etela-suomensyopayhdistys.fi Etelä-Suomen Syöpäyhdistyksen Lahden seudun KURSSIT, TAPAHTUMAT JA TOIMINTA KEVÄÄLLÄ 2017 Tietoa, tukea ja toivoa.
ETELÄ-SUOMEN SYÖPÄYHDISTYS PÄHKINÄNKUORESSA Etelä-Suomen Syöpäyhdistys tarjoaa tietoa, tukea, toivoa ja toimintaa syöpään sairastuneille ja heidän läheisilleen. Autamme seuraavin tavoin: POTILAIDEN JA LÄHEISTEN NEUVONTA Tuemme syöpäpotilaita ja heidän läheisiään tarjoamalla tietoa syövästä, tukea ja neuvontaa. KURSSIT JA RYHMÄT Järjestämme monipuolisia kursseja ja ryhmiä sairastuneille ja heidän läheisilleen. VERTAISTUKI Välitämme vertaistukihenkilöitä sairastuneille ja heidän läheisilleen. Tukihenkilöt auttavat selviytymään sairauden kanssa. Järjestämme myös vertaistukiryhmiä. TERVEYDEN EDISTÄMINEN Tarjoamme terveysneuvontaa ja opastamme syövän varhaisessa toteamisessa ja ennaltaehkäisyssä. Toimimme Etelä-Suomen alueella. Toimitilat löytyvät Lahden lisäksi Helsingistä, Hämeenlinnasta ja Riihimäeltä. Lisäksi yhdistyksen paikallisosastoilla on suomenja ruotsinkielistä toimintaa kahdellatoista paikkakunnalla. Yhdistys on perustettu vuonna 1965. Hämeenkatu 7 A 6, Lahti (ma to klo 9 15) S-posti: etela-suomi@essy.fi etela-suomensyopayhdistys.fi Hoitovuorokausikorvaukset ja lapsiperheiden alkuavustukset: toimistosihteeri Pirjo Kuokkanen (Helsingin toimisto), p. 044 7303 300 Toimistosihteeri Leea Inkinen ti to klo 9 15 p. 044 730 3302 sähköposti: lahti@essy.fi tiedustelut ajanvaraus ilmoittautumiset kursseille ja ryhmiin jäsenasiat: uudet jäsenet, osoitteenmuutokset, poistot Päijät-Hämeen keskussairaalan kuntoutusohjaaja, sairaanhoitaja Eija-Liisa Aaltola ma to klo 8 16 ja pe klo 8 13.30 p. 03 81 911 ja 044 719 5647 eija-liisa.aaltola@phsotey.fi neuvonta ja tiedustelut ilmoittautumiset kursseille ja ryhmiin
SISÄLLYSLUETTELO NEUVONTAPALVELU TUKIHENKILÖT ENSITIETO JA AVOKUNTOUTUS PIENRYHMÄT TAPAHTUMAT LIIKUNTARYHMÄT YHDISTYKSEN JÄSENILLE LAHDEN OSASTON TOIMINTA ORIMATTILAN KERHO SUOMEN KURKKU- JA SUUSYÖPÄYHDISTYS RY PÄIJÄT-HÄMEEN OSASTO 4 4 5 6 7 8 9 10 10 Esitteen taitto: Mia Niemelä
NEUVONTAPALVELU Olemme tukenasi silloin, kun syöpä koskettaa. Ota yhteyttä, jos epäilet syöpää, odotat diagnoosia tai olet jo saanut diagnoosin. Voit keskustella uudesta elämäntilanteesta ja sairauteen liittyvistä asioista syöpään erikoistuneen kuntoutussihteerin kanssa. Luottamuksellisissa keskusteluissa saat tietoa ja tukea kaikessa, mikä liittyy syöpään sairastumiseen ja sairauden kanssa jaksamiseen. Tarjoamme tukea ja palveluita hoitopolun eri välivaiheissa ja hoitojen jälkeen, kun on aika palata normaaliin elämään. Tukea saa niin kahden kesken kuin ryhmissä. Annamme neuvontaa vastaanotolla, puhelimitse ja sähköpostitse. Palvelut ovat maksuttomia. Halutessasi voit keskustella myös nimettömänä. Kuntoutussihteeri, erikoissairaanhoitaja Hannele Salovaara p. 0400 776 063 Hämeenkatu 7 A 6, Lahti Ajanvaraus ma to klo 9 15 tai sopimuksen mukaan, p. 044 730 3302 Rintaproteesien, liivien ja uimapukujen välitys rintasyöpäpotilaille Ajanvaraus