LIESIVAHDIN 500 KÄYTTÖOHJE INNOHOME LIESIVAHTI SGK500 käyttöohje www.innohome.com älykästä turvallisuutta keittiöösi
Onnittelut! Sinulla on nyt käytössäsi yksi maailman älykkäimmistä lieden turvajärjestelmistä. älylämpöanturi vaihdettavat värikuoret ohjainyksikkö
SISÄLTÖ LIESIVAHDIN 500 KÄYTTÖOHJE 1. Innohome Liesivahti ja sen käyttö 1-7 1.1. Pikaopas 1 1.2. Liesivahdin rakenne 2 1.3. Liesivahdin ominaisuudet 3-4 1.4. Mitä eri merkkiäänet tarkoittavat? 5-6 1.5. Anturin paikallaanolovarmistus 6 1.6. Automaattinen vikadiagnostiikka 6-7 1.7. Lisälaitteet 7 2. Kuukausittain tehtävät toimenpiteet 7-8 3. Paristohälytys 8 4. Älylämpöanturin käyttöönotto 8-10 5. Ohjainyksikön käyttöönotto ja alustus 11-12 5.1. Käyttöönotto ja alustus 11-12 5.2. Älylämpöanturin ja ohjainyksikön yhdistäminen 12 6. Testaus käyttöönoton jälkeen 12-13 6.1. Älylämpöanturin testaus 12 6.2. Hälytysäänien tunnistuksen testaus 12 6.3. Käyttölukon testaus (mikäli otettu käyttöön) 13 7. Liesityypin vaihto 13 8. Ohjainyksikön asetuksien tarkistus 14 9. Älylämpöanturin herkkyyden säätö 14-15 10. Hälytyslähtö 15 11. Ongelmatilanteet 15-17 12. Tekniset tiedot 17 13. Takuu 18 14. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus 18 älykästä turvallisuutta keittiöösi 3
1.1 Pikaopas 1. Innohome Liesivahti ja sen käyttö Kun Liesivahti hälyttää paina älylämpöanturin kantta kerran. Huomioi kuitenkin, että: Kun älylämpöanturi tekee ennakkovaroituksen eli hälyttää merkkiäänellä, jossa ääni on lyhyempi kuin tauko (-- -- ), se on havainnut riskitilanteen. Jos tilanne ei ole vaarallinen, paina älylämpöanturin kantta kerran. Näin Liesivahti oppii, ettei tilanne ollut vaarallinen. Kun älylämpöanturi hälyttää merkkiäänellä, jossa ääni on pidempi kuin tauko (-----_-----_ ) se on havainnut riskitilanteen ja katkaissut lieden virran tai kaasunsyötön (joissain sähköliesissä uunin virtaa ei katkaista). Lieden saa päälle uudelleen kääntämällä lieden kaikki säätimet ensin nollaan, sitten painamalla älylämpöanturin kantta kerran. Liesissä, joissa on kosketusohjaus riittää pelkkä älylämpöanturin kannen painaminen. hälytys 1
1.2 Liesivahdin rakenne 1. Innohome Liesivahti ja sen käyttö Liesivahti koostuu liesituulettimeen tai seinälle kiinnitettävästä, langattomasta älylämpöanturista ja lieteen liitettävästä ohjainyksiköstä. Lisävarusteena saatavan Älypistorasian avulla järjestelmään voidaan liittää erilaisia etähälyttimiä, kuten esimerkiksi valo- tai värinähälytin, tai Liesivahtia voidaan käyttää liesituulettimen automaattiseen ohjaamiseen. Älylämpöanturi, ohjainyksikkö ja Älypistorasia kommunikoivat keskenään radioyhteyttä käyttäen. Liesivahtia voidaan käyttää myös kaasuliesien kanssa, jolloin Liesivahdin lisäksi hankitaan kaasuasennuspakkaus, joka sisältää kaasunsyöttöön asennettavan venttiilin. Ohjainyksikön hälytyslähtö mahdollistaa Liesivahdin liittämiseen muihin turvajärjestelmiin, kuten esimerkiksi turvapuhelinpalveluun. Älylämpöanturin ilmettä voi muokata vaihdettavilla värikuorilla. Koko älylämpöanturin kansi toimii painikkeena. Sitä suositellaan painettavaksi pyöreän valon kohdalta (1). Painamalla anturin kantta kuittaat hälytyksen, kytket virran/kaasunsyötön takaisin lieteen ja laitat lieden käyttölukon pois päältä. Anturin vihreä merkkivalo (2) välähtää minuutin väliajoin ja anturia painettaessa. Merkkivalo vilkkuu punaisena hälytyksen aikana. Aurinkopaneeli (3) tuottaa virtaa anturille. Liesivahtimallin erottaminen Liesivahdista SGK500 on olemassa kaksi eri mallia: SGK500-2 ohjainyksikössä on yksi sininen liitin, SGK500-3 ohjainyksikössä kaksi valkoista liitintä. 1 3 2 2
1.3 Liesivahdin ominaisuudet 3 1. Innohome Liesivahti ja sen käyttö Koko älylämpöanturin kansi toimii painikkeena. Sitä suositellaan painettavaksi pyöreän valon kohdalta (1, katso kuva edellisellä sivulla). a) Ylilämmön valvonta Lieden ylle asennettava älylämpöanturi tarkkailee lieden lämpötilaa ja lämpötilan nousua. Vaaratilanne laukaisee ennakkovaroituksen, ja minuutin kuluttua liesi kytketään pois päältä katkaisemalla sen virta/kaasunsyöttö (joissain liesissä uunin virtaa ei katkaista). Ennakkovaroitus hälyttää merkkiäänellä, jossa ääni on lyhyempi kuin tauko (-- -- ). Jos tilanne ei ole vaarallinen, paina älylämpöanturin kantta kerran. Näin vahti oppii ettei tilanne ollut vaarallinen, ja vähentää herkkyyttään. Jos älylämpöanturin kantta ei paineta minuutin mittaisen ennakkovaroituksen aikana, anturi alkaa hälyttää merkkiäänellä, jossa ääni on pidempi kuin tauko (-----_-----_ ). Tällä hälytysäänellä se ilmaisee, että se on havainnut vaaratilanteen ja lieden virta tai kaasunsyöttö on katkaistu. Lieden saa