KÄYTTÖOHJE Stabil WC- ja suihkutuoli

Samankaltaiset tiedostot
KÄYTTÖOHJE Bella syöttötuoli

Pyörällisen suihkutuolin osat

Käyttöohje Suihku- ja WC- tuolit Cockatoo50, Cockatoo50, CockatooXL Nr , ja

GRP 0. Huom! Älä koskaan asenna vauvakaukaloa (Airbag) turvatyynyllä varustetulle istumapaikalle! 0 9 kk 0 10 kg. U10714 rev 01

Swift Mobil korkeussäädettävä pyörällinen suihku- ja wc-tuoli

Ocean. Aquatec. Aquatec Ocean, Ocean XL, Ocean Vip, Ocean Vip XL, Ocean Dual Vip ja Ocean E-Vip

Käyttöohje. Keezone ECE R44 / 04. Syöttötuoli kg. Korokeistuin kg. Testattu ja hyväksytty

Suihkutuolit ja -jakkarat

Pyörälliset wc/suihkutuolit

HELMI - KÄYTTÖOHJE 1. TUOTTEEN KUVAUS 2. TUOTTEEN KÄYTTÖTARKOITUS 3. TÄRKEÄÄ 4. TURVALLISUUS 5. TAKUU 6. TARVITTAVAT TYÖKALUT

KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ. Malli: 010A

6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2

Niga säädettävä lasten erityisistuin

Ocean Ergo LISÄVARUSTEET

KUNERT. Professional. KUNERT lastenvaunut Käyttöohjeet

WC & KYLPYHUONE/HERON. heron

Suihkujakkarat ja -tuolit

E-QLASS KÄYTTÖOHJE A

QLASS KÄYTTÖOHJE B

Swift Mobil Tilt kallistettava ja korkeussäädettävä pyörällinen suihku- ja wc-tuoli

Käyttötarkoitus. Mallit. Toimituksen sisältö. Korkeuden säätökahvat

KÄYTTÖOHJE. että istuin on kiinnitetty oikein.

Asennus Huomio: joitain osia on saatettu asentaa valmiiksi. Osan puuttuessa tarkasta ensin onko se asennettu valmiiksi.

Cristallo ROLLAATTORI. Käyttöohje 1. Tilno:

Etac Prio. Ainutlaatuisia innovaatiota pyörätuolin käyttäjälle

Asennus Asennukseen tarvitaan kaksi henkilöä.

Suihkujakkarat ja -tuolit

RENGASKONE. Käsikäyttöinen rengaskone. Käyttöopas

Onni Seisomatelineen Käyttöohje

Etac Clean. suihku- ja wc-tuolit

MULTIFUNCTIONAL BACK FIN. Käyttöohje

S-polven asennuksen jälkeen voit kiinnittää sen halutessasi metallilevyllä seinään.

Suihkujakkarat. Aquatec. Aquatec Dot, Pico, Tellus, Galaxy, Sansibar ja Invacare I-Fit suihkutuolit ja -jakkarat

Carony classic. Autoadapt. Siirtää henkilön pyörätuolin ja auton välillä. Säädettävä 12 Kiinteä 12. FI 4 Käyttöohje

Asennus. Kiinnitä jalkatuki (93) etujalkoihin (3).

Suihkujakkarat. Aquatec. Aquatec Dot, Pico, Tellus, Pluto, Galaxy, Sansibar ja Invacare I-Fit suihkutuolit ja -jakkarat

flamingo Suomenkielinen käyttöohje R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Flamingo are registered trademarks of R82 A/S.

ICON 120 Comfort pyörätuoli. ICON Mobility System tuoteperheen jäsen

S U I H K U T U O L I T J A A M M E I S T U I M E T

KÄYTTÖOPAS. ver. 1.2

swan Suomenkielinen käyttöohje F I N rev.3

item numbers Krabat item no description Jockey Plus

Juditta. Ormesa. Ormesa Juditta uuden sukupolven comfort-pyörätuoli UUSI!

flamingo Suomenkielinen käyttöohje F I N

Lue tämä käyttöohje turvallisuusohjeineen huolellisesti ja tarkista, että ramppi on moitteeton ennen quick2go rampin käyttöönottoa.

Travixx rollaattorin käyttöohje

SERVER Kevytrakenteinen kävelyteline

Tarjous tulee tehdä täyttämällä ja allekirjoittamalla tämä lomake. Muulla tavoin tehtyä tarjousta ei käsitellä.

