1.0 Ennen käyttöönottoa 2.0 Esittely 1.1 Turvallisuusohjeet 3 1.2 Ominaisuudet ja oheislaitteet 4 1.3 Takuu 5 2.1 Etupaneeli 6 2.2 Taka paneeli 6 2.3 Kauko-ohjain 7 3.0 Liittäminen 3.1 Antenni 8 3.2 TV & Video 8 3.3 Ääni 9 4.0 Käyttöönotto 4.1 Ensimmäinen käynnistyskerta 10 4.2 Info-ruutu 11 4.3 Peruskäyttö 12 4.4 Ohjelmaopas (EPG) 13 5.0 Päävalikko 5.1 Kanavien hallinta 14 5.2 Kanavien asennus 16 5.3 Järjestelmän asetukset 17 5.4 Salausjärjestelmä 20 5.5 Tehdasasetukset 21 6.0 Ongelmatilanteet 22 7.0 Tekniset tiedot 23 2/24
1.1 Turvallisuusohjeet Älä asenna digiboksia......suljettuun tai huonosti ilmastoituun tilaan....muun laitteiston alle tai lämpenevän laitteiston päälle....pinnalle joka saattaisi tukkia ilmastointireiät. Älä altista digiboksia tai sen oheislaitteita......auringonvalolle tai muille lämmön lähteille....sateelle tai muulle kosteudelle....suoraan kohdistuville iskuille tai tärinälle....magneettisille esineille kuten kaiuttimille, muuntajille jne. Älä ikinä......avaa laitteen kuorta....jätä virtapistoketta seinään pidemmäksi ajaksi kun laitetta ei käytetä....käytä laitetta mikäli virtajohto on vioittunut....koske virtajohtoon tai liittimiin kosteilla käsillä...käytä digiboksia kosteassa ympäristössä kuten kylpyhuoneessa. Muista lukea tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttönottoa. 3/24
1.2 Ominaisuudet ja oheislaitteet Ominaisuudet: Valikkopohjainen hallinta Tuki lukuisille valikkokielille Käynnistys- ja uniajastin Suosikkilistat Ohjelmaopas (EPG) Digiviritin ja antennisignaalin läpivienti Teksti-TV Tukee DVB- ja teletext-tekstitystä Kaksi SCART-liitäntää (RGB/S-Video ja komposiitti CVBS ) Koaksiaali S/PDIF-liitäntä. Oheislaitteet - Tarkista että seuraavat osat löytyvät paketista: Digiboksi Kaukosäädin 2kpl AAA-paristoa Käyttöopas SCART-kaapeli. 4/24
1.3 Takuu Takuu Laitteen takuuaika ja huoltoliike on eritelty myyjän ostokuitissa. Muista säilyttää myös kaikki laitteen mukana tulleet kaapelit ja muut tavarat. Takuu EI kata käyttäjän aiheuttamia fyysisiä vaurioita. Takuu ei ole voimassa, jos säilytys- tai käyttöohjeita on laiminlyöty. Takuu ei myöskään kata virheellisestä asennuksesta johtuvia vaurioita. Mikäli ilmenee kysymyksiä tai ongelmia, ota yhteyttä Verkkokauppa.comin tekniseen tukeen. Yhteystiedot: Tekninen myynti ja tekninen tuki: 010 309 5547, tekninenmyynti@verkkokauppa.com 5/24
2.1 Etupaneeli LED-valo Kanavakortinlukija Vihreä LED-valo: Laite vastaanottaa lähetys-signaalin. Punainen LED-valo: Laite on liitettynä sähköverkkoon. Kanavakortinlukija: Laita kanavakortti sirupuoli alaspäin lukijaan. 2.2 Takapaneeli 1 2 3 4 5 6 1. Antenniliitäntä 2. Antennisignaalin läpivienti 3. S/PDIF digitaalinen äänilähtö (koaksiaali) 4. SCART-lähtö televisiolle (RGB/S-Video) 5. SCART-lähtö videotallentimelle (komposiitti CVBS ) Päivitysportti (päivityskaapeli kuuluu pakettiin). 6. Virtajohto joka liitetään seinäpistokkeeseen. 6/24
2.3 Kauko-ohjain 1. Virtanäppäin Laittaa boksin päälle/lepotilaan. 2. L/R Vaihtaa äänikanavaa. 3. Kello Näyttää kellonajan ruudulla. 4. EPG Avaa sähköisen ohjelmaoppaan. 5. MENU Avaa päävalikon. 6. OK Avaa kanavalistan ja vahvistaa valintoja valikoissa. 7. VOL +/- Säätää äänenvoimakkuutta. 8. Audio Avaa ääniraitavalikon. 9. SUB Avaa tekstitysvalikon. 10. Delete Poistaa valitun kanavan kanavahallinnassa. 11. TV/RADIO Vaihtaa TV- ja radiotilan välillä. 12. Mykistysnäppäin Kytkee äänet päälle/pois. 13. Numeronäppäimet Syöttää numeroita valikoissa ja vaihtaa kanavaa syötetyn numeron perusteella. 14. Recall Palauttaa viimeksi katsotun kanavan. 15. Info Näyttää info-ruudun. 16. Exit Sulkee avatun valikon. 17. Nuolinäppäimet Siirtää valitsinta valikoissa ( ) Kanavan vaihto (t u) Äänenvoimakkuuden säätö 18. P+/P- Vaihtaa kanavaa. 19. Text Avaa teksti-tv:n. 20. FAV Avaa suosikkilistan. 21. ASPECT Vaihtaa kuvasuhdeasetusta. 22. LIST Avaa kanavalistan. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 7/24