päälle uudelleen kääntämällä lieden kaikki säätimet ensin nollaan, sitten painamalla älylämpöanturin kantta kerran. Liesissä, joissa on kosketusohjaus riittää pelkkä älylämpöanturin kannen painaminen. Älylämpöanturin hälytysääni kuittautuu myös automaattisesti noin kahdessa minuutissa, kun liesi on kytkeytynyt pois päältä ja lämpötila alkaa laskea. Automaattinen hälytyksen kuittaus ei vaikuta älylämpöanturin herkkyyteen. Liesi kytketään päälle automaattisen kuittauksen jälkeen samoin kuin muissakin tapauksissa: ensin käännetään lieden säätimet nollaan, sitten painetaan älylämpöanturin kantta kerran. Liesissä, joissa on kosketusohjaus lieden virta palautuu automaattisesti. b) Älyajastin Sähköliedet: Älyajastin tunnistaa vahingossa päälle jääneen levyn tarkkailemalla lieden levyjen lämmön säätöä. Jos levy on jäänyt päälle eikä sitä säädetä, liesi kytketään pois päältä 30min - 3 tunnin sisällä, riippuen levyn tehosta - mitä korkeampi, sitä nopeammin. Joissain sähköliesissä ei katkaista uunin virtaa. Liesivahdin ohjainyksikkö antaa ennen lieden poiskytkemistä minuutin ajan lyhyttä merkkiääntä (-- -- ). Lieden pois kytkemisen voi estää painamalla älylämpöanturin kantta ennakkovaroituksen aikana, jolloin ajastin alkaa uudelleen alusta. Jos älyajastin on sammuttanut lieden, se kytketään takaisin päälle kääntämällä kaikki lieden säätimet ensin nollaan, sitten painamalla älylämpöanturin kantta kerran. Liesissä, joissa on kosketusohjaus, riittää pelkkä älylämpöanturin kannen painaminen.
1. Innohome Liesivahti ja sen käyttö Huom. Joissakin liesissä, joissa on kello tai kosketusohjaus, ja SGK500-3-mallin yhteydessä kaikissa sähköliesissä älyajastin ei käynnisty kun levy on asetettu pienelle teholle. Kaasu- ja yhdistelmäliesien ajastin: Ajastimessa on kiinteä aika, joka alkaa kun lieden lämpötila alkaa nousta. Liesi kytketään pois päältä kahden tunnin kuluttua (joissain yhdistelmäliesissä ei katkaista uunin virtaa). Lieden kytkemisen pois päältä voi estää painamalla älylämpöanturin kantta ohjainyksikön antaman, minuutin mittaisen ennakkovaroituksen (-- -- ) aikana, jolloin ajastin antaa 2 tuntia lisää lieden käyttöaikaa. c) Palo-, häkä- ja kaasuvaroittimien hälytysäänen tunnistus Palo-, häkä- tai kaasuvaroittimen hälytysääni saa Liesivahdin kytkemään lieden pois päältä (kaikissa liesissä ei katkaista uunin virtaa). Useimpien varoittimien yhteydessä tunnistuksen taajuutta ei tarvitse säätää jos tarpeen, säädön ohjeet löytyvät kohdasta ongelmatilanteet, kappale 11. Liesi kytketään takaisin päälle kääntämällä ensin lieden kaikki säätimet nollaan (ei tarpeen liesissä, joissa on kosketusohjaus), sitten painamalla älylämpöanturin kantta kerran. Jotta Liesivahdin ohjainyksikkö kykenee tunnistamaan hälytysäänet, on tunnistettavien varoittimien oltava asennettu korkeintaan 5 metrin päähän ohjainyksiköstä. d) Käyttölukko Käyttölukko on käytössä vain SGK500-2 -mallin yhteydessä, ja sitä voidaan käyttää vain sähköliesissä, joissa on mekaaniset lieden säätimet (mutta ei liesissä, joissa on kello). Käyttölukko lukitsee lieden niin, ettei esimerkiksi lapsi, muistiongelmainen henkilö tai lemmikkieläin voi kääntää liettä päälle vahingossa. Liesi saadaan käyttöön painamalla älylämpöanturin kantta kerran tai kääntämällä yksi levyistä päälle ja pois kolme kertaa, sekunnin väliajoin (päälle, pois odota yksi sekunti päälle, pois odota yksi sekunti päälle, pois). Ohjainyksikkö antaa kaksi lyhyttä merkkiääntä, kun liesi on käyttövalmis. Liesi lukkiutuu automaattisesti noin 20 minuuttia käytön päättymisen jälkeen. Käyttölukko ohjelmoidaan käyttöön tai pois käytöstä Liesivahdin ohjainyksikön alustuksen aikana (katso kappale 5). 4
1. Innohome Liesivahti ja sen käyttö 1.4 Mitä eri merkkiäänet tarkoittavat? Älylämpöanturin merkkiääni on korkeampi kuin ohjainyksikön merkkiääni, ja se sijaitsee lieden yläpuolella. Ohjainyksikön merkkiääni kuuluu lieden takaa. Merkkiääni Tarkoittaa Toimi näin Älylämpöanturi: lyhyt piip parin sekunnin väliajoin Älylämpöanturi: nopea, toistuva piip, piip, piip Ohjainyksikkö: lyhyt piip parin sekunnin väliajoin Ohjainyksikkö: lyhyt merkkiääni noin viiden sekunnin välein Älylämpöanturi on tunnistanut liian korkean lämpötilan tai nopean lämpötilan nousun lieden yläpuolella (ylilämmön valvonta). Tämä ennakkovaroitus annetaan yhden minuutin ajan ennen lieden pois päältä kytkemistä. Ennakkovaroituksen kuittaaminen estää lieden pois päältä kytkemisen ja älylämpöanturi vähentää herkkyyttään automaattisesti. Älylämpöanturi on tunnistanut liian korkean lämpötilan tai nopean lämpötilan nousun lieden yläpuolella (ylilämmön valvonta -hälytys) ja liesi on kytketty