Suomen eduskunnan työjärjestykseksi.

Samankaltaiset tiedostot
Puhemiesneuvoston ehdotus eduskunnan työjärjestyksen muuttamiseksi.

suomen EDUSKunnan TYÖJÄRJESTYS ynnä MÄÄRÄYKSET UfiLTlOPftlUlLLä SUHTEELLISED UflflLirfiUfln mukfmn roimirerrfluisrn unnleisrn

Yhtymävaltuuston työjärjestys

TYÖJÄRJESTYS (Nuorisovaltuusto )

JOKILATVOJEN TILAPAVELUIDEN KUNTAYHTYMÄN YHTYMÄKOKOUKSEN TYÖJÄRJESTYS

TAIDEYLIOPISTON YLIOPPILASKUNNAN HALLITUKSEN TYÖJÄRJESTYS. Hyväksytty Taideyliopiston ylioppilaskunnan edustajiston kokouksessa

VALTUUSTON TYÖJÄRJESTYS

TAIDEYLIOPISTON YLIOPPILASKUNNAN EDUSTAJISTON TYÖJÄRJESTYS

VAASAN SUOMALAISEN NAISKLUBIN SÄÄNNÖT. Vaasa 1931 Vaasan Kirjapaino

Työjärjestys perustuu yliopiston akateemisten asiain komitean työjärjestykseen.

Aalto-yliopiston ylioppilaskunnan EDUSTAJISTON TYÖJÄRJESTYS. Yleisiä säännöksiä

ETELÄ-KARJALAN LIITTO MAAKUNTAVALTUUSTON TYÖJÄRJESTYS. Maakuntavaltuuston hyväksymä. I L u k u KOKOUKSET JA ASIAIN KÄSITTELY

SÄÄNNÖT. HÄMEENLINNAN ELÄINSUOJELUSSEURAN 0.-Y. HÄMEENLINNAN UUSI KIRJAPAINO HÄMEENLÄÄNIN KUVERNÖÖRIN VAHVISTAMAT HELMIKUUN 17 P:NÄ 1914.

Aalto-yliopiston ylioppilaskunnan EDUSTAJISTON TYÖJÄRJESTYS. Yleisiä säännöksiä

Yhdistyksestä voidaan käyttää epävirallista englanninkielistä nimeä TOKYO Student association of the School of Art and Design.

VALTUUSTON TYÖJÄRJESTYS

Osakuntien Yhteisvaltuuskunnan säännöt

TAMPEREEN EV. LUT. SEURAKUNTIEN KIINTEISTÖ- JA HAUTAUSTOIMEN JOHTOKUNNAN JOHTOSÄÄNTÖ

Keskustelukokouksista ja niiden johtamisesta.

Laki eduskunnan oikeudesta tarkastaa valtioneuvoston jäsenten ja oikeuskanslerin sekä eduskunnan oikeusasiamiehen virkatointen lainmukaisuutta

Tampereen Naisyhdistyksen

Peimarin koulutuskuntayhtymän yhtymävaltuuston TYÖJÄRJESTYS 1 PEIMARIN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄN YHTYMÄVALTUUSTON TYÖJÄRJESTYS

VALTUUSTON TYÖJÄRJESTYS

LAPUAN HIIPPAKUNNAN TUOMIOKAPITULIN TYÖJÄRJESTYS. 1 Kokoontuminen. 2 Käsiteltävät asiat ja esityslista. 3 Jäsenen estyneisyys ja esteellisyys

Valtuuston toiminnan sisäistä järjestelyä koskevien asioiden valmistelua johtaa valtuuston puheenjohtaja, jollei valtuusto toisin päätä.

SPORTICUS R.Y. SÄÄNNÖT

SUOMEN KILPARATSASTUSSEURAN r. y. SÄÄNNÖT

PYÖTSAAREN MAAOSAKASKUNNAN SÄÄNNÖT

Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS

MAAKUNTAVALTUUSTON TYÖJÄRJESTYS

S ÄÄ N N ÖT. Kalastuskunnan osakkaalla on valta luovuttaa toiselle henkilölle oikeutensa kalastaa

Edustajiston työjärjestys

Hyväksytty: Uusi kv Voimaantulo: Muutettu: kv

Joulukuun kokouksessa nimeämisvaliokunta tekee esityksen hallituksen erovuoroisten jäsenten valinnasta ja hallituksen jäsenten palkkioista.

