VUOSIKERTOMUS 2016
UMO. KOLME KIRJAINTA, JOTKA MERKITSEVÄT HUIPPUOSAAMISTA, NAUTINNOLLISTA KUULTAVAA JA AINA JOTAKIN YLLÄTTÄVÄÄ, JOKA RIKKOO LUOVASTI TRADITIOITA. Asiakaspalaute 2
SISÄLLYSLUETTELO TOIMITUSJOHTAJAN KATSAUS 4 UMO UUDEN MUSIIKIN ORKESTERI 5 KOTIMAISTA JAZZIA JA UUTTA MUSIIKKIA 6 NIMEKKÄITÄ KANSAINVÄLISIÄ SOLISTIVIERAITA 8 YHTEISTYÖTÄ JA UUSIA AVAUKSIA 10 UMO JA ETERA SOLMIVAT YHTEISTYÖSOPIMUKSEN 12 VERKOSTOISTA VOIMAA 14 UMON YLEISÖTYÖ 16 KATSELE JA KUUNTELE UMOA 20 VIESTINNÄSTÄ VAUHTIA LIPUNMYYNTIIN 22 UMON STRATEGIATYÖ KÄYNNISTETTIIN 24 UMON TUKIJAT 25 KONSERTTIKALENTERI 2016 26 UMON HALLITUS JA HENKILÖSTÖ 32 TALOUS 36 UMO-SÄÄTIÖ TALLBERGINKATU 1/139, 00180 HELSINKI Y-TUNNUS: 2202299-9 VISUAALINEN ILME JA TAITTO LUOVA TOIMISTO PILKE 3
UMON TALOUDELLINEN TILANNE ON ERITTÄIN VAKAVA. TOIMITUSJOHTAJAN KATSAUS UUDEN MUSIIKIN Orkesteri UMOn 41. toimintavuosi oli monipuolinen. Toiminnassaan UMO on vahvasti sitoutunut Helsingin kaupungin kulttuuristrategiaan tarjoamalla kaupunkilaisille monipuolista kulttuurista sisältöä, kohdentamalla toimintaansa laajasti eri kaupunginosiin ja kohderyhmille sekä toimimalla kaupungin kulttuurisen vetovoiman vahvistajana. TOIMINTAVUODEN AIKANA UMO tuotti yhteensä 106 tapahtumaa, joista 68 oli big band -konsertteja. Konserteissa ja tapahtumissa kävi noin 22 000 kuulijaa. UMOn vakituisen kokoonpanon ja hallintohenkilöstön lisäksi UMO on suurimpia jazzin vapaan kentän työllistäjiä. Säätiön toimintabudjetista n. 300 000 suuntautuu freelancereiden, kuten solistien, kapellimestareiden, säveltäjien ja sovittajien sekä muiden kulttuurialan ammattilaisten palkkoihin ja palkkioihin. Se tekee UMOsta yhden Suomen merkittävimmistä jazzalan taiteellisista työllistäjistä. UMON ESIINTYMISET konserttitaloissa, koululaiskonserteissa, ilmaistapahtumissa ja vanhainkodeissa ovat tarjonneet kuulijoilleen elämyksiä ja olleet sisällöiltään monipuolisia, sisältäen uutta rytmimusiikkia Suomesta ja ulkomailta. Yhteistyö Yleisradion kanssa on mahdollistanut UMOlle satojen tuhansien korvaparien kuulijapohjan. UMON TALOUDELLINEN tilanne on erittäin vakava. Vuonna 2017 UMOn toiminnan keskiössä rahoituspohjan turvaaminen ja henkilöstökulujen mitoittaminen julkisen rahoituksen raamiin ovat välttämättömiä toiminnan jatkuvuuden turvaamiseksi. LISÄKSI UMON tulevaisuuden haasteena on julkisen rahoituspohjan turvaaminen. Helsingin kaupungin avustusjärjestelmään tekemä uudistus ja meneillään oleva valtionosuusjärjestelmän (VOS) uudistus antavat aihetta olettaa, että instituutioiden julkinen rahoitus on muutoksessa. On tärkeää muistaa, että UMOn 16-miehinen orkesteri ja sen säännöllinen konsertointi vaatii riittävät resurssit. EEVA PIRKKALA, toimitusjohtaja UMO-säätiö 4
UMO UUDEN MUSIIKIN ORKESTERI UMO ON helsinkiläinen jazzin ja uuden rytmimusiikin alalla toimiva kulttuuriorganisaatio, joka järjestää vuosittain noin 100 tapahtumaa. UMOn tapahtumien sisällön tuottaa 16-henkinen orkesteri ja järjestää viisihenkinen hallinto. UMOn toimintaa hallinnoi UMO-säätiö. UMO TYÖLLISTÄÄ vakituisen orkesterikokoonpanon ja hallintohenkilökunnan lisäksi lähes sataa freelancer-muusikkoa, säveltäjää, sovittajaa ja kapellimestaria vuosittain ja on näin ollen jazztoimialalla yksi suurimmista vapaan kentän työllistäjistä Suomessa. UMO on valtakunnallisesti merkittävä ja ainutlaatuinen kokoonpano sekä yksi tärkeimmistä toimijoista kotimaisella jazzkentällä. UMO JÄRJESTÄÄ toimintaansa pääosin Helsingissä ja pääkaupunkiseudulla, mutta konsertoi myös ympäri Suomen eri konserttitaloissa ja festivaaleilla. Valtakunnallisella toiminnallaan UMO elävöittää kunkin paikkakunnan omaa kulttuuritarjontaa. Kansainvälisiä vierailuja UMO tekee vuosittain muutaman. UMON NUOTISTO sisältää yli 3 000 teosta. 106 UMO ESIINTYI VUONNA 2016 YHTEENSÄ 106 KONSERTISSA, YLEISÖTYÖTAPAHTUMASSA JA TILAUSKEIKALLA KONSERTTIEN KÄVIJÄMÄÄRÄT 2010 2016 22 100 34 347 19 648 26 427 2010 2011 2012 2013 28 020 39 848 2014 2015 2016 319 VUODEN AIKANA UMO ESITTI KONSERTEISSAAN YHTEENSÄ 319 TEOSTA 22 156 74 % UMON TAPAHTUMISTA 74 % JÄRJESTETTIIN HELSINGISSÄ 39 % UMON ESITTÄMISTÄ TEOKSISTA 39 % OLI SUOMALAISIA 5
KOTIMAISTA JAZZIA JA UUTTA MUSIIKKIA VUODEN 2016 aikana UMOa kuultiin yli sadassa tapahtumassa ja lukuisissa konserttisaleissa ympäri Suomen. Varsinaisia big band -konsertteja UMO teki 68, jonka lisäksi järjestettiin työpajoja, avoimia harjoituksia ja konsertteja taustoittavia Enemmän irti esityksestä -keskustelutilaisuuksia, tapahtumien kokonaismäärän ollessa 106. Konserteista 74 % pidettiin Helsingissä ja loput 26 % muualla Suomessa. Konserttipaikkakuntia olivat Helsingin lisäksi Espoo, Vantaa, Hämeenlinna, Tampere, Kotka, Lahti, Siuntio, Porvoo, Pori ja Jyväskylä. UMON OMAN orkesterin lisäksi kuultiin monia kotimaisia solistivieraita, jotka ovat alansa huippuja. Orkesterin solisteja olivat mm. kotimaisen rytmimusiikin kärkinimet Eero Koivistoinen, Johanna Iivanainen, Jukka Gustavson, Susanna Lukkarinen, Satu Sopanen, Johanna Försti, Maria Ylipää, Kalle Kalima, Janna, Sami Pitkämö ja Kvalda-yhtye. VALTAKUNNALLISIA KIERTUEITA järjestettiin kaksi. Kevätkaudella UMO ja nimekäs solistijoukko Anna Puu, Jonna Tervomaa, Aino Venna, Jarkko Martikainen, Jimi Tenor sekä Paleface konsertoivat Tribuutti Juicelle -kiertueella Helsingin lisäksi Hämeenlinnassa ja Tampereella. JOULUN ALLA UMO ja solisti Pave Maijanen vierailivat seitsemällä paikkakunnalla Kohti joulua -kirkkokiertueellaan. KANTAESITYKSET 2016 12.10. KARI HEINILÄ: El Arroyo KARI HEINILÄ: Neo-noir 3.12. KIRMO LINTINEN: Kinkunsyöjäin Paso Doble Kantaesitysten lisäksi UMO teetti vuonna 2016 yhteensä 45 uutta big band -sovitusta, jotka saivat ensiesityksensä kauden aikana. 6
