Teknistä etumatkaa hammasklinikoille ja yliopistoille Dürr Dentalin paineilma- ja imujärjestelmät hammaslääketieteelliseen käyttöön Klinikkaratkaisut keskitetysti Paineilma Imujärjestelmät Kuvantaminen Hammashoito Hygienia
Ylivertaista tekniikkaa ja täydellistä palvelua Jo vuosikymmenten ajan Dürr Dental on toiminut tiennäyttäjänä hammaslääketieteellisissä paineilmaja imujärjestelmä ratkaisuissa. Yhtenä johtavista valmistajista tarjoamme ratkaisut niin suurille vastaanotoille kuin hammasklinikoille ja yliopistoille, joilla on useita satoja hoito-, simulaatio- ja fantom-työpisteitä. Yksilöllinen suunnittelu Klinikat tarvitsevat jatkuvan ja varmatoimisen paineilmansyötön ja imun. Käyttösovellukset vaativat suurta tehoa ja luotettavat varajärjestelmät. Yksilöllisellä projektisuunnittelulla varmistetaan järjestelmän tarkka mitoitus asiakkaan tarpeisiin sopivaksi. Palvelumme kattavat neuvonnan, suunnittelun, paineilma- ja imulaitteiden asennuksen ja käyttöönoton paikan päällä, sekä koulutuksen ja huollon laitteiston hankinnan jälkeen. Kattavaa palvelua asiakkaan tarpeiden mukaan Kokeneet projektipäällikkömme tukevat sinua halutessasi koko projektin toteuttamisen aikana. Klinikoiden yksilöllisten paineilma- ja imujärjestelmien integroinnin onnistuminen täydellisesti riippuu monista eri tekijöistä. Siksi tarjoammekin ainutlaatuista palvelua imu- ja paineilmajärjestelmiä varten. Autamme sinua kaikissa kysymyksissä liittyen Dürr Dental -laitteiden teknisiin integrointeihin lähes kaikkiin johtavien valmistajien hoito- ja opetusyksiköihin. Neuvonta/ suunnittelu Järjestelmä valinta Asennus/ opastus Koulutus/ tuki Hyvä neuvonta ja suunnittelu luovat perustan imu- ja paineilmajärjestelmien onnistuneelle toteutukselle. Jatkuvasti öljyttömät paineilmajärjestelmät takaavat erittäin kuivan ja laadukkaan ilman. Nykyaikaiset imujärjestelmät hammaslääketieteelliseen käyttöön suihkusumuimun kehittäjältä. Dürr Dental -teknikot suorittavat pystytyksen, asennuksen ja opastuksen paikan päällä kaikkien turvallisuusmääräysten mukaisesti. Olemme tukenasi myös laitteiston hankinnan jälkeen, ja tarjoamme säännöllisiä koulutuksia sekä kattavan asiakaspalvelun. 02
JO YLI 70 VUODEN AJAN TÄYSI SITOUTUMINEN ALAAN Emme ainoastaan kehitä innovatiivisia järjestelmäratkaisuja, vaan haluamme myös varmistaa häiriöttömän ja sujuvan arjen klinikoilla 03
Korkealaatuista paineilmaa 15 % enemmän tehoa Järjestelmiemme lyömättömät edut: laadultaan ensiluokkaista paineilmaa: öljytöntä, kuivaa ja hygieenistä (standardien HTM 2022/DIN EN ISO 7396-1 mukaisesti) kompressorin automaattinen käynnistys ja katkaisu paineilmatarpeen mukaan jos jokin kompressoreista lakkaa toimimasta, seuraava korvaa sen automaattisesti vain yksi keskitetty bakteerisuodatin asemaa kohti Tekniset tiedot Paineilma-asemat P 6000 P 9000 P 12000 Tilausnro 5922-52 5922-62 5932-52 5932-62 5942-52 5942-62 Jännite (V) 400 V ( 3~) 400 V ( 3~) 400 V ( 3~) 400 V ( 3~) 400 V ( 3~) 400 V ( 3~) Taajuus (Hz) 50 60 50 60 50 60 Sähkön ottoteho (kw) 12,5 15,5 18,5 23,0 24,5 30,5 Virrankulutus (A) 23,4 26,8 33,9 39,0 44,4 51,2 Nettopaino (kg) 540 540 700 700 800 800 Virtaama (5 bar) l/min 1560 1800 2340 2700 3120 3600 Säiliön tilavuus (l) 500 500 500 500 500 500 Painealue (bar) 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 Kompressoriaseman mitat (K x L x S cm) 100 x 130 x 100 100 x 130 x 100 180 x 130 x 100 180 x 130 x 100 180 x 130 x 100 180 x 130 x 100 Säiliöaseman mitat (K x L x S cm) 210 x 100 x 130 210 x 100 x 130 210 x 100 x 130 210 x 100 x 130 210 x 100 x 130 210 x 100 x 130 Äänenpainetaso 5 baarissa* kotelon kanssa (dba) Äänenpainetaso 5 baarissa* ilman koteloa (dba) Työpisteiden lukumäärä käyttöasteella 100 % / 60 % 68 68 70 70 71 71 88 88 91 91 93 93 35/60 40/70 55/85 60/100 70/115 80/130 04 * Asennuspaikalla on erittäin suuri vaikutus äänenpainetasoon. Kovaseinäisissä tiloissa (esim. kaakeliseinät) äänenpainetaso voi olla korkeampi.