ASKOLAN KUNTA VALTUUSTON TYÖJÄRJESTYS

Maakuntavaltuuston työjärjestys

EDUSTAJISTON TYÖJÄRJESTYS. Esityslista 1

YHTEISEN KIRKKONEUVOSTON OHJESÄÄNTÖ. Hyväksytty Porin seurakuntien yhteisessä kirkkovaltuustossa /36

Helsingin kaupunki Esityslista 21/ (5) Kaupunginhallitus Kj/

TAMPEREEN EV.LUT. SEURAKUNTIEN IT-YHTEISTYÖALUEEN JOHTOKUNNAN JOHTOSÄÄNTÖ

YHTYMÄVALTUUSTON TYÖJÄRJESTYS

TUUSNIEMEN KUNTA VALTUUSTON TYÖJÄRJESTYS. Hyväksytty kunnanvaltuustossa Tulee voimaan

Laki. valtakunnanoikeudesta [1 2 3 ]

Rovaniemen kaupunginvaltuuston työjärjestys

POHJOIS-SAVON SAIRAANHOITOPIIRIN KUNTAYHTYMÄN 1 (7)

Yhdistyksen nimi on Apteekkien Työnantajaliitto ry. Yhdistystä kutsutaan näissä säännöissä liitoksi. Liiton kotipaikka on Helsingin kaupunki.

KIRKKOVALTUUSTON TYÖJÄRJESTYS

Puhemiesneuvoston ehdotus n:o 3 eduskunnan työjärjestyksen muuttamisesta YLEISPERUSTELUT

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Tarkistus. Rainer Wieland, György Schöpflin PPE-ryhmän puolesta

SUOMEN KATALYYSISEURA FINSKA KATALYSSÄLLSKAPET - FINNISH CATALYSIS SOCIETY

Kymin ja Etelä-Savon vaalipiirin (IV) vaalipiirikokous liittohallituksen jäsenehdokkaiden vaalia varten

YLIMÄÄRÄINEN JÄSENKOKOUS 2017

POHJOIS-POHJANMAAN SAIRAANHOITOPIIRIN KUNTAYHTYMÄN VALTUUSTON TYÖJÄRJESTYS

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Tarkistus. Gerolf Annemans ENF-ryhmän puolesta

PUNKALAITUMEN KUNTA VALTUUSTON TYÖJÄRJESTYS

Asukkaiden kokous valitsee keskuudestaan puheenjohtajan ja sihteerin.

KESKUSTAN VALTUUSTORYHMÄN OHJESÄÄNTÖ

Espoon kauppalanvaltuuston tyoi estys

SUPERIN LIITTOKOKOUSVAALIT 2020 VAALIOHJEET SUPERIN LIITTOHALLITUKSEN JÄSENEHDOKKAIDEN ASETTAMISTA VARTEN 2020

Kuntayhtymän yhtymävaltuusto

POHJOIS-LAPIN SEURAKUNTAYHTYMÄN YHTEISEN KIRKKONEUVOSTON OHJESÄÄNTÖ

Helsingin kaupunki Esityslista 21/ (5) Kaupunginhallitus Kj/

SEITSEMÄS VAALIKAUSI ( ) TAMMIKUU 2012 PARLAMENTIN VALIOKUNTIEN JÄRJESTÄYTYMISKOKOUKSET

SALON SEUDUN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄN VALTUUSTON TYÖJÄRJESTYS

Suomen Rauhanliiton r.y. paikallisyhdistysten. Säännöt. HELSINKI Suomen Rauhanliitto r.y. 1929

LAPIN YLIOPISTO Matkailun ja liiketoiminnan tiedekunta Tiedekuntaneuvosto Dekaanin vaalikokous