Varoitus: Lue tämä käyttöohje huolella ja nouda siinä annettuja ohjeita. Pidä käyttöohje tallessa.

LIBERTY SELKÄNOJA FIN. Käyttöohje

pony Suomenkielinen käyttöohje 2012 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Pony are registered trademarks of R82 A/S. 02.

Saab 9-3, Saab Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

Kokoamisohje. Amplitude Bed

LiteTravel rollaattorin käyttöohje

KANNUSTAA LIIKKUMAAN

Käyttöohje Pyörällinen ja kallistuva suihkutuoli CockatooTilt Mukana ohje lisävarusteena saatavien 24 tuuman kelausrenkaiden asennukselle.

Manuaalisella kippauksella varustetun kuljetuslavan asennussarja 2010-malli ja vanhempi Workman MD -sarjan työajoneuvo VAARA

Spinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W

TIMCO TIMCO. Siirrettävä työpiste, jossa 7 vetolaatikkoa

B C I Y C C Y L C E T A R I A L I E L R

Perävaunun käyttöohje

Plus[6] Plus[8] 2 Plus[6] & Plus[8]

Käyttöohje SOLO - Henkilönostin 150 / 200kg

PROGEO -PYÖRÄTUOLIT. Tyylikäs ja yksilöllinen valinta PYÖRÄTUOLIT FI

StandUp nostoistuimen käyttö Turvallinen tapa avustaa kaatunut henkilö lattialta ylös

strong basetm Suomenkielinen käyttöohje 2011 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the product names are registered trademarks of R82 A/S.

Ennen ensimmäistä käyttöä Seuraavassa on kuvattu rollaattorin säätäminen henkilökohtaisiin mittoihisi ja tarpeisiisi sopivaksi.

item numbers Krabat item no description Jockey

MONITOIMITIKAS ALUMIININEN. FIN Käyttö- ja turvallisuusohje

he e 2:1 2:2 3:1 5:1 Pohjetuki 6:1 Nilkkapidike 7:1 Ristiselkätuki 8:1 Työntökaari 8:2 Lämmityslaite 9:1 Pään tuki 10:1 Lelunripustin 11:1

***TÄRKEÄÄ***TÄRKEÄÄ***TÄRKEÄÄ***

Tarjoaja täyttää keltaisella olevat kentät

Jalkatuki 2:2. standardi jalkatuki 3:1. Kuulaniveladapteri 3:2. Ylöstaittuva jalkatuki 4:1. Joustava jalkatuki 4:2. Pohjetuki 5:1

Handsfree, asennussarja (Ericsson & Nokia)

Retrojasson asennus- ja huolto-ohjeet

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Etunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen)

Käyttöohje SENsit. Turvallisuudesta ja varmuudesta ei tingiti.

S U I H K U T U O L I T J A A M M E I S T U I M E T

Asennusohjeet malleille:

APU-TUOTE KYLPYHUONEET

ComfortControl 01 KEINUN LUKITUS 02 KEINUN VASTUS 05 SELKÄNOJAN KORKEUS 03 ISTUINSYVYYS 06 SELKÄNOJAN KALLISTUS 04 ISTUINKORKEUS 07 KÄSINOJAT KORKEUS

KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE Hase Trets -nojapyörä

Kylpyhuonekalusteet Since 1923 ALLASLAATIKOSTON JA PEILIKAAPIN ASENNUSOHJEET

swan Suomenkielinen käyttöohje F I N rev. 001

Kasvuun mukautuva. Uudenlainen kallistus / Selkänojan kallistus. Turvallinen ja kätevä kuljetus. Painopiste

KÄYTTÖOHJE. Omni-Tract-hakasjärjestelmä

Etac Prio. Ainutlaatuisia innovaatiota pyörätuolin käyttäjälle

Etac Cross 5. Uuden sukupolven Cross-pyörätuolin käyttömukavuus ja liikuteltavuus ovat valioluokkaa

Näin asennat. SUKUA90 suihkunurkan altaalla:

TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ

nandu Suomenkielinen käyttöohje rev. 001

CSEasyn toimintaperiaate

KÄYTT YTTÖOHJEET VAROITUS

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

SKIKE V8 LIFT CROSS SKIKE V8 LIFT SPEED

CONSTANT FINESS SUNFLEX

Sähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069

KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE XRover REHA -maastopyörätuoli

Ohje nro Versio Osa nro

Transkriptio:

KÄYTTÖOHJE Stabil WC- ja suihkutuoli

Sivu 2 / 11 Sisällysluettelo 1 KÄYTTÖOHJEET STABIL WC- JA SUIHKUTUOLIIN... 3 1.1 Tuotteen kuvaus... 4 1.2 Purkaminen pakkauksesta... 5 1.3 Kokoaminen... 5 1.4 Käyttötarkoitus... 5 1.5 Yleisiä käyttöä koskevia huomautuksia... 5 1.6 Jalkalaudan korkeussäätö... 6 1.7 Jalkalevyn kulmansäätö... 6 1.8 Istuinkulman säätäminen... 6 1.9 Päätuen säätäminen (lisävaruste)... 7 1.10 Käsinojat (lisävaruste)... 7 1.11 Istuinpehmusteen irrottaminen ja kiinnittäminen... 7 1.12 Alusastian irrottaminen ja kiinnittäminen... 7 1.13 Pyörien lukitseminen ja vapauttaminen... 7 1.14 Korotuspalojen asentaminen (lisävaruste)... 8 2 PUHDISTAMINEN... 8 3 KUNNOSSAPITO JA HUOLTO... 8 4 TAKUU... 9 5 LISÄVARUSTEET... 9 6 TEKNISET TIEDOT JA MERKINNÄT... 9

Sivu 3 / 11 1 KÄYTTÖOHJEET STABIL WC- JA SUIHKUTUOLIIN Ennen Stabil -suihkutuolin käyttämistä tutustu huolellisesti sen käyttöohjeisiin. Tuoli on suunniteltu enintään 60 tai 90 kg painavalle käyttäjälle. Varmista, että kaikki tuotteen osat ovat kiinnitetty, mikäli epäilet viallista tai irrallista osaa ota heti yhteys Handico Finland Oy:n huoltoon. Varmista aina, että suihkutuolin käytön aikana käyttäjälle aiheudu puristustai muuta vaaraa ja ehkäise nämä vaarat ennen tuotteen käyttöä. Kiinnitä näihin erityisesti huomiota, kun tuolia käytetään yhdessä esimerkiksi nostolaitteen kanssa. Tällä varoitusmerkillä korostettuihin kohtiin tulee kiinnittää erityistä huomiota.

1.1 Tuotteen kuvaus Sivu 4 / 11 Stabil WC- ja suihkutuoli on valmistettu Suomessa. Runko on ruostumatonta terästä, alusastia, istuinkaukalo, jalkalauta ABS-muovia ja istuinkaukalon pehmuste helppohoitoista Plastazote -materiaalia, joka on helppo irrottaa puhdistusta ja uusimista varten. Toimitusluettelo ylös käännettävä ja korkeussäädettävä jalkalauta istuinkulman kaasujousi lukittavat pyörät istuinkaukalo ja istuinpehmuste tai pehmeä istuintyyny ja hengittävä kangasselkäosa alusastia käyttöohje

1.2 Purkaminen pakkauksesta Sivu 5 / 11 Pura suihkutuoli varovasti pakkauksesta ja tarkista ettei siihen ole syntynyt kuljetuksen aikana vaurioita. Mikäli vaurioita esiintyy, ota välittömästi yhteyttä tuotteen luovuttaneeseen henkilöön. Tarkista, että lähetyksen sisältö on toimitusluettelon mukainen. 1.3 Kokoaminen Suihkutuoli toimitetaan valmiiksi käyttökuntoon koottuna tai erillisen kokoamisohjeen kanssa. 1.4 Käyttötarkoitus Stabil WC- ja suihkutuoli on tarkoitettu käytettäväksi kosteissa tiloissa hygieniatarkoituksiin. Suihkutuolin maksimikantokyky on 60 tai 90 kg. Suihkutuolia tulee käyttää ainoastaan sisätiloissa. Kaksi käyttötarkoitusta 1. Hygieniatarkoitukset suihkussa tai WC-istuimen päällä 2. Siirrot kylpyhuoneessa hygieniatarkoituksia varten Stabilia ei ole tarkoitettu käytettäväksi peruskokoonpanossaan uimahalliympäristössä, jossa vedessä käytetään klooria. Jos Stabil altistuu kloorille, sen pyörien laakerit kuluvat normaalia nopeammin. Stabil voidaan varustaa lisähinnasta uimahallikäyttöä kestäväksi. Kysy lisää edustajalta. HUOM! Stabil WC- ja suihkutuolia ei ole tarkoitettu käyttäjän itsensä käytettäväksi vaan avustajan on aina valvottava ja huolehdittava siitä että laitetta käytetään turvallisesti. Käyttäjää ei saa jättää yksin Stabiliin vaan avustajan on aina huolehdittava laitteen turvallisesta käytöstä. 1.5 Yleisiä käyttöä koskevia huomautuksia Stabil WC- ja suihkutuolin runko on metallia, se vastaanottaa ja luovuttaa lämpöenergiaa nopeasti. Kylmästä tuotaessa laitteen runko voi tuntua epämukavan kylmältä. Kuumassa saunassa metalliset osat voivat olla polttavan kuumia. Sauna ympäristössä on syytä noudattaa varovaisuutta.