3.1 Antenni Asenna ja varmista antennin sijainti. Kytke tämän jälkeen antennikaapeli boksin RF IN -liitäntään. 3.2 TV & Video Huom! Kuvassa esitetty liittämistapa on tavallisin ja parhaiten yhteensopiva. Lopullinen kytkentä riippuu käyttäjän laitteistosta. Kytke boksi televisioon ja videotallentimeen SCART -kaapelin välityksellä. Mikäli televisiossa tai videotallentimessa ei ole SCART-liitäntää, on käytettävä SCART->S-Video/RCA-sovitinta laitteeseen kytkettäessä. 8/24
3.3 Ääni Kun boksi liitetään SCART-kaapelilla televisioon ei ole tarvetta erillisille äänikytkennöille, vaan ääni kulkee kuvan kanssa samassa kaapelissa. Jos käytössä on vahvistin, on boksi kytkettävä erillisillä audio-kaapeleilla. Kun liität boksin vahvistimeen, kytke RCA-kaapeli boksin SPDIF-liitännän ja vahvistimen digitaalisen liitännän välille. Liittämisen jälkeen valitaan vahvistimesta äänilähde joka vastaa kytkentätapaa. Mikäli olet epävarma laitteen asennuksen suhteen, ota yhteyttä Verkkokauppa.comin tekniseen tukeen. Valmistaja ei vastaa vaurioista tai muista ongelmista jotka johtuvat virheellisestä asennuksesta. 9/24
4.1 Ensimmäinen käynnistyskerta Kun boksi on kytketty oikein televisioon ja televisiosta on valittu oikea kuvanlähde, paina kauko-ohjaimen virtanäppäintä. Boksi käynnistyy ja näyttää seuraavan käynnistysruudun: Valitse asetukset valikko- ja tekstityskielelle. Valitse myös aikavyöhyke ja kuvasuhdeasetus (kuvasuhdevalintoja käsitellään lähemmin tämän käyttöoppaan osiossa 5.3 Järjestelmän asetukset). Jatka painamalla [OK]-näppäintä. Paina jälleen [OK]-näppäintä käynnistääksesi automaattisen kanavahaun. Löydetyt kanavat lisätään automaattisesti kanavalistaan. 10/24
4.2 Info-ruutu Joka kerta kun käynnistät digiboksin ja joka kerta kun kanavaa vaihdetaan, ilmaantuu ruudun alalaitaan info-ruutu. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. Käyttötila, TV tai Radio. 2. Kanavanumero. 3. Kanavan nimi. 4. Tämänhetkinen ja seuraava ohjelma (tieto ohjelmaoppaasta). 5. Signaalin laatu ja voimakkuus. 6. Käytössä oleva äänikanava. 7. Kellonaika. Huom! Voit tuoda info-ruudun esille milloin tahansa painamalla [INFO]-näppäintä. 11/24
4.3 Peruskäyttö Voit vaihtaa kanavaa painamalla nuolinäppäimiä ( ), tai käyttämällä kanavalistaa. Avaa kanavalista painamalla [OK]-näppäintä. Vaihda kanavaa nuolinäppäimillä ( ). Poistu kanavalistasta painamalla [OK]- tai [EXIT]-näppäintä. Vaihda radiokanavalistaan tai suosikkilistoihin painamalla nuolinäppäimiä (t u) TV/Radio-tila Voit vaihtaa TV- ja radio-tilan välillä painamalla [TV/Radio]-näppäintä kauko-ohjaimessa. Ääniraidan vaihto Vaihda ääniraitaa painamalla [Audio]-näppäintä. Tekstityksen vaihto / poistaminen käytöstä Vaihda tekstityskieltä tai poista tekstitys käytöstä tekstitysvalikosta joka avautuu [SUBT]-näppäimellä. 12/24