pois päältä. Tämä on älyajastimen ennakkovaroitus, joka annetaan yhden minuutin ajan ennen lieden pois päältä kytkemistä. Painamalla älylämpöanturin kantta ennakkovaroituksen aikana estät lieden kytkemisen pois päältä. Liesi on kytketty pois päältä. Sen on aiheuttanut joko älyajastin, ulkoisen varoittimen hälytysäänen tunnistaminen tai liian korkean lämpötilan tai nopean lämpötilan nousun hälytys. Paina älylämpöanturin kantta kerran ennakkovaroituksen aikana. Kuittaa ennakkovaroitus vain, jos sen aiheutti normaali ruoanlaittotilanne. Käännä lieden kaikki säätimet ensin nollaan, sitten paina älylämpöanturin kantta kerran. Liesissä, joissa on kosketusohjaus, riittää pelkkä älylämpöanturin kannen painaminen. Paina älylämpöanturin kantta kerran ennakkovaroituksen aikana. Käännä lieden kaikki säätimet ensin nollaan, sitten paina älylämpöanturin kantta kerran. Liesissä, joissa on kosketusohjaus, riittää pelkkä älylämpöanturin kannen painaminen. 5
1. Innohome Liesivahti ja sen käyttö Merkkiääni Tarkoittaa Toimi näin Ohjainyksikkö: lyhyt ja pitkä merkkiääni ( pi-piip ) noin viiden sekunnin välein Ohjainyksikkö: kaksi lyhyttä piippiä (kun käyttölukko on juuri laitettu pois päältä) Ohjainyksikkö: merkkiääni kerran puolessa tunnissa tai kerran tunnissa Automaattinen vikadiagnoosi on havainnut jotain poikkeavaa älylämpöanturin ja ohjainyksikön yhteydessä tai turvajärjestelmän toiminnassa. Liesi on kytketty pois päältä. Käyttölukko on kytketty pois päältä ja virta palautettu lieteen. Lieden tunnistuksessa on tapahtunut virhe. Käännä lieden kaikki säätimet ensin nollaan, sitten kytke sähköt pois sähköpääkytkimestä 15 sekunnin ajaksi. Varmista että älylämpöanturi on alkuperäisellä asennuspaikallaan. Yhdistä laitteet uudelleen (katso kappale 5.2). Jos vikadiagnostiikka hälyttää edelleen, ota yhteyttä jälleenmyyjään. Liesi on nyt käyttövalmis. Toista ohjainyksikön alustus kuten kuvattu kappaleessaa, katso kohta ohjainyksikkö antaa merkkiäänen kerran puolessa tunnissa tai kerran tunnissa. 1.5 Anturin paikallaanolovarmistus Älylämpöanturin paikallaanolovarmistus varmistaa, ettei älylämpöanturia siirretä vahingossa pois paikaltaan. Jos älylämpöanturi siirretään paikaltaan, se hälyttää ja ohjainyksikkö katkaisee lieden virran. Palauttaaksesi lieden normaalin toiminnan laita älylämpöanturi takaisin paikalleen ja paina sen kantta kerran. Jos anturia ei voi palauttaa paikalleen, Liesivahdin hälytyksen saa kuitattua kytkemällä ohjainyksikön virran pois hetkeksi sähköpääkytkimestä. Tämän jälkeen liettä voidaan käyttää 30-45 minuutin ajan, jonka jälkeen Liesivahti alkaa hälyttää ja kytkee lieden pois päältä uudelleen. 1.6 Automaattinen vikadiagnostiikka Sähköliedet: Liesivahdin automaattinen vikadiagnoosi varmistaa, että Liesivahti toimii moitteettomasti joka kerta kun liettä käytetään ruoanlaittoon (diagnoosi ei käynnisty jos liettä käytetään vain lyhyesti esim. veden keittämiseen). Diagnostiikka analysoi älylämpöanturin ja ohjainyksikön toiminnan sekä niiden välisen yhteyden. Jos vikadiagnoosi havaitsee jotain poikkeavaa järjestelmän toiminnassa, ohjainyksikkö hälyttää (lyhyt ja pitkä merkkiääni pi-piip 6
noin viiden sekunnin välein) ja katkaisee lieden virran noin minuutin kuluttua. Jos vikahälytyssignaali hälyttää, paina älylämpöanturin kantta hälytyksen ensimmäisen minuutin aikana. Jos vikahälytyksen aiheutti tilapäinen häiriö tai se, että älylämpöanturi ei ole alkuperäisellä asennuspaikallaan, lieden virran katkaisu estyy ja lieden käyttöä voi jatkaa. Jos vikahälytyssignaalin aiheutti oikea vikatilanne, silloin hälytystä ei voi kuitata ja lieden virta katkaistaan. Vikadiagnoosihälytyksen katkaisema virta voidaan palauttaa kääntämällä lieden kaikki säätimet ensin nollaan, sitten kytkemällä sähköt pois sähköpääkytkimestä 15 sekunnin ajaksi. Jos vikadiagnostiikka hälyttää, varmista ensin että älylämpöanturi on alkuperäisellä asennuspaikallaan. Seuraavaksi tarkista ettei ongelma ole yhteydessä älylämpöanturin ja ohjainyksikön välillä yhdistämällä laitteet uudelleen (katso kappale 5.2). Jos nämä toimenpiteet eivät ratkaise ongelmaa ja vikadiagnostiikka hälyttää uudelleen, ota yhteyttä jälleenmyyjään. Kaasu-/yhdistelmäliedet: Katso kaasuasennuspakkauksen käyttöohje. 