KÄRSÄMÄEN SEURAKUNTA Kokouspäivämäärä Asia Sivu. Kirkkovaltuusto

KAJAANIN KAUPUNGINVALTUUSTON TYÖJÄRJESTYS

Helsingin kaupunki Esityslista 21/ (5) Kaupunginhallitus Kj/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/ (6) Kaupunginvaltuusto Asia/

EDUSTAJISTON JÄRJESTÄYTYMISKOKOUS. Aika: Torstai klo Turku-sali, Yo-talo A, 2. krs. Esityslista. Kokouksen avaaminen

Oulun. Säännöt. Polkupyörä-Yhdistyksen. Oulussa, B. B. Bergilahlin kirjapainossa, 1892.

EMO. Espoon musiikkiopisto. Espoon musiikkiopiston kannatusyhdistys ry:n säännöt

Kasvatustieteiden tiedekuntaneuvoston jäsenille

Savonlinnan seurakunnan kirkkovaltuuston kokous pidetään seurakuntakeskuksen pikkusalissa, Kirkkokatu 17, tiistaina 15. tammikuuta 2019 kello

Valtuusto kokoontuu sääntömääräisiin kokouksiinsa vähintään kaksi kertaa vuodessa.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/ (6) Kaupunginvaltuusto Asia/

Maakuntavaltuuston työjärjestys

Helsingin kaupunki Esityslista 21/ (5) Kaupunginhallitus Kj/

Liittokokous, liittovaltuusto ja liittohallitus

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/ (6) Kaupunginvaltuusto Asia/

Nuorisovaltuuston johtosääntö (päivitetty )

Asiak rev. FI-7978

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/ (6) Kaupunginvaltuusto Asia/

Pöytäkirja 1 (8) Tervon kunta Vanhus- ja vammaisneuvosto

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (5) Kaupunginvaltuusto Kj/

Paraisten. kaupunginvaltuuston. työjärjestys

VALKEAKOSKEN KAUPUNGIN SÄÄNTÖKOKOELMA

Laki. EDUSKUNNAN VASTAUS 352/2010 vp

KAUPUNGINVALTUUSTON TYÖJÄRJESTYS

HE 98/1999 vp. Hallituksen esitys Eduskunnalle eduskunnan valitsijamiesten lakkauttamisesta aiheutuvasta eräiden lakien muuttamisesta

Hyvinkään Keilailuliitto ry:n säännöt

Suurivaltaisin, Armollisin Keisari ja Suuriruhtinas!

Mallivaalijärjestys A (hallitus valitaan ammattiosaston kokouksessa)

Hyväksytty seutuvaltuustossa OULUN SEUTU SEUTUVALTUUSTON TYÖJÄRJESTYS

Valtuusto Valtuuston työjärjestys

Valtuuston työjärjestys Sisällysluettelo

ESPOON KAUPUNGIN HALLINTOSÄÄNTÖ

SJL:n valtuuston työjärjestys

Kaupunginvaltuusto hyväksynyt kesäkuun 26. päivänä ja huhtikuun 29. päivänä

Transkriptio:

Työjärjestys. Ehdotus Suomen eduskunnan työjärjestykseksi. Perustautumistoimista. l Kun eduskunta valtiopäiväin toisena päivänä on kokoontunut täysi-istuntoon, asettuu iältään vanhin eduskunnan jäsen puhemiehen paikalle ja toimittaa ottamansa pöytäkirjanpitäjän avulla nimenhuudon. Kun eduskunta uusien vaalien jälkeen ensi kerran kokoontuu, asettuvat edustajat vaalipiirittäin, noudattaen sitä järjestystä, jossa vaalipiirit vaalilaissa luetellaan. Tätä järjestystä noudatetaan kunnes eduskunta, puhemiesneuvoston asiasta annettua lausuntonsa, toisin päättää. 2. Tämän jälkeen tapahtuu puhemiehen ja varapuhemiesten vaali umpilipuin ja siten että, jollei kukaan ensi äänestyksessä ole saavuttanut ehdotonta enemmistöä, uusi äänestys on toimitettava. Jos toisessakaan äänestyksessä ei kukaan ole saavuttanut ehdotonta enemmistöä, on kolmas äänestys toimitettava ja se julistettava väli-