KOHTI JOULUA PAVE MAIJANEN & UMO CARL SJOBLOM UMON JOULUKONSERTTI ON JOULUN KLASSIKKO. SINNE PITÄÄ AINA PÄÄSTÄ! Asiakaspalaute 7
Klikkaa ja katso video AMY LIVES & UMO JAZZ ORCHESTRA: REHAB KUVA & VIDEO HEIKKI KYNSIJÄRVI NIMEKKÄITÄ KANSAINVÄLISIÄ SOLISTIVIERAITA KOTIMAISEN MUSIIKIN lisäksi UMO tarjoaa suomalaiselle yleisölle jazz-kentän kiinnostavimpien kansainvälisten artistien vierailuja. Kevätkaudella 2016 orkesterin vieraita olivat suomalaistunut yhdysvaltalainen laulaja Nicole Willis, joka konsertoi UMOn ja Jimi Tenorin kanssa, yhdysvaltalainen, afroamerikkalaisista black spiritualeistaan tunnettu laulaja Dean Bowman, jonka kanssa UMO teki kolme kirkkokonserttia pääsiäisviikolla, sekä juuri vierailunsa alla Grammy-ehdokkuuden saanut yhdysvaltalainen saksofonisti Joshua Redman. SYYSKAUDELLA UMO sai solistikseen libanonilaisen, jazztrumpetin uudeksi ääneksi kutsutun trumpetisti Ibrahim Maaloufin. UMOn syyskauden yksi kaupallisesti menestyneimmistä konserteista oli Savoy-teatterin kaksi kertaa loppuunmyynyt Amy Winehousen tribuuttikonsertti, jossa kuultiin nuorena menehtyneen jazzlaulajattaren musiikkia ensimmäistä kertaa suurelle jazzorkesterille sovitettuna. UMOn rinnalla konsertissa esiintyi Winehousen orkesterin brittiläisistä alkuperäisjäsenistä osittain koostuva Amy Lives -kokoonpano pianisti Xantonè Blacqin johdolla. 8
AMY LIVES HEIKKI KYNSIJÄRVI LAHJAKKAIDEN MUUSIKOIDEN LOISTAVAA MUSISOINTIA. ELÄYTYMISTÄ RYTMIN VIETÄVÄKSI, YHDESSÄ TEKEMISEN RIEMUA. SE VÄLITTYI YLEISÖLLE JA TARTTUI LUIHIN JA YTIMIIN. Asiakaspalaute UMO JAZZ ORCHESTRA 9 VUOSIKERTOMUS 2016
Klikkaa ja katso video UMO & NICOLE WILLIS: HAUNTED BY THE DEVIL KUVA & VIDEO HEIKKI KYNSIJÄRVI YHTEISTYÖTÄ JA UUSIA AVAUKSIA UMO PYRKII uudistumaan joka vuosi. Vuoden 2016 alussa aloitettiin maksuttomien lounaskonserttien sarja yhteistyössä Savoy-teatterin ja sen vieressä sijaitsevan Ravintola Preston kanssa. Konsertit ovat maksuttomia, ja asiakkaat voivat halutessaan nauttia normaalihintaisen lounaan Prestossa joko ennen tai jälkeen konsertin. Konserttisarjan tavoitteena on uusien yleisöjen tavoittaminen sekä konserttien tarjoaminen poikkeukselliseen kellonaikaan. Kevät- ja syyskaudella järjestettiin yhteensä kuusi lounaskonserttia, jotka keräsivät täydet salilliset yleisöä heti ensimmäisestä konsertista lähtien. KONSERTTITUOTANNOISSA TEHTIIN tiivistä yhteistyötä Savoy-teatterin ja Ravintola Preston lisäksi Helsingin kaupungin kulttuurikeskusten (Vuotalo, Malmitalo, Kanneltalo), Koko Jazz Clubin, Espoon Sellosalin, Hämeenlinnan Verkatehtaan ja Tampere-talon kanssa. UMO ESIINTYY säännöllisesti yritys- ja yksityistilaisuuksissa, joissa ohjelmisto räätälöidään asiakkaan toiveiden ja tilaisuuden teeman mukaan. Vuonna 2016 UMO esiintyi mm. Asianajajapäivillä, Kymijoen Lohisoitossa ja Lahden Rantajazzeilla. 10
11 NICOLE WILLIS HEIKKI KYNSIJÄRVI
Klikkaa ja katso video UMO, ETERA & REDRAMA: TÄSSÄ AJASSA VIDEO LUOMUSTUDIO PRODUCTIONS UMO JA ETERA SOLMIVAT YHTEISTYÖSOPIMUKSEN UMON YRITYSYHTEISTYÖSSÄ tapahtui, kun UMO solmi yhteistyösopimuksen Eläkevakuutusyhtiö Eteran kanssa. Yhteistyön tuloksena syntyi eteralaisten oma kappale ja video Tässä ajassa. Tämän hetken kuumimpiin tuottajanimiin kuuluva Jurek Reunamäki vastasi kappaleen sävellyksestä ja tuotannosta. Pitkään oman musiikkinsa parissa menestyksekkäästi uraa tehnyt ja Voice of Finland -ohjelmastakin tuttu Redrama piti eteralaisille räppityöpajoja, joissa he saivat päästää sisäisen sanoittajansa ja räppärinsä valloilleen. Syntyneestä materiaalista työstettiin kappaleen sanoitukset. Viimeisen silauksen kappaleelle antoi UMOn vaikuttava soundi, jonka taltioimista eteralaiset pääsivät seuraamaan studioon. 12
REDRAMA JA ETERALAISIA HEIKKI KYNSIJÄRVI HALUSIMME KOKEILLA UUSIA TAPOJA YRITYSKULTTUURIN VAHVISTAMISEKSI JA SYVENTÄMISEKSI. RÄPPITYÖPAJAT ONNISTUIVAT ERINOMAISESTI, JA ETERALAISET OLIVAT HYVÄLLÄ FIILIKSELLÄ MUKANA MUSIIKINTEOSSA. OLI MYÖS HIENOA PÄÄSTÄ SEURAAMAAN MUSIIKIN AMMATTILAISIA TYÖSSÄÄN. Annukka Lalu, viestintäpäällikkö, Etera 13