Sivu 6 / 11 Stabil WC- ja suihkutuoli painaa noin 18 19 kg. Ennen tuolin nostamista tarkasta osien kiinnitykset, ettei osia pääse putoamaan. Nosta Stabilin runkoosista. Nosta selkä suorana ja vältä kiertoliikkeitä. HUOM! Stabil WC- ja suihkutuolia ei ole tarkoitettu käytettäväksi käyttäjän kantotarkoituksiin. Älä siis koskaan kanna tuolia, kun se on käytössä. Stabilia ei myöskään ole tarkoitettu nostettavaksi nostamiseen tarkoitetuilla apuvälineillä! 1.6 Jalkalaudan korkeussäätö Jalkalaudan korkeutta voidaan säätää käyttäjälleen sopivaksi ilman työkaluja löysäämällä ja irrottamalla säätömutteri (6) ja sitten siirtämällä jalkalautaa (5) halutulle korkeudelle. Säätötoimenpiteiden jälkeen aseta ja kierrä säätömutteri tiukasti paikoilleen ja varmista, että kiinnitys on turvallinen ja pitävä. 1.7 Jalkalevyn kulmansäätö Jalkalevyn alla on säätömutteri, josta voidaan säätää jalkalevyn kulmaa. HUOM! Kaikki säätötoimenpiteet on tarkoitettu tehtäväksi suihkutuolin ollessa tyhjillään, istuinkulmansäätöä lukuun ottamatta! 1.8 Istuinkulman säätäminen Istuinkulmaa on mahdollista säätää kaasujousella käyttäjälleen sopivaksi. Säädä istuinkulmaa vapauttamalla kaasujousi säätövivusta (14) ja siirtämällä istuin haluttuun asentoon työntötangosta (15). HUOM! Ennen kulman säätämistä varmista, että käyttäjä on turvallisesti suihkutuolin kyydissä, jotteivat esim. raajat jää liikkuvien osien väliin puristuksiin. Istuinkulmaa säädettäessä tue liikettä työntötangosta, ettei selkänoja pääse retkahtamaan käyttäjän ollessa kyydissä!

1.9 Päätuen säätäminen (lisävaruste) Sivu 7 / 11 Säätääksesi päätuen korkeutta löysää säätömutteri, siirrä päätuki paikoilleen ja kiristä mutteri. Varmista säätötoimenpiteiden jälkeen, että päätuki on tukevasti ja turvallisesti kiinnitetty. 1.10 Käsinojat (lisävaruste) Käsinojat ovat ylös nostettavat. Ne ovat nostettavissa vapaasti ylös ja laskettavissa vapaasti alas. HUOM! Käsinojat ja niiden liike on suunniteltu siten, että niistä ei aiheutuisi puristumisvaaraa. Mutta voi olla mahdollista, että syntyy tilanne, jossa ihoa voi jäädä puristuksiin. Tarkista ennen käsinojien nostamista ja laskemista, että niiden liike ei voi jättää ihoa väliin. 1.11 Istuinpehmusteen irrottaminen ja kiinnittäminen Irrota istuinpehmuste (2) avaamalla 4 kpl kiinnitysneppareita (3) ja nosta pehmuste pois istuinkaukalosta (4). Kiinnittääksesi istuinpehmusteen takaisin paikoilleen asettele se huolellisesti istuinkaukaloon ja kiinnitä sen jälkeen 4 kpl kiinnitysneppareita. Mikäli tuolissa on pehmeä istuintyyny, se ei ole irrotettavissa. Vaan se on asennettu kiinteästi paikoilleen ruuveilla. 1.12 Alusastian irrottaminen ja kiinnittäminen Tartu kiinni alusastian kahvasta (11) ja vedä alusastiaa sitten taaksepäin irrottaaksesi sen kiinnikkeistään (9). Työnnä alusastia takaisin paikoilleen kahvasta, kuultuasi loksahduksen alusastia on lukittunut paikoilleen. 1.13 Pyörien lukitseminen ja vapauttaminen Lukitse pyörät painamalla jalallasi lukituspainikkeita (10) ja avaa ne jalalla päältä painamalla tai alta nostamalla.