2 Työjärjestys. tuksi, joka siinä on saanut enimmät äänet. Jos kolmannessa äänestyksessä äänet käyvät tasan, ratkaisee arpa. Puhemies ja varapuhemiehet muodostavat eduskunnan puhemiehistön. 3. 4. Senjälkeen kun puhemies ja varapuhemiehet ovat antaneet V. J:n 23 :n mukaisen vakuutuksen, asettaa eduskunta kansliatoimikunnan, johon kuuluu puhemies ja varapuhemiehet sekä neljä edustajaa. Ellei eduskunta kansliatoimikuntaa asettaessaan voi yhtyä sen jäsenistä, toimitetaan vaali tähän työjärjestykseen liitettyjen suhteellista vaalitapaa koskevain määräysten mukaan. Kansliatoimikunnan tulee tehdä eduskunnan täysi-istunnolle ehdotus notarin ja muun kansliahenkilökunnan asettamisesta; julistaa kansliavirat sekä kirjaston- ja taloudenhoitajan toimet haettaviksi sekä täyttää ne; antaa lausuntonsa pikakirjoitu skanslian järjestämisestä; valvoa kanslian toimintaa ja tehdä siihen nähden tarpeelliset ehdotukset eduskunnalle; sekä ottaa tarpeelliset palvelusmiehet. Sihteerin toimen julistaa puhemies haettavaksi. Sihteeri asetetaan eduskunnan täysi-istunnossa, kansliatoimikunnan annettua hakijoista lausuntonsa. Jos sihteerin toimeen on useampia hakijoita, asetetaan virka noudattaen samaa äänestystapaa, kuin on puhemiehen vaalista säädetty.

Työjärjestys. 3 Valitsijamiehistä ja valiokunnista. 5. Heti valtiopäivien avaamisen jälkeen eduskunta täysiistunnossa, puhemiehistön ehdotuksesta, päättää, kuinka monta valitsijamiestä ja valitsijamiesten varamiestä on valittava toimittamaan eduskunnan valiokuntain jäsenten vaalia. Puhemiehistön ehdotuksesta eduskunta niinikään määrää, kuinka monta jäsentä on valittava kuhunkin V. J:n 35 :n l mom:issa mainituista valiokunnista. 6. Valitsijamiesten ja suuren valiokunnan sekä V. J:n 36 :ssä mainitussa tapauksessa myös muiden valiokuntain jäsenten vaali toimitetaan erityisten tähän työjärjestykseen liitettyjen määräysten mukaan. 7 - Valitsijamiesten tulee valiokuntien jäseniä valitessaan koettaa asettaa niin, että kukin edustaja tulee jäseneksi tai varajäseneksi johonkin valiokuntaan. Sillä, joka jo ennen on valittu jäseneksi kahteen valiokuntaan, olkoon oikeus kieltäytyä useamman valiokunnan jäsenyydestä, suurta valiokuntaa lukuunottamatta; muutoin on eduskunnan asia harkita, voipiko valittu valiokunnan jäsen ilmoittamansa esteen nojalla tällaisesta toimesta saada vapautusta. 8 - Kukin valiokunta valitsee ensimäisessä kokouksessaan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan. Vaalit valiokun-

