Sauvasekoitin Metos MF 2000 Combi Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta Rev. 1.0

Samankaltaiset tiedostot
Käyttöohjeet. Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E , Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

Sauvasekoitin Metos Junior Standard Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

Asennus- ja käyttöohjeet

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

Bake-Off uuni METOS BISTROT Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta

Tapas- ja Sushi lasikko

LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta ,

Asennus- ja käyttöohjeet

Sauvasekoitin. Asennus- ja käyttöohje

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet

BAARILAITE. Asennus- ja käyttöohjeet

Lihamylly TS12,TI12,TS12,TS22,TSK12,TSK22,TIK22 TS32ECO,TI32ECO,TI32,TI32R. Käyttöohje

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet

SHAKER. Asennus- ja käyttöohjeet

Sekoitinsarja Käyttöohje

Sauvasekoittimet. Esivalmistuslaitteet

Yleiskone irrotettavalla turvaritilällä METOS SP-100-A/NH-B, SP-100 A-B, SP-200-A/NH-B, SP-200 A-B

BOMANN HÖYRYPUHDISTIN DR921 KÄYTTÖOHJE

Asennus- ja käyttöohjeet

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

Spinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W

Suomi. turvallisuus. selitykset

Asennus- ja käyttöohjeet

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

RUUANKULJETUSVAUNU METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I

Osien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa

d f f f a1 a2 i j g m k

HAND BLENDER BL 6280

SALAMANTERI. Asennus- ja käyttöohjeet

Käyttöohje SS-4200 SÄÄSTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖHJETTA ENNEN KÄYTTÖÄ

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Käyttöohje XKM RS232. fi-fi

Glo-Ray LÄMPÖSÄTEILIJÄ. Asennus- ja käyttöohjeet

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie VANTAA FINLAND

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN

SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet

Yleiskone Metos SP-800A-B

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

LASIOVIPAKASTIN. Asennus- ja käyttöohjeet. Metos Profitbar SD-83. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

LEIVÄNPAAHTIMEN F KÄYTTÖOHJE

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE

Nuorkami. Sähkösavustin 1100W

JuiceMaster. Juicer. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual SJ-150A / SJ-150W

P 2. BL740 series

BAARIKYLMÄKALUSTE BARCOOLER. Asennus- ja käyttöohjeet

Cosmetal ProStream käyttöohjeet

Potilasopas. Tämän oppaan omistaa:

Käyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE

Lindhaus RX 450e Eco Force mattoimuri

LEIKKELEKONE START AUTO SBR 300. Asennus- ja käyttöohjeet

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa

Siemens Pure kuulokojeiden käyttöohje.

MONITOIMITEROITIN KÄYTTÖOHJE

1800 wattinen sekoituskone nopeudensäädöllä R 1800 VR

Saadaksesi suurimman hyödyn tästä laitteesta tutustu huolellisesti tähän käyttöohjeeseen ennen laitteen käyttöönottoa sekä noudata huolellisesti

Käyttöohjeet. Maidonvaahdotin FI Käyttöohjeet ja turvamääräykset. Perehdy tämän käyttöohjeen sisältöön huolellisesti. Vain kotitalouskäyttöön.

Nokia DT-600 -laturi. Painos 1.2

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

Liesituuletin Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7

MAALIN/LAASTIN SEKOITINKONE 1200W

R 600 VV Tilausnumero Teknisiä ominaisuuksia Kierrosluku ilman kuormitusta

DEUTSCH. Silent 40 Batt

LAAVAKIVIGRILLI Laavakivi sähkögrilli

KÄYTTÖOHJE

Malli NIKO BM1600 Teho wattia Kuormittamaton kierrosluku 1. vaihde kierr./min 2. vaihde kierr./min

DEUTSCH. Silent

EXTOR 2300A asbesti-imuri alipaineistukseen

STIGA ST

tutustu Kenwood-yleiskoneeseen

CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE

Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote.