ma-to klo 9 15, p. 044 730 3302 Potilaalla on mahdollisuus saada rikkoutuneen tai epäsopivan proteesin tilalle uusi. Kriteerien täytyttyä potilas saa maksusitoumuksen uuden proteesin hankintaan. Pyydä maksusitoumus seurantapaikastasi. TUKIHENKILÖT Saman kokenut osaa tietyissä tilanteissa auttaa parhaiten syöpään sairastuneita. Kuunteleva korva ja myötätunto voivat olla iso apu. Vertaistukihenkilö auttaa sairastuneita ja tämän läheisiä löytämään voimia ja keinoja elää sairauden kanssa. Tukihenkilöt ovat joko itse sairastaneet syövän tai ovat sairastuneen läheisiä. Etelä-Suomen Syöpäyhdistys välittää vertaistukihenkilöitä ja järjestää erilaisia vertaistukiryhmiä sekä -tapaamisia. Tukihenkilöillä on henkilökohtainen kokemus syöpäsairaudesta. He ovat saaneet tehtävään koulutuksen ja yhteydenotto on luottamuksellinen ja vaitioloon sidottu. Rintasyöpä Ulla Ajo, p. 040 760 2368 Leena Länsisalo, p. 050 523 4104 Eila Makkonen, p. 041 451 0732 Anne Ulmer, p. 040 588 9323 Lymfooma Erkki Stranius, p. 044 292 2231 Eturauhassyöpä Kalevi Valkonen, p. 045 237 7272 4
Läheisten tukihenkilö Airi Lindewall, p. 03 735 2655 ja 040 704 5635 ENSITIETO JA AVOKUNTOUTUS Kurssien tarkoituksena on antaa perustietoa syöpäsairaudesta, hoidosta sekä seurannasta. Kursseilla potilaan on mahdollisuus saada tietoa terveistä elintavoista, ravinnosta ja liikunnasta. Potilaan hankkima tieto ja aktiivisuus auttavat kokoamaan voimia uudessa elämäntilanteessa. Myös toisten tapaaminen, vertaistuki, on merkittävä voimavara. Osalle kursseista voi osallistua myös potilaan läheinen. Kurssit ovat osallistujille maksuttomia. Kurssit järjestetään yhteistyössä Päijät-Hämeen keskussairaalan kanssa. Ensitietopäivä uusille syöpäpotilaille ja läheisille Päijät-Hämeen keskussairaalan koulutustilassa. Asiantuntijoina ovat mm. syöpälääkäri, sairaanhoitaja, ravitsemussuunnittelija ja kuntoutusohjaaja. Ensitietopäivä uusille rintasyöpäpotilaille ja läheisille Päijät-Hämeen keskussairaalan koulutustilassa. Mukana on kirurgi, sairaanhoitaja, sosiaalityöntekijä, fysioterapeutti ja tukihenkilö. Osallistumista suositellaan noin kuukauden kuluttua leikkauksesta. Ilmoittautumislomake annetaan kirurgian osastolta. Ensitietopäivä eturauhassyöpäpotilaille ja läheisille Päijät-Hämeen keskussairaalan koulutustilassa. Tiedustelut ja ilmoittautumiset ensitietopäiville kuntoutusohjaaja: ma to 8 16, pe 8 13.30, p. 03 81 911 tai 044 7195 647 Elämässä eteenpäin avokuntoutuskurssi eturauhassyöpäpotilaille ja läheisille K 117 14.2. ja 21.2. klo 13 17 Ilmoittautuminen 7.2. mennessä Elämässä eteenpäin avokuntoutuskurssi K 217 7.3., 14.3., 21.3. ja 28.3. klo 15 18 Kurssi on tarkoitettu syöpäpotilaille, joiden sairastumisesta on kulunut alle kaksi vuotta. Kurssille voi osallistua myös läheinen. Suositus on, että hoidot (solunsalpaajahoito) ovat jo loppuneet tai loppumassa. Paikka: Päijät-Hämeen keskussairaalan koulutustila Ilmoittautuminen 2.3. mennessä. 5
