TESTBOY TV 450 TESTBOY TV 450 (malli B) Lyhyt ohjeet Versio 1.1, koodi nro

Samankaltaiset tiedostot
TESTBOY TV 450 TESTBOY TV 450 (malli B) Asennustesteri Käyttöohje Versio 1.5, koodi nro

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40

KÄYTTÖOHJE JÄNNITTEENKOESTIN BT-69. v 1.0

HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V

TRUST FLAT SCAN USB 19200

HQ-CHARGER TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE

testo Käyttöohje

KUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA. Käyttöohje

Peilittömien kameroiden, NIKKOR Z-objektiivien ja yhteensopivien lisävarusteiden laiteohjelmiston päivitys

Windows. Valmistelut. Windows

testo 610 Käyttöohje

testo 510 Käyttöohje

HIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk

testo 460 Käyttöohje

ASENNUSOHJE. Vikavirtasuojattu termostaatti RCD-2030

Visma Avendon asennusohje

KÄYTTÖOHJE TRMS AC VIRTAMITTARI TRIFITEK TR-FLEX

Osakäämikoneiden mittausohje

Mac. Valmistelut. Mac

Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen

WR-R10- langattoman kauko-ohjaimen laiteohjelman päivittäminen

TRUST WIRELESS KEYBOARD

Contour Mouse Wireless käyttöohje. /1 Contour Mouse Wireless käyttöohje

TRUST WIRELESS KEYBOARD & MOUSE

Aurinkopaneelin lataussäädin Käyttöohje

TSI DP-CALC 5815 KÄYTTÖOHJE

Tämä symboli ilmaisee, että laite on suojattu kokonaan kaksoiseristyksellä tai vahvistetulla eristyksellä.

T-Cam IPC800 HD valvontakamera

AA/AAA/C/D/PP3 AKKUPARISTOLATURIN TUOTEOHJE

Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön

testo Käyttöohje

Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA

PIKAKÄYTTÖOHJE V S&A Matintupa

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

Ladattava retkisuihku

KAAPELITESTERI / PAIKANNIN TRIFITEK TR-383 PIKAKÄYTTÖOHJE V1.0

K I F D G E L H C J. Asennus FI Aseta paristot. Liiketunnistin (G) syttyy

Tämän sybolin esiintyessä, käyttäjän tulee lukea käyttöohje, josta lisätietoa. Tämä symboli normaalikäytössä indikoi vaarallisesta mittausjännitteestä

Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen

Maha Eurosystem jarrulaskentaohjelman asennusohje versio

ABT PÖYTÄVAAKA PAKVAAKA1

ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, ja 15000kg

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

Pikaohje Aplisens APIS type 1X0 ja 2XO

Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje.

VT30 TPM-HUOLTOTYÖKALU

RIBBONS BLUETOOTH-KUULOKKEET

Pakkauksen sisältö. Tervetuloa. Arlo Baby -kamera USBvirtakaapeli. USBvirtasovitin. Kiitos, että valitsit Arlo Babyn. Pääset alkuun helposti.

MACROTEST HT5035. Käyttöohje

Kameran laiteohjelman päivittäminen

Langattomien kauko-ohjainten WR-1/WR-R10 laiteohjelman päivittäminen

Finnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO

HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

PR SARJA ASENNUS JA KYTKENTÄ

RACE -BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS

SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä

Reolink WiFi valvontakameran käyttöohje

Suomi. Turvallisuusohjeet. Suomi

PC-kortit. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan PC-korttien käytöstä tietokoneessa. Huhtikuu 2006

testo 831 Käyttöohje

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

RAIDETESTERIN KÄYTTÖOHJE

KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh fax PL Kajaani

testo 511 Käyttöohje

ANALYZER. Pikakäyttöopas

Sight Fighter Digital -peliohjain

Aurinkopaneelin lataussäädin 12/24V 30A. Käyttöohje

Ulkoiset mediakortit. Käyttöohje

TECH 700 DA. How true pro s measure. Käyttöohje.