CITATION SUB KÄYTTÖOHJE

LEIKKELEKONE. Service/User Manual

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

D Automassagematte KH 4061 Bedienungsanleitung Ψάθα αυτοκινήτου για µασάζ KH 4061 Οδηγίες χρήσης Hierontamatto autoon KH 4061 Käyttöohje S Elektrisk

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400

Sisällysluettelo. sauvasekoittimen ohjeet. Suomi

1200 watin 1-nopeussekoitin kolmen kierrosalueen käyttökytkimellä

DINO 80R Pikaopas. Nostimen rekisteriote ja käyttöohjeet sijaitsevat putkessa puomin tyvessä.

,00. Arvonlisävero 24% ei sisälly hintoihin. 310x385x(H)350 12,

JUSTFOG 1453 KÄYTTÖOHJE

Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle

Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 -käyttöohje

Cristallo ROLLAATTORI. Käyttöohje 1. Tilno:

SPECI MIX-KOEPUTKIRAVISTELIJA

Nuova Simonelli MDX On Demand kahvimyllyn käyttö- ja puhdistusohjeet

FR... P. 5 EN... P. 8 DE... P. 11 NL... P. 15 DA... P. 18 SV... P. 21 NO... P. 24 FI... P. 27 FR EN DE NL DA SV. F233

NEUTRAALI BUFFET. Asennus- ja käyttöohjeet

Transkriptio:

Sauvasekoitin Metos MF 2000 Combi 4248002 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta 16.03.2010 Rev. 1.0

SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö... 4 3. Puhdistus ja huolto... 5 4. Turvallisuusohjeita... 6 5. Sähkökuva... 7 Valmistaja pidättää oikeuden teknillisiin muutoksiin

1. Laitteen osat Sähköliitäntä Teho Moottoriyksikön pituus Moottoriyksikön paino Melutaso 230V 10A 460W 680 mm 2,7 kg 70 db Moottorin Pituus pyörimisnopeus Paino Kapasiteetti Sekoitinvarsi 410 mm 3000-9000 rpm 0,9 kg 40-100 l Vispilä 245 mm 300-900 rpm 0,8 kg 10-20 l Puserrintyökalu 420 mm 100-600 rpm 2,0 kg 30 kg 3

2. Käyttö Älä käytä sekoitinta upottamatta sekoitinvartta ensin nesteeseen. Käytön jälkeen irroita laite pistorasiasta MF 2000 E sauvasekoittimet on tarkoitettu ruoka-aineiden soseuttamiseen, vatkaukseen suoraan keittoastiassa. Laitteen käyttö muuhun tarkoitukseen on kielletty Sammuta laite ennen sekoituspään nostamista sekoitusastiasta. Parhaan tehon saat kun käytät sekoitinta kaltevassa asennossa niin, että 2/3 sekoitinvarresta on upotettuna sekoitettavaan massaan. Kuitenkin niin, että terän suoja ei nojaa sekoitusastian pohjaan. Työkalujen kiinnitys ja irroitus Kytke laite irti sähköverkosta irroittamalla pistotulppa pistorasiasta. Pujota työkalun yläosa moottoriyksikön reikään. Käännä työkalua myötäpäivään kunnes työkalu kiinnittyy. Irroittaaksesi työkalun tuomi kuten yllä, mutta kierrä työkalua vastapäivään. Sekoittaminen Kun aloitat työskentelyn, kytke laite maadoitettuun pistorasiaan. Sekoittajan punainen merkkivalo osoittaa, että laite on käyttövalmis. Pidä sekoitin kädessäsi ja pidä turvakytkimen näppäintä (BS) alaspainettuna. Paina käyttöpainiketta (LC). Laite on nyt käynnissä. ja voit vapauttaa turvakytkimen. 4

