Olemme yksi Euroopan suurimmista toimistokalusteiden kehittäjistä ja valmistajista. EFG markkinoi ja tarjoaa täyden malliston kalustejärjestelmiä ja

Samankaltaiset tiedostot

Kun kalusteet tarvitaan pikaisesti

Design management. EFG Izi. Hillittyä ja harmonista. EFG Splice -työtuoli, Woods-vierastuoli ja EFG Storage.

Itä- ja Pohjois-Suomen lentoliikenne -missä mennään? Projektipäällikkö Rauno Kurtti

Tietoja kunnanvaltuustojen jäsenmääristä Pohjoismaissa

Kiinteistöt Asiakascase: Vasakronan

Järjestin yritykselle 12 hotelliyötä huippuedullisesti. Helppoa! BONUS CHEQUE2013

Lentoliikenteen merkitys Itä- ja Pohjois-Suomen saavutettavuudelle. Projektipäällikkö Rauno Kurtti

Jokaisella teolla on väliä IKEA Oy

Energia & Voimantuotanto Putkistotarkastuksia sähköntuotantolaitoksessa

Metsäsertifiointi puupohjaisten tuotteiden vastuullisuuden osoittamisessa

EFG Izi Niveau Project -sovellusmallisto

Ympäristötietoisuuden kehittäminen venealalla Sustainable boating. Tekesin Vene ohjelma. Hannele Tonteri

Pohjois-Suomen kehittyvä lentoliikenne 2020 hanke

Vastuu. Vaikutus ympäristöön vaihtelee tuotteittain liittyen niihin käytettyihin materiaaleihin.

When people and products connect a workplace comes to life.

Kiinteistöt Tarkastukset luovat turvallisuutta Finavialle

Energia & Voimantuotanto Painelaitteen uusinvestointi biokaasulaitoksessa

News 2009 KOHTAAMISTILAKALUSTEET

Puun laillisen ja kestävän alkuperän osoittaminen PEFC Suomi Auvo Kaivola

Elinkaariajattelu autoalalla

Kiinteistöt Asiakascase: Globen SkyView

Kotimaisen (huonekalu) teollisuuden säilyttäminen

Metsäsertifiointi vastuullisuuden ja kestävyyden osoittamisessa Auvo Kaivola PEFC Suomi

Energia & Voimantuotanto Höyryventtiilin vaihtaminen ydinvoimalassa

Arla ja Luomu. Nnenna Liljeroos

Vastuu. Vaikutus ympäristöön vaihtelee tuotteittain liittyen niihin käytettyihin materiaaleihin.

PANK-menetelmäpäivä CE-merkintä ja ilmoitetun laitoksen toiminta

Bondo ATTENTION TO DETAIL

PEFC-merkintä puu- ja paperituotteiden hyvän alkuperän osoittajana

Elinkaariklinikka: Maksuton, kevennetty arviointi pk-yrityksen tuotteiden tai palveluiden ympäristövaikutuksista ja kustannuksista

EFG HIDETECH. Furniture for meetings

Junamatkailu Ruotsissa

Wulff-Yhtiöt Oyj sijoittaja- ja analyytikkotilaisuus

Miten teen käytännössä vihreän kilpailutuksen?

Kilpailukykyä ympäristömyötäisestä tuotesuunnittelusta

IIVARI MONONEN OY. Yritysoston kautta kansainvälistä kasvua Ari Mononen

HUONEKALUJEN HANKINTA Näkökulmia ympäristökriteerien valintaan ja käyttöön huonekaluhankinnoissa

OPISKELIJAVAIHTOON POHJOLAAN

2. Millä tavoin yritys pyrkii välttämään turhan jätteen syntymistä? Mainitse 2 3 esimerkkiä.

Tulostaminen ja ympäristövaikutukset

EFG: N UUTISIA, TUOTTEITA JA PROJEKTEJA NO 1/2007. New! EFG Storage. case DHL, Suomi tuote EFG Storage esittely Stockholm Furniture Fair

Ympäristömerkit helpottavat hankkijan työtä

TEAM SWEDEN S U16 ALL UNOFFICIAL NATIONAL GAMES SINCE 1962

tämä on enemmän huomista kuin tätä päivää

Atria Capital Markets Day Atria Skandinavia

Junamatkailu Ruotsissa

EFG Myyntihinnasto 2012 Miljökalusteet. Hinnat ilman arvonlisäveroa

HKScan hakee 30 miljoonan euron kehittämishyötyjä Ruotsista. Toimitusjohtaja Matti Perkonoja Tiedotustilaisuus Helsingissä , klo 11.