Elämässä eteenpäin avokuntoutuskurssi uusille rintasyöpäpotilaille K 317 10. 4., 24. 4., 2. 5. ja 8. 5. klo 17 20. Kurssi on kokonaisuus. Suositus on, että hoidot (solunsalpaajahoito) ovat jo loppuneet tai loppumassa. Ilmoittautuminen 6. 4. mennessä. Ensitietokurssi pitkään tai toistuvasti syöpähoitoja saaville potilaille ja heidän läheisilleen K 417 11. 4. ja 18. 4. klo 14 17 Aiheina mm. hoitoväsymys ja voimavarat hoidossa jaksamiseen. Ilmoittautuminen 6. 4. mennessä. Kehonhuollon aakkoset -avokuntoutuskurssi (RAY) 27. 3., 3. 4., 10. 4., 18. 4., 24. 4., 2. 5. ja 8. 5 klo 13 16 Kurssin ohjelmassa pureudutaan syöpää sairastavan kehon kuntoon ja terveyteen: iho, limakalvot, erityisesti suun terveys, sädehoitoon liittyvä peruukin hankinta, proteesin hankinta, ravitsemustilanne ja erityistarpeet siihen liittyen. Menetelminä kurssilla käytetään asiantuntijaluentoja ja vuorovaikutuksellisia metodeja. Tavoitteena on, että osallistujat saavat ryhmän avulla uusia näkökulmia sekä voimavaroja arkeensa. Ilmoittautuminen 17.3. mennessä. Matka intiimiin minään eteenpäin elämässä hoitojen loputtua Ajankohta ilmoitetaan myöhemmin, seuraa ilmoitteluamme Työikäisille, parisuhteessa oleville naisille, jotka haluavat rohkeasti tutustua omaan minäänsä ja löytää keinoja tukea seksuaalisuuttaan syöpähoitojen päättymisen jälkeen. Ryhmään osallistuminen edellyttää, että ryhmäläisellä ei ole akuuttia masennusta tai muuta mielenterveyden häiriötä. Paikka: Neuvonta-asema, Hämeenkatu 7 A 6 Lisätiedot ja ilmoittautumiset kursseille neuvontapalvelu: ma-to 9 15, p. 044 730 3302 tai kuntoutusohjaaja: ma-to 8 16, pe 8 13.30, p. 03 81 911 tai 044 7195 647 PIENRYHMÄT Vertaistukea syöpään sairastuneille ja heidän läheisilleen Tiistaisin 17. 1., 14. 2., 14. 3., 18. 4. ja 16. 5. klo 18 19.30 Ryhmässä on mahdollisuus keskustella luottamuksellisesti koulutetun tukihenkilön kanssa sairastumiseen liittyvistä kysymyksistä. Ei ennakkoilmoittautumista. 6
Keskusteluryhmä hoidossa käyvän työikäisen potilaan läheisille 13. 2., 20. 2., 27. 2., 6. 3. ja 13. 3. klo 17 18.30 Ryhmässä on mahdollista saada vertaistukea ja pohtia yhdessä uutta elämäntilannetta. Ohjaajana toimii Pirjo Repo. Ryhmän koko max. 6 hlöä. Lisätiedot ja ilmoittautuminen: Neuvontapalvelu: ma-to 9 15, p. 044 730 3302 tai kuntoutusohjaaja: ma-to 8 16, pe 8 13.30, p. 03 81 911 tai 044 7195 647 Miesten illat Keskiviikkoisin 18. 1., 15. 2., 15. 3., 19. 4. ja 17. 5. klo 18 Ryhmän vetäjinä ovat sairaanhoitaja Hannele Salovaara sekä tukihenkilöt Kalevi Valkonen ja Erkki Stranius. Ei ennakkoilmoittautumista. Naisten illat Torstaisin 19. 1., 16. 2., 16. 3., 20. 4. ja 18. 5. klo 18 Asiantuntijoiden alustuksia, vertaistukea ja yhdessäoloa. Ryhmän vetäjinä ovat sairaanhoitaja Hannele Salovaara ja tukihenkilöt Ei ennakkoilmoittautumista. Villasukkaviikonloppu 25.- 26. 3. klo 10 15 Ryhmän työskentelyvälineinä luovat menetelmät, esim. maalaaminen, savityöt, rentoutus, musiikki. Tavoitteena on löytää uusia voimavaroja arjessa jaksamiseen. Ohjaajana Pirjo Repo. Ryhmään otetaan 12 henkilöä. 