KÄVI JUURI NIIN KUIN PELKÄSIN. KUN ON AMMATTILAISIA KOOLLA, SIITÄ SYNTYY VÄKISINKIN HYVÄÄ JÄLKEÄ. Asiakaspalaute VERKOSTOISTA VOIMAA UMO TOIMII aktiivisesti sekä kotimaisissa että kansainvälisissä toimintaansa tukevissa verkostoissa. UMO on Suomen sinfoniaorkesterit ry:n ja Suomen Jazzliiton jäsen. Verkostojen puitteissa UMO on osallistunut tiiviisti muun muassa jazztoimijoiden yhteiseen Jazz Finland 2020 -vision työryhmätyöskentelyyn. Lisäksi UMO osallistui Opetus- ja Kulttuurinimisteriön järjestämiin valtionosuusjärjestelmän (VOS) kehittämispäiviin sekä Helsingin kaupungin kulttuurirahoitusraamin uudistamishankkeeseen. UMO TEKEE yhteistyötä Helsingin kaupungin kulttuurikeskuksen ja kaupungin muiden kulttuuritoimijoiden kanssa vahvistaakseen helsinkiläisen kulttuurikentän elinvoimaisuutta, lisätäkseen kulttuurin saavutettavuutta sekä asukkaiden hyvinvointia. Yhteistyöfoorumeina ovat olleet esimerkiksi apulaiskaupunginjohtaja Ritva Viljasen johtama kulttuuriverkosto sekä Helsingin kaupunkikonsernin kulttuuritoimijoiden viestintäryhmä. UMO ON jäsenenä eurooppalaisista big band -orkestereista koostuvassa European Music Circle -verkostossa sekä European Jazz Network EJN -verkostossa, johon kuuluvat keskeisimmät eurooppalaiset jazzfestivaalijärjestäjät, agentuurit, promoottorit ja jazzorganisaatiot. UMOn edustaja osallistui EJN-tapaamiseen Puolassa syyskuussa sekä Music Finlandin koordinoimaan JazzAhead-musiikkivientitapahtumaan Bremenissä huhtikuussa 2016. 14
SUSANNA LUKKARINEN HEIKKI KYNSIJÄRVI UMO ON MAAILMANLUOKAN BIG BAND: LOISTAVA AMMATTITAITO JOKA PULTISSA. Asiakaspalaute 15
TÄYTYY VAIN IHAILLA UMON MUUSIKOIDEN LAHJAKKUUTTA OLI MUSIIKIN LAJI MIKÄ TAHANSA, HE OSAAVAT HIENOSTI KOROSTAA ERILAISIA VIVAHTEITA JA TÄYDENTÄÄ ARTISTIEN BIISEJÄ. Asiakaspalaute UMON YLEISÖTYÖ PERINTEISEN KONSERTTITOIMINNAN lisäksi yksi tärkeä osa UMOn toimintaa on yleisötyö eli osallistava taiteellinen toiminta. Sen tarkoituksena on lisätä UMOn saavutettavuutta, madaltaa kynnystä konsertteihin osallistumiselle sekä tavoittaa uutta konserttiyleisöä. Yleisötyötä tehdään pääosin neljälle eri kohderyhmälle: lapset ja nuoret, opiskelijat, laitokset ja erityisryhmät. Vuonna 2016 UMO teki yhteensä 37 yleisötyötapahtumaa, jotka tavoittivat 1325 kuulijaa. TOIMINTAVUODEN AIKANA järjestettiin yhteensä viisi lastenkonserttia. Koulukonsertteja toteutettiin kahdeksan. Osa niistä tehtiin yhteistyössä Pop & Jazz Konservatorion kanssa Tule ja tööttää -konsertteina, joissa oppilailla oli UMOn konserttien lisäksi mahdollisuus tutustua big band -soittimiin ja halutessaan aloittaa soitinopinnot Pop & Jazz Konservatorion tarjoamilla soittimilla. Koulukonserteilla pyritään tuomaan iloa ja kulttuuria koululaisten ja opettajien arkeen sekä tutustuttaa heitä big band -toimintaan. KEVÄÄLLÄ 2016 käynnistettiin Musatehdas-hanke Kruunuhaan ja Vuosaaren yläasteiden kahdeksasluokkalaisille oppilaille. Musatehdasta vetävät pedagogit Aija Puurtinen ja Sami Kontola, jotka järjestivät säveltämisen, sanoittamisen ja rytmiikan työpajoja. UMO myös esiintyi molemmissa kouluissa. Hankkeen piiriin kuuluu 250 oppilasta ja niihin osallistuttiin toimintavuoden aikana yhteensä 775 kertaa. Hanke jatkuu vielä kevään 2017 ajan. UMOLLA ON kummiorkestereina musiikkiluokkien nuoriso- big bandeja: Krunikka Star Big Band, Vaskivuori Big Band ja Vuosaari Junior Big Band. 16
PERINTEET SEKOITTUIVAT PIRSKAHDELLEN UUSIIN TUULIIN. LOPPUTULOKSENA RENTOUTUNUT, KUPLIVA OLO, KEVEÄ ILO. Asiakaspalaute YHTENÄ YLEISÖTYÖN muotona UMO tekee syrjäytymistä ehkäisevää työtä. UMO on tehnyt jo vuosia yhteistyötä Uudenmaan Parkinson-yhdistys ry:n ja Pääkaupunkiseudun Omaishoitajat ja Läheiset ry:n kanssa ja tarjonnut yhdistyksen jäsenille konserttilippuja. Tällä toiminnalla UMO haluaa mahdollistaa pitkäaikaissairaiden ja vähävaraisten henkilöiden osallistumista konserttitoimintaan ja tukea vaikeasti sairaiden ja heidän läheistensä jaksamista. TÄMÄN LISÄKSI UMO oli edelleen mukana Helsingin kulttuurikeskuksen, sosiaali- ja terveysviraston sekä Lähiöprojektin ylläpitämässä Kulttuurikaveri-toiminnassa, jossa asiakas voi tilata itselleen Kulttuurikaverin konserttiseuraksi. UMO JÄRJESTI yhteensä 16 erityisesti senioreille suunnattua iltapäivämatineaa sekä niiden yhteydessä pidettyä, konsertteja taustoittanutta ja konserttikokemusta vahvistanutta Enemmän irti esityksestä -keskustelutilaisuutta. UMO KEHITTÄÄ jatkuvasti toimintaansa sellaisille kohderyhmille, joiden on muutoin vaikeaa osallistua tavanomaiseen konserttitoimintaan. Tästä hyvänä esimerkkinä mainittakoon Mariakodissa, Haagassa järjestetty konsertti, joka oli avoin myös Terho-kodin asukkaille. 17
YLEISÖTYÖN MUODOT LAPSET JA NUORET KEIKKA KOULUSSA Lasten ja nuorten parissa tehtävän yleisötyön tarkoitus on edistää musiikin ja instrumenttien tuntemusta ja harrastamista. Oppitunti, jolla soitetaan ihan oikeaa jazzia. TULE JA TÖÖTTÄÄ Koulukonsertin yhteydessä lapset voivat kokeilla puhallinsoittimia Pop & Jazz Konservatorion opettajien opastuksella. KUMMIORKESTERIT UMOlla on kummiorkestereina musiikkiluokkien nuoriso- big bandeja. OPISKELIJAT Tiivis yhteistyö musiikkioppilaitosten ja -opiskelijoiden kanssa on hedelmällistä kaikille osapuolille ja luo pohjaa tulevaisuuden toiminnalle. ORKESTERITOIMINTAAN TUTUSTUMINEN Opiskelijat voivat osana opintojaan seurata orkesterin harjoituksia ja soitattaa UMOlla omia sävellyksiään. UMO JAZZ ORCHESTRA 18 VUOSIKERTOMUS 2016