Teksti-TV Avaa teksti-tv -näkymä painamalla [TEXT]-näppäintä. Syötä sivunumero numeronäppäimillä tai paina nuolinäppäimiä ( ) siirtyäksesi edelliselle/seuraavalle sivulle. 4.4 Ohjelmaopas (EPG) Avaa ohjelmaopas painamalla [EPG]-näppäintä. Valitun kanavan ohjelmalista latautuu kuvan oikealla puolella sijaitsevaan ikkunaan. Lataus saattaa kestää ensimmäisellä kerralla hieman pidempään. Siirrä valitsin ohjelmalistaan painamalla oikeaa nuolinäppäintä. Valitun ohjelman kuvaus näkyy kuvan alalaidassa olevassa ikkunassa. Vaihda halutessasi ohjelmaoppaan päivää siirtämällä valitsin ohjelmalistan yläpuolella olevaan päiväyskenttään ja painamalla nuolinäppäintä oikealle. 13/24
Avaa päävalikko painamalla [MENU]-näppäintä. Navigoi nuolinäppäimillä ja mene alavalikkoon painamalla [OK]-näppäintä tai nuolinäppäintä oikealle. Mene takaisin ylemmälle valikkotasolle ja poistu päävalikosta painamalla [EXIT]-näppäintä. 5.1 Kanavien hallinta Valikosta Kanavien hallinta voit lajitella, poistaa ja lisätä kanavia suosikkeihin. Vaihda näytettävää kanavalistaa painamalla vihreää toimintonäppäintä valitsimen ollessa kanavalistassa. Kanavien lisääminen suosikkeihin Valitse kanava kanavalistasta nuolinäppäimillä ( ) ja lisää valittu kanava suosikkilistaan painamalla sinistä toimintonäppäintä. Poista kanava suosikkilistasta siirtämällä valitsin suosikkilistaan ja paina kanavan kohdalla [DELETE]- näppäintä. Vaihda suosikkilistaa painamalla vihreää toimintonäppäintä valitsimen ollessa suosikkilistassa. 14/24
Kanavien järjestäminen Siirrä valittu kanava listassa painamalla keltaista toimintonäppäintä. Valitsin muuttu siniseksi. Siirrä kanavaa listassa ylös tai alas painamalla nuolinäppäimiä ( ). Kun kanava on toivotussa kohdassa, paina [OK]-näppäintä. Kanavien poistaminen Valitse kanava jonka haluat poistaa ja paina [DELETE]-näppäintä. Vahvista poisto painamalla [OK]-näppäintä. 15/24
Automaattinen lajittelu Kanavat voi myös lajitella automaattisesti aakkosjärjestykseen, kanavanumeron mukaan tai salauksen mukaan. Paina punaista toimintonäppäintä avataksesi lajitteluvalikko. Valitse lajittelutapa listasta ja paina [OK]-näppäintä. 5.2 Kanavien asennus Valikosta Kanavien asennus voit suorittaa automaattisen- tai mukautetun kanavahaun. Automaattinen haku Automaattinen haku on oletuksena aktivoitu kohdassa Hakutapa. Käynnistä haku valitsemalla Haku ja paina [OK]-näppäintä. 16/24
Mukautettu haku Hakutoiminnolla voi myös hakea yksittäisiä kanavanippuja. Valitse ensin ennalta määritelty kanavapaikka jonka hakumääritelmiä haluat käyttää. Paikkakuntasi lähettimen taajuustiedot löydät helposti osoitteesta www.digitv.fi. Muuta kohdassa hakutapa hakutavaksi Ohje. Tällöin kanavahaku hakee kanavia vain valitusta taajuudesta. Käynnistä haku valitsemalla Haku ja paina [OK]-näppäintä. 5.3 Järjestelmän asetukset Kieliasetukset Alavalikosta Kieliasetukset voit vaihtaa valikkokielen, oletusääniraidan kielen ja oletustekstiyskielen. Valittu oletusääniraita ja tekstityskieli aktivoituu automaattisesti, mikäli kyseinen kieli löytyy lähetyksestä. 17/24
Aika-asetukset Valikosta Aika-asetukset voit muuttaa boksin aikavyöhykeasetusta ja myös aktivoida käynnistys- ja uniajastimen. Aktivoi ajastin siirtymällä kohtaan Käynnistys tai Sammuta ja muuta asetukseksi Päällä. Syötä tämän jälkeen ajastimen aika numeronäppäimillä. Vahvista asetus painamalla [OK]näppäintä. AV-asetukset 18/24