NELJÄ TOIMINTA-ALUETTAMME: Terästeollisuus Valimoteollisuus

Puurakentamisen positiiviset ympäristövaikutukset ja niiden arviointi. Terve kunta rakentuu puulle kiertue Maaliskuu 2017

KESTÄVIÄ PUUTUOTTEITA UPM TIMBER

Packaging solutions close to you

Korkean pohjoismaisen laadun kupariputkien ja palveluiden toimittaja

EU:n puutavara-asetus Suomessa Mitä, kuka, miksi ja miten? EUTR infotilaisuus Joensuussa , Marko Lehtosalo

Puu vähähiilisessä keittiössä

ota rento asento ja nauti kokemuksesta

Puun alkuperän PEFC-seuranta (Chain of Custody)

Ympäristöasioiden hoito yrityksessä

Tunnetko toimittajasi vai otatko riskejä Puhtauspalvelu 2011, Messukeskus. Kaj von Weissenberg

Direktlaminat tarjoaa laminaattisten komponenttien huippuosaamista.

NORDISKE ARBEJDSPAPIRER P OHJOISMAISET T YÖASIAKIRJAT

Mitä EU:n puutavara-asetus tarkoittaa julkiselle hankkijalle? PEFC Suomi Suomen Metsäsertifiointi ry Auvo Kaivola

Walki Flex. Joustavuutta pakkaamiseen

Sertifikaatti Nro AQ-FIN-FINAS. Täten todistetaan, että SSAB EUROPE OY. Suolakivenkatu 1, FI Helsinki; Suomi

Fiblonin tarina Meidän tapamme toimia

Tulosteet tekevät vaikutuksen

Ympäristönäkökohdat Hanselin kilpailutuksissa Ekohankintaverkosto

Lämpötila-anturit ATEX- ja IECEx-hyväksytyt, Ex d -rakenne

MS1E ja MS3E-ikkunoiden EN ympäristöselosteet

Ratkaisun Paikka WWF:n yritysyhteistyön tuloksia

Teollisuuskemikaalit ja -muovit asiakaslähtöisesti

International System Transport

Asennus- ja käyttöohje

L 86/6 Euroopan unionin virallinen lehti (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO

MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄT JA PAKKAUSSELOSTE

PEFC palveluita koko yhteiskunnalle Auvo Kaivola PEFC Suomi Suomen Metsäsertifiointi ry

METSÄTEOLLISUUDEN UUDET TUOTTEET

Metsäsertifiointi. Päättäjien metsäakatemia Aluejohtaja Pekka Vainikka

YRITYSINFO KIERRÄTYSLIIKETOIMINTA KONSERNITIEDOT

PEFC SUOMI SUOMEN METSÄSERTIFIOINTI RY

KALUSTEHANKINTA Näkökulmia ympäristökriteerien valintaan ja käyttöön kalustehankinnoissa

COMBISAFE FRANCE SAS. 63 Boulevard de Ménilmontant Paris France Tel: +33 (0) Fax: +33 (0)

Viestinnän arjessa vastuullisesti

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D038234/02 Liite.

Pakkauksen. rooli. SUOMEN PAKKAUSYHDISTYS RY Roger Bagge

Tog ake it matter LUOMME YHDESSÄ YKSILÖLLISIÄ KALUSTERATKAISUJA JOTKA YHDISTÄVÄT MUOTOILUN JA TOIMINNALLISUUDEN

Metsäsertifiointi osoitus metsänhoidon kestävyydestä ja puun alkuperästä

valoisampia ympäristöja Valaistusratkaisuja ihmisiä varten

pisimmät perinteet, parhaat brändit ja alan paras asiantuntemus

Puun monipuolinen jalostus on ratkaisu ympäristökysymyksiin

Together we make it matter

KOKOEKO seminaari Ympäristönäkökohdat hankinnoissa. Leena Piekkola Kuopion seudun hankintatoimi

joutsenmerkityt takat

Ympäristövaatimukset hankinnoissa -monitoimilaitteet ja kopiokoneet

Teknoksen ympäristöystävälliset maalausjärjestelmät metalliteollisuuteen

Moduuli 4 Johdanto vihreään talouteen Liiketoimintaprosessien ekologisuuden parantamisen mahdollisuudet