7 Lisätiedot ja ilmoittautuminen: Neuvontapalvelu ma-to 9 15, p. 044 730 3302 Avoin lymfaödeeman itsehoitoryhmä ehkäisy ja itsehoito Ajat ilmoitetaan myöhemmin, seuraa ilmoitteluamme. Ryhmää vetää Pirjo Virtanen. TAPAHTUMAT Rekry vapaaehtoiseksi Etelä- Suomen Syöpäyhdistykseen 7.2. klo 17 19 Tule mukaan hyvän mielen toimintaan ja tuo oma osaamisesi yhteiseksi hyväksi. Tilaisuudessa yhdistyksen ja sen toiminnan esittelyä sekä tietoa vapaaehtoistoiminnasta. Ihon terveyspäivä 25. 4. klo 9 15 Piileekö ihollasi terveyttä uhkaava tekijä? Tietoa ihosairauksista, luomista ym. Järjestetään yhteistyössä Phks:n ihosairauksien poliklinikan kanssa. Paikka: Päijät-Hämeen keskussairaalan pääaula Puuhapäivä perheille 22.4. klo 10 18 Paikka: Siikaniemen kurssikeskus Tiedustelut ja ilmoittautuminen 10.4. mennessä
neuvontapalvelu: ma-to 9 15, p. 044 730 3302 tai kuntoutusohjaaja: ma-to 8 16, pe 8 13.30, p. 03 81 911 tai 044 719 5647 Yleisöluennot: Palliatiivisen potilaan ja hänen läheisensä virkistyspäivät Luomihuolipäivä toukokuussa Tapahtumien ajat ja paikat selviävät myöhemmin, seuraa ilmoitteluamme. LIIKUNTARYHMÄT YHDISTYKSEN JÄSENILLE Syvävenytys- ja rentoutusryhmät I Maanantaisin 9. 1. 8. 5. klo 11.30 12.30 (joogapainotteinen tunti) II Maanantaisin 9. 1. 8. 5. klo 17 18 Vetäjänä personal trainer Katja Meritähti. Hinta 4 /kerta. Paikka: Wanha Herra, Laaksokatu 17 Ei ennakkoilmoittautumista. Kuntovoimistelua naispotilaille Torstaisin 12. 1. 11. 5. klo 17 18 Ohjaajana Niina Nykänen. Hinta 4 /kerta. Paikka: Wanha Herra, Laaksokatu 17 Ei ennakkoilmoittautumista. Ohjaajana Niina Nykänen. Maksu 60 kevätkaudelta suoritetaan ryhmän alkaessa. Paikka: Wanha Herra, Laaksokatu 17 Kuntosali mies- sekä naispotilaille I Keskiviikkoisin 11. 1. 10. 5. klo 17.30 18.30 II Keskiviikkoisin 11. 1. 10. 5. klo 18.30 19.30. Vetäjänä Minna Rauhanlaakso. Maksu 60 kevätkaudelta suoritetaan ryhmän alkaessa. Paikka: Paavolan terveyskeskus, fysiatrian tilat Lavis-lavatanssiryhmä Torstaisin 2. 2.- 27. 4. klo 17.20-18.20 yhteensä 12 kertaa. Hinta 50. Ryhmään otetaan max. 20 henkilöä. Paikka: Auron Lahden Fysteam, Vapaudenkatu 23 B Ilmoittautuminen 26. 1. mennessä ma-to 9 15, p. 044 730 3302 Liikuntaryhmien yhteyshenkilö Kirsti Tähtinen, p. 040 536 5815. Syksyn 2017 vesivoimistelu- ja kuntosaliryhmiin ilmoittautuminen 29. 8.2017 klo 9 12, p. 044 730 3302. Vesivoimistelua naispotilaille I tiistaisin 10. 1. 9. 5. klo 17 II tiistaisin 10. 1. 9. 5. klo 17.45 III tiistaisin 10. 1. 9. 5. klo 18.30 8
LAHDEN OSASTON TOIMINTA Kevään 2017 kerhot 25. 1. klo 18 Kevään ohjelman esittely, Hannele Salovaara 20. 2. klo 17 Vuosikokous Kokousesitelmä klo 18: Sote-uudistus, dosentti, urologi, kansanedustaja, Martti Talja 22. 3. klo 18 Miten turvaan tahtoni - edunvalvonta ja hoitotahto, Asiakasohjausyksikkö Siirin esittely, toiminnanjohtaja Pirjo Nieminen 12. 4. klo 18 Elämää kirjoittaen, runoilija, sanataideohjaaja Lealiisa Kivikari Toukokuu Päättäjäiset. Ajankohta ilmoitetaan myöhemmin. Muuta toimintaa Hyvän mielen iltapäivä Torstaisin 19. 1., 16. 2., 16. 