1.7 Lisälaitteet 1. Innohome Liesivahti ja sen käyttö Innohome Älypistorasioiden avulla järjestelmään voidaan liittää lisähälyttimiä tai Liesivahti voidaan asettaa ohjaamaan liesituuletinta automaattisesti. Järjestelmään voidaan kytkeä useita lisähälyttimiä, kuten vilkkuvia valohälyttimiä tai värinähälyttimiä, jotka voidaan sijoittaa useaan eri huoneeseen. Liesituuletin voidaan ohjata käynnistymään lieden käytön ajaksi sekä sammumaan, mikäli Liesivahti hälyttää. Ohjainyksikössä on ulkoinen hälytyslähtö, joka mahdollistaa lieden hälytysten siirtämisen muihin turvajärjestelmiin. Tieto hälytyksestä voidaan lähettää esimerkiksi turvapuhelinpalvelun tarjoajalle. Älylämpöanturin ilmettä voi muokata vaihdettavilla värikuorilla. Katso tarkemmat tiedot lisälaitteiden käytöstä ja asennuksesta osoitteesta www.innohome. com. 2. Kuukausittain tehtävät toimenpiteet Sähköliedet: Automaattinen vikadiagnoosi testaa Liesivahdin toiminnan joka kerta, kun liettä käytetään ruoanlaittoon. Tästä johtuen vain hälytysäänen tunnistus -toiminto täytyy testata kuukausittain. Katso ohjeet kappalesta 6.2. Kaasu-/yhdistelmäliedet: Katso kaasuasennuspakkauksen käyttöohje. 7
2. Kuukausittain tehtävät toimenpiteet Puhdista älylämpöanturi pyyhkimällä nukkaamattomalla, pesuaineliuokseen kostutetulla liinalla. Huolehdi kodin muiden varoittimien puhdistuksesta ja paristojen vaihdosta niiden ohjeiden mukaisesti. 3. Paristohälytys Älylämpöanturi saa virtansa aurinkopaneeleista, paristo toimii varavoimanlähteenä. Älylämpöanturin käyttöikä on vähintään 15 vuotta, mutta käytännössä pidempään, mikäli aurinkopaneeli saa riittävästi valoa. Heikko paristo älylämpöanturissa saa sekä älylämpöanturin että Liesivahdin ohjainyksikön antamaan merkkiäänen kerran minuutissa. Paristo on kiinteä, eikä sitä voi vaihtaa. Huolehdi käyttöikänsä lopussa olevan anturin kierrätyksestä asianmukaisesti. Paristohälytys kuitataan painamalla älylämpöanturin kantta kerran, jolloin paristohälytys siirtyy 12 tunnilla. Kun älylämpöanturi on poistettu tai sen paristo on loppunut, ohjainyksikkö jatkaa paristohälytysäänen antamista. Kuittaa ohjainyksikön paristohälytys katkaisemalla lieden virta hetkeksi sähköpääkytkimestä. Älylämpöanturin tyhjä paristo ei vaikuta Liesivahdin ohjainyksikön turvaominaisuuksiin. 4. Älylämpöanturin käyttöönotto 1. Poista älylämpöanturi pakkauksesta ja anna sen asettua ympäristön lämpötilaan noin 15 minuutin ajan ennen asennuksen aloittamista. 2. Älylämpöanturi käyttää eri asetuksia sähkölevyille ja kaasupolttimille. Alusta älylämpöanturi liesityypin mukaisesti, kuten kuvattu alla. Jos myöhemmin haluat vaihtaa liesityyppiasetuksen, katso Liesityypin vaihto, kappale 7. Sähkölevyt: Poista älylämpöanturin pohjan peittävä asennuslevy (1) nostamalla sitä ylöspäin. Asennuslevyn poistaminen tuo samalla esiin pariston erottamispalan (2) ja yhdistää pariston. Älylämpöanturi antaa yhden merkkiäänen pariston kytkeytyessä, mikä tarkoittaa että se on säädetty sähkölevyasetuksille. Alusta älylämpöanturi painamalla anturin kantta kerran. Säästä pariston erottamispala myöhempää käyttöä varten. Kaasupolttimet: Poista älylämpöanturin pohjan peittävä asennuslevy (1) nostamalla sitä ylöspäin. Asennuslevyn poistaminen tuo esiin pariston erottamispalan (2) ja yhdistää pariston. Ota älylämpöanturi käteesi pitäen siitä kiinni ylä- ja alapuolelta, ja paina anturin kansi pohjaan niin, että vihreä merkkivalo syttyy. Pidä kantta pohjassa ja paina pariston erottamispalaa ensin 8
4. Älylämpöanturin käyttöönotto alaspäin niin että anturin valo sammuu, sitten poista erottamispala. Kun älylämpöanturi antaa kaksi merkkiääntä, kannen voi vapauttaa. Älylämpöanturi on nyt alustettu ja säädetty kaasupoltinasetuksille. Säästä pariston erottamispala myöhempää käyttöä varten. Jos älylämpöanturi antaa vain yhden merkkiäänen, kaasupoltinasetuksien säätö ei onnistunut. Tässä tapauksessa katso Liesityypin vaihto, kappale 7. 1 3. Kiinnitä älylämpöanturi magneettien avulla liesituulettimen alapinnalle niin lähelle lieden keskipistettä 2 kuin mahdollista. Jos liesituulettimessa on lamput, jätä ainakin 10 cm:n etäisyys niiden ja älylämpöanturin välille. Älylämpöanturi voidaan myös kiinnittää ruuveilla (katso ohjeet alla) tai tarrapintaisella asennuslevyllä (1), jos kiinnitysalustaan ei tartu magneetit. Kun käytät asennuslevyä, varmista ennen liimausta, että kiinnityspinta on puhdas ja kuiva. Älylämpöanturi voidaan kiinnittää seinälle noin 40 cm lieden yläpuolelle (sähkölevyt), jos lieden yllä ei ole liesituuletinta. Kaasuliesissä älylämpöanturi tulee asentaa vähintään 65 cm:n korkeudelle. 4. Älylämpöanturin herkkyys on säädetty tehtaalla sopimaan useimpiin käyttöolosuhteisiin. Mikäli älylämpöanturi asennetaan sähköliesissä korkeammalle kuin 65 cm:n korkeudelle (kaasuliesissä korkeammalle kuin 70 cm:n korkeudelle) tai herkkyys halutaan säätää tietylle tasolle asennuksen yhteydessä (esim. palvelutalot), säädä herkkyyden taso manuaalisesti (kappale 9). Älylämpöanturin kannen avaaminen ja sulkeminen (katso kuvat 1-2 sivu 19) 1) Irrota kansi ruuvimeisselillä varovasti molemmista päistä kammeten niin, että kannen lukitus vapautuu, pää kerrallaan (kuva 1). 