Jatkuvaan käyttöön paina LC:n lukituspainike (BV) alas, jolloin laite toimii jatkuvana. Sammuttaaksesi laitteen, vapauta painike (LC). Älä roiskuta nesteitä moottorin ilma-aukkoihin sekoituksen tai puhdistuksen aikana. Jos sekoittajan moottoriosa putoaa vahingossa sekoitettavaan massaan tai nesteeseen, sammuta laite ja irroita sähköverkosta - sähköiskun vaara. Työkalun valinta Sekoitin soveltuu keittojen soseutukseen, majoneesin ja kevyiden kastikkeiden, kuten pastakastikkeiden valmistukseen. Vispilä on tarkoitettu munanvalkuaisten ja kerman lyhytaikaiseen vispaukseen. Puserrin on tarkoitettu keitettyjen vihannesten soseuttamiseen ja perunamuusin valmistukseen. Soseutus voidaan suorittaa suoraan keittoastiassa ilman astian vahtoa. Puserrin soveltuu myös esimerkiksi erilaisten marja- ja hedelmäsorbettian valmistukseen. 3. Puhdistus ja huolto Sauvasekoittimen puhdistus suihkuavalla vedellä, painepesurilla tai upottamalla moottoriosa pesuveteen on kielletty. Puhdista sekoitinvarsi teräsuojineen käyttämällä sekoitinta puhtaassa vedessä noin 3 sekunnin ajan. Samuta laite ja kytke se pois sähköverkosta. Huuhtele sekoitinvarsi ja terä suojineen juoksevan veden alla. Moottoriosan puhdistetaan lämpimässä pesuvedessä kostutetulla liinalla. Puhdistus suoritetaan aina käytön jälkeen. Laitetta eikä sen osia ei saa puhdistaa astianpesukoneessa. Varsinaiset huoltotoimenpiteet ja osien vaihdon saa suorittaa vain valtuutettu huoltohenkilö. Käyttäjän tulee aika-ajoin tarkistaa liitäntäjohdon kunto. Vaurioitunut johto on vaihdettava välittömästi. Sekoitin varren tulee olla ehjä, jotta voiteluöljyä ei pääse valumaan sekoitettavaan ruoka-aineeseen. 5

4. Turvallisuusohjeita Sekoittajan terä ei saa olla taipunut tai tylsä. Vaurioitunut terä on aina vaihdettava uuteen. Varmista, että laitteen johto on vauriotumaton - sähköiskun vaara Kytke laite vain maadoitettuun pistorasiaan. Milloin jatkojohdon käyttö on pakollista, se vedetään turvallisesti välttäen esim. vesipisteitä ja sulattavia laitteita Säilytä sekoitin pystyasennossa (sekoitinterä alaspäin). Sammuta laite aina heti käytön jälkeen ja kytke se pois sähköverkosta. Työskentele pitämällä sekoitin kaltevassa asennossa ilman, että sekoitinterä koskettaa astian pohjaan. Huolehti laitteen huollosta vähintäin kerran vuodessa. Älä upota laitetta nesteeseen enempää kuin 3/4 sekoitinvarren pituudesta. Älä käytä laitetta muutoin kuin nesteeseen tai soseutettaviin tuotteisiin upotettuna. Älä anna kosteuden imeytyä laitteeseen ilma-aukkojen tai kädensijan kautta Käynnissäolevaa laitetta ei tule missään olosuhteissa jättää valvomatta Älä laita kovia esineitä kuten lusikoita kauhoja jne. kulhoon sekoituksen ollessa käynnissä Älä kajoa sekoitusterään laitteen ollessa käynnissä. Sekoitusterä on hyvin terävä - vakavan viiltohaavan riski Älä ylikuormita laitetta Irroita ruoka-aine terästä napauttamalla sekoitinvartta sekoituskulhon reunaan. Vaurioitunut laite on aina pysäytettävä ja irroitettava sähköverkosta. Käytä vain alkuperäisiä varaosia 6

5. Sähkökuva 7

Jäteastia, jonka päälle on merkitty rasti, tarkoittaa, että Euroopan unionin alueella tuote on toimitettava erilliseen keräyspisteeseen, kun tuote on käytetty loppuun. Tämä koskee sekä laitetta että tällä symbolilla merkittyjä lisälaitteita. Näitä tuotteita ei saa heittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen joukkoon.