Lataussäädin 12/24V 10A. Käyttöohje

Käyttöohje. Wireless

KÄYTTÖOPAS JÄNNITTEENKOETIN ELIT 120 E

Ulkoasu. 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike _ FIN 01

Motorola Phone Tools. Pikaopas

Doro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi

testo Käyttöohje

Käyttöohje. Wireless

HP Roar Plus -kaiutin. Muut ominaisuudet

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Pakkauksen sisältö. Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Tukiasema

ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak

Aloitusopas SUOMI CEL-SV5TA260

BT-A51. Käyttöohje. KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51

Ulkoiset mediakortit. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan ulkoisten tallennusvälinekorttien käytöstä.

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas

Käyttöohje. Sida 1. BRT-12 Battery Replacement Tool

Pakkauksen sisältö. Balance Keyboard - REV 2.0

NOVA LANGATTOMAT KUULOKKEET

TUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje

Huawei E3276s ohjelmistopäivitys

Kameran laiteohjelman päivittäminen

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

I. Rannekkeen esittely

Käyttöoppaasi. HP PAVILION W5000

Käyttöohje. Wireless

GB-Managerin käyttöopas

FORMULA 1 RACE MASTER

2 Käynnistä tietokone. MI-7550Xp WIRELESS LASER MINI MOUSE. Tuotetiedot A B C F K

KÄYTTÖOHJE TAKOMETRI TRIFITEK TR-550

Pikaopas BFH-12 Musta Vihreä Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä.

Transkriptio:

TESTBOY TV 450 (malli B) Lyhyt ohjeet Versio 1.1, koodi nro 20 751 774

Maahantuoja: GYCOM FINLAND OY Pakkalantie 30A 01530 Vantaa www.gycom.com Valmistaja: Testboy GmbH Elektrotechnische Spezialfabrik Beim Alten Flugplatz 3 D - 49377 Vechta Puh. 0049 (0)4441 / 89112-10 Faksi: 0049 (0)4441 / 84536 www.testboy.de info@testboy.de Merkki laitteessasi todistaa, että laite täyttää turvallisuutta ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan EU-direktiivin (Euroopan Unioni) vaatimukset. 2009 TESTBOY Mitään tämän julkaisun osaa ei saa jäljentää tai käyttää missään muodossa tai millään tavalla ilman TESTBOYN kirjallisesti antamaa lupaa. 2

Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1 Aloitusohje...4 1.1 Turvallisuus- ja käyttönäkökohdat...4 1.2 Mittalaitteen kuvaus - etu- ja liitinpaneeli...5 1.3 Mittalaitteen kuvaus - symbolien merkitys...5 1.4 Toimintavalitsin ja mittalaitteen näyttö...7 1.5 Akun käsittely...7 1.6 Huolto...8 1.6.1 Sulakkeiden vaihto...8 1.7 Takuu ja korjaukset...9 2...10 2.1 Johtojen nollaus...10 2.2 Mittaukset...11 2.2.1 Kytketty jännite ja taajuus / vaihejärjestys - vaihtojännite- ja taajuusmittaukset, vaihejärjestys...11 2.2.2 Eristysresistanssi - johtimien välisen eristyksen MΩ-arvon mittaamista varten...13 2.2.3 Low Ω (pienohmi) maadoitusjohtimien ja potentiaalitasauksen resistanssin mittaamiseen...15 2.2.4 Vikavirtasuojan testaus - 3 toimintoa...17 2.2.5 Silmukka - Vikasilmukan impedanssi...19 2.2.6 Linjaimpedanssi - (vaihe-nolla, vaihe-vaihe)...21 2.2.7 Maadoitusvastus (TESTBOY TV 450, malli B)...22 3 Tietokoneen ohjelmiston asennusvaiheet (TESTBOY TV 450, malli B)...23 3