2) Työnnä ruuvimeisseliä hiukan pidemmälle ja kampea kansi auki (kuva 2). Kansi laitetaan takaisin paikalleen molemmat päät yhtä aikaa. Tarkista että musta, pyöreä anturi asettuu kannessa olevaan aukkoon. Älylämpöanturin kiinnittäminen ruuveilla (katso kuvat 1-3 sivu 19): 1) Avaa kansi ohjeen mukaisesti (katso yllä). 2) Ruuvaa anturi seinään (kuva 3). 3) Laita kansi takaisin paikalleen ohjeen mukaisesti (katso yllä). Ruuveilla kiinnitetyn älylämpöanturin irrottaminen (katso kuvat 4 5 sivu 20) 1) Avaa kansi painamalla esimerkiksi klemmareilla älylämpöanturin kummassakin päässä olevista koloista (kuva 4). Nosta kansi ylöspäin pää kerrallaan (kuva 5). 9
4. Älylämpöanturin käyttöönotto 2) Avaa ruuvit. Laita kansi takaisin paikalleen ohjeen mukaisesti, katso Älylämpöanturin kannen avaaminen ja sulkeminen edellisellä sivulla. Lisäominaisuudet: Irrota älylämpöanturi paikaltaan (mikäli kiinnitetty ruuveilla, katso Ruuveilla kiinnitetyn älylämpöanturin irrottaminen edellisellä sivulla). Merkitse anturin asennuspaikka. Anturi tulee asettaa takaisin alkuperäiselle asennuspaikalleen toimenpiteen jälkeen. Hiljainen hälytys Avaa kansi (katso älylämpöanturin kannen avaaminen ja sulkeminen edellisellä sivulla). Siirrä DIP-kytkimen vipu 2 off -asentoon (katso kuva 6 sivu 20 - kuva näyttää kytkimen on -asennossa). Laita kansi takaisin paikalleen ohjeen mukaisesti. Punaisen valon (vilkkuu hälytyksessä) pois-kytkentä: Avaa kansi (katso älylämpöanturin kannen avaaminen ja sulkeminen edellisellä sivulla). Siirrä DIP-kytkimen vipu 1 off -asentoon (katso kuva 6 sivu 20 - kuva näyttää kytkimen on -asennossa). Laita kansi takaisin paikalleen ohjeen mukaisesti. Palo-, kaasu- ja häkähälyttimien äänen kuuntelun poiskytkentä: 1. Paina älylämpöanturin kantta kerran niin, että valo syttyy. 2. Laita pariston erottamispala paikalleen, älylämpöanturin alapinnalla olevan aukon pohjalle (2, katso kuva edellisellä sivulla). Aseta älylämpöanturi metallista pohjaa vasten noin viiden sekunnin ajaksi. 3. Nosta älylämpöanturi ylös ja laita se takaisin metallista pohjaa vasten noin viideksi sekunniksi. 4. Pariston erottamispalan voi nyt poistaa. Säästä se myöhempää käyttöä varten. 5. Laita älylämpöanturi takaisin paikalleen ja paina kantta kerran. Hälyttimien äänen kuuntelu on nyt kytketty pois. Ulkoisen virtalähteen käyttö Kiinnitä johto anturin pohjassa olevaan liittimeen (1, katso kuva 7 sivu 20). Yhteyden muodostaminen Innohome Älypistorasiaan Yhteys älylämpöanturin ja Älypistorasian välillä syntyy automaattisesti. Joissain tapauksissa X10-kommunikointia käyttävät laitteet saattavat vaikuttaa Älypistorasiaan. Tässä tapauksessa vaihda Älypistorasian talokoodi manuaalisesti (katso Älypistorasian käyttöohje). 10
5.1 Käyttöönotto ja alustus 5. Ohjainyksikön käyttöönotto ja alustus Liesivahdin ohjainyksikön voi asentaa itse, jos liesi on kytketty pistokkeella seinään. Muissa tapauksissa asennuksen voi tehdä vain sähköasentaja. Kytke sähköt pois sähköpäätaulusta. Kiinnitä ohjainyksikkö seinään ruuveilla, lähelle sähköpistorasiaa, ja mahdollisimman lähelle lattiarajaa. Asennus itse: Liitä ohjainyksikkö lieden pistokkeen ja sähköpistorasian väliin. Sähköasentajan asennus: Kytke ohjainyksikkö joko Innohome kytkentäkaapelilla tai Innohome kytkentärasialla. Kytke sähköt takaisin päälle sähköpäätaulusta, jolloin yhteys älylämpöanturin ja ohjainyksikön välillä syntyy automaattisesti. Odota noin 5 sekuntia, sitten alusta ohjainyksikkö, minkä jälkeen Liesivahti on valmis käyttöön. Aloita alustus viimeistään 30 sekuntia sähköjen kytkemisen jälkeen. Alustusta ei tarvita SGK500-3-mallin yhteydessä, kosketuksella ohjattavissa liesissä tai liesissä, joissa on kello. Alustus ja käyttölukon ohjelmointi Kaasuliedet: Paina ohjainyksikön ohjelmointipainiketta (1) kunnes kuulet merkkiäänen, sitten vapauta painike ja paina sitä uudestaan kunnes kuulet merkkiäänen. Hetken kuluttua ohjainyksikkö antaa uuden merkkiäänen, joka merkitsee että Liesivahti on alustettu. 2 2 Sähköliedet, joissa on mekaaniset säätimet: 1 Aloita alustus painamalla ohjainyksikön ohjelmointipainiketta (1) kunnes kuulet merkkiäänen, sitten vapauta painike ja paina sitä uudestaan kunnes kuulet merkkiäänen. Mikäli ohjainyksikkö antaa kaksi merkkiääntä ohjelmointipainiketta painettaessa, on käyttölukko-ominaisuus ohjelmoitu käyttöön aiemmin. Nyt ohjelmoi käyttölukko: Käyttölukon käyttöön otto: Käännä mikä tahansa levy päälle viideksi sekunniksi, ja käännä se sitten pois päältä. Odota, kunnes kuulet merkkiäänen, joka merkitsee alustusajan loppumista. 11