Imujärjestelmät korkealaatuisinta tekniikkaa Järjestelmiemme lyömättömät edut: laadukkaasta jaloteräksestä valmistettu keskuserotussäiliö imumoottorien tasainen käyttö takaa luotettavan toiminnan ja pidentää koko laitteiston käyttöikää moottorien älykäs kuorman vaihto älykäs häiriöiden valvonta. Tekniset tiedot Imulaitteet V 6000 V 9000 V 12000 V 15000 V 18000 Tilausnro 1802-51 1803-51 1804-51 1805-51 1806-51 Jännite (V) 400 V (3~) 400 V (3~) 400 V (3~) 400 V (3~) 400 V (3~) Taajuus (Hz) 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 Sähkön ottoteho (kw) 5,6/7,4 8,2/10,9 10,8/14,4 13,4/17,9 16,0/21,4 Virrankulutus (A) 12,1/14,1 16,6/19,6 21,1/25,1 25,6/30,6 30,1/36,1 Mitat ilman lauhteenerotinta (K x L x S cm) 115x130x130 115x130x130 180x130x130 180x130x130 180x130x130 Nettopaino (kg) 175 215 335 375 415 Alipaine (mbar) 160 160 160 160 160 Imu-/ poistoilmaliitäntä (mm) 110/110 110/110 2x110 / 1x160 2x110 / 1x160 2x110 / 1x160 Äänenpainetaso ilman koteloa (dba) 73 75 76 77 78 Äänenpainetaso kotelon kanssa (dba) 64 66 63 65 66 Työpisteiden lukumäärä käyttöasteella 100 %, 50/60 Hz 20/25 30/37 40/50 50/62 60/75 Työpisteiden lukumäärä käyttöasteella 60 %, 50/60 Hz 30/40 50/60 70/80 80/100 100/120 Asennuspaikalla on erittäin suuri vaikutus äänenpainetasoon. Kovaseinäisissä tiloissa (esim. kaakeliseinät) äänenpainetaso voi olla korkeampi. Ilmoitettu arvo koskee aina käyttöä 50 hertsin taajuudella. 05
Keskuserotussäiliö vain Dürr Dentalilta jaloteräksisenä Kaikkiin kompressoreihin ja imulaitteisiin on saatavilla lisävarusteena ääntä vaimentava kotelo Keskuserotussäiliö kerää hoitopisteissä imetyn eritteen, erottelee erite-ilmaseoksen ja johtaa ilman imukoneeseen. Näin ollen se korvaa yksikkökohtaisen erotuksen. Erotus tapahtuu järjestelmän perään kytketyllä CA 4 -amalgaaminerottimella. Integroitu, automaattinen huuhtelu ja desinfiointi vähentää lisäksi bakteerien muodostumista säiliöön. Keskitetty etävalvonta Keskitetyllä etävalvonnalla voidaan lukea kaikkien Dürr Dental -klinikkalaitteiden häiriöilmoitukset, käyttötunnit, suodatinvaihdot, käyttötiedot jne. havainnollisesti ja käyttäjäystävällisesti. Liitäntä olemassa olevaan, keskitettyyn valvontakeskukseen voidaan tehdä potentiaalivapailla koskettimilla. Automaattinen desinfiointi CDS 60 -keskusdesinfiointiasema mahdollistaa Orotol plus -konsentraatin syöttämisen kaikkiin hoitoyksiköihin, mikä tekee hoitoyksiköiden desinfioinnista nopeaa ja kustannustehokasta. Kaikkien toimintojen valvonnan visualisointi keskitetyssä valvontatyöpisteessä, esim. teknisessä tilassa Toimintamme tavoitteena on aina asiakkaan kannalta paras lopputulos 06
Astetta enemmän tehokkuutta: paineilma- ja imujärjestelmät keskitetysti samalta toimittajalta Paineilma ja imujärjestelmät Dürr Dentalilta Joustavat ratkaisut asiakkaan tarpeen mukaan Dürr Dental tarjoaa klinikoille keskitetyllä tai integroidulla erotusjärjestelmällä varustettujen, tehokkaiden imulaitteiden lisäksi myös kylmäkuivaimilla ja syklonierottimilla varustetut keskitetyt paineilmalaitteet jopa 100 työpisteelle asemaa kohti. Toisiinsa sovitettujen paineilma- ja imujärjestelmien yhdistelmäasennus tuo järjestelmän omistajalle runsaasti kustannussäästöjä ja synergiavaikutuksia. Dürr Dental tarjoaa alipainelaitteita kuiviin ja puolikuiviin imujärjestelmiin. Joustavista ratkaisuista on saatavilla viisi eri mallia, ja ne sopivat jopa 100 hoitoyksikön järjestelmiin. Älykkään PLC-ohjauksen ansiosta tehokkaat sivukanavakompressorit on mitoitettu tarkalleen tarpeita vastaaviksi. Laitteiden modulaarinen rakenne mahdollistaa yksiköiden jälkivarustelun esimerkiksi klinikan laajennuksen yhteydessä. 07