Aloitusohje 1 Aloitusohje 1.1 Turvallisuus- ja käyttönäkökohdat Varoitukset Tämä asiakirja ei ole täydennys käyttöohjeeseen! Lue käyttöohje tarkasti läpi ennen laitteen käyttöä, sillä muutoin mittalaitteen käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle, itse laitteelle tai testattavalle laitteelle! Laitteessa oleva symboli tarkoittaa lue käyttöohje erityisen huolellisesti". Symboli vaatii aina tietyn ko. työhön liittyvän toimenpiteen! Jos testauslaitetta käytetään tässä käyttöohjeessa määrittelemättömällä tavalla, laitteen antama suoja voi heikentyä! Älä käytä mittalaitetta tai mitään muita lisävarusteita, jos olet huomannut vaurioita! Mikäli varoke on palanut, vaihda se käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti. Ota huomioon kaikki yleisesti tiedossa olevat varotoimenpiteet sähköiskun välttämiseksi, kun käsittelet vaarallisia jännitteitä. Älä käytä laitetta yli 550 voltin jännitejärjestelmissä! Vain TESTBOYN valtuuttamat ja kouluttamat pätevät henkilöt saavat suorittaa huolto- ja säätötöitä! Käytä ainoastaan jälleenmyyjän toimittamia valinnaisia tai standarditestausvarusteita. Ota huomioon, että vanhemmat lisävarusteet ja tietyt tämän mittalaitteen kanssa yhteensopivat uudet testausvarusteet täyttävät ainoastaan ylijännitteen CAT III / 300 V suojausluokan! Tämä tarkoittaa sitä, että suurin sallittu jännite mittausliittimien ja maadoituksen välillä on 300 V. Mittalaitteen toimitukseen kuuluvat ladattavat NiMh-akkukennot. Akut saa vaihtaa vain samantyyppisiin akkuihin (määritelty akkulokeron tarrassa ja tässä käsikirjassa). Älä käytä tavallisia alkaliparistoja virtalähdeadapterin ollessa kytkettynä, sillä paristot voivat räjähtää! Laitteen sisällä voi olla vaarallisia jännitteitä. Irrota kaikki mittausjohdot sekä verkkoliitäntäjohto ja sammuta laite ennen akkulokeron kannen avaamista. Tee kaikki normaalit varotoimenpiteet sähköiskun riskin välttämiseksi, kun työskentelet sähköasennusten parissa! 4

Aloitusohje 1.2 Mittalaitteen kuvaus - etu- ja liitinpaneeli 1 2 3 4 5 6 7 TESTBOY TV 450 (malli B) 12 11 10 9 8 Mittalaitteen kuvaus 1. Näyttö 2. TEST-painike 3. Nuolinäppäin 4. Nuolinäppäin 5. TESTBOY TV 450 (malli B) MEMpainike TESTBOY TV 450: CALpainike (johtojen nollaukseen) 6. Toimintavalitsin 7. Taustavalopainike 8. Virtapainike (On/off) 9. TESTBOY TV 450 (malli B) HELP (apunäyttöihin siirtymiseen), CALpainike 10. TESTBOY TV 450: Apupainike 11. Sarkainnäppäin (mittausparametrien muuttamiseen) 12. Hyväksynnän osoitin 13 Hylkäämisen osoitin Liittimet 1. Mittausjohdon liitin 2. Liukuva suojus 3. Laturin pistorasia 4. TESTBOY TV 450 (malli B): USB-liitin 5. RS232 (sarja) -liitin TESTBOY TV 450 (malli B) 1.3 Mittalaitteen kuvaus - symbolien merkitys Kytketyn jännitteen ja antoliittimen näyttö Kytketty jännite näytetään yhdessä mittausliittimen ilmoituksen kanssa. Kaikkia kolmea mittausliitintä käytetään kyseiseen mittaukseen. Kytketty jännite näytetään yhdessä mittausliittimen ilmoituksen kanssa. L- ja N-mittausliittimiä käytetään kyseiseen mittaukseen. L ja PE ovat aktiivisia mittausliittimiä; N-liitin pitää kytkeä, jotta saadaan oikea tulojännite. L-N -napaisuus vaihdettu. Mittausjohtojen resistanssia jatkuvuusmittauksessa ei ole kompensoitu. Mittausjohtojen resistanssi jatkuvuusmittauksessa on kompensoitu. 5