4 Työjärjestys. nassa toimitetaan umpilipuin, jolleivät kaikki valiokunnan jäsenet suostu muusta vaalitavasta. Muissa asioissa äänestettäköön avoimesti. Äänten mennessä tasan ratkaisee arpa. Puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan vaalin tuloksesta on ilmoitus tehtävä eduskunnan täysi-istuntoon. 9. Valiokunta saattaa antaa kutsumillensa asiantuntijoille oikeuden ottaa osaa valiokunnan keskusteluihin jossakin määrätyssä asiassa, mutta ei päätöksiin. 10. Jos valiokunnan jäsen tai varajäsen, joka ei ole jäsenenä toisessa valiokunnassa, on kolme kertaa ilman hyväksyttävää estettä tai erityistä lupaa jäänyt valiokunnan kokouksista pois, on se ilmoitettava eduskunnalle, joka tämän johdosta ryhtyy asianhaarain aiheuttamaan toimenpiteeseen. H - Jos eduskunta määrää, että jokin asia on kahden tai useamman valiokunnan yhteisesti valmisteltava, valitkoon kukin valiokunta jäsenistänsä yhtä monta edusmiestä asiata käsittelemään, valiokuntain muiden jäsenten ottamatta osaa asian valmisteluun. Näin yhdistetyn valiokunnan tulee noudattaa samoja sääntöjä, kuin valiokunnista yleensä on säädetty. 12. Valiokunnassa on kukin sen jäsenistä oikeutettu käyttämään suomea tai ruotsia. Valiokunnan itsensä pää-

Työjärjestys. 5 tettävänä olkoon, katsooko se tulkitsemista tarpeelliseksi vai eikö ja missä muodossa ja määrässä. 13. Valiokunta laatikoon mietintönsä sen käsiteltävänä olevista asioista niin lyhyesti kuin suinkin. Mietinnön tulee päättyä ponsilauseisiin, jotka sisältävät valiokunnan ehdotuksen. Suuren valiokunnan kokouksista tehdään sitä paitsi lyhyt pöytäkirja, joka sisältää valiokunnassa tehdyt ehdotukset, äänestysesitykset ja päätökset. 14. Valiokunnan mietinnöt tarkistaa joko valiokunta kokonaisuudessaan tai sen sitä varten valitsemat tarkistajat. Valiokunnan toimituskirjat allekirjoittaa valiokunnan puolesta sen puheenjohtaja. 15. Kutsumus suuren valiokunnan kokoukseen on julkaistava sanomalehdissä ja valiokunnan päiväjärjestys hyvissä ajoin ennen kutakin kokousta tiedoksipantava valiokunnan kokoussalin eteisessä. Asioita käsiteltäessä suuressa valiokunnassa noudatettakoon, sen ohessa mitä valiokunnista yleensä on määrätty, soveltuvissa kohdin sitä asiain käsittelytapaa, mikä on täysi-istunnoista säädetty. Suuren valiokunnan kokouksissa kukin puhuu sei- 1 soaltansa ja paikaltansa, saatuansa puheenvuoron puheenjohtajalta. Jos suuren valiokunnan puheenjohtaja tahtoo ottaa osaa keskusteluun, jättäköön paikkansa varapuheenjohtajalle.

6 Työjärjestys. Puhemiesneuvostosta. 16 r Kun V. J:n 35 :n l mom:issa luetellut valiokunnat ovat kokoontuneet jo valinneet puheenjohtajansa, tulee puhemiehen kutsua puhemiesneuvosto kokoon päättämään, onko ehdotettava muutoksia tehtäväksi edellisillä valtiopäivillä hyväksyttyyn työjärjestykseen taikka erityisiä valiokuntia asetettavaksi, ynnä muusta, mikä eduskunnan työjärjestystä ja työsuunnitelmaa varten on tarpeen. 17. V. J:n 73 :ssä säädetyn työsuunnitelman ehdotus on puhemiesneuvoston ajoittain esitettävä eduskunnalle lähinnä seuraavaa aikaa varten. Työsuunnitelman ehdotus jaellaan painettuna eduskunnan jäsenille. Jos puhemiesneuvosto myöhemmin ilmaantuneiden asianhaarain johdosta katsoo lisäyksiä ja muutoksia työsuunnitelmaan tarpeellisiksi, tehköön niistä ehdotuksen eduskunnalle. Täysi-istunnoista. 18. Kutsumus eduskunnan täysi-istuntoon on tiedoksipantava eduskunnan istuntosalin eteisessä sekä ilmoitettava pääkaupungin suuremmissa jokapäiväisissä lehdissä. Tiedoksi panon tulee, mikäli mahdollista, tapahtua viimeistään klo 6 illalla ennen sitä päivää, joksi täysi-istunto on ilmoitettu. Jos ennen tehdyn päätöksen mukaan on vaali toimitettava tai sellainen lopullinen päätös tehtävä, joka mainitaan V. J:n 57 :n 5 mormssa, on asia kutsumuksessa mainittava.

