSF * 590 649 50 753 904 560 500 806 x 75 x 605/577 NXC 0650 6 A L 0 TSF 650 75 º 885 06 630 560 06 x 75 x 605/745 NXC 0750 6 A L 0 TSF 750 85 650 975 70 70 630 FR 06 x 75 x 605/745 NXC 080 6 A L 0 TSF * 80 90 650 975 70 800 630 06 x 75 x 605/745 NXC 090 6 A L 0 TSF 90 0 80 30 40 900 800 406 x 75 x 605/000 NXC 030 6 A L 0 TSF 030 33 90 380 755 000 900 FR3 406 x 75 x 605/000 NXC 80 6 A L 0 TSF * 80 98 030 463 755 50 000 406 x 75 x 605/000 NXC 500 6 A L 0 TSF 500 650 300 950 340 500 300 806 x 75 x 605/440 NXC 900 6 A L 0 TSF 900 090 500 50 700 800 500 FR4 806 x 75 x 605/440 NXC 50 6 A L 0 TSF * 50 475 900 78 3335 000 800 806 x 75 x 605/500 * ympäristön enimm.lämpötila +35 C laitteistokokoonpanot, 6-pulssinen syöttö 6-pulssinen Kotelointi EMC Jarru- Kaapelointi Syöttölaite Lähtösignaalien suodattimet katkoja Yllä +OCM/ +IFU +ILS +IFD +ICO +ICB 380 500 V IP IP54 L T H Alla +CIT/+COT +OCH +ODU +OSI FR9 V O (K: +30) V O - O V O (L: +400) O O O O O O O O (L: +600) FR0 V O (K: +30) V O - O V O (L: +400) O O O O O O O (L: +400) O (L: +600) FR V O (K: +30)* V O - O V O (L: +400) O O O O O O O (L: +400) O (L: +600-800) FR V O (K: +30) V O - O V O (L: +400) O O O O O O O (L: +400) O (L: +00) FR3 V O (K: +70) V O - V O (L: +400) - - V - O O O O (L: +800) FR4 V O (K: +70) V O - V O (L: +600) - - - - V O V O (L: +600) 55 690 V FR9 V O (K: +30) V O - O V O (L: +400) O O O O O O O O (L: +600) FR0 V O (K: +30) V O - O V O (L: +400) O O O O O O O (L: +400) O (L: +600) FR V O (K: +30)* V O - O V O (L: +400) O O O O O O O (L: +400) O (L: +600-800) FR V O (K: +30) V O - O V O (L: +400) O O O O O O O (L: +400) O (L: +00) FR3 V O (K: +70) V O - V O (L: +400) - - V - O O O O (L: +800) FR4 V O (K: +70) V O - V O (L: +600) - - - - V O V O (L: +600) V = Vakio O = Optio ) (L: +400) = Ota yhteys tehtaaseen * NXC07305 ja NXC05906, K: +70 mm laitteistokokoonpanot, -pulssinen syöttö -pulssinen Kotelointi EMC Jarru- Kaapelointi Syöttölaite Lähtösignaalien suodattimet katkoja Yllä +OCM/ +IFU +ILS +IFD +ICO +ICB 380 500 V IP IP54 L T H Alla +CIT/+COT +OCH +ODU +OSI FR0 V O (K: +30) V O - - V O (L: +400) O - - - O O O (L: +400) O (L: +600) FR V O (K: +30)* V O - O V O (L: +400) O O O O O O O (L: +400) O (L: +600) FR V O (K: +30) V O - O V O (L: +400) O O O O O O O (L: +400) O (L: +00) FR3 V O (K: +70) V O - V O (L: +400) - - - - V O O O (L: +800) FR4 V O (K: +70) V O - V O (L: +800) - - - - V O V O (L: +600) 55 690 V FR0 V O (K: +30) V O - - V O (L: +400) O - - - O O O (L: +400) O (L: +600) FR V O (K: +30)* V O - O V O (L: +400) O O O O O O O (L: +400) O (L: +600-800) FR V O (K: +30) V O - O V O (L: +400) O O O O O O O (L: +400) O (L: +00) FR3 V O (K: +70) V O - V O (L: +400) - - - - V O O O (L: +800) FR4 V O (K: +70) V O - V O (L: +800) - - - - V O V O (L: +600) V = Vakio O = Optio ) (L: +400) = Ota yhteys tehtaaseen * NXC07305 ja NXC05906, K: +70 mm 6