Aloitusohje Viestikenttä - akkutila Akun kapasiteetin näyttö Heikko akku Akku on liian heikko, minkä vuoksi laite voi antaa väärän tuloksen. Vaihda tai lataa akut uudelleen Lataaminen käynnissä (jos virtalähdeadapteri on kytketty) Viestikenttä - mittausta koskevat varoitukset / viestit Tuloskenttä Äänivaroitukset Jatkuva ääni Varoitus! Mittausliittimiin syntyy korkeaa jännitettä. Varoitus! Vaihejännite PE-liittimessä! Keskeytä kaikki mittaukset välittömästi ja poista vika ennen jatkamista! Mittaus on käynnissä. Ota kaikki näytössä olevat varoitukset huomioon! Mittaus voidaan suorittaa testauspainikkeen painamisen jälkeen. Ota kaikki näytössä olevat varoitukset huomioon mittauksen käynnistämisen jälkeen! Mittaus estetty. Ota kaikki näytössä olevat varoitukset huomioon ja tarkasta kytketyn jännitteen / liittimen näyttö. Tulos/tulokset voidaan tallentaa Mittauksen aikana on havaittu huomattavaa sähkökohinaa. Tulokset saattavat olla heikentyneitä. Vikavirtasuoja lauennut mittauksen aikana. Laukeamisraja on saattanut ylittyä johtuen PE-suojamaadoitusjohtimeen virtaavasta vuotovirrasta tai kapasitiivisesta kytkennästä L- ja PE-johtimen välillä. Mittalaite on ylikuumentunut. Laitteen sisäosien lämpötila on saavuttanut ylärajan. Mittaus on estetty, niin kauan, kunnes lämpötila on laskenut rajan alapuolelle. Mittapäiden korkea maadoitusresistanssi. Tulokset saattavat olla heikentyneitä, TESTBOY TV 450 (malli B) Mittaustulos on esiasetettujen rajojen sisällä (HYVÄKSYTTY). Mittaustulos on esiasetettujen rajojen ulkopuolella (HYLÄTTY). Mittaus on keskeytetty. Ota huomioon näytössä olevat varoitukset ja viestit. Varoitus! PE-liittimessä on havaittu vaarallinen jännite. 6

Aloitusohje 1.4 Toimintavalitsin ja mittalaitteen näyttö 1 TESTBOY TV 450 (malli B) Selitykset: 1. Toimintokytkin 2. Toiminnon tai alatoiminnon nimi 3. Mittausparametrit ja raja-arvot 4. Tuloskenttä Tässä kentässä näkyvät pää- ja alatulokset yhdessä tilan HYVÄKSYTTY/HYLÄTTY/KESKEYTETTY kanssa. 5. Kytketyn jännitteen ja lähdön näyttö 6. Viestikenttä Tässä kentässä näkyvät akkutila ja menossa olevaan mittaukseen liittyvät varoitukset ja viestit. 1.5 Akun käsittely Kun vaihdat akkuja tai ennen kuin avaat akku-/sulakelokeron kannen, irrota laitteeseen liitetyt mittausjohdot ja -varusteet ja sammuta laite. Laitteen sisällä voi olla vaarallisia jännitteitä! Aseta akut oikein paikalleen. Jos ne eivät ole kunnolla paikallaan, mittalaite ei toimi ja akku voi purkautua. Jos et käytä laitetta pitkään aikaan, irrota akut akkulokerosta laitteen suojaamiseksi vuotoriskeiltä. Laitteessa voidaan käyttää alkaliparistoja tai ladattavia NiMh-akkuja (koko AA). Käyttöaika ilmoitetaan kennoille, joiden nimelliskapasiteetti on 2100 mah. Älä lataa alkaliparistoja uudelleen! Akku alkaa latautua heti kun virtalähdeadapteri kytketään laitteeseen. Sisäänrakennetut suojauspiirit ohjaavat latausprosessia Virtalähteen pistorasian napaisuus 7

Aloitusohje Huomio: Käytä ainoastaan testauslaitteen valmistajan tai jälleenmyyjän toimittamaa virtalähdeadapteria mahdollisen tulipalon tai sähköiskun välttämiseksi! 1.6 Huolto 1.6.1 Sulakkeiden vaihto Varoke M 0.315 A / 250 V, 20 x 5 mm Tämä varoke suojaa alhaisen resistanssitoiminnon sisävirtapiiriä, jos mittapäät kytketään verkkojännitteeseen vahingossa. Varoituksia: Ennen kuin avaat akku-/sulakerasian kannen, irrota laitteeseen liitetyt mittausjohdot ja -varusteet ja sammuta laite. Laitteen sisällä voi olla vaarallisia jännitteitä! Mikäli laitteen varoke on palanut, vaihda se käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti. Vaihda palaneet sulakkeet tarkalleen samantyyppiseen sulakkeisiin. Vääräntyyppisen sulakkeen asentaminen voi vaarantaa käyttäjän turvallisuutta tai vaurioittaa laitetta. 8