KULTTUURIKAVERI ERITYISRYHMÄT Erityisryhmien parissa tehtävän yleisötyön tavoitteena on tuoda iloa ja jaksamista ihmisten arkeen. UMO on mukana Helsingin kulttuurikeskuksen sekä sosiaalija terveysviraston ylläpitämässä Kulttuurikaveri-toiminnassa. JÄRJESTÖT UMO tarjoaa konserttilippuja sosiaalisin ja terveydellisin perustein valituille ryhmille ja järjestöille. ILTAPÄIVÄKONSERTIT Jazzmatineoiden ohjelmistot ja aikataulut on suunniteltu palvelemaan erityisesti senioreita. UMO konsertoi mm. sairaaloissa, vanhainkodeissa, vastaanottokeskuksissa ja vankiloissa. Laitosvierailuilla tuodaan elävää musiikkia ihmisten luo, jotka eivät siitä muuten pääsisi nauttimaan. UMO JAZZ ORCHESTRA 19 VUOSIKERTOMUS 2016 KUVITUS: JULIA HANNULA LAITOKSET
ARCTIC BLUES ON MERKITTÄVÄ ETAPPI KOIVISTOISEN JA UMON YHTEISTYÖSSÄ. UMO SOI JUURI NIIN HIENOSTI KUIN ISO ORKESTERI VAAN VOI. Johannes Wiehn, Länsi-Savo KOKONAISUUS TOIMII ERINOMAISESTI ISON KOKOONPANON JA TAIDOKKAIDEN SOOLOILIJOIDEN MYÖTÄ. Veli-Matti Henttonen, Salon Seudun Sanomat KATSELE JA KUUNTELE UMOA REILUN KAHDENKYMMENENTUHANNEN konserttikävijän lisäksi UMO tavoittaa valtakunnallisesti suuren määrän ihmisiä televisioiden, radioiden ja netin ääressä, kun Yleisradio taltioi ja välittää UMOn konsertteja eri kanavillaan. VUONNA 2016 äänitti seitsemän UMOn konserttia Yle Radio 1:n Jazzradio-ohjelmaan. Radiolähetykset tavoittivat satojatuhansia kuulijoita. Tulevaisuuden suurena kysymyksenä on Yleisradion nauhoitustoiminnan jatkuminen UMOn osalta. Vuoden 2017 osalta näyttää siltä, että rahoitus ei jatku. MARRASKUUSSA 2016 julkaistiin kotimaisen jazzin grand old manin, UMOn perustajäseniinkin kuuluvan Eero Koivistoisen 70-vuotisjuhlalevy Arctic Blues. Koivistoisen säveltämä ja sovittama, pääosin uusista sävellyksistä koostuva albumi sai kiitettävät arviot suomalaisessa jazzmediassa. KEVÄÄLLÄ 2016 valmisteltiin myös tulevia julkaisuja: vuonna 2017 näkee päivänvalon UMOn ja Nicole Willisin yhteislevytys. UMON OMALLA Youtube-kanavalla UMOn konserttitallenteita katsottiin yhteensä yli 31 000 kertaa vuoden aikana. 20
JOHANNA IIVANAINEN MAARIT KYTÖHARJU ALBUMI HERKUTTELEE TÄYTELÄISELLÄ BIG BAND -JAZZILLA. EERO KOIVISTOINEN MAARIT KYTÖHARJU Juha Seitz, Soundi UMO JAZZ ORCHESTRA 21 VUOSIKERTOMUS 2016
VIESTINNÄSTÄ VAUHTIA LIPUNMYYNTIIN UMON VIESTINNÄN keskiössä on orkesterin toimintaa ja konsertteja koskeva markkinointi- ja asiakasviestintä. Sen ensisijaisena tavoitteena on edistää UMOn järjestämien konserttien lipunmyyntiä ja suuren yleisön tietoisuutta UMOsta. UMO ON käyttänyt viestinnässään ja markkinoissaan monipuolisesti eri viestintäkanavia tavoittaakseen kattavasti eri kohderyhmät sekä ylläpitänyt tiiviitä suhteita tiedotusvälineiden edustajiin. Keskeisiä markkinointiviestinnän välineitä ovat olleet radio, printtimedia ja sosiaalisen median eri kanavat. Joulukiertueen markkinoinnin osalta tehtiin edellisvuosien tapaan yhteistyötä SOK:n kanssa. UMON ASIAKASREKISTERIIN kuuluu yhteensä noin 10 000 henkilöä, joille lähetettiin säännöllisesti konsertteja ja ajankohtaisasioita sisältäviä sähköisiä uutiskirjeitä. UMO julkaisi toimintavuoden aikana myös kaksi asiakaslehteä, joissa esiteltiin konserttikausien ohjelmistoa. Lehtien levikit olivat noin 80 000 kappaletta/numero. Lehden tilaajien lisäksi se jaettiin Helsingin Sanomien tilaajille Helsingin alueella. UMON VIESTINNÄN kärkihankkeena orkesterille laadittiin vuoden 2016 aikana asiakasstrategia. Sen tavoitteena on vahvistaa ja sitouttaa UMOn asiakkuuksia, tehostaa markkinointia sekä löytää uusia yleisöjä. 22
TERO SAARTI HEIKKI KYNSIJÄRVI OLI IHANA PÄÄTTÄÄ TYÖVIIKKO IRROTTAUTUMALLA ARJEN YLÄPUOLELLE! Asiakaspalaute UMO JAZZ ORCHESTRA 23 VUOSIKERTOMUS 2016
UMON AMMATTITAITO EI PETÄ KOSKAAN. Asiakaspalaute UMON STRATEGIATYÖ KÄYNNISTETTIIN KONSERTTITOIMINNAN JA yleisötyötoimintansa lisäksi UMO on keskittänyt voimavarojaan sisäisen ilmapiirin kehittämiseen ja tulevaisuuden toiminnan suunnitteluun. VUONNA 2016 käynnistettiin UMOn hallituksen ohjaama strategiatyö, jonka pääasiallisena tavoitteena on talouden tasapainottaminen sekä julkiseen rahoitukseen ja rakenteeseen liittyvien haasteiden selättäminen. Osana strategiatyötä järjestettiin mm. jazz-kentän tulevaisuutta luotaava julkinen seminaari. Lisäksi toiminnan kehittämisestä on keskusteltu sisäisesti. Työ jatkuu edelleen vuonna 2017. 24 UMO JAZZ ORCHESTRA VUOSIKERTOMUS 2015
ORKESTERIN VOIMA VEI MUKANAAN. Asiakaspalaute UMON TUKIJAT UMO-SÄÄTIÖ SAA yleisavustusta Helsingin kaupungilta ja valtionosuutta (VOS) Opetus- ja kulttuuriministeriöltä. UMOn omavarainhankinnan aste oli 21 % (vuonna 2015: 25 %). YLEISAVUSTUKSEN LISÄKSI Opetus- ja kulttuuriministeriö tuki erillisrahoituksella UMOn valtakunnallista toimintaa ja Musatehdas-hanketta. 25 UMO JAZZ ORCHESTRA VUOSIKERTOMUS 2015