puhdasta suorituskykyä Energian hinnan nousu, ympäristölainsäädäntö ja prosessien kehittäminen ovat avaintekijöitä vedenkäsittelyjärjestelmien suunnittelussa. Käyttämällä Vacon-taajuusmuuttajia virtausmäärän ja paineen ohjauksessa säätöventtiilien sijaan saavutetaan merkittäviä energiansäästöjä, ja alkuinvestoinnit maksavat itsensä lyhyessä ajassa takaisin. 7

vacon nxc low-harmonic VACON NXC -tuotesarja on paras valinta sovelluksiin, jotka edellyttävät pienisäröistä käyttöä. Taajuusmuuttaja täyttää korkeimmat puhtaan energian vaatimukset ja tarjoaa muita merkittäviä etuja, esimerkiksi aktiivinen verkkoonjarrutus ja jännitteen nosto lähtötehon maksimointia varten. puhdas energia säästää rahaa Kojeistoon asennettava verkkoonjarruttava pienisäröinen taajuusmuuttaja on erinomainen kokonaisratkaisu, joka täyttää tiukimmatkin energian laatua koskevat vaatimukset. Laite täyttää harmonisia yliaaltoja koskevat IEEE-59- ja G5/4-standardit. Alhainen virran harmoninen kokonaissärö (THDi) vähentää syöttövirtoja ja mahdollistaa syöttömuuntajien, suojalaitteiden ja virtakaapelien mitoituksen todellisen tehon mukaan. Se tuottaa säästöjä uudis- ja jälkiasennusprojekteissa, koska kohteisiin ei tarvitse hankkia kalliita ja tilaa vieviä - tai 8-pulssisia muuntajia. ominaisuudet Puhdasta energiaa virran kokonaissärön (THDi) jäädessä alle 5 % Muuntajien ja tehokaapelien ylimitoitus ei ole tarpeellista Regeneratiivinen verkkoonjarrutus käytössä Yksinkertaistaa järjestelmää -pulssisia muuntajia ei tarvita Soveltuu hyvin jälkiasennuksiin Lisää joustavuutta laajan optiovalikoiman ansiosta edut Syöttökomponenttien ylimitoitusta ei tarvita, mikä vähentää kokonaiskustannuksia Jännitteen nosto lähtötehon maksimointia varten Jarrutusenergian voi syöttää takaisin verkkoon, mikä säästää energiakustannuksia Säästää kokonaisinvestointikustannuksia ja optimoi käytettävissä olevan tilan tyypilliset sovellukset Pumput ja puhaltimet Veden käsittely Ohjaus- ja pääpotkurit Murskaajat, kuljettimet ja puuntyöstökoneet Teollisuuden elevaattorit Testipenkit Sokeritehtaat 8 vacon nxc low-harmonic (af0)

tehoalueet ja mitat Kuormitettavuus Moottorin akseliteho Verkkojännite 380 500 V 50 / 60 Hz 55 690 V 50 / 60 Hz Pienisäröisen käytön tyyppi * ympäristön enimm.lämpötila +35 C laitteistokokoonpanot I L Pieni (+40 C) Suuri (+40 C) 400 V / 690 V 0% I H Maksimivirta I S 0% Runkokoko Mitat ja painot L x K x S (mm) / kg NXC 06 5 A L 0 RSF 6 87 05 308 349 3 0 NXC 0300 5 A L 0 RSF 300 330 45 368 444 60 3 AF9 006 x 75 x 605/680 NXC 0385 5 A L 0 RSF 385 44 300 450 540 00 60 NXC 0460 5 A L 0 RSF 460 506 385 578 693 50 00 AF0 006 x 75 x 605/700 NXC 050 5 A L 0 RSF 50 57 460 690 88 50 50 NXC 0650 5 A L 0 RSF 650 