Aloitusohje 1.7 Takuu ja korjaukset Kaikki mahdollisesti vaurioituneet osat tulee palauttaa maahantuojalle tai TESTBOYLLE ja liittää mukaan tiedot aiheutuneista vioista. Vialliset laitteet pyydetään palauttamaan maahantuojalle tai TESTBOYLLE sen jälleenmyyjän kautta, josta laite on ostettu. Kaikki vialliset tuotteet vaihdetaan tai korjataan takuuaikana. Näistä osista saa täyden hyvityksen, mikäli korvaavaa osaa ei ole saatavilla. Kuljetus- ja palautuskuluja ei hyvitetä. TESTBOY ei vastaa tuotteiden käytöstä tai toiminnasta johtuvista tappioista tai vaurioista. TESTBOY ei vastaa missään tapauksessa asiakkaalle tai asiakkaille mistään erityisistä, välillisistä, satunnaisista, esimerkillisistä vahingonkorvauksista tai rangaistuskorvauksista, jotka johtuvat käyttömahdollisuuden menetyksestä, liiketoiminnan keskeytyksestä tai liikevoittojen menetyksestä, vaikka TESTBOYLLE on ilmoitettu sellaisten vaurioiden mahdollisuudesta. Jos mittalaitteen takuu on rauennut ja laite tarvitsee korjausta, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai maahantuojaan joka pyytää korjaustarjouksen. Huomautuksia: Kaikki valtuuttamattomat laitteen korjaukset tai kalibroinnit rikkovat tuotteen takuuta vastaan. Myyntiin sovelletaan TESTBOYN vakiomääräyksiä ja ehtoja. TESTBOY pidättää itsellään oikeuden muuttaa ehtoja milloin tahansa. Pidätämme itsellemme oikeuden sellaisten virheiden korjauksiin, jotka johtuvat typografisista virheistä, kirjoitusvirheistä tai muista virheistä tai poisjätöstä myyntikirjallisuudessa, tarjouksessa, hinnastossa sekä TESTBOYN antaman tarjouksen, laskun tai muun asiakirjan tai tiedon hyväksymisestä ilman vastuuta asiakkaan puolelta. TESTBOY voi muuttaa tuotteiden teknisiä tietoja ja malleja milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta asiakkaalle. TESTBOY pidättää itsellään oikeuden tehdä muutoksia tuotteiden teknisissä tiedoissa, jos muutokset ovat välttämättömiä, jotta voidaan täyttää sovellettavia EU-vaatimuksia, tai jos TESTBOYLLE toimitetaan tuotteita, jotka eivät tuntuvasti vaikuta niiden laatuun tai suorituskykyyn. Mikäli jokin ehto katsotaan pätemättömäksi tai mitättömäksi, se ei vaikuta muiden ehtojen kokonaisvoimassaoloaikaan. TESTBOY vapautetaan vastuusta sellaisista viiveistä tai häiriöistä, joiden syy on TESTBOYN hallinnan ulkopuolella. Asiakas ei voi peruuttaa mitään TESTBOYN hyväksymää tilausta paitsi jos niin on kirjallisesti sovittu TESTBOYN kanssa ja ehdoilla, että asiakas korvaa kokonaan TESTBOYLLE peruutuksen seurauksena aiheutuneet tappiot (mukaan lukien liikevoiton menetys), kulut (mukaan lukien työ- ja materiaalikulut), vauriot, maksut ja kustannukset. Pienin peruutusmaksu on 25 % tavaratilauksen kokonaisarvosta. 9