RADIOINTI TELEVISIOINTI KANTAESITYS YLEISÖTYÖ ENEMMÄN IRTI ESITYKSESTÄ TILAUSKONSERTTI KOULUTUS KONSERTTI- KALENTERI 2016 11.1.2016 VESALAN ALA-ASTE, HELSINKI TULE JA TÖÖTTÄÄ! -KOULUKONSERTTI ORKESTERIA JOHTI Jouni Järvelä 12.1.2016 VUOSAAREN PERUSKOULU, HELSINKI TULE JA TÖÖTTÄÄ! -KOULUKONSERTTI ORKESTERIA JOHTI Jouni Järvelä 13.1.2016 MELLUNMÄEN ALA-ASTE, HELSINKI TULE JA TÖÖTTÄÄ! -KOULUKONSERTTI ORKESTERIA JOHTI Jouni Järvelä 14.1.2016 PUOTILAN ALA-ASTE, HELSINKI TULE JA TÖÖTTÄÄ! -KOULUKONSERTTI ORKESTERIA JOHTI Jouni Järvelä 15.1.2016 KALASTAJATORPPA, HELSINKI UMO FEAT. JANNA & AXL SMITH ORKESTERIA JOHTI Mikko Pettinen 22.1.2016 SAVOY-TEATTERI, HELSINKI EERO KOIVISTOINEN & JOHANNA IIVANAINEN & UMO: JUHLAKONSERTTI EERO 70 VUOTTA ORKESTERIA JOHTI Eero Koivistoinen 26.1.2016 KANNELTALO, HELSINKI EERO KOIVISTOINEN & UMO: EERO 70 VUOTTA ORKESTERIA JOHTI Eero Koivistoinen 27.1.2016 MALMITALO, HELSINKI EERO KOIVISTOINEN & UMO: EERO 70 VUOTTA ORKESTERIA JOHTI Eero Koivistoinen 28.1.2016 VUOTALO, HELSINKI EERO KOIVISTOINEN & UMO: EERO 70 VUOTTA ORKESTERIA JOHTI Eero Koivistoinen 26
3.2.2016 SAVOY-TEATTERI, HELSINKI LOUNASKONSERTTI: UMO: ELLINGTONIN AURINKOKUNTA ORKESTERIA JOHTI Jouni Järvelä 30.3.2016 SAVOY-TEATTERI, HELSINKI LOUNASKONSERTTI: UMO: BLUESIN SUKUKOKOUS ORKESTERIA JOHTI Jouni Järvelä 18.2.2016 SAVOY-TEATTERI, HELSINKI UMO & NICOLE WILLIS ORKESTERIA JOHTI Mikko Pettinen 5.4.2016 SAVOY-TEATTERI, HELSINKI UMO FEAT. JOSHUA REDMAN KAPELLIMESTARINA Kirmo Lintinen 29.2.2016 SAVOY-TEATTERI, HELSINKI LOUNASKONSERTTI: UMO: THE COUNT AND THE GROOVE MERCHANT ORKESTERIA JOHTI Jouni Järvelä 18.4.2016 KOKO JAZZ CLUB, HELSINKI JUKKA GUSTAVSON & UMO: HAMMOND JA BIG BAND ORKESTERIA JOHTI Mikko Hassinen 7.3.2016 KOKO JAZZ CLUB, HELSINKI UMO MENEE ITÄÄN: DUKE ELLINGTONIN THE FAR EAST SUITE JA SUOMALAISIA ARABESKEJA ORKESTERIA JOHTI Jouni Järvelä 8.3.2016 MALMITALO, HELSINKI UMO MENEE ITÄÄN: DUKE ELLINGTONIN THE FAR EAST SUITE JA SUOMALAISIA ARABESKEJA ORKESTERIA JOHTI Jouni Järvelä 10.3.2016 VUOTALO, HELSINKI UMO MENEE ITÄÄN: DUKE ELLINGTONIN THE FAR EAST SUITE JA SUOMALAISIA ARABESKEJA ORKESTERIA JOHTI Jouni Järvelä 22.3.2016 ESPOON TUOMIOKIRKKO, ESPOO SILENT MUSIC: UMO & DEAN BOWMAN: BLACK SPIRITUALS KAPELLIMESTARINA Kirmo Lintinen 23.3.2016 PYHÄN LAURIN KIRKKO, VANTAA SILENT MUSIC: UMO & DEAN BOWMAN: BLACK SPIRITUALS KAPELLIMESTARINA Kirmo Lintinen 25.3.2016 MIKAEL AGRICOLAN KIRKKO, HELSINKI SILENT MUSIC: UMO & DEAN BOWMAN: BLACK SPIRITUALS KAPELLIMESTARINA Kirmo Lintinen 19.4.2016 VUOTALO, HELSINKI JUKKA GUSTAVSON & UMO: HAMMOND JA BIG BAND ORKESTERIA JOHTI Mikko Hassinen 20.4.2016 KANNELTALO, HELSINKI JUKKA GUSTAVSON & UMO: HAMMOND JA BIG BAND ORKESTERIA JOHTI Mikko Hassinen 22.4.2016 VERNISSA, VANTAA VASKIVUORI BIG BAND FESTIVAL KAPELLIMESTARINA Antti Rissanen 27.4.2016 FINLANDIA-TALO, HELSINKI UMON TULEVAISUUSSEMINAARI 5.5.2016 KULTTUURITALO, HELSINKI TRIBUUTTI JUICELLE UMO FEAT. JONNA TERVOMAA, ANNA PUU, AINO VENNA, JIMI TENOR, JARKKO MARTIKAINEN & PALEFACE KAPELLIMESTARINA Kirmo Lintinen 6.5.2016 TAMPERE-TALO, TAMPERE TRIBUUTTI JUICELLE UMO FEAT. JONNA TERVOMAA, ANNA PUU, AINO VENNA, JIMI TENOR, JARKKO MARTIKAINEN & PALEFACE KAPELLIMESTARINA Kirmo Lintinen 27
TRIBUUTTI JUICELLE, JONNA TERVOMAA TOMI PALSA 7.5.2016 VERKATEHDAS, HÄMEENLINNA TRIBUUTTI JUICELLE UMO FEAT. JONNA TERVOMAA, ANNA PUU, AINO VENNA, JIMI TENOR, JARKKO MARTIKAINEN & PALEFACE KAPELLIMESTARINA Kirmo Lintinen 10.5.2016 MALMITALO, HELSINKI VILLE JA VALLE -KOULUKONSERTTI, SOLISTINA JOHANNA FÖRSTI KAPELLIMESTARINA Eero Koivistoinen 18.5.2016 KANNELTALO, HELSINKI VILLE JA VALLE -KOULUKONSERTTI, SOLISTINA JOHANNA FÖRSTI KAPELLIMESTARINA Eero Koivistoinen 8.6.2016 KYMIJOEN LOHISOITTO -FESTIVAALI, MERIKESKUS VELLAMO, KOTKA EERO KOIVISTOINEN & JOHANNA IIVANAINEN & UMO: JUHLAKONSERTTI EERO 70 VUOTTA ORKESTERIA JOHTI Eero Koivistoinen 6.8.2016 ESPAN LAVA, HELSINKI UMO @ JAZZESPA ORKESTERIA JOHTI Ville Vannemaa 19.8.2016 LAHDEN RANTAJAZZ, NIEMEN SATAMA, LAHTI UMO & SAMI PITKÄMÖ: COUNTING ON THE COUNT, UMO JAZZ ORCHESTRA PLAYS THE MUSIC OF COUNT BASIE ORKESTERIA JOHTI Kirmo Lintinen 19.5.2016 SAVOY-TEATTERI, HELSINKI (konsertti & avoimet harjoitukset) UMO & SUSANNA LUKKARINEN: ELLA! KAPELLIMESTARINA Vellu Halkosalmi 27.5.2016 MARIANKOTI, HELSINKI SENIORIKONSERTTI: BIG BAND -KLASSIKOITA ORKESTERIA JOHTI Jouni Järvelä 30.8.2016 SAVOY-TEATTERI, HELSINKI LOUNASKONSERTTI: PIPPUROITUA BEBOPIA UMO PLAYS THE MUSIC OF ART PEPPER, MARTY PAICH & BILL HOLMAN ORKESTERIA JOHTI Ville Vannemaa 28
AMY LIVES, MANUELA PANIZZO HEIKKI KYNSIJÄRVI 6.9.2016 SELLOSALI, ESPOO UMO & SATU SOPANEN: TAIKAPEITTO-LASTENKONSERTTI ORKESTERIA JOHTI Jouni Järvelä 6.10.2016 SAVOY-TEATTERI, HELSINKI (2 konserttia) UMO & AMY LIVES: CELEBRATING THE MUSIC OF AMY WINEHOUSE ORKESTERIA JOHTI Mikko Hassinen 12.9.2016 KOKO JAZZ CLUB, HELSINKI UMO & KVALDA ORKESTERIA JOHTI Kirmo Lintinen 12.10.2016 KOKO JAZZ CLUB, HELSINKI UMO & KARI SONNY HEINILÄ: HALF A CENTURY ORKESTERIA JOHTI Kirmo Lintinen 13.9.2016 VUOTALO, HELSINKI UMO & KVALDA ORKESTERIA JOHTI Kirmo Lintinen 13.10.2016 VUOTALO, HELSINKI UMO & KARI SONNY HEINILÄ: HALF A CENTURY ORKESTERIA JOHTI Kirmo Lintinen 15.9.2016 KANNELTALO, HELSINKI UMO & KVALDA ORKESTERIA JOHTI Kirmo Lintinen 27.10.2016 SAVOY-TEATTERI, HELSINKI (2 konserttia) UMO FEAT. MARIA YLIPÄÄ: BIG BAND ELOKUVISSA: ELOKUVAJAZZIA 29.9.2016 KRUUNUHAAN YLÄASTE, HELSINKI (2 konserttia) KOULUKONSERTTI ORKESTERIA JOHTI Jouni Järvelä UMO JAZZ ORCHESTRA 1950-LUVULTA NYKYPÄIVÄÄN KONSERTIN JUONSI Antti Alanen ORKESTERIA JOHTI Mikko Hassinen 29 VUOSIKERTOMUS 2016