Ympäristöasioiden hoito yrityksessä

ALGRO Design Card. ALGRO Design Duo. Crescendo. Avanta Card. Ivory Board

Vastuullisuusraportti 2013

Transkriptio:

Ympäristö ja EFG

2 Ympäristö ja EFG Olemme yksi Euroopan suurimmista toimistokalusteiden kehittäjistä ja valmistajista. EFG markkinoi ja tarjoaa täyden malliston kalustejärjestelmiä ja tuotteita sekä toimistojen että julkisten tilojen sisustamiseen. Olemme johtavassa asemassa Pohjolan markkinoilla ja asemamme muualla Euroopassa kehittyy vahvasti. Tuotantomme on asiakasohjautuvaa. Toimitamme noin 2 000 työpistettä asiakkaillemme viikoittain. EFG:n omat tuotantoyksiköt sijaitsevat Ruotsissa, Suomessa ja Tanskassa. Myyntiverkosto koostuu noin 50 omasta myyn ti pisteestä ja noin 80 jälleenmyyjästä. EFG-konserni työllistää 900 henkilöä ja sen liikevaihto on noin 200 miljoonaa euroa.

Ympäristö ja EFG 3

4 Ympäristö ja EFG

Ympäristö ja EFG 5 Yhä useampi valitsee ympäristöystävällisen vaihtoehdon, olettaen, että laatu ja toimivuus ovat taattuja. EFG:lle on tärkeää, että sinulla on siihen mahdollisuus. Marcus Westdahl, CEO, EFG European Furniture Group AB Ihmiskunnan aikaansaama ilmastonmuutos on yksi tämän päivän suurimmista haasteista. Myös EFG, European Furniture Group, tunnistaa tämän haasteen ja työskentelee sen eteen aktiivisesti ja vapaaehtoisesti varjellakseen yhteistä ympäristöämme. Me tiedämme, että sillä, mitä ostamme, on vaikutuksensa ympäristöömme. Yhä useampi valitsee ympäristöystävällisen vaihtoehdon, olettaen, että laatu ja toimivuus ovat taattuja. EFG:lle on tärkeää, että sinulla on siihen mahdollisuus. Olemme EFG:llä työskennelleet jo pitkään ympäristökysymyksien parissa. Tavoitteenamme on vähentää ympäristökuormitusta sekä kasvattaa ympäristötietoutta myös työntekijöidemme keskuudessa. Korostaaksemme ympäristökysymysten tärkeyttä perustimme vuonna 2007 EFG Environment Groupin. Ryhmä pitää huolen siitä, että ympäristön eteen tehtävästä työstä ei katoa tempo. Ensimmäinen ryhmän tehtävä on kattava kartoitus- ja kehittämisprojekti, jonka tarkoituksena on tuottaa konkreettisia toimenpiteitä. Yksi näistä toimenpiteistä on, että jatkamme asianmukaisen tuotekehitysmallin luomista. Tavoitteena on, että ympäristövaikutukset käydään läpi koko ketjun osalta, raaka-ainevalinnoista käyttöön ja kierrätykseen. Myös päästöoikeuksien ostaminen voi olla yksi toimenpide ympäristöneutraalisuuden saavuttamiseksi. Ympäristön eteen työskenteleminen on projekti, jolla ei ole loppumispäivämäärää eikä lopullista, ainoastaan yhtä tavoitetta. Meidän kaikkien tulee tehdä voitavamme ympäristökuormituksen vähenemiseksi.

6 Ympäristö ja EFG EFG-konsernin ympäristöpolitiikka EFG kantaa vastuuta tulevaisuudesta: sinun, minun ja tulevien sukupolvien elinympäristöstä. EFG noudattaa luonnollisesti lakeja ja määräyksiä, mutta päämäärämme on olla sitäkin parempi ja edelläkävijänä asettaa vapaaehtoisuuteen perustuvat sisäiset vaatimukset. EFG edistää resursseja säästävää tuotantoa lisäämällä materiaalien kierrätystä. EFG edistää uusiutuvien raaka-aineiden käyttöä. EFG edistää kierrätysajattelua kaikessa toiminnassaan. EFG edistää jätteiden sekä maahan, ilmaan ja veteen joutuvien päästöjen vähentämistä. EFG tekee jatkuvasti parannuksia vahvistettujen ympäristötavoitteidemme saavuttamiseksi.