2 2.1 Johtojen nollaus Testerin käynnistys: 1. Aseta täyteen ladatut akut paikoilleen 2. Paina On/off -painiketta 3. Kytke mittauskaapeli laitteeseen 1 Vaihe Valitse ensin jatkuvuustoiminto (R LOWΩ tai CONTINUITY*) toimintavalitsimella. Seuraava valikko tulee näkyviin: 2 Vaihe Kytke mittausjohdot ensin oikosulkuun kuvan osoittamalla tavalla. N/L2 PE/L3 N/L2 PE/L3 L/L1 L/L1 prolongation lead Jatkojohto 3 Vaihe Paina TEST-painiketta ja suorita normaali mittaus. Näytölle tulevan mittauksen tulos on lähellä 0,00 Ω. 4 Vaihe Paina CAL-painiketta. Kun mittausjohtojen kompensaatio on suoritettu, näkyviin tulevat ensin mittausarvo ja sitten 0,00 Ω. Jos kalibrointi on onnistunut, johtojen merkki CAL ilmestyy R LOWΩ ja JATKUVUUS* - valikoihin. Kalibroitava mittausarvo Kalibroidun arvon lukema on nyt 0.00 Ω. * JATKUVUUS-alatoiminto on käytettävissä mallissa TESTBOY TV 450 (malli B). 10

PE/L3 N/L2 L/L1 PE/L3 N/L2 L/L1 TESTBOY TV 450 2.2 Mittaukset 2.2.1 Kytketty jännite ja taajuus / vaihejärjestys - vaihtojännite- ja taajuusmittaukset, vaihejärjestys Valvoo jännitteitä L-N-, L-PE- ja N-PE-johtimien välillä samanaikaisesti Arvot näytetään reaaliajassa Järjestelmää voidaan käyttää myös 3-vaihejärjestelmissä valvomaan jännitteitä vaiheiden välillä Vaihejärjestys tulee tarkistaa 3-vaihejärjestelmissä Järjestelmä näyttää arvoja (esim. 1,2,3 tai 2,1,3), jotka liittyvät vihreisiin, sinisiin ja mustiin mittausjohtoihin ja jotka näyttävät kierron. 1 Toiminnon asettaminen 2 Kytkentäkaavio L3 L2 L1 N PE result 1.2.3 result 2.1.3 Tulos 1.2.3 Tulos 2.1.3 11

3 Tulosten katselu Näytössä näkyvät tulokset: Ul(1)-n(2): Vaiheen ja nollajohtimien (tai vaiheen L1 ja L2) välinen jännite Ul(1)-pe(3): Vaiheen ja suojamaadoitusjohtimien (tai vaiheen L1 ja L3) välinen jännite Un(2)-pe(3): Nollajohtimien ja suojamaadoitusjohtimien (tai vaiheen L2 ja L3) välinen jännite 1.2.3: Kytkentä oikein pyörimisjakso myötäpäivään 3.2.1: Kytkentä väärä pyörimisjakso vastapäivään f: Taajuus 12

2.2.2 Eristysresistanssi - johtimien välisen eristyksen MΩ-arvon mittaamista varten Koestusjännitteet voidaan vaihtaa 50 voltista 1000 volttiin Ruudulla voidaan asettaa valittavissa olevia rajoja, jolloin tulosten nopea arviointi on mahdollinen 1 Toiminnon asettaminen 2 Parametrien ja rajojen asettaminen Nimelliskoestusjännite (50 VDC 1000 VDC) Alin resistanssin raja-arvo Ω (ilman, 0,01 MΩ 200 MΩ) 3 Kytkentäkaavio L1 L2 L3 N PE mains Verkkojännite voltage kytketty switched pois off päältä L/L1 N/L2 PE/L3 closed Suljetut switches kytkimet loads disconnected Irrotetut kuormitukset 13

. 4 Paina ja pidä painettuna TEST painiketta, kunnes tulos on tasaantunut.. 5 Tulosten katselu Näytössä näkyvät tulokset: R: Eristysresistanssi Um: Laitteen koestusjännite 14

2.2.3 Low Ω (pienohmi) maadoitusjohtimien ja potentiaalitasauksen resistanssin mittaamiseen R LOW Ω 200 ma jatkuvuustesti Napaisuus automaattisesti vaihtunut (tulokset näytetään kuvaruudulla) JATKUVUUS (TESTBOY TV 450, malli B) Alhaisempi virta, joka testaa järjestelmää jatkuvasti Käytetään testattaessa induktiojärjestelmiä (esim. moottorin käämitys jne.) 1 Toiminnon asettaminen 2 Alatoiminnon asettaminen R LOW Ω JATKUVUUS* 3 Parametrien ja rajojen asettaminen Korkein resistanssin raja-arvo Ω (ilman, 0,1 Ω 20,0 Ω) 4 Parametrien ja rajojen asettaminen R LOW Ω JATKUVUUS* 15