5. Ohjainyksikön käyttöönotto ja alustus Käyttölukon käytöstä poisto: Käännä mikä tahansa levyistä päälle. Odota, kunnes kuulet merkkiäänen ohjainyksiköstä, ja käännä sitten levy pois päältä. Ulkoiset hälytysjärjestelmät, turvapuhelinpalvelu Liesivahti yhdistetään ulkoiseen hälytysjärjestelmään ulkoisen hälytyslähdön kautta (2, katso kuva edellisellä sivulla). Katso tarkemmat ohjeet osoitteesta www.innohome.com. 5.2 Älylämpöanturin ja ohjainyksikön yhdistäminen Tätä toimenpidettä tarvitaan vain, jos a) automaattinen vikadiagnostiikka on havainnut ongelman älylämpöanturin ja ohjainyksikön välisessä yhteydessä tai b) vaihdat älylämpöanturin uuteen. Alusta ensin ohjainyksikkö kuten kuvattu edellisellä sivulla, sitten yhdistä (katso alla). Aloita yhdistäminen minuutin sisällä alustuksen suorittamisesta. Jos aikaa kuluu enemmän, alusta ohjainyksikkö uudestaan. Kosketuksella ohjattavat liedet, liedet joissa on kello ja SGK500-3 -malli: suorita alustus seuraten ohjeita kaasuliedelle. Yhdistäminen Paina älylämpöanturin kantta, kunnes kuulet merkkiäänen. Kannen vapauttamisen jälkeen ohjainyksikkö katkaisee lieden virran/kaasunsyötön ja alkaa antaa merkkiääntä. Yhteys on nyt muodostettu. Palauta virta/kaasunsyöttö painamalla älylämpöanturin kantta kerran. 6.1 Älylämpöanturin testaus 6. Testaus käyttöönoton jälkeen Käännä joku levyistä päälle. Paina älylämpöanturin kantta, kunnes kuulet merkkiäänen. Painikkeen vapauttamisen jälkeen ohjainyksikkö kytkee lieden pois päältä katkaisemalla sen virran/ kaasunsyötön ja alkaa antaa tästä kertovaa merkkiääntä. Kytke liesi takaisin päälle kääntämällä ensin levy nollaan, sitten painamalla älylämpöanturin kantta kerran. Levyjä ei tarvitse laittaa pois päältä liesissä, joissa on kosketusohjaus. 6.2 Hälytysäänien tunnistuksen testaus Käännä pienin levy keskilämmölle ja tee testihälytykset palo-, häkä- ja kaasuvaroittimilla yksi kerrallaan. Kun ohjainyksikkö tunnistaa hälytysäänen, se kytkee lieden pois päältä ja alkaa antaa tästä kertovaa merkkiääntä. Kytke liesi takaisin päälle kääntämällä ensin levy nollaan, sitten painamalla älylämpöanturin kantta kerran. Levyjä ei tarvitse laittaa pois päältä liesissä, joissa on kosketusohjaus. 12
6. Testaus käyttöönoton jälkeen 6.3 Käyttölukon testaus (mikäli otettu käyttöön asennuksen aikana) Tarkista, että kaikki levyt on käännetty pois päältä. Noin 20 minuutin kuluttua käyttölukko lukitsee lieden. Kokeile käyttölukkoa yrittämällä kääntää levyt päälle yksi kerrallaan. Laita käyttölukko pois päältä painamalla älylämpöanturin kantta kerran tai kääntämällä yksi säädin päälle ja pois kolme kertaa sekunnin väliajoin (päälle, pois odota 1 sekunti päälle, pois odota 1 sekunti päälle, pois). Ohjainyksikkö antaa kaksi merkkiääntä lyhyen tauon jälkeen. Tämä tarkoittaa, että virta on palautettu lieteen ja sitä voidaan käyttää normaalisti. 7. Liesityypin vaihto Älylämpöanturi käyttää eri asetuksia sähkölevyille ja kaasupolttimille. Liesityyppiasetuksen vaihto on tarpeen jos kaasupoltinasetuksen säätö ei onnistunut älylämpöanturin käyttöönoton yhteydessä tai mikäli myöhemmin vaihdat lietesi toisentyyppiseen lieteen. Asetuksen vaihto Irrota anturi paikaltaan (mikäli anturi on kiinnitetty ruuveilla katso ohjeet kappaleesta 4). Merkitse anturin asennuspaikka, jos tarpeen. Ota älylämpöanturi käteesi pitäen siitä kiinni ylä- ja alapuolelta, ja paina kansi pohjaan niin, että vihreä merkkivalo syttyy. Pidä kantta pohjaan painettuna ja paina samalla ruuvimeisselillä älylämpöanturin alapinnalla olevan aukon pohjalla olevaa painiketta (katso kuva 7 sivu 20). Kun älylämpöanturi antaa yhden tai kaksi merkkiääntä, vapauta painike. Alapinnan painiketta voi painaa myös asettamalla pariston erottamispalan aukkoon ja painamalla sen pohjaan. Merkkiäänet kertovat älylämpöanturin uudesta liesityyppiasetuksesta: yksi merkkiääni merkitsee sähkölevyasetuksia, kaksi signaalia kaasupoltinasetuksia. Anturi tulee asettaa takaisin alkuperäiselle asennuspaikalleen. 13