1.14 Korotuspalojen asentaminen (lisävaruste) Sivu 8 / 11 Stabil on varustettavissa korotuspaloilla, jotka voivat olla hyödyllisiä osalle käyttäjistä, niillä voidaan korottaa runkoa 4cm. Korotuspalat ruuvataan rungon ja pyörien väliin erillisellä pultilla. Kiinnityksessä tulee käyttää ruuvilukitetta. Erillinen ohje. 2 PUHDISTAMINEN Suihkutuoli tulee puhdistaa jokaisen käyttökerran jälkeen asianmukaisin toimenpitein. Suihkutuoli pestään saippualla ja vedellä tai miedolla desinfiointiaineella. Suihkutuolin pehmuste voidaan irrottaa puhdistusta varten ja puhdistaa suihkuttamalla. HUOM! Älä käytä happamia (ph.<7) puhdistusaineita, koska ne saattavat aiheuttaa suihkutuoliin ja sen runkoon esteettisiä haittoja! Stabilin muoviosia ei saa desinfioida kuumalla höyryllä! HUOM! Älä pese suihkutuolin pehmustetta pesukoneessa. Pehmuste menettää muotonsa ja vaurioituu käyttökelvottomaksi. 3 KUNNOSSAPITO JA HUOLTO Ennen jokaista käyttöä on varmistuttava, että kaikki kiinnitykset ovat tiukasti paikallaan. Suihkutuoli tulee tarkistaa säännöllisin väliajoin (vähintään 1 kertaa/vuosi) valtuutetun huollon toimesta ja tuotteen korjauksessa on käytettävä Handico Finland Oy:n alkuperäisosia. Handico Finland Oy ei vastaa virheistä, mikäli yllä olevat ohjeet on laiminlyöty. Huoltoa varten ota yhteyttä:

4 TAKUU Sivu 9 / 11 Stabil WC- ja suihkutuolilla on valmistajan myöntämä 2 vuoden takuu materiaali ja valmistusvirheitä vastaan. Takuu ei kata: - käyttöohjeen tai käyttötarkoituksen vastaista käyttöä - normaalia kulumista - huolimattomuutta tuotteen käytössä, puhdistuksessa tai huollossa - 3. osapuolen tekemiä huoltotoimenpiteitä 5 LISÄVARUSTEET päätuki ylös kääntyvät käsinojat lantiovyö korotuspalat runkoon 4 cm 6 TEKNISET TIEDOT JA MERKINNÄT Tekniset tiedot Stabil Runko 1 Runko 2 Kaukalo Koko 1 Kaukalo Koko 2 Kaukalo Koko 3 Istuinyyny+ rätti 36x39 Kaukalo Koko 4 Istuinleveys, cm 20 25 30 36 35 45 Istuinsyvyys, cm 27 32 38 39 43 42 Istuinkorkeus, cm 56 56 56 56 56 56 Tyyny+ rätti 45x42 Kallistuskulma, 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 0 35 Selkäosan korkeus, cm 38 40 48-57 - Max. WC-istuimen korkeus, cm 42 1 42 1 42 1 42 1 42 1 42 1 Alustan mitat (SxLxK), cm 68,5x49,5x98,5 68,5x57x104,5 Tuotteen paino, kg 18 18 18 18 19 19 Max. Käyttäjän paino, kg 60 60 90 90 90 90 Valmistusmateriaalit Valmistaja Ruostumaton teräs, ABS-muovi, Plastazote Handico Finland Oy, Suomi 1) korotuspaloilla max. 46 cm, jolloin voidaan käyttää 46 cm korkealla WC-pöntöllä

Sivu 10 / 11 Stabil WC- ja suihkutuoli on valmistettu Suomessa, sillä on voimassaoleva CE-merkintä. HUOM! Stabil WC- ja suihkutuolin istuinosa on valmistettu muovista, eikä sitä tule altistaa liialle kuumuudelle syttymisvaaran vuoksi!

Sivu 11 / 11 VERSIOHISTORIA 15.12.2015 Ver 1.0 Julkaistu versio. 18.12.2015 Ver1.1 Tarkennettu jalkalaudan korkeussäätö