Ympäristö ja EFG 7 Kokonaisvaltainen ympäristötavoitteemme Kestävä kehitys on kehitystä, joka kattaa nykyisyyden tarpeet vaarantamatta tulevien sukupolvien mahdollisuuksia kattaa omia tarpeitansa. (Bruntlandin komission raportti 1987) Tämä kestävän kehityksen määritelmä kuvastaa EFG:n ympäristötyötä seuraavin tavoittein: Vähennetään mahdollisia ilmastovaikutuksia Tavoitteena käyttää uusiutuvia luonnonvaroja Minimaalinen energiankäyttö sekä valmistuksessa että kuljetuksessa Elinkaariajatusmalli uusien tuotteiden kehittämisessä Yksityiskohtaiset ympäristötavoitteet laaditaan kussakin EFG:n yksikössä. Järjestelmät, joita noudatamme EFG:n tuotantoyksiköt ovat ISO 9001 ja ISO 14001 sertifioituja. Työskentelemme jatkuvasti vastuullisen yritystoiminnan (CSR, Corporate Social Responsibility) mukaisesti ja tavoittelemme tulevan ISO 26000 standardin ehtojen täyttämistä. ISO 14025-EPD (Environmental Product Declaration). EPD (ympäristötuoteselvitys) on riippumaton verifioitu seloste, joka kuvailee tuotteiden ympäristöominaisuuksia elinkaarimallin mukaisesti. Tavoitteena on antaa luotettavaa, laadunvalvonnallista ja vertailtavissa olevaa tietoa tuotteiden ympäristönsuojelun tasosta. EPD summaa ytimekkäästi tuotteen ympäristöprofiilin. Tavoitteenamme on, että jokainen tuoteryhmä on dokumentoitu EPD:n mukaisesti. Noudatamme säännöksiä, jotka kuuluvat EU:n kemikaaliasetukseen (REACH, Registration, Evaluation, Authorisation and Restrictions of Chemicals). PYR. Maissa, joissa tytäryhtiömme toimi vat ja joissa on järjestelmä pakkausmateriaalin kierrättämiseen, kuulumme tähän järjestelmään. Esimerkkeinä muun muassa REPA Ruotsissa, Grön Punkt Norjassa ja PYR Suomessa.

8 Ympäristö ja EFG Materiaalit ja pintakäsittely Viilu. EFG:n viilutoimittajat ovat tunnettuja yrityksiä, jotka huolehtivat metsien uudistamisesta ja siten eivät heikennä hapen tuotantoa tai ekologista tasapainoa. Emme käytä sademetsäpuita. Matalapainelaminaatti (MFC). Tätä materiaalia käytetään pintamateriaalina, se valmistetaan paperista ja hartsista. Lastulevyt ja MDF. Nämä tuotannossa käyttämämme materiaalit ovat E1-standardin mukaisia, joten niiden formaldehydipitoisuus on alhainen, alle 0,12 mg/m³. Massiivipuu. Massiivipyökki on peräisin Tanskasta ja Saksasta. Koivu ostetaan Ruotsista ja Suomesta. Sohvakalusteiden runkomateriaalina käytetään mäntyä. FSC. EFG:llä on FSC-sertifikaatti, joka takaa, että tuotteissamme käytetty puutavara tulee ympäristön kannalta vastuullisista, yhteiskunnallisesti hyödyllisistä ja taloudellisesti kannattavasti hoidetuista metsistä. Nykyään sertifioitua puuta on tarjolla rajoitetusti, mutta työskentelemme saadaksemme lisää sertifioitua puuta. Kaikki puutavara, joka ostetaan omiin tuotantolaitoksiimme tulee metsistä, joiden hakkuu on laillista ja kestävän kehityksen mukaista. Sama pätee myös alihankkijoihiimme. Formaldehydi. Formaldehydia on tavallisesti lastulevyissä, viilutuksessa ja laminoinnissa käytettävässä hartsissa. Jotta pystyisimme määrittämään formaldehydin pitoisuuden tuotteis samme, testaamme kalusteitamme säännöllisesti. Tulokset alittavat huomattavasti hyväksyttävät pitoisuustasot. Valmiista huonekaluista on mittausarvoksi saatu 0,06 PPM (raja-arvo Ruotsissa on 0,12 PPM). Liimat. Puutuotteissa käytämme vesipohjaisia liimoja, joissa ei ole liuottimia, isosyanaatteja eikä kloorattuja ja aromaattisia hiilivetyjä.