75 590 885 06 355 35 NXC 0730 5 A L 0 RSF 730 803 650 975 70 400 355 NXC 080 5 A L 0 RSF 80 90 730 095 34 450 400 AF 006 x 75 x 605/400 NXC 090 5 A L 0 RSF 90 0 80 30 476 500 450 NXC 030 5 A L 0 RSF 030 33 90 380 656 560 500 NXC 50 5 A L 0 RSF 50 65 030 545 854 630 560 NXC 300 5 A L 0 RSF 300 430 50 75 070 70 630 AF3 06 x 75 x 605/950 NXC 450 5 A L 0 RSF 450 595 300 950 340 800 70 NXC 770 5 A L 0 RSF 770 947 600 400 880 000 900 NXC 50 5 A L 0 RSF 50 365 940 90 349 00 00 AF4 4406 x 75 x 605/3900 NXC 700 5 A L 0 RSF 700 970 300 378 3933 500 00 NXC 05 6 A L 0 RSF 5 38 00 50 00 0 90 NXC 044 6 A L 0 RSF 44 58 5 88 3 3 0 NXC 070 6 A L 0 RSF 70 87 44 6 45 60 3 AF9 006 x 75 x 605/680 NXC 008 6 A L 0 RSF* 08 9 70 55 89 00 60 NXC 06 6 A L 0 RSF 6 87 08 3 375 50 00 NXC 035 6 A L 0 RSF 35 358 6 39 470 35 50 NXC 0385 6 A L 0 RSF 385 44 35 488 585 355 35 AF0 006 x 75 x 605/700 NXC 046 6 A L 0 RSF* 46 46 35 488 585 400 35 NXC 0460 6 A L 0 RSF 460 506 385 578 693 450 355 NXC 050 6 A L 0 RSF 50 55 460 690 88 500 450 NXC 0590 6 A L 0 RSF 590 649 50 753 904 560 500 NXC 0650 6 A L 0 RSF 650 75 590 885 06 630 560 AF 006 x 75 x 605/400 NXC 0750 6 A L 0 RSF 750 85 650 975 70 70 630 NXC 080 6 A L 0 RSF* 80 90 650 975 70 750 650 NXC 090 6 A L 0 RSF 90 0 80 30 476 900 800 NXC 030 6 A L 0 RSF 030 33 90 380 656 000 900 AF3 06 x 75 x 605/950 NXC 80 6 A L 0 RSF* 80 98 030 463 755 50 000 NXC 500 6 A L 0 RSF 500 650 300 950 340 500 300 NXC 900 6 A L 0 RSF 900 090 500 50 700 800 500 AF4 4406 x 75 x 605/3900 NXC 50 6 A L 0 RSF* 50 475 900 78 3335 000 800 Aktiivinen syöttöyksikkö Kotelointi EMC Jarrukatkoja Kaapelointi Syöttölaite Lähtösignaalien suodattimet 380 500 V IP IP54 L T Alla Yllä +CIT/+COT +ILS & +ICB +OCM/ +OCH +ODU +OSI AF9 V O (K: +30) V O * (L: +400) V O (L: +400) V O O (L:+400) O (L: +600) AF0 V O (K: +30) V O * (L: +400) V O (L: +400) V O O (L:+400) O (L: +600) AF V O (K: +30) V O * (L: +400) V O (L: +400) V O O (L:+400) O (L: +00) AF3 V O (K: +70) V O * (L: +400) V O (L: +400) V O O O (L: +800) AF4 V O (K: +70) V O * (L: +400) V O (L: +600) V O V O (L: +600) 55 690 V AF9 V O (K: +30) V O * (L: +400) V O (L: +400) V O O (L:+400) O (L: +600) AF0 V O (K: +30) V O * (L: +400) V O (L: +400) V O O (L:+400) O (L: +600) AF V O (K: +30) V O * (L: +400) V O (L: +400) V O O (L:+400) O (L: +00) AF3 V O (K: +70) V O * z(l: +400) V O (L: +400) V O O O (L: +800) AF4 V O (K: +70) V O * (L: +400) V O (L: +600) V O V O (L: +600) * Ota yhteys tehtaaseen S = Vakio O = Optio 9