5 R LOW Ω: JATKUVUUS*: Paina TEST painiketta Käynnistä painamalla TEST painiketta Pysäytä painamalla TEST painiketta 6 Tulosten katselu R LOW Ω JATKUVUUS* Näytössä näkyvät tulokset: R: Pienohmivastuksen päätulos R+: Pienohmivastuksen osatulos, kun L-liittimessä on positiivinen jännite R-: Pienohmivastuksen osatulos Näytössä näkyvät tulokset: R: Jatkuvuuden resistanssin päätulos * JATKUVUUS-alatoiminto on käytettävissä mallissa TESTBOY TV 450 (malli B). 16

2.2.4 Vikavirtasuojan testaus - 3 toimintoa Uc Kosketusjännitteen mittaus jännitteelle alttiissa maadoitetuissa johtavissa osissa RCD t Vikavirtasuojan laukeamisajan testaus Laukaisuvirrat voidaan kertoa x1/2, x1, x2 ja x5. RCD I Vikavirtasuoja-ramppitesti RCD-ramppi nostaa hitaasti laukaisuvirtaa löytääkseen pienimmän vikavirran, joka laukaisee vikavirtasuojan Käytännöllinen vikavirtasuojan laukaisun vianetsinnässä AUTO Vikavirtasuojaan liittyvien tärkeimpien parametrien automatisoitu testaus yhdellä painikkeen painalluksella Jos automaattitestauksen aikana havaitaan virheellisiä parametreja, testaus keskeytyy ja lisäkoestuksen tarve korostetaan. 1 Toiminnon asettaminen 2 Alatoiminnon asettaminen Uc RCD t RCD I AUTO 3 Parametrien ja rajojen asettaminen Kosketusjännitteen raja (25 V, 50 V) Vikavirtasuojan laukaisuvirran nimelliserovirta (10 ma 1000 ma) Vikavirtasuojan laukaisuvirran nimelliserovirran kerroin (x½, x1, x2, x5) Vikavirtasuojatyyppi [, ], koestusvirran aaltomuoto plus alkunapaisuus (,,,, *, *). * Vain TESTBOY TV 450 (malli B) 17

4 Kytkentäkaavio L1 L2 L3 N PE N/L2 PE/L3 N L/L1 PE L Ro RE 5 Paina TEST painiketta 6 Tulosten katselu Näytössä näkyvät tulokset: Uc: Kosketusjännite RL: Vikasilmukan resistanssi Näytössä näkyvät tulokset: t: Laukaisuaika Uc: Kosketusjännite Näytössä näkyvät tulokset: IΔ: Laukaisuvirta Uci: Kosketusjännite IΔ ti: Laukaisuaika Näytössä näkyvät tulokset: Uc: Kosketusjännite x1, x5, x½: Laukaisuajat IΔ: Laukaisuvirta 18

2.2.5 Silmukka - Vikasilmukan impedanssi Zloop Suurvirtasilmukan mittaus Hyvin nopea ja tehokas vikavirtasuojattujen piirien mittaukseen Zs rcd Heikkovirtasilmukan mittaus Pitkän ajan kuluessa suoritettujen mittausten määrä parhaan tarkkuuden saamiseksi. Ei laukaise vikavirtasuojaa. 1 Toiminnon asettaminen 2 Alatoiminnon asettaminen Zloop Zs rcd 3 Parametrien ja rajojen asettaminen Zloop Varoketyyppi (--- ilman, NV, gg, B, C, K, D) Varokkeen nimellisvirta (0,5 A 1250 A) Varokkeen laukaisuaika (35 ms, 0.1 s, 0.2 s, 0.4 s, 5 s) 4 Kytkentäkaavio L1 L2 L3 N PE N/L2 PE/L3 L/L1 N PE L Ro RE 19

5 Paina TEST painiketta 6 Tulosten katselu Zloop Zs rcd Näytössä näkyvät tulokset: Z: Vikasilmukan impedanssi Isc: Prospektiivinen vikavirta Lim: Vikasilmukan impedanssin maksimiarvo (laitteesta riippuen) Näytössä näkyvät tulokset: Z: Vikasilmukan impedanssi Isc: Prospektiivinen vikavirta Lim: Vikasilmukan impedanssin maksimiarvo (laitteesta riippuen) 20