SUSANNA LUKKARINEN HEIKKI KYNSIJÄRVI 1.11.2016 SAVOY-TEATTERI, HELSINKI LOUNASKONSERTTI: UMO PLAYS GIL EVANS & CHARLES MINGUS ORKESTERIA JOHTI Ville Vannemaa 11.11.2016 PÄIVÄRINTEEN KOULU, SIUNTIO (2 konserttia) KOULUKONSERTTI ORKESTERIA JOHTI Ville Vannemaa 7.11.2016 KOKO JAZZ CLUB, HELSINKI UMO & KALLE KALIMA: PULP FRICTION (TARANTINO SUITE) ORKESTERIA JOHTI Mikko Hassinen 17.11.2016 MALMITALO, HELSINKI UMO & SATU SOPANEN: TAIKAPEITTO-LASTENKONSERTTI ORKESTERIA JOHTI Mikko Hassinen 8.11.2016 KANNELTALO, HELSINKI UMO & SATU SOPANEN: TAIKAPEITTO-LASTENKONSERTTI ORKESTERIA JOHTI Mikko Hassinen 8.11.2016 KANNELTALO, HELSINKI UMO & KALLE KALIMA: PULP FRICTION (TARANTINO SUITE) ORKESTERIA JOHTI Mikko Hassinen 22.11.2016 SAVOY-TEATTERI, HELSINKI LOUNASKONSERTTI: UMO PLAYS ELLINGTON, STRAYHORN TCHAIKOVSKY & SHAKESPEARE ORKESTERIA JOHTI Ville Vannemaa 27.11.2016 SAVOY-TEATTERI, HELSINKI UMO FEAT. IBRAHIM MAALOUF ORKESTERIA JOHTI Mikko Hassinen 10.11.2016 VUOTALO, HELSINKI UMO & KALLE KALIMA: PULP FRICTION (TARANTINO SUITE) ORKESTERIA JOHTI Mikko Hassinen 3.12.2016 PYHÄN LAURIN KIRKKO, VANTAA KOHTI JOULUA UMO & PAVE MAIJANEN KAPELLIMESTARINA Kirmo Lintinen 30
KOHTI JOULUA PAVE MAIJANEN & UMO CARL SJOBLOM 7.12.2016 TEMPPELIAUKION KIRKKO, HELSINKI KOHTI JOULUA UMO & PAVE MAIJANEN KAPELLIMESTARINA Kirmo Lintinen 19.12.2016 KALLION KIRKKO, HELSINKI KOHTI JOULUA UMO & PAVE MAIJANEN KAPELLIMESTARINA Kirmo Lintinen 8.12.2016 KOTKAN KIRKKO, KOTKA KOHTI JOULUA UMO & PAVE MAIJANEN KAPELLIMESTARINA Kirmo Lintinen 12.12.2016 PORVOON TUOMIOKIRKKO, PORVOO KOHTI JOULUA UMO & PAVE MAIJANEN KAPELLIMESTARINA Kirmo Lintinen MUSATEHDAS-TYÖPAJAT (21 kpl) ELO JOULUKUUSSA HELSINGIN VUOSAAREN PERUSKOULULLA JA KRUUNUHAAN YLÄASTEELLA VETÄJINÄ AIJA PUURTINEN & SAMI KONTOLA 14.12.2016 KESKI-PORIN KIRKKO, PORI KOHTI JOULUA UMO & PAVE MAIJANEN KAPELLIMESTARINA Kirmo Lintinen 16.12.2016 ESPOON TUOMIOKIRKKO, ESPOO KOHTI JOULUA UMO & PAVE MAIJANEN KAPELLIMESTARINA Kirmo Lintinen 17.12.2016 TAULUMÄEN KIRKKO, JYVÄSKYLÄ KOHTI JOULUA UMO & PAVE MAIJANEN KAPELLIMESTARINA Kirmo Lintinen 31
UMON HALLITUS JA HENKILÖSTÖ HALLITUS UMO-SÄÄTIÖN PÄÄTTÄVÄNÄ elimenä on hallitus, joka kokoontui vuoden 2016 aikana yhteensä 7 kertaa. Säätiön vuosikokous järjestettiin 7.2.2017. UMO-säätiön hallituksessa on viisi Helsingin kaupunginhallituksen valitsemaa jäsentä. Vuonna 2016 hallituksen jäsenet olivat: JUHA LEVO (kok.), puheenjohtaja EEKKU AROMAA (vihr.), varapuheenjohtaja TIINA HARPF (sd.), jäsen MARKKU JUNNILA (ps.), jäsen HEIKKI TAKKINEN (komm.), jäsen HALLINTOHENKILÖSTÖ UMO-SÄÄTIÖN HALLINNOSTA ja organisaation sekä orkesterin operatiivisesta toiminnasta vastaa UMOn hallintohenkilöstö, johon kuuluu neljä työntekijää ja orkesterijärjestäjä. UMO-säätiön toimitusjohtajana työskentelee Eeva Pirkkala. 1.7. 13.11.2016), tuotantopäällikkönä Terhi Siirala ja orkesteripäällikkönä Panu Leislahti (perhe- ja virkavapaalla 1.1. 31.12.2016). Jaakko Teittinen sijaisti Leislahden perhe- ja virkavapaata 1.1. 30.6.2016 ja Eevan opintovapaata 1.7. 13.11.2016). OHJELMA- JA KEHITYSPÄÄLLIKKÖNÄ toimii Thomas Noreila, markkinointi- ja viestintäpäällikkönä Niina Eeva (opintovapaalla TAITEELLINEN SUUNNITTELUTYÖRYHMÄ UMON TAITEELLISEN toiminnan suunnittelusta vastaa työryhmä, johon kuului toimintavuonna sekä orkesterin että hallinnon edustajia. Työryhmän muodostivat pääkapellimestari Kirmo Lintinen, saksofonisti Jouni Järvelä, ohjelmisto- ja kehityspäällikkö Thomas Noreila sekä toimitusjohtaja Eeva Pirkkala. 32
33 AMY LIVES HEIKKI KYNSIJÄRVI
UMON MUUSIKOT JOUNI JÄRVELÄ 1. alttosaksofoni, saksofonisektion äänenjohtaja UMOssa vuodesta 1995 MIKKO MÄKINEN 2. alttosaksofoni UMOssa vuodesta 1993 TEEMU SALMINEN 1. tenorisaksofoni UMOssa vuodesta 1976 OLLI OJAJÄRVI 2. tenorisaksofoni UMOssa vuodesta 2000 MANUEL DUNKEL 2. tenorisaksofoni UMOssa vuodesta 1994 PERTTI PEPA PÄIVINEN Baritonisaksofoni UMOssa vuodesta 1985 TEEMU MATTSSON 1. trumpetti, trumpettisektion äänenjohtaja UMOssa vuodesta 2005 TIMO PAASONEN 2. trumpetti UMOssa vuodesta 1988 34
79 UMO ON SUOMEN MERKITTÄVIMPIÄ JAZZALAN TAITEELLISIA TYÖLLISTÄJIÄ: VUONNA 2016 UMO TEKI YHTEISTYÖTÄ 79 FREELANCE-MUUSIKON KANSSA. MIKKO PETTINEN 3. trumpetti UMOssa vuodesta 1998 TERO SAARTI 4. trumpetti UMOssa vuodesta 1993 KASPERI SARIKOSKI 1. pasuuna, pasuunasektion äänenjohtaja UMOssa vuodesta 2014 MIKKO MUSTONEN 2. pasuuna UMOssa vuodesta 1993 PEKKA LAUKKANEN KIRMO LINTINEN 3. pasuuna UMOssa vuodesta 1993 MIKAEL LÅNGBACKA Bassopasuuna UMOssa vuodesta 1984 Piano UMOssa vuodesta 1988 MARKUS KETOLA Rummut UMOssa vuodesta 1993 35