Valikosta AV-asetukset voit muuttaa kuva- ja äänilähdön asetuksia. TV-järjestelmä: Tästä voi tarvittaessa muttaa käytettävää TV-järjestelmää. Suomessa käytettävä järjestelmä on PAL. Kuvasuhde: 4:3-TV: Valitse kuvasuhdeasetus, joka vastaa television todellista kuvasuhdetta. 4:3 Full - 16:9-lähetys suurennetaan täyttämään koko ruutu. 4:3 Center - 16:9-lähetys leikataan osittain täyttämään suurin osa ruudusta. 4:3LB - 16:9-lähetys saa mustat palkit kuvan ylä- ja alapuolelle. 16:9-TV: 16:9 Full - 4:3-lähetys suurennetaan täyttämään koko ruutu. 16:9 Center - 4:3-lähetys leikataan osittain täyttämään suurin osa ruudusta. 16:9LB - 4:3-lähetys saa mustat palkit kuvan vasemmalle ja oikealle puolelle. Videosignaali: Valitse videosignaali jota televisio tukee. RGB on parhaimmanlaatuinen signaali. S-Video- ja CVBS-signaali ovat hyvät valinnat esim. ulkoisille videotallentimille tai projektoreille. Ääniraita: Valitse mikäli haluat äänilähdön toistavan äänet stereona (vasen+oikea äänikanava) tai monona (vasen tai oikea äänikanava.) 19/24
Valikkoasetukset Tästä valikosta voit säätää valikon läpinäkyvyyden, teksti-tv:n käyttämän välitysjärjestelmän ja kanavanumeroinnin käytön. Teksti-TV -valinnan VBI-asetuksella boksi välittää teksti-tv -tiedot television omalle teksti-tv -järjestelmälle, mikäli TV televisio tukee VBI-järjestelmää. LCN-järjestelmä on kanavien lähetyksestä löytyvä kanavanumero jonka mukaan kanavat oletuksena lajitellaan. LCN on perusasetuksessa kytketty päälle. 5.4 Salausjärjestelmä Valikosta Salausjärjestelmä voi tarkistaa kortin tiedot ja tilauksen/salausavaimen tilan. 20/24
Valitse valikosta Tilaus nähdäksesi tämänhetkisen tilauksen salausavaimen keston. 5.5 Tehdasasetukset Valikosta Tehdasasetukset voi tuoda esille laitteiston tiedot ja palauttaa tehdasasetukset. Tehdasasetusten palautus Mikäli haluat palauttaa tehdasasetukset, valitse Palauta oletusarvot ja vahvista palautus painamalla [OK]-näppäintä. 21/24
Ei kuvaa eikä ääntä - Tarkista kuvalähde-asetus televisiosta. - Tarkista että kaikki tarvittavat kaapelit on kytketty. - Tarkista että digiboksi ei ole lepotilassa. - Tarkista että televisio tai näyttö tukee valittua kuvasignaalia. Kuva on mustavalkoinen - S-Video -signaalia käyttäessä kuva saattaa näyttää mustavalkoiselta mikäli televisio ei tue kyseistä signaalia, tai mikäli väärä kuvalähde on valittuna televisiossa. Tarkista yhteensopivuus ja TV:n asetukset. Ei signaalia -ilmoitus - Tarkista että antennikaapeli on kunnolla kytketty. - Tarkista antennin sijainti ja signaalin taso. - Mikäli signaalin taso ei ole riittävä, tarkista että antennissa on tarpeeksi voimakas signaalinvahvistus. - Huono signaalivastaanotto voi johtua myös huonosta säästä. Kanavahaku ei löytänyt kaikkia kanavia - Tarkista antennin sijainti ja että signaalin taso on riittävä. - Mikäli signaalin taso ei ole riittävä, tarkista että antennissa on tarpeeksi voimakas signaalinvahvistus. Suorita tämän jälkeen uusi kanavahaku. - Tarkista että taloyhtiössä on digi-tv -valmius. - Tarkista kanavien saatavuus paikkakunnallasi. 22/24
Viritin Standardit ISO/IEC 13818-1 ISO/IEC 13818-2 MPEG-2 MP@ML Tulo IEC 169-2 naaras Läpivienti IEC 169-2 uros Vastaanottotaajuudet VHF/UHF:174-230/470-860MHz Demodulaatio 2K & 8K COFDM Aaltomuodot QPSK, 16QAM, 64QAM Guard-intervallit 1/32; 1/16; 1/8; 1/4 Kaistaleveys 7/8Mhz Inner code 1/2; 2/3; 3/4; 5/6; 7/8 Audio/Video TV SCART VCR SCART TV-järjestelmä Digitaalinen audio Videolähtö (S-Video, RGB), Audiolähtö (24-bittinen DAC). Videolähtö (CVBS), Audio-lähtö Dataportti (siirtonopeus 115,200bps) 720x576 (PAL) tai 720x480 (NTSC) S/PDIF koaksiaali Virransyöttö Jännite 220-240V Virrankulutus Maks. 7W Koko 230x180x33mm (LxSxK) 23/24