Parhaat referenssit johtavilta hammasklinikoilta ympäri maailman Referenssi University of Baltimore, Yhdysvallat 170 fantom-työpistettä 4 kpl V 9000 -imukonetta 2 amalgaaminerottimella varustettua keskuserotussäiliötä Nepean Dental Hospital, Australia Bahrain Defence Force Hospital, Bahrain University Gent, Belgia Universidad Autonoma De Chile, Chile No.9 Peoples Hospital, Kiina Hangzhou Dental Hospital, Kiina University of Copenhagen, Tanska Carolinum Frankfurt, Saksa University Munich, Saksa Westdeutsche Kieferklinik Düsseldorf, Saksa Kuopion yliopisto, Suomi Université de Nantes, Ranska Université de Strasbourg, Ranska Leeds Dental Hospital, Iso-Britannia Edinburgh Hospital, Iso-Britannia ESIC Dental College New Delhi, Intia University of Sriwijaya, Indonesia Dental Clinic Belfast, Irlanti University of British Columbia, Kanada Dankook University, Korea Asnan Clinic, Kuwait Stomatology Institute Riga, Latvia Mahsa University, Malesia International Islamic University Kuantan, Malesia Mater Dei Hospital, Malta University of Otago, Uusi-Seelanti University of Groningen, Alankomaat Donau-Universität, Itävalta Hospital Ekaterinburg, Venäjä Princess Noura University, Saudi-Arabia King Saud University Boys College, Saudi-Arabia King Saud University Girls College, Saudi-Arabia National Guard, Saudi-Arabia University of Bern, Sveitsi Juan Carlos University, Espanja Mahidol University, Thaimaa Adnan Menderes University, Turkki Bolu Dental University, Turkki University of Wisconsin-Milwaukee, Yhdysvallat Union Hospital Elkton Maryland, Yhdysvallat Universidad Autónoma de Medellin, Kolumbia 100 hoitoyksikköä 30 fantom-työpistettä 1 kpl V 18000 -imukonetta 1 kpl P 6000 -paineilma-asemaa 1 kpl P 12000 -paineilma-asemaa Lisää referenssejä osoitteessa www.duerrdental.com 08
Marmara University, Turkki 299 hoitoyksikköä 3 kpl V 18000 -imukonetta 3 keskuserotussäiliötä 3 kpl P 12000 -paineilma-asemaa No.9 Peoples Hospital, Kiina 330 hoitoyksikköä 3 kpl V 18000 -imukonetta 3 keskuserotussäiliötä 3 kpl P 12000 -paineilma-asemaa Rangsit University, Thaimaa 1079 hoitoyksikköä 6 kpl V 9000 -imukonetta 7 kpl V 12000 -imukonetta 13 keskuserotussäiliötä 6 kpl P 9000 -paineilma-asemaa 10 kpl P 12000 -paineilma-asemaa KSU Boys College, KSU Girls College, Saudi-Arabia 746 hoitoyksikköä 2 kpl V 6000 -imukonetta 4 kpl V 9000 -imukonetta 6 kpl V 18000 -imukonetta 7 keskuserotussäiliötä 2 kpl P 9000 -paineilma-asemaa 9 kpl P 12000 -paineilma-asemaa 16kpl CDS 60 -keskusdesinfiointiasemaa Adelaide Dental Hospital, Australia 129 hoitoyksikköä 1 kpl V 18000 -imukonetta 1 kpl V 6000 -imukonetta 2 keskuserotussäiliötä 09
P007069508/LOD-OS/05/01/F11 Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään Dürr Dental AG Höpfigheimer Strasse 17 74321 Bietigheim-Bissingen Germany www.duerrdental.com saarinen.j@duerrglobal.com