TALOUS YLEISAVUSTUKSET JA VARSINAISEN TOIMINNAN TUOTOT VUONNA 2016 UMO-säätiön yleisavustukset pienentyivät edellisvuodesta ollen yhteensä 1 363 931 euroa (vuonna 2015: 1 381 284 euroa). Opetus- ja kulttuuriministeriön avustus oli 543 931 euroa (vuonna 2015: 561 284 euroa) ja Helsingin kaupungin yleisavustus 820 000 euroa (vuonna 2015: 820 000 euroa). LISÄKSI UMO sai kohdeavustuksia muun muassa yksittäisiin tuotantoihin, valtakunnalliseen konserttitoimintaan ja yleisötyöhön 60 000 euroa (vuonna 2015: 139 755 euroa). Muita varsinaisen toiminnan tuottoja olivat esimerkiksi tallennekorvaukset, ilmoitusmyyntituotot, tilaus- ja festivaaliesiintymisistä saadut tulot sekä tuotantokumppanuuksista saadut tuotot. Tulot olivat yhteensä 1 728 272 euroa (vuonna 2015: 1 911 594 euroa). Pääsylipputulojen osuus oli 202 911 euroa (vuonna 2015: 202 230 euroa). HELSINGIN KAUPUNKI 47,5 % OPETUS- JA KULTTUURIMINISTERIÖ 31,5 % TULOT 2016 VARSINAISEN TOIMINNAN TUOTOT 21 % 8 % Radio- ja TV-tuotot Myynti ja ilmoitustulot 1 % Muut tuotot 10 % 9 % Tilausesiintymiset 16 % Kohdeavustukset Varsinaisen toiminnan tuotot 2016 Pääsyliput 56 % 36
KULUT SÄÄTIÖN VARSINAISEN toiminnan kulut olivat vuonna 2016 yhteensä 1 779 765 euroa, eli lähes 10 % pienemmät kuin vuonna 2015 (1 947 494 euroa). Kulujen supistamisella pyrittiin riskien parempaan ennustettavuuteen. PIENEMPI LIIKEVAIHTO, pienemmät oman toiminnan tuotot ja pienemmät varsinaisen toiminnan kulut selittyvät UMOn toiminnan leikkaamisella. Ulkopuolisten tapahtumatuottajien käytön määrää vähennettiin, ulkomaan vierailut ja festivaalivierailut karsittiin toiminnasta säästösyistä. UMO ON tyypillinen palveluorganisaatio, jonka henkilöstökulut ovat lähes kolme neljäsosaa toiminnan kokonaiskuluista. Vuonna 2016 henkilöstökulut laskivat euromääräisesti ollen 1 272 131 euroa (vuonna 2015: 1 331 910 euroa), mutta nousivat prosentuaalisesti 73 %:iin kokonaiskuluista (vuonna 2015: 68 %). Euromääräinen henkilöstökulujen pieneneminen selittyy UMOn vakituisen ja määräaikaisen henkilökunnan sekä konserttitoiminnan supistumisella, mikä vähentää myös freelancer-muusikoiden käyttöä ja palkkakuluja. HENKILÖSTÖKULUT SISÄLTÄVÄT UMO-säätiön vakituisen ja määräaikaisen henkilöstön lisäksi periodi- ja produktiokohtaisten muusikoiden, solistien, säveltäjien, sovittajien, kapellimestareiden ja teknisen henkilökunnan palkkoja ja palkkioita. Henkilöstökuluista jopa 25 % suuntautuu vapaalle kentälle. TILIKAUDELLA MAKSETUT johdon ja hallituksen palkkiot olivat yhteensä 86 206 euroa (vuonna 2015: 105 260 euroa). Lähipiirilainoja tai muita lähipiirisopimuksia ei ollut. MUUT KULUT, kuten toimitilakulut, matka- ja majoituskulut, markkinointikulut, tapahtumatuotantokulut sekä hallintokulut olivat yhteensä 502 801 euroa (vuonna 2015: 605 116 euroa) UMO-SÄÄTIÖN OMA pääoma painui negatiiviseksi. Arviomme mukaan maksuvalmius on turvattu 12 kk eteenpäin. Tämä kuitenkin edellyttää henkilöstön palkkakuluihin kohdistuvia sopeutustoimia, jotka käynnistetään vuoden 2017 alussa. MATKA- JA KULJETUSKULUT 2 % 4 % HALLINTOPALVELUT 6 % TOIMITILA- JA IRTAIMISTOKULUT 7,5 % MARKKINOINTI- JA EDUSTUSKULUT 7,5 % TAPAHTUMAPALVELUT JA OSTOT KULUT 2016 HENKILÖSTÖKULUT 73 % TULOS UMO-SÄÄTIÖN TULOS oli alijäämäinen. Vuonna 2016 toiminnan tulos oli -51 500 euroa (vuonna 2015: -34 247 euroa). 37
UMO-SÄÄTIÖN TASE 31.12.2016 31.12.2015 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Muut pitkävaikutteiset menot 0,00 0,00 Aineettomat hyödykkeet yhteensä 0,00 0,00 Aineelliset hyödykkeet Koneet ja kalusto 14 500,48 14 779,01 Muut aineelliset hyödykkeet 42 100,00 42 100,00 Aineelliset hyödykkeet yhteensä 56 600,48 56 879,01 PYSYVÄT VASTAAVAT YHTEENSÄ 56 600,48 56 879,01 VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Valmiit tuotteet 56 129,03 55 806,45 Tavarat 0,00 0,00 Vaihto-omaisuus yhteensä 56 129,03 55 806,45 Pitkäaikaiset saamiset Muut saamiset 4 008,00 0,00 Pitkäaikaiset saamiset yhteensä 4 008,00 0,00 Lyhytaikaiset saamiset Myyntisaamiset 8 509,29 31 897,64 Saamiset saman konsernin yrityksiltä 2 410,46 1 736,00 Muut saamiset 11 126,68 14 180,14 Siirtosaamiset 67 206,02 42 848,64 Lyhytaikaiset saamiset yhteensä 89 252,45 90 662,42 Rahat ja pankkisaamiset 44 573,95 124 241,93 VAIHTUVAT VASTAAVAT YHTEENSÄ 193 963,43 270 710,80 VASTAAVAA YHTEENSÄ 250 563,91 327 589,81 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Säädepääoma 500 000,00 500 000,00 Edellisten tilikausien alijäämä -449 576,18-415 328,94 Tilikauden alijäämä / ylijäämä -51 500,09-34 247,24 OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ -1 076,27 50 423,82 VIERAS PÄÄOMA Lyhytaikainen vieras pääoma Ostovelat 80 335,29 90 793,69 Velat saman konsernin yrityksille 6 787,24 1 954,38 Muut velat 26 644,71 33 922,64 Siirtovelat 137 872,94 150 495,28 Lyhytaikainen vieras pääoma yhteensä 251 640,18 277 165,99 VIERAS PÄÄOMA YHTEENSÄ 251 640,18 277 165,99 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 250 563,91 327 589,81 38
UMO-SÄÄTIÖN TULOSLASKELMA 1.1.2016 31.12.2016 1.1.2015 31.12.2015 Varsinainen toiminta Tuotot 364 341,68 531 318,07 Kulut Henkilöstökulut -1 272 131,41-1 331 910,55 Poistot ja arvonalentumiset -4 833,49-10 467,08 Muut kulut -502 801,02-605 116,48 Tuotto-/kulujäämä -1 415 424,24-1 416 176,04 Rahoitustuotot ja -kulut Tuotot 96,00 748,69 Kulut -102,85-103,89-6,85 644,80 Tuotto-/kulujäämä -1 415 431,09-1 415 531,24 Yleisavustukset 1 363 931,00 1 381 284,00 Tilikauden tulos -51 500,09-34 247,24 Tilikauden ylijäämä (alijäämä) -51 500,09-34 247,24 KIRJANPITO JA TILINTARKASTUS UMO-SÄÄTIÖN KIRJANPIDOSTA ja palkanlaskennasta vastasi Marika Holmberg Tulosmesta Oy:stä. Tilintarkastajana oli KPMG Oy Ab -yhtiö ja KHT, JHTT Leif-Erik Forsberg. 39