2.2.6 Linjaimpedanssi - (vaihe-nolla, vaihe-vaihe) Vaiheiden välisten jännitteiden testaamiseen 1- tai 3-vaihejärjestelmässä (vaiheesta L vaiheeseen N, vaiheesta L1 vaiheeseen L2, vaiheesta L2 vaiheeseen L3 jne.). 1 Toiminnon asettaminen 2 Parametrien ja rajojen asettaminen Sulaketyyppi (--ilman, NV, gg, B, C, K, D) Sulakkeen nimellisvirta (0,5 A 1250 A) Sulakkeen laukaisuaika (35 ms, 0.1 s, 0.2 s, 0.4 s, 5 s) 3 Kytkentäkaavio L1 L2 L3 N PE N/L2 PE/L3 L/L1 N PE L L/L1 N/L2 PE/L3 Ro RE 4 Paina TEST painiketta 5 Tulosten katselu Näytössä näkyvät tulokset: Z: Linjaimpedanssi Isc: Prospektiivinen oikosulkuvirta Lim: Linjaimpedanssin maksimiarvo (laitteesta riippuen) 21

2.2.7 Maadoitusvastus (TESTBOY TV 450, malli B) Päämaadoitukset, salamajärjestelmät, paikalliset maadoitukset jne. voidaan tarkistaa maadoitusresistanssimittauksella. 1 Toiminnon asettaminen 2 Parametrien ja rajojen asettaminen Korkein resistanssin raja-arvo Ω (ilman, 1 Ω 5 kω) 3 Kytkentäkaavio 4 Paina TEST painiketta 5 Tulosten katselu Näytössä näkyvät tulokset: R: Maadoitusresistanssi Rp: S-mittapään (jännite) resistanssi Rc: H-mittapään (virta) resistanssi 22

Tietokoneen ohjelmiston asennusvaiheet 3 Tietokoneen ohjelmiston asennusvaiheet (TESTBOY TV 450, malli B) TESTBOY TV 450 ja TESTBOY TV 450 Plus 1. Aseta laitteen mukana toimitettu CD-levy tietokoneen CD-/DVD-levyasemaan. 2. Ohjelmisto käynnistyy automaattisesti. Jos se ei käynnisty, kaksoisnapsauta CD- /DVD-levyaseman kuvaketta, jolloin CD-levyn sisällysluettelo avautuu. Kaksoisnapsauta ohjelmatiedostoa PC SW TV 450.exe. 3. Aloitussivun avauduttua valitse kieli, versio ja tietokoneen ohjelmistovalinta. 4. Aloita ohjelmiston asennus valitsemalla PC SW TV 450 5. Ohjelmiston asennus alkaa. Valitse aloitussivulla Next (seuraava) ja noudata asennusohjeita. 23

Tietokoneen ohjelmiston asennusvaiheet 6. Kun asennus on päättynyt, vahvista asennus. Kun et poista rastia valintaruudusta, ohjelma käynnistyy automaattisesti (pikakuvake asentuu automaattisesti työpöydälle ja käynnistysvalikkoon myöhempiä ohjelmiston aloituksia varten). 7. Näyttö pyytää salasanaasi. a. Jos olet ostanut TESTBOY TV 450 Plus -ohjelmiston, kirjoita 16-numeroinen koodisi (ajatusviivat mukaan lukien) ja napsauta ADD-painiketta (lisää) ja OK. b. Jos olet ostanut mittalaitteen eikä PRO Plus -ohjelmistoa, paina tässä näytössä peruuta tai OK, jolloin pääset ohjelmistoon. 8. TESTBOY TV 450 -ohjelmisto käynnistyy. Ohjelmistossa on aputiedostoja, jotka ohjaavat sinua ohjelmiston eri osien läpi 9. Asenna ohjain valitsemalla USB-asennus. 10. Lue CD-levyllä olevat USB-laitteen asennusohjeet huolellisesti läpi ja noudata ohjeita, miten muodostetaan yhteys mittalaitteen ja tietokoneen välillä ja ladataan tiedot. 24