3. ja 20. 4. klo 13 Kaikille avoin keskusteluhetki valitusta aiheesta pastori Jukka Immelin johdolla. Kerhosta vastaa Leena Nieminen, p. 045 639 0102. Kirjallisuuspiiri Keskiviikkoisin 18. 1., 15. 2., 15. 3., 19. 4. ja 17. 5. klo 14 Kerhosta vastaa Eila Makkonen, p. 041 451 0732.. Tehdään yhdessä askartelua myyntitapahtumiin 15. 2, 8. 3. ja 22. 3 klo 10 Paikka: Neuvonta-asema, Hämeenkatu 7 A 6 Kirpputori 17. 3. klo 12 17 ja 18. 3. klo 10 13 Otamme kiitollisena vastaan ehjää ja puhdasta tavaraa ja vaatetta to-pe 9.- 10.2. Keväthulinat huhtikuussa Paikka: Kauppakeskus Syke Senioripäivä Upilan Kartanon leirikeskuksessa 23. 5. klo 10 18.30. Bussikuljetus. Omavastuuosuus 10. Ilmoittautuminen 10. 5. mennessä toimistolle ma-to 9 15, p. 044 730 3302 Seuraa ilmoittelua Uuden Lahden, Seutulehden ja Viikkouutisten järjestöpalstoilla, Etelä-Suomen Sanomien lauantainumeron järjestöpalstalla ja www.etela-suomensyopayhdistys.fi Lahden seudun osaston päivystys maanantaisin klo 9 15 p. 044 730 3302 ajanvaraus, tiedustelut, ilmoittautumiset kursseille ja ryhmiin tietoa osaston toiminnasta 9 Myynnissä alueen syöpätyön hyväksi Eija Jokisen runokirjat Elämäntaulu ja Ilon sisin sekä kortteja, adresseja sekä pieniä lahjaesineitä. Lahjoitukset myyjäispöydille, arpajaisvoitot ja kirpputoritavarat ovat tervetulleita!
ORIMATTILAN KERHO Kerho kokoontuu klo 13 kuukauden viimeisenä maanantaina. Aloitus 30.1. Paikka: Kehräämön kahvila Yhteyshenkilö ja tiedustelut: Tuula Lehtonen p. 050 370 7041 sekä maanantaisin neuvonta-asema klo 9 15, p. 044 730 3302 Seuraa ilmoittelua Orimattilan Sanomissa. SUOMEN KURKKU- JA SUUSYÖPÄYHDISTYS RY PÄIJÄT-HÄMEEN OSASTO Kokoontumiset kuukauden viimeisenä torstai-iltana 26. 1., 23. 2. (vuosikokous), 30. 3. ja 27. 4. klo 18 Hämeenkatu 7 A 6. Lisätietoja: Tuomo Mikkonen, p. 040 518 8960. www.le-invalidit.fi Tukihenkilöt Leo Koivisto, p. 03 733 4442 (kurkkusyöpä) Tuomo Mikkonen, p. 040 518 8960 (kurkkusyöpä) LAHDEN SEUDUN OSASTON HALLITUK- SEN JÄSENET Hannele Salovaara, puheenjohtaja, p. 0400 776 063 Leena Nieminen, varapuheenjohtaja, p. 045 639 0102 Airi Lindewal, sihteeri, p. 03 735 2655, 040 704 5635 Mirja Saarinen, rahastonhoitaja, p. 03 777 8358, 040 515 8579 Anita Karlsson, emäntä, p. 044 035 3213 Eila Makkonen, kirjallisuuspiiri, p. 041 451 0732 Anne Ulmer, myyjäiset, p. 040 588 9323 Kirsti Tähtinen, liikunta, p. 040 536 5815 Pirjo Virtanen, emäntä, p. 044 325 9519 Kalevi Valkonen, p. 045 237 7272 Erkki Stranius, p. 044 292 2231 Pirkko Mantere, kunniajäsen, p. 03 782 3743 Syöpäjärjestöjen valtakunnallinen, maksuton neuvontapalvelu Kun sinulla on kysymyksiä tai haluat keskustella syövästä tai sen hoidosta, ota yhteyttä Syöpäjärjestöjen valtakunnalliseen neuvontapalveluun SOITA p. 0800 19414 (maksuton numero) ma, to klo 10.00 18.00, ti, ke, pe klo 10.00 15.00 KIRJOITA neuvonta@cancer.fi vastaus perustuu viestissä antamiisi tietoihin KESKUSTELE neuvontahoitaja.fi - voit varata oman chat-ajan hoitajalle tai verkkokeskusteluun