Ympäristö ja EFG 9 Verhoilu. Käytämme paloturvallisia kankaita. Vakiokankaissamme ei käytetä bromideja eikä muita haitallisia palonestoaineita. CMHR-vaahto istuinkalusteissa. EFG käyttää CMHR-vaahtoa pehmustemateriaalina istuinkalusteissa. Vaahto täyttää paloturvallisuusvaatimukset ja sen valmistuksessa ei käytetä freonia. CFC (freoni). EFG ei käytä tuotannossa freonia, eivätkä myöskään alihankkijamme käytä freonia EFG:lle tarkoitettujen tuotteiden valmistuksessa. Lakat ja petsit. EFG:n tuotteiden pintakäsittelyssä käytetään lakkaa, joka kovettuu UVvalossa ja joka ei sisällä formaldehydia sekä liuotteetonta vesipohjaista petsiä. Lakat eivät myöskään sisällä kloorattuja ja aromaattisia hiilivetyjä eivätkä isosyanaatteja. Maalit. EFG:llä on tiukat ehdot ympäristö- ja terveyshaittoja aiheuttavista aineista toimittajille, jotka toimittavat maalattuja tuotteita. Metallit, joita käytämme tuotannossa, ovat pääsääntöisesti terästä ja alumiinia, jotka ovat kierrätettäviä. Maalatut metalliosat. Maalaus tehdään pulverimaalilla, jolloin tuotannossa ei synny liuotinpäästöjä. Kromi. Kromia ei käytettäisi mielellään lainkaan, mutta koska kysyntä on suurta, toimitamme joitakin tuotteita kromattuna. Luonnollisesti noudatamme luotuja säännöstöjä ja käyttämme ainoastaan kromi III:a. Muovit. Valitettavasti kaikilla muoveilla on negatiivinen vaikutus ympäristöön. Mutta onneksi suurimman osan voi kierrättää ja siksi kaikki yli 50 g painavat muoviosat merkitään lajiteltaviksi ja kierrätettäviksi.

10 Ympäristö ja EFG Rutiineja ja prosesseja Tavarantoimittajat. Ympäristötyössämme keskeistä on koko ketju tuotteen valmistamisesta sen loppuunkulumiseen. Lähtökohtana on elinkaariarviointi (LCA, Life Cycle Assesment). Toisin sanoen mitä tuote sisältää, kuinka se valmistetaan, kuinka se myydään ja toimitetaan sekä kuinka osat kierrätetään. Siksi tavoitteenamme on kehittää ja vahvistaa yhteistyötä toimittajiemme kanssa, siten että vaatimuksemme ymmärretään ja täytetään täydellisesti. Varmistaaksemme, että ympäristövaatimuksiamme noudatetaan, toimittajia tarkkaillaan säännöllisesti. Kierrättäminen. Kaikki paperi, jota EFG käyttää, on ympäristöystävällistä ja kierrätyskelpoista. Pakkausmateriaalit, kuten aaltopahvi, kartonki ja pakkausvanne ovat täysin kierrätettäviä. Myös pakkauksissa käytettävä muovimateriaali on kierrätettävää. Lue lisää PYR:stä luvusta Järjestelmät, joita noudatamme. Syntypaikkalajittelu. Syntypaikkalajittelemme hukkajätteen. Puujäte, jätepaperi sekä metalliromu toimitetaan kierrätykseen. Energiankäyttö. Pyrimme vähentämään omaa energiankäyttöämme erityisesti tuotannossa ja kuljetuksissa, joissa on suurin mahdollisuus säästää. Siksi käytämme koko ajan yhä enemmän ympäristöystävällisiä vaihtoehtoja kuten esimerkiksi ekoautoja ja vihreää sähköä. Jakelu. Tavoitteenamme on vähentää kuljetuskokoja ja kasvattaa kuljetuskohtaisia määriä. Käytämme ainoastaan kuljetusliikkeitä, jotka pyrkivät hyödyntämään aktiivisesti kuljetuskapasiteettiaan. Käytämme omia kuljetuskontteja tavalla, joka vähentää vahinkojen vaaraa ja kuljetusliikkeen odotusaikoja samalla kun pystymme kuljettamaan paluukuormia omilla autoillamme. Suurin osa toimituksistamme menevät suoraan asiakkaille, mikä vähentää uudelleenlastausten tarvetta. Norjassa ja Iso-Britannniassa olemme myös laatineet optimoidun ter mi naalivarastojen jakelujärjestelmän. Akkreditoidut testit. Testaamme kalusteitamme omassa Swedacin akkreditoimassa testilaboratoriossamme. Se, että laboratorio on akkreditoitu, tarkoittaa, että testimenetelmämme on tarkistettu ja todettu päteviksi omien huonekalutestien tekemiseen. Toimintatapamme on identtinen julkisten testilaboratorioiden kanssa. Sinulle asiakkaana tämä tarkoittaa sitä, että saat halutessasi testisertifikaatin, joka kertoo testauksen tuloksen sekä täytetyt vaatimukset. Takuu ja elinikä. Myönnämme tuotteillemme viiden vuoden rakenne-, materiaali- ja valmi s- tusvirhetakuun. Sen lisäksi että tuotteemme ovat ympäristöystävällisiä, niiden design on ajaton, toimivuus on hyvä, ne ovat ergonomisia ja muunneltavissa. Tämä tarkoittaa sitä, että tuotteidemme elinikä on pitkä, eli se ylittää kirkkaasti takuuajan. Koulutus. Koulutamme ja kehitämme työntekijöitämme jokaisella saralla systemaattisesti. Ympäristöajattelu on yksi suurimmista aiheista, johon koko organisaatiomme paneutuu. Yhteyshenkilöt ympäristöasioissa. Emoyhtiön ympäristövastaava sekä myyntiyhtiöiden toimitusjohtajat.