8. Ohjainyksikön asetuksien tarkistus Ohjainyksikön asetukset voidaan tarkistaa kytkemällä sähköt pois sähköpäätaulusta ja kytkemällä ne takaisin päälle 15 sekunnin jälkeen. Tämän jälkeen ohjainyksikkö ilmoittaa asetuksensa antamalla merkkiääniä seuraavasti: PIIP - 20 sekunnin tauko - PIIP - PIIP PIIP - PIIP - 20 sekunnin tauko - PIIP PIIP - 20 sekunnin tauko - PIIP SGK500-3 tai SGK500-2 liedessä, jossa on kosketusohjaus tai kello SGK500-2 liedessä, jossa on mekaaniset levynsäätimet: käyttölukko aktivoitu SGK500-2 liedessä, jossa on mekaaniset levynsäätimet: käyttölukko ei aktivoitu 9. Älylämpöanturin herkkyyden säätö Älylämpöanturin herkkyyden taso määrittää lämpötilan ja sen nousunopeuden, jolla hälytys tapahtuu. Älylämpöanturi muuttaa herkkyyttään automaattisesti, kun käyttäjä painaa älylämpöanturin kantta ylilämmön valvonnan ennakkovaroituksen aikana (katso kappale 1.3 kohta a). Säädä herkkyys manuaalisesti, mikäli älylämpöanturi asennetaan yli 65 cm:n korkeudelle (kaasupolttimilla yli 70 cm:n korkeudelle) tai jos automaattista säätymistä halutaan nopeuttaa säätämällä herkkyys käytön alussa tietylle tasolle (esim. palvelutalot). Katso sähkölevyjen suositeltu herkkyystaso alla olevasta taulukosta, kaasupolttimien herkkyystaulukko löytyy kaasuasennuspakkauksesta. Huomaa, että seinälle asennettaessa (sähkölevyt) älylämpöanturi voidaan kiinnittää vain noin 40 cm:n korkeudelle. cm taso 120 90 80 70 60 50 40 - - 30 1 2 3 4 5 6 8 - - 16 Taulukossa oleva harmaa alue osoittaa, milloin herkkyyttä ei tarvitse säätää manuaalisesti (ellei sitä haluta alussa säätää tietylle tasolle). Herkkyystaso ilmaistaan numeroilla 1 16. 1 on herkin ja 16 vähiten herkkä taso. Tehdasasetus on 5. Herkkyystason asetus manuaalisesti: 1. Irrota anturi paikaltaan (ruuveilla kiinnitetty anturi: katso Ruuveilla kiinnitetyn älylämpöanturin irroittaminen, kappale 4). Merkitse anturin asennuspaikka, jos tarpeen. Paina älylämpöanturin kantta kerran. 2. Aseta pariston erottamispala anturin alapuolella olevaan aukkoon (2, katso kuva sivu 9). Aseta anturi metallista pohjaa vasten noin viiden sekunnin ajaksi. 14
9. Älylämpöanturin herkkyyden säätö 3. Poista pariston erottamispala, jolloin älylämpöanturi antaa yhden tai kaksi merkkiääntä (yhden jos anturissa on sähkölevyasetukset, kaksi jos kaasupoltinasetukset). Säästä erottamispala myöhempää käyttöä varten. 4. Laita anturi takaisin alkuperäiselle asennuspaikalleen. 5. Paina älylämpöanturin kantta noin viiden sekunnin ajan, kunnes kuulet merkkiäänen. 6. Vapauta kansi ja paina sitä uudestaan, kunnes kuulet merkkiäänen. 7. Paina kantta yhtä monta kertaa kuin on se herkkyystaso, johon haluat älylämpöanturin säätää. Odota, että älylämpöanturin valo sammuu jokaisen painalluksen jälkeen ennen seuraavaa painallusta. 8. Asetuksen jälkeen älylämpöanturi antaa kaksi kertaa niin monta merkkiääntä kuin on se herkkyystaso, johon se on säädetty, ja kolmannen merkkiäänen x joka tarjoaa tietoa Innohomen tekniselle huollolle. Merkkiäänet annetaan kolmessa osiossa: 2+2+x merkkiääntä herkkyystasolle 2, 3+3+x merkkiääntä herkkyystasolle 3, 4+4+x merkkiääntä herkkyystasolle 4, ja niin edelleen. 10. Hälytyslähtö Liesivahdin ohjainyksikössä sijaitsevan hälytyslähdön liitäntä on 3.5 mm stereojakki. Hälytyslähtö on potentiaalivapaa ja normaalisti auki (opto). Se sulkeutuu yhden sekunnin ajaksi, kun ohjainyksikkö katkaisee lieden virran tai kaasunsyötön. OC1 CN1 Alarm out NO Jos hälytyslähtö ei toimi, käännä hälytyslähtöön kytkettävän kaapelin napaisuus. 11. Ongelmatilanteet Liesi on kytketty pois päältä ja merkkiääniä ei kuulu Ohjainyksikön ylilämpenemisen suojaus on kytkenyt ohjainyksikön ja lieden pois päältä. Tämä on tapahtunut esimerkiksi väärän asennuspaikan takia, joka tulee ilmi kun liettä käytetään suurella teholla. Lieden saa kytkettyä takaisin päälle kytkemällä sähköt pois päältä hetkeksi käyttäen sähköpääkytkintä. Jos ylilämpenemisen suojaus kytkee lieden edelleen pois päältä muuta ohjainyksikön asennuspaikkaa viileämpään paikkaan, tai paikkaan jossa on parempi tuuletus. Älylämpöanturi hälyttää aiheettomasti Kun älylämpöanturi otetaan käyttöön uudessa paikassa, täytyy sen ensin asettua käyttöolosuhteisiin ja oppia käyttäjien ruoanlaittotyylit. Jos älylämpöanturi alkaa hälyttää normaalin ruoanlaiton yhteydessä, paina sen kantta ennakkovaroituksen aikana. Tämä saa anturin vähentämään herkkyyttään automaattisesti. 15
11. Ongelmatilanteet Älylämpöanturi ei hälytä, kun sen pitäisi Lisää älylämpöanturin herkkyyttä (katso Älylämpöanturin herkkyyden säätö, kappale 9). Jos älylämpöanturi ei edelleenkään toimi, ota yhteyttä jälleenmyyjään. Ohjainyksikkö hälyttää lyhyellä ja pitkällä merkkiäänellä ( pi-piip ) noin viiden sekunnin väliajoin Automaattinen vikadiagnoosi on havainnut jotain poikkeavaa joko älylämpöanturin ja ohjainyksikön välisessä yhteydessä tai järjestelmän toiminnassa. Lieden virta/kaasunsyöttö voidaan palauttaa kääntämällä lieden kaikki säätimet ensin nollaan, sitten kytkemällä sähköt pois sähköpääkytkimestä 15 sekunnin ajaksi. Tarkista että älylämpöanturi on alkuperäisellä asennuspaikallaan. Yhdistä älylämpöanturi ja ohjainyksikkö uudelleen, katso kappale 5.2. Jos automaattinen vikadiagnostiikka hälyttää edelleen, ota yhteyttä jälleenmyyjään. Ohjainyksikkö antaa merkkiäänen kerran puolessa tunnissa tai kerran tunnissa Lieden tunnistuksessa on tapahtunut virhe. Toista ohjainyksikön alustus seuraavalla tavalla: 1) Kytke lieden virta pois päältä sähköpäätaulusta, odota 15 sekuntia, sitten kytke virta takaisin päälle. 