Työjärjestys. 7 19. Täysi-istunnon päiväjärjestys eli esityslista, joka sisältää luettelon istunnossa esilletulevista asioista ja niihin kuuluvista asiakirjoista, on hyvissä ajoin laadittava ja pantava esille eduskunnan kansliaan. Ennen täysi-istuntoa on lyhyt painettu päiväjärjestyksen yhteenveto tiedoksipantava sopiviin paikkoihin ja kansliassa pidettävä eduskunnan jäsenten saatavana. 20. Jos edustajalla on aikomus tehdä anomus tai eduskuntaesitys, pitää hänen siitä antaa edeltäpäin tieto eduskunnan puhemiehelle, jota paitsi kaikki sellaiset esitykset ja anomukset ovat, ennenkuin ne esitellään, kirjoitettuina sihteerille annettavat. Jos edustaja tahtoo jonkun muun asian esille otettavaksi täysi-istunnossa, tulee hänen siitä hyvissä ajoin ennen istuntoa tehdä puhemiehelle kirjallinen esitys, jossa lyhyesti mainitaan asia ja mitä edustaja vaatii. Ainoastaan poikkeustapauksissa sallittakoon asian esilleottamista ilman edellä mainitulla tavalla tehtyä ilmoitusta. 21. Jos puhemies katsoo jonkin asian olevan sitä laatua, että sitä ei ole julkisessa istunnossa käsiteltävä, tai viisikolmatta eduskunnan jäsentä on pyytänyt jotakin asiaa ilman julkisuutta käsiteltäväksi, tyhjennyttää puhemies kuuntelijaparvet ja esittää eduskunnan päätettäväksi, onko asia julkisessa istunnossa käsiteltävä vai eikö. Sellaisen istunnon päiväjärjestystä, joka ei ole julkinen, älköön julkaistako tai muuten tiedoksipantako. 22. Täysi-istunnon alkaessa on nimenhuuto toimitettava.

8 Työjärjestys. Edustaja, joka ei saavu täysi-istuntoon viimeistään ennen 15 minuutin kuluttua nimenhuudon jälkeen tai joka ei ole saapuvilla lippuäänestystä toimitettaessa, merkitään pöytäkirjaan poissaolevaksi. 23. Puheenvuoroa älköön toisen puhuessa edustaja tai senaatin jäsen pyytäkö muutoin kuin kirjallisesti siten, että hän antaa tai lähettää nimilippunsa eduskunnan notarille. Sopivia lippuja nimien merkitsemistä varten pitää olla edustajilla saatavana. Kunkin puheenvuoron jälkeen on notarin ilmoitettava, kutka edellisen puheenvuoron kestäessä ovat kirjallisesti puheenvuoroja pyytäneet. 24. Kunkin tulee puheenvuoron saatuansa puhua seisoaltaan, istuntosaliin sitä varten asetetulta puhujalavalta. Ainoastaan lyhyen yhtymisen tai vastaväitteen, joka kestää enintään kaksi minuuttia, saa esittää paikaltaan; jos puhuja haluaa pitemmältä jatkaa puhettaan, kehottakoon puhemies häntä astumaan puhujalavalle. 25. Kunkin puhujan velvollisuus on tarkoin pysyä käsiteltävässä asiassa. Jos hän siitä poikkeaa, tulee puhemiehen muistuttaa häntä asiassa pysymään. 26. Täysi-istunnossa ovat ruotsinkielisten lausuntojen ponnet kunkin lausunnon jälkeen tulkittavat suomeksi.