Ympäristö ja EFG 11

Sverige EFG Kontorsmöbler AB Trehörnavägen 2 Box 1017, SE-573 28 Tranås Tel. 0140-675 00 Fax 0140-150 50 info@efg.se www.efg.se Avesta: Tel. 0226-550 00 Boden: Tel. 0921-551 70 Borlänge: Tel. 0243-882 70 Borås: Tel. 033-13 66 80 Falun: Tel. 023-130 10 Gällivare: Tel. 0970-551 70 Gävle: Tel. 026-60 04 90 Göteborg: Tel. 031-87 08 70 Halmstad: Tel. 035-21 51 00 Helsingborg: Tel. 042-37 25 30 Jönköping: Tel. 036-16 40 70 Karlskrona: Tel. 0455-61 55 35 Karlstad: Tel. 054-19 05 10 Kristianstad: Tel. 044-590 00 20 Linköping: Tel. 013-31 31 86 Luleå: Tel. 0920-698 00 Malmö: Tel. 040-49 06 20 Malmö: Tel. 040-93 75 30 Norrköping: Tel. 011-12 47 77 Piteå: Tel. 0911-600 07 Skara: Tel. 0511-34 76 00 Skellefteå: Tel. 0910-77 70 77 Stockholm: Tel. 08-617 68 30 Sundsvall: Tel. 060-52 50 10 Tranås: Tel. 0140-675 00 Umeå: Tel. 090-70 21 60 Uppsala: Tel. 018-51 04 10 Visby: Tel. 0498-28 48 00 Vänersborg: Tel. 0521-121 30 Västervik: Tel. 0490-822 20 Västerås: Tel. 021-80 30 30 Växjö: Tel. 0470-450 02 Ystad: Tel. 0411-55 66 77 Årsta: Tel. 08-81 14 65 Örebro: Tel. 019-27 25 25 Östersund: Tel. 063-19 45 60 Danmark EFG Bondo A/S, Islevdalvej 98 DK-2610 Rødovre Tel. 44 50 09 00 Fax 44 50 09 99 efgbondo@efgbondo.dk www.efgbondo.dk Vejle: Tel. 79 43 12 12 Aarhus: Tel. 79 43 12 12 Aalborg: Tel. 79 43 12 12 Færøerne: Tel. (+298) 47 72 90 Norge EFG HOV+DOKKA AS Grenseveien 99 NO-0663 Oslo, Postboks 6371 Etterstad, NO-0604 Oslo Tel. 21 02 35 00 Fax 21 02 35 01 efg.hovdokka@efg.no www.efg.no Alta: Tel. 78 44 91 20 Arendal: Tel. 37 07 60 00 Askim: Tel. 69 88 45 20 Bergen: Tel. 55 54 94 00 Bodø: Tel. 75 50 74 40 Brekstad: Tel. 72 52 44 30 Brønnøysund: Tel. 75 02 33 88 Drammen: Tel. 32 25 43 43 Flekkefjord: Tel. 38 32 60 50 Førde: Tel. 57 72 17 90 Hamar: Tel. 62 52 70 62 Hammerfest: Tel. 78 42 79 14 Harstad: Tel. 77 00 24 40 Haugesund: Tel. 52 70 10 80 Hitra: Tel. 72 44 13 75 Honningsvåg: Tel. 78 47 61 00 Hov: Tel. 61 12 90 15 Kirkenes: Tel. 78 97 02 20 Kongsberg: Tel. 32 77 14 80 Kristiansand S: Tel. 38 12 09 00 Kristiansund N: Tel. 