tekniset tiedot Verkkoliitäntä Moottoriliitäntä Ohjausominaisuudet Ympäristöolosuhteet Tulojännite Uin 08 40 V; 380 500 V; 55...690 V; 0 % +0 % Tulotaajuus 45 66 Hz Verkkoon kytkeytyminen Kerran minuutissa tai harvemmin (normaalitilanne) Jännite 0 Uin lähtövirta Korkea ylikuormitettavuus: I H, ympäristön lämpötila enint. +50 C ( FR0 + 40 C) Pieni ylikuormitettavuus: I L, ympäristön lämpötila enintään +40 C Ylikuormitettavuus Suuri:,5 x I H ( min / 0 min), Pieni:, x I L ( min/0 min) Maksimikäynnistysvirta I s s / 0 s Lähtötaajuus 0 30 Hz Säätötapa Takaisinkytkemätön vektorisäätö (5 50 % perusnopeudesta): nopeussäätö 0,5 %, dynaaminen 0,3 % s, momentin lin. < %, momentin nousuaika ~5 ms Takaisinkytketty vektorisäätö (koko nopeusalueella): nopeussäätö 0,0 %, dynaaminen 0, % s, momentin lin. < %, momentin nousuaika ~ ms Kytkentätaajuus NX_/ Malliin NX_006 saakka se mukaan lukien: NX_5: 6 khz; tehdasasetus 0 khz Mallista NX_007: 6 khz; tehdasasetus 3,6 khz NX_6: 6 khz; tehdasasetus,5 khz Kentänheikennyspiste 8 30 Hz Kiihtyvyysaika 0 3 000 s Hidastuvuusaika 0 3 000 s Jarrutus DC-jarrutus: 30 % * T N (ilman jarruvastusta), vuojarrutus Ympäristö- -0 (ei jäätymistä) +50 : I H ( FR0 + 40 C) lämpötila -0 (ei jäätymistä) +40 : I L Varastointilämpötila -40 C +70 C Suhteellinen kosteus 0 95 % RH, ei kondensaatiota, ei korroosiota, ei tippuvaa vettä Ilman laatu: - kemialliset höyryt - mekaaniset hiukkaset IEC 607-3-3, laite toiminnassa, luokka 3C3 (testattu IEC60068--60 -standardin mukaisesti, menetelmä I C CH ja SO ) IEC 607-3-3, laite toiminnassa, luokka 3S EMC Häiriösietoisuus Täyttää EMC-standardien häiriösietoisuusvaatimukset Päästöt EMC-taso C: EN 6800-3, kategoria C EMC-taso H: EN 6800-3, kategoria C EMC-taso L: EN 6800-3, kategoria C3 EMC-taso T: alhainen maavirta IT-verkkoja varten, (muokattavissa L/H-tason yksiköistä) Turvallisuus EN 5078, EN 6004-, IEC 6800-5-, CE, UL, CUL; (muista hyväksynnöistä tiedot ovat yksikön tyyppikilvessä) Toiminnallinen turvallisuus * Ohjauskytkennät (OPT-A, -A tai OPT-A, -A3) Suojaukset Käyttöpaikan korkeus Tärinä EN 5078/EN 60068--6 Iskut EN 5078, EN 60068--7 00 %:n kuormitettavuus (ei alennusta) 000 m:iin asti %:n alennus jokaista 00 m:ä kohti yli 000 m:ssä; maks. 4 866 m (690 V maks. 000 m) 5...50 Hz: Värähtelyn amplitudi mm (huippu) taajuusalueella 5 5,8 Hz ( FR0: 0,5 mm (huippu) taajuusalueella 5 3 Hz) Suurin kiihtyvyysamplitudi G taajuusalueella 5,8 50 Hz ( FR0: G taajuusalueella 3...50 Hz) UPS-pudotuskoe (soveltuvin UPS-painoin) Varastointi ja kuljetus: maks. 5 G, ms (pakkauksessa) STO EN/IEC 6800-5- Safe Torque Off -turvatoiminto (STO) SIL, EN ISO 3849- PL"d" Kategoria 3, EN 606: SILCL, IEC 6508: SIL. SS EN /IEC 6800-5- Safe Stop -turvatoiminto (SS) SIL, EN ISO 3849- PL"d" Kategoria 3, EN /IEC606: SILCL, IEC 6508: SIL. ATEX-termistoritulo 94/9/EC, CE 0537 Ex () GD Analogiatulon jännite 0 +0 V ( 0 V +0 V sauvaohjaus), R i = 00 kω, resoluutio 0, %, tarkkuus ± % Analogiatulon virta 0(4) 0 ma, R i = 50 Ω differentiaalinen, resoluutio 0, %, tarkkuus ± % Digitaalitulot 6, positiivinen tai negatiivinen logiikka; 