Työjärjestys. 9 Suomenkieliset lausunnot tulkitaan ruotsiapuhuville kansanmiehille yksityisesti, jos he sitä haluavat. Puhemiehen tiedoksiannot ja äänestysesitykset esitetään kummallakin kielellä. 27. Meluavia suosion- tai paheksumisenosotuksia älköön eduskunnan täysi-istunnossa sallittako. 28. Jos keskustelun aljettua jostakin asiasta ehdotus on tehty asian pöydällepanosta, on kysymys siitä ratkaistava ennenkuin enempää keskustelua itse asiasta sallitaan. 29. Jokaisen puhujan, joka tekee uuden ehdotuksen, minkä tahtoo saada äänestyksen alaiseksi, tulee antaa ehdotuksensa ponsi kirjallisesti laadittuna sihteerin kautta puhemiehelle. Jos edustaja, joka aikoo ehdottaa muutoksen valiokunnan ehdotukseen, haluaa saada muutosehdotuksensa painetuksi, antakoon sen kirjallisesti laadittuna, ilman perusteluja, eduskunnan kansliaan niin hyvissä ajoin, että painatus ja jakelu ehtii tapahtua ennen asian ratkaisua. Ehdotusta, jota ei ole kannatettu, älköön asetettako äänestyksen alaiseksi. 30. Kun V. J:n 32 :n mukaan kysymys senaatin jäsenelle on tehty ja vastaus siihen annettu, sekä keskustelu julistettu päättyneeksi, esittää puhemies siirtymisen päiväjärjestykseen, jonka sanamuoto on seuraava:»kuultuansa annetun selityksen, eduskunta siirtyy päiväjärjestykseen.

10 Työjärjestys. Jos tämmöistä yksinkertaista siirtymistä päiväjärjestykseen ei hyväksytä, lykätään asia perustuslakivaliokuntaan tai johonkin muuhun eduskunnan valiokuntaan, jonka tulee ehdottaa perusteltu siirtyminen päiväjärjestykseen. 31. Kun lippuäänestys tai vaali on toimitettava pitää neljän edustajan, joita puhemies siihen kehottaa, asettua puhemiespöydän ääreen ja näistä kahden avustaa puhemiestä äänestyslippujen avaamisessa ja tarkastamisessa ja kahden yhdessä sihteerin kanssa merkitä annetut äänet. Kun nimenhuuto tapahtuu, tulee kunkin edustajan asettua äänestämään siinä järjestyksessä kuin hänen nimensä on huudettu. Muussa järjestyksessä ei äänestyslippuja saa esiintuoda. Nimenhuudon voi eduskunta määrätä tapahtuvaksi yhtaikaa kahdessa paikassa istuntosalia. 32. Täysi-istuntojen pöytäkirjoja tarkistamaan kutsuu kansliatoimikunta neljä edustajaa yhdeksi viikoksi kerrallaan. 33. Kunkin puhujan lausunnot lähetetään pikakirjortuskansliasta koneella kirjoitettuna hänen tarkastettavikseen. Jos hän siinä jotakin korjaa, on korjaus tähän koneella kirjoitettuun kappaleeseen merkittävä ja lausunto lähetettävä 48 tunnin kuluessa takaisin pikakirjoituskansliaan. Merkitköön myös nimensä lausuntoon osotteeksi, että hän on sen hyväksynyt. Jos edustaja ei määräajan kuluessa lähetä takaisin lausuntoa, katsotaan se hyväksytyksi.