71 58 77 00 Larvik: Tel. 33 16 38 80 Leknes: Tel. 76 08 19 55 Mo i Rana: Tel. 75 12 10 11 Molde: Tel. 71 24 66 90 Mosjøen: Tel. 75 17 61 00 Måløy: Tel. 57 85 15 66 Namsos: Tel. 74 22 62 30 Narvik: Tel. 75 80 02 88 Notodden: Tel. 35 02 90 00 Oppdal: Tel. 90 72 06 67 Orkanger: Tel. 72 48 38 00 Oslo: Tel. 21 02 35 00 Porsgrunn: Tel. 35 51 68 80 Sandnessjøen: Tel. 75 04 24 33 Sarpsborg: Tel. 69 13 99 50 Sortland: Tel. 76 11 10 10 Stavanger: Tel. 51 81 90 00 Steinkjer: Tel. 74 17 10 20 Tromsø: Tel. 77 60 25 50 Trondheim: Tel. 73 98 41 00 Vadsø: Tel. 78 94 22 30 Verdal: Tel. 74 07 59 50 Ålesund: Tel. 70 16 18 50 Suomi EFG Toimistokalusteet Oy Hämeentie 135 A FI-00560 Helsinki Puh (09) 2534 4300 Faksi (09) 2534 4330 efg.markkinointi@efg.fi www.efg.fi Helsinki: Puh (09) 2534 4300 Joensuu: Puh (013) 124 343 Jyväskylä: Puh (014) 676 223 Lahti: Puh (03) 3399 4532 Maarianhamina: Puh (018) 525 340 Mikkeli: Puh (010) 422 4700 Pori: Puh (020) 790 9800 Tampere: Puh (03) 3141 9200 Turku: Puh (02) 274 7080 France EFG Mobilier de bureau ZAC Paris Nord 2 33 rue des Chardonnerets B P 49032 Tremblay en France FR-95912 Roissy CDG Cedex Tel. 01 48 63 73 98 Fax 01 48 63 73 99 efg.info@efg.fr www.efg.fr United Kingdom EFG Office Furniture Ltd Building 3, Clearwater Lingley Mere Business Park Lingley Green Avenue Warrington WA5 3UZ Tel: 0845 608 4100 Fax: 0845 604 1924 sales@efgoffice.co.uk www.efgoffice.co.uk Birmingham: Tel. 0845 072 7603 Glasgow: Tel. 0845 072 7605 London: Tel. 0845 072 7607 Reading: Tel. 0845 072 7601 Southampton: Tel. 0845 072 7609 Warrington: Tel. 0845 072 7600 Export Department For all other markets: EFG European Furniture Group AB P.O. Box 1017, SE-573 28 Tranås Tel. +46 140 675 25 Fax +46 140 157 29 export@efg.se www.efg.info EFG European Furniture Group AB Trehörnavägen 2, P.O. Box 1017, SE-573 28 Tranås Tel: +46 140 675 25, Fax: +46 140 150 50, info@efg.se, www.efg.se 080902 Tuotanto: Olai & Lindgren Reklambyrå AB. Valokuvat: Niklas Palmklint, Hagalunds Foto, Johnér Bildbyrå. Paino: Alfa Print AB. Paperi: Profisilk.