8 30 VDC Apujännite +4 V, ±5 %, maks. 50 ma Referenssijännite, lähtö +0 V, +3 %, maks. kuorma 0 ma Analogialähtö 0(4) 0 ma; R L maks. 500 Ω; resoluutio 0 bittiä, tarkkuus ± % Digitaalilähtö Open collector -lähtö, 50 ma / 48 V Relelähdöt ohjelmoitavaa vaihtokytkentärelelähtöä (NO/NC) (OPT-A3: NO/NC+NO) Katkaisukapasiteetti: 4 VDC / 8 A, 50 VAC / 8 A, 5 VDC / 0,4 A. Väh.kytkentäkuorma: 5 V / 0 ma Termistoritulo (OPT-A3) Galvaanisesti erotettu, R trip = 4,7 kω Ylijännite, alijännite, maasulku, verkkojännitteen valvonta, lähtöjännitteen valvonta,, laitteen ylilämpö, moottorin, moottorin jumi, moottorin alikuormitus, riviliittimen +4 V:n ja +0 V:n oikosulkusuojaus * varustettuna OPT-AF-kortilla 0

lisäkortit Tyyppi Korttipaikka I/O-signaali DI DO DI AI AI AO AO RO RO +0 Vref DO (ma/ (ma) (ma/v) (ma) (NO/ (NO) A B C D E V/±V) eriseris- NC) tetty tetty Tulo-/lähtö-peruskortit (OPT-A) 6 OPT-A OPT-A OPT-A3 OPT-A4 OPT-A5 Termist. +4 pt 00 KTY84 V/ EXT +4 V 4DI/DO DI/DO DI Resol- Lähtö Lähtö Lähtö 40 veri +5 V/ +5V/ +5 V/ ~ VAC (0...4 V) (RS4) Vp-p +5V/ +4 V + V/ tulo +4 V +5 V 3/0 OPT-A7 OPT-A8 OPT-A9 OPT-AE 6 6 OPT-AF OPT-AK OPT-AN 6 I/O-laajennuskortit (OPT-B) OPT-B OPT-B OPT-B4 OPT-B5 OPT-B8 OPT-B9 OPT-BH OPT-BB 3/0 3/0 OPT-BC 3 EN954-, kat 3 / ATEX term. Sin/Cos/ Marker Rajoitettu tuki ) 3 3 5 3 0/ 3/3 OPT-BE Kenttäväyläkortit (OPT-C) RS-485 (moniprotokolla) OPT-C OPT-C3 Profibus DP OPT-C4 LonWorks OPT-C5 Profibus DP (D9-tyyppinen liitin) OPT-C6 CANopen (orja) OPT-C7 DeviceNet OPT-C8 RS-485 (moniprotokolla, D9-tyyppinen liitin) OPT-CG SELMA -protokolla OPT-CI Modbus/TCP (Ethernet) OPT-CJ BACNet, RS485 OPT-CP ProfiNet I/O (Ethernet) OPT-CQ Ethernet/IP (Ethernet) Kommunikaatiokortit (OPT-D) System Bus -sovitin ( x valokuituparit) OPT-D OPT-D System Bus -sovitin ( x valokuitupari) ja CAN-väyläsovitin (galvaanisesti erotettu) OPT-D3 RS3-sovitinkortti (galvaanisesti erotettu), käytetään lähinnä sovellussuunnittelussa toisen ohjauspaneelin kytkemiseen OPT-D6 CAN-väyläsovitin (galvaanisesti erotettu) OPT-D7 Verkkojännitteen mittaus vacon nxp/nxc-tuotesarja enk.tuloa + enk.lähtö ),5 mm:n liittimet DO = jakaja + suunta 3 6/ 6 Huomautus 3 x pt000; 3 x Ni000 Sin/Cos + EnDat Enkooderilähtö = resolverisimulaatio EnDat/SSI Modbus, N Modbus, N

vacon nxc -vaihtoehdot Riviliitinvaihtoehdot (T-ryhmä) +TIO* I/O-perustoiminnot kytkettyinä yksitasoisiin ulkoisiin liittimiin +TID* +TUP* I/O-perustoiminnot kytkettyinä kaksitasoisiin ulkoisiin liittimiin + lisäliittimet 30 VAC:n ohjausjännitteen liittimet Syöttölaitevaihtoehdot (I-ryhmä) +ILS* Kuormankytkin +IFD Kytkinvaroke ja sulakkeet +ICB* Katkaisija +ICO Tulokontaktori +IFU Syöttösulakkeet Päävirtapiirivaihtoehdot (M-ryhmä) +MDC Kojeistokaapin liittimet (DC/jarrukatkoja) Lähtösignaalien suodatusvaihtoehdot (O-ryhmä) +OCM Yhteismuotoiset suotimet +OCH Yhteismuotoiset suotimet lähtöliittimillä +ODU du/dt-suodin +OSI Sinisuodin Suojalaitteet (P-ryhmä) +PTR Ulkoinen termistorirele +PES Hätäpysäytys (kat. 0) +PED Hätäpysäytys (kat. ) +PAP Valokaarisuojaus +PIF Eristevika-anturi Yleiset vaihtoehdot +G40 400 mm:n tyhjä kaappi +G60 600 mm:n tyhjä kaappi +G80 800 mm:n tyhjä kaappi +GPL 00 mm:n alusta +GPH 00 mm:n alusta +FAT Hyväksymistesti +MAR Merikelpoinen rakenne +SWP Merikelpoinen pakkaus * Vakiovarusteena pienisäröisissä käytöissä Kaapelointivaihtoehdot (C-ryhmä) +CIT Tulokaapelit (sähköverkko) ylhäältä +COT Lähtökaapelit (moottori) ylhäältä Apulaitteet (A-ryhmä) +AMF Moottorin puhaltimen ohjaus +AMH Moottorin lämmittimen syöttö +AMB Mekaaninen jarrunohjaus +AMO* Moottorikäyttö +ICB:lle +ACH Kaapin lämmitin +ACL Kaapin valaistus +ACR Ohjausrele +AAI Analogiasignaalin erotin +AAA Apukosketin (ohjausjännitelaitteet) +AAC Apukosketin (syöttölaite) +AT Apujännitemuuntaja 00 VA +AT* Apujännitemuuntaja 750 VA +AT3 Apujännitemuuntaja 500 VA +AT4 Apujännitemuuntaja 4000 VA +ADC* Virtalähde 4 VDC,5 A +ACS 30 VAC asiakkaan pistorasia Oviasennusvaihtoehdot (D-ryhmä) +DLV Merkkivalo (ohjausjännite kytkettynä) +DLD Merkkivalo (DO) +DLF Merkkivalo (FLT) +DLR Merkkivalo (KÄY) +DCO* Pääkontaktorin käyttökytkin +DRO* Paikallis-/kaukokäyttökytkin +DEP Hätäpysäytyspainike +DRP Kuittauspainike +DAM Analogiamittari (AO) +DAR Potentiometri ohjearvoa varten +DCM Analogiamittari ja virtamuuntaja +DVM Analogiajännitemittari, jossa valintakytkin emc-valintataulukko Vacon NXP:n EMC Sairaala Asuinalue Kaupallinen Pienteollisuus Raskas teollisuus Merenkulku C (Kategoria C) O H (Kategoria C) V V V O O L (Kategoria C3) V V T (Kategoria C4) R (IT-verkko) R (IT-verkko) V = Vaatimus O = Optio Tuoteperhestandardi EN 6800-3 määrittelee rajat sekä radiotaajuisille häiriöpäästöille että niiden sietoisuudelle. Ympäristö on jaettu ensimmäiseen ja toiseen ympäristöön, eli käytännössä julkisiin ja teollisiin sähköverkkoihin. Lisäkotelointia tai -suotimia ei tarvita. VACON NXP:n runkokoot FR0 FR4 ja jännitealue 55 690 V täyttävät toisen ympäristön vaatimukset (L-taso: EN 6800-3 (004), kategoria C3). EN 6800-3-standardin täyttämiseksi tarvitaan yleensä RFI-suotimia (Radio Frequency Interference). VACON NXP:ssä nämä suotimet ovat vakiona. VACON NXP:n (FR4 FR9) jännitealueet 08 40 V ja 380 500 V täyttävät ensimmäisen ja toisen ympäristön vaatimukset (H-taso: EN 6800-3 (004), kategoria C). Laitteet, joiden runkokoot ovat FR4, FR5 ja FR6 (ja jännitealue 380 500 V), ovat saatavissa myös erittäin pienipäästöisillä sisäänrakennetuilla EMC-suotimilla varustettuina (C-taso: EN 6800-3 (004), kategoria C). Näitä suotimia tarvitaan joskus vaativissa käyttöympäristöissä, esimerkiksi sairaaloissa.