Syöpäkipulinja auttaa koko Suomessa Syöpäkipulinja palvelee potilaita, heidän läheisiään ja terveydenhuoltohenkilöstöä valtakunnallisesti. Syöpäkivun hoidon kokeneet asiantuntijat vastaavat numerossa 050 3696 707 ma, ke, pe klo 13.00 14.30. Tarvittaessa he voivat ottaa yhteyden potilasta hoitavaan tahoon ja yhteistyössä hakea ratkaisua kipuongelmaan. Syöpäkipulinja toimii osana Syöpäjärjestöjen valtakunnallista neuvontapalvelua. Maksuton neuvontapuhelin auttaa toimeentuloja etuuskysymyksissä Suomen Syöpäyhdistyksen maksuton neuvontapuhelin p. 0800 411 303 palvelee keskiviikkoisin kello 15.00 17.00. Askarruttaako sinua toimeentulo sairauden aikana? Mietitkö, mistä lähtisit selvittämään, mitkä sairausvakuutusetuudet sinua koskevat? Älä jää kysymysten kanssa yksin soita uudenlaiseen neuvontapuhelimeen, josta saat tietoa syöpäpotilaan taloudelliseen asemaan vaikuttavista tekijöistä. Palvelu on tarkoitettu syöpäpotilaille ja voit tiedustella esimerkiksi seuraavista asioista: sairausvakuutusetuudet, toimeentulo, omaishoidontuki, eläketurva, sosiaali- ja vammaispalvelut ja potilaan oikeuksiin liittyvät kysymykset. Puhelimeen vastaavat näihin asioihin perehtyneet asiantuntijat, jotka ohjaavat sinut tarvittaessa eteenpäin. Neuvontapuhelimen tarkoituksena on antaa neuvontaa yleisellä tasolla. VASTAANOTTAJA MAKSAA POSTIMAKSUN Etelä-Suomen Syöpäyhdistys Södra Finlands Cancerförening ry TUNNUS 5000960 00003 VASTAUSLÄHETYS
Etelä-Suomen Syöpäyhdistys tukee sairastuneita ja heidän läheisiään sairauden eri vaiheissa. Auta meitä auttamaan. Liity jäseneksi. JÄSENENÄ SAAT VUODEN 2017 JÄSENMAKSU ON 25 olla lähimmäisenä mukana varmistamassa, ettei kukaan jää sairautensa kanssa yksin. Jäsenenä tuet tärkeää työtä syövän torjumiseksi ja syöpäpotilaiden sekä heidän läheistensä hyvinvoinnin edistämiseksi. tukea ja neuvontaa henkilökohtaisesti tai halutessasi puhelimitse. monipuolisia kuntoutus- ja virkistyspalveluita: keskustelutilaisuuksia, kohtaamispaikkoja, liikuntaa ja retkiä mahdollisuuden saada vertaistukea ja löytää uusia ystäviä. hoitovuorokausikorvauksen: 2 euroa/vuorokausi. lapsipotilaiden perheavustuksen: 170 euron kertakorvauksen perheelle, jossa alle 18-vuotias lapsi sairastuu syöpään. Syöpä-Cancer-lehden. Lehti tarjoaa luotettavaa ja kiinnostavaa tietoa syövästä, terveellisistä elämäntavoista ja koskettavia tarinoita sairastuneista. KUKKA- JA LAHJATAVARAPUOTI KEIJUNKEHRÄN TUOTTEISTA 10 %:N ALENNUS YHDISTYKSEN JÄSENILLE. JÄSENHAKEMUS: Haluan liittyä Etelä-Suomen Syöpäyhdistyksen jäseneksi Jag vill bli medlem Sukunimi ja etunimet Efternamn och förnamn Osoite Adress Sähköposti E-post Puh. Tel. Haluan lehden En halua lehteä Jag är svenskspråkig och vill ha bilagan på svenska OSOITTEENMUUTOS ADRESSFÖRÄNDRING: Jäsennumero Medlemsnummer Jäsennumero löytyy jäsenkortista, jäsenlaskusta ja Syöpä Cancer-lehden osoitekentästä takasivulta, koko kirjain- ja numerosarja nimen yläpuolella. Från tidskriftens baksida, bostav- och nummerserien ovanför namnet. Vanha osoite Gammal adress Uusi osoite Ny adress