2) Odota viisi sekuntia, ja kytke sähköt pois päältä. 3) Odota 15 sekuntia ja kytke sähköt taas päälle. Ohjainyksikön merkkiääni ilmoittaa, että alustus on nyt uusittu. SGK500-2: Jos lietesi on sähköliesi, jossa on mekaaniset säätimet (paitsi jos siinä on kello), ohjelmoi seuraavaksi käyttölukko (katso ohjeet kappaleesta 5.1 kohdasta nyt ohjelmoi käyttölukko ). Äänen tunnistuksen säätö Ohjainyksikkö ei tunnista palo-, häkä- tai kaasuvaroittimen hälytysääntä Puhdista varoitin imurilla. Vaihda varoittimen paristot, mikäli tarpeellista. Tarkista, ettei varoitinta ole sijoitettu liian kauas ohjainyksiköstä. Varoittimien tulisi sijaita korkeintaan 5 metrin päässä ohjainyksiköstä. Säädä äänen taajuuden tunnistusta käyttäen ohjainyksikössä olevaa trimmeriä (äänen tunnistuksen säätö, katso kuva). Käännä trimmeriä hitaasti testien välillä, kunnes ohjainyksikkö tunnistaa varoittimen signaalin. Ohjainyksikkö reagoi tavallisiin ääniin, kuten esimerkiksi puhelimen soittoääneen tai televisioon Muuta puhelimen soittoääni tai laita television ääni hiljaisemmalle. Jos virhehälytyksen aiheuttavaa ääntä ei voi poistaa, säädä ohjainyksikön äänen taajuuden tunnistusta käyttäen ohjainyksikössä olevaa trimmeriä (äänen tunnistuksen säätö, katso kuva yllä). Käännä trimmeriä hitaasti, noin 0.5 mm kerrallaan, sitten kokeile laukaiseeko ääni yhä väärän hälytyksen. Kun oikea taajuus jossa väärää hälytystä ei synny löytyy, varmista että Liesivahti reagoi edelleen palo-, kaasu- ja häkävaroittimien hälytysääniin suorittamalla hälytysäänien tunnistuksen testaus, katso ohjeet kappaleesta 6.2. 16
11. Ongelmatilanteet Hälytysäänen tunnistus-ominaisuuden voi myös ohjelmoida pois päältä (katso kappale 4 Palo-, kaasu- ja häkähälyttimien äänen kuuntelun poiskytkentä ). Lieden valot sammuvat joskus muutaman sekunnin ajaksi, kun levy on pienellä teholla Tämä on normaali toiminto. Kun levy on käännetty hyvin pienelle teholle sähköliesissä, joissa on mekaaniset säätimet, Liesivahti tarkistaa 15 minuutin välein, onko liesi edelleen käytössä. Käyttölukko ei mene päälle 20 minuutin jälkeen Tarkista ohjainyksikön asetukset (katso kappale 8). Jos käyttölukko ei ollut aktivoitu, toista ohjainyksikön alustus (katso kappale 5). Älyajastin ei katkaise virtaa liedestä kolmen tunnin aikana Joissakin liesissä, joissa on kello tai kosketusohjaus, ja SGK500-3-mallin yhteydessä kaikissa sähköliesissä älyajastin ei käynnisty kun levy on asetettu pienelle teholle. 12. Tekniset tiedot Sertifionti CE, Kotelointi IP20 Patentoitu FI 117526, FI 117878, PCT pending Laite Liitäntä Jännite/virta Katkaisuaika Ominaisuudet Ohjainyksikkö SGC500 1-3 vaihetta 240-400 VAC SGK500-2: 2 x 16A 1-2 vaihetta SGK500-3: 3 x 16A 1-3 vaihetta 1W Kolmio, tähti, toimii myös ilman N 0,5 3 h (älyajastin) Hälytysäänen tunnistus Älyajastin Käyttölukko (vain SGK500-2) Automaattinen vikadiagnostiikka Hälytyslähtö Liitäntä ulkoisten laitteiden virran antoon Ylilämpö- ja ylikuormitussuojaus Älylämpöanturi SGS500 Langaton 433MHz 10mW X10 (A1 NO), Hälytys 80 db/100 cm Aurinkopaneeli ja paristovarmennus tai ulkoinen jännitelähde (5V). Käyttöikä yli 15 vuotta. 3 25 min (ylilämmön valvonta) Älykäs lämpötunnistin Max. tunnistusetäisyys 1.2 m Säädettävä herkkyys Manuaalinen ja automaattinen hälytyksen kuittaus Anturin paikallaanolovarmistus 17
13. Takuu Tuotteen takuu on voimassa 5 vuotta myyntipäivästä lukien, ja se kattaa tuotteen materiaalija valmistusvirheet. Takuu ei koske laitteen toimimattomuudesta johtuvia välillisiä vahinkoja, eikä vahinkoja, jotka johtuvat lieden turvajärjestelmän huolimattomasta tai käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä. 14. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus EN 60 730-1:2000 + A12:2003 + A1:2004 + A13:2004 + A14:2005 + A15:2007 + A16:2007, EN 60730-2-1:1997+A11:2005. Directives - Low Voltage Directive: 2006/95/EC. EMC- directive: 2004/108/EC. Materials: EN50581:2012. Halogeenivapaa ja paloluokiteltu muovi. Syttyvyysluokka V-0 (älylämpöanturi). Espoo 1.6.2013 Tekninen johtaja Matti Myllymäki 18
KUVAT 1 2 3 19
KUVAT 4 5 1 off on off on 1 2 1 2 1 8 7 6 20
älykästä LIESIVAHDIN turvallisuutta 500 KÄYTTÖOHJEkeittiöösi Innohome Oy www.innohome.com info@innohome.com www.facebook.com/innohome Metsänpojankuja 3 02130 Espoo älykästä turvallisuutta keittiöösi 20131208