TILINPÄÄTÖKSEN ALLEKIRJOITUKSET HELSINKI 7.2.2017 HALLITUS Eeva Pirkkala, toimitusjohtaja Juha Levo, puheenjohtaja Eekku Aromaa, varapuheenjohtaja Tiina Harpf Markku Junnila Heikki Takkinen Suoritetusta tilintarkastuksesta on tänään annettu kertomus. HELSINKI 20.3.2017 KPMG OY AB Leif-Erik Forsberg, KHT, JHTT TILINTARKASTUSKERTOMUS UMO-SÄÄTIÖ SR:N HALLITUKSELLE OLEMME TILINTARKASTANEET UMO-säätiö sr:n (y-tunnus 2202299-9) tilinpäätöksen tilikaudelta 1.1. 31.12.2016. Tilinpäätös sisältää taseen, tuloslaskelman ja liitetiedot. LAUSUNTO Lausuntonamme esitämme, että tilinpäätös antaa oikean ja riittävän kuvan säätiön toiminnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen laatimista koskevien säännösten mukaisesti ja täyttää lakisääteiset vaatimukset. LAUSUNNON PERUSTELUT Olemme suorittaneet tilintarkastuksen Suomessa noudatettavan hyvän tilintarkastustavan mukaisesti. Hyvän tilintarkastustavan mukaisia velvollisuuksiamme kuvataan tarkemmin kohdassa Tilintarkastajan velvollisuudet tilinpäätöksen tilintarkastuksessa. Olemme riippumattomia säätiöstä niiden Suomessa noudatettavien eettisten vaatimusten mukaisesti, jotka koskevat suorittamaamme tilintarkastusta ja olemme täyttäneet muut näiden vaatimusten mukaiset eettiset velvollisuutemme. Käsityksemme mukaan olemme hankkineet lausuntomme perustaksi tarpeellisen määrän tarkoitukseen soveltuvaa tilintarkastusevidenssiä. TOIMINNAN JATKUVUUTEEN LIITTYVÄ OLENNAINEN EPÄVARMUUS Haluamme kiinnittää huomiota tilinpäätöksen liitetietojen kohtaan oman pääoman muutokset, joka osoittaa, että säätiölle kertyi 31.12.2016 päättyneeltä tilikaudelta tappiota -51 500,09 euroa ja että edellisten tilikausien alijäämä on yhteensä 449 576,18 euroa. Säätiön lyhytaikaiset velat ylittivät 31.12.2016 sen kokonaisvarat 1 076,27 eurolla. Säätiön oma pääoma on tilikauden aikana muodostunut negatiiviseksi. Nämä seikat osoittavat sellaista olennaista epävarmuutta, joka saattaa antaa merkittävää aihetta epäillä säätiön kykyä jatkaa toimintaansa. Lausuntoamme ei ole mukautettu tämän seikan osalta. TILINPÄÄTÖSTÄ KOSKEVAT HALLITUKSEN JA TOIMITUSJOHTAJAN VELVOLLISUUDET Hallitus ja toimitusjohtaja vastaavat tilinpäätöksen laatimisesta siten, että se antaa oikean ja riittävän kuvan Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen laatimista koskevien säännösten mukaisesti ja täyttää lakisääteiset vaatimukset. Hallitus ja toimitusjohtaja vastaavat myös sellaisesta sisäisestä valvonnasta, jonka ne katsovat tarpeelliseksi voidakseen laatia tilinpäätöksen, jossa ei ole väärinkäytöksestä tai virheestä johtuvaa olennaista virheellisyyttä. Hallitus ja toimitusjohtaja ovat tilinpäätöstä laatiessaan velvollisia arvioimaan säätiön kykyä jatkaa toimintaansa ja soveltuvissa tapauksissa esittämään seikat, jotka liittyvät toiminnan jatkuvuuteen ja siihen, että tilinpäätös on laadittu toiminnan jatkuvuuteen perustuen. Tilinpäätös laaditaan toiminnan jatkuvuuteen perustuen, paitsi jos säätiö aiotaan purkaa, tai sen toiminta lakkauttaa, tai ei ole muuta realistista vaihtoehtoa kuin tehdä niin. TILINTARKASTAJAN VELVOLLISUUDET TILINPÄÄTÖKSEN TILINTARKASTUKSESSA Tavoitteenamme on hankkia kohtuullinen varmuus siitä, onko tilinpäätöksessä kokonaisuutena väärinkäytöksestä tai virheestä johtuvaa olennaista virheellisyyttä, sekä antaa tilintarkastuskertomus, joka sisältää lausuntomme. Kohtuullinen varmuus on korkea varmuustaso, mutta se ei ole tae siitä, että olennainen virheellisyys aina havaitaan hyvän tilintarkastustavan mukaisesti suoritettavassa tilintarkastuksessa. Virheellisyyksiä voi aiheutua väärinkäytöksestä tai virheestä, ja 40
niiden katsotaan olevan olennaisia, jos niiden yksin tai yhdessä voisi kohtuudella odottaa vaikuttavan taloudellisiin päätöksiin, joita käyttäjät tekevät tilinpäätöksen perusteella. Hyvän tilintarkastustavan mukaiseen tilintarkastukseen kuuluu, että käytämme ammatillista harkintaa ja säilytämme ammatillisen skeptisyyden koko tilintarkastuksen ajan. Lisäksi: - Tunnistamme ja arvioimme väärinkäytöksestä tai virheestä johtuvat tilinpäätöksen olennaisen virheellisyyden riskit, suunnittelemme ja suoritamme näihin riskeihin vastaavia tilintarkastustoimenpiteitä ja hankimme lausuntomme perustaksi tarpeellisen määrän tarkoitukseen soveltuvaa tilintarkastusevidenssiä. Riski siitä, että väärinkäytöksestä johtuva olennainen virheellisyys jää havaitsematta, on suurempi kuin riski siitä, että virheestä johtuva olennainen virheellisyys jää havaitsematta, sillä väärinkäytökseen voi liittyä yhteistoimintaa, väärentämistä, tietojen tahallista esittämättä jättämistä tai virheellisten tietojen esittämistä taikka sisäisen valvonnan sivuuttamista. - Muodostamme käsityksen tilintarkastuksen kannalta relevantista sisäisestä valvonnasta pystyäksemme suunnittelemaan olosuhteisiin nähden asianmukaiset tilintarkastustoimenpiteet mutta