Työjärjestys. 11 Jos puhuja on tehnyt puheeseensa asiallisia muutoksia, ja erittäinkin jos muutokset koskevat kohtia, joita vastaan on vastaväitteitä tehty, tulee tarkistajien tästä tehdä huomautus puhujalle sekä, jollei asiasta voida muuten sopia, eduskunnalle. 34. Lyhyt päätöspöytäkirja täysi-istunnosta on viipymättä esitettävä 32 :ssä mainittujen edustajain tarkistettavaksi. Sen jälkeen kuin puhujilla on ollut tilaisuus tarkastaa lausuntonsa, on keskustelupöytäkirja vuorokauden ajan oleva eduskunnan kansliassa tarkastusta varten esillä. Tämän ajan kuluttua merkitsevät tarkistajat pöytäkirjan tarkistetuksi ja vakuuttavat sen nimikirjoituksellaan. Erinäisiä määräyksiä. 35. Valiokuntain mietinnöt, eduskunnan kirjelmät Keisarille ja Suuriruhtinaalle sekä valtiopäiväpäätös laaditaan kummallakin kielellä. Ruotsinkieliset laitokset näistä asiakirjoista toimitetaan joko asianomaisen valiokunnan toimesta tai erityisessä sitä varten asetetussa kanslian osastossa jonkun asianomaisen valiokunnan jäsenen johdolla. 36. Kun eduskunta V. J:n 28 :n mukaan päättää lähettää adressin, on sen lopullinen sanamuoto eduskunnan itsensä hyväksyttävä. Muissa tapauksissa tarkistaa eduskunnan kirjelmät V. J:n 76 :ssä säädetty tarkastusvaliokunta, ellei eduskunta jossakin asiassa itse tahdo käyttää tarkistusoikeuttaan.

12 Työjärjestys. 37. Jos edustaja haluaa saada vapautta valtiopäivätoimista, pyytäköön sitä eduskunnalta. Älköön tämmöistä lomaa myönnettäkö yhtä viikkoa pitemmäksi ajaksi, jollei pidennykseen ole aivan erityistä syytä. 38. Ne sakot, jotka eduskunta V. J:n 15 :n mukaan voi tuomita luvatta poisjääneen edustajan maksettaviksi, ovat talletettavat puhemiehen määrättävällä tavalla sekä käytettävät siten kuin eduskunta määrää. 3Q. Niiden, jotka parvilla kuuntelevat eduskunnan keskusteluja, pitää tarkasti noudattaa voimassa olevia säännöksiä järjestyksen ylläpitämiseksi sekä niitä määräyksiä, jotka eduskunta sitä varten mahdollisesti säätää. Tämmöiset määräykset ovat sopiville paikoille tiedoksipantavat. Jos epäjärjestystä syntyy, määrätköön puhemies kaikki parvet tyhjennettäviksi. 40. Tämä työjärjestys olkoon noudatettavana, kunnes eduskunta asianmukaisessa järjestyksessä tehdystä ehdotuksesta, josta puhemiesneuvosto on lausuntonsa antanut, on päättänyt muutoksen tai lisäyksen työjärjestykseen. Sellainen päätös astuu heti voimaan.

Työjärjestys. 13 Edustajat Paasikivi ja Paimen ehdottavat 35 :n näin kuuluvaksi: Valiokuntain mietinnöt, eduskunnan kirjelmät Keisarille ja Suuriruhtinaalle sekä valtiopäiväpäätös laaditaan suomen kielellä. Ruotsinkieliset laitokset näistä asiakirjoista toimitetaan joko asianomaisen valiokunnan toimesta tai erityisessä sitä varten asetetussa kanslian osastossa jonkun asianomaisen valiokunnan jäsenen johdolla. Älköön valiokunnan mietinnön antamista tämän kautta viivytettäkö. Valiokuntien mietintöjen suomenkieliset tekstit pannaan eduskunnassa käsittelyn pohjaksi.

14 Työjärjestys Koska allekirjoittanut alempana mainittuihin pykäliin nähden olen ollut toista mieltä kuin komitean enemmistö saan täten vastalauseena esittää minun eroavan mielipiteeni ja siinä suhteessa kunnioittaen ehdottaa että 30 :n toinen momentti poistettaisiin, sekä että 35 hyväksyttäisiin näin kuuluvana: Valiokuntain mietinnöt, Eduskunnan kiljelmät Keisarille ja Suuriruhtinaalle sekä valtiopäiväpäätös annetaan kummallakin kielellä. Helsingissä 6 päivänä kesäkuuta 1907. Karl Söderholm. Helsingissä 1907, Helsingin Uusi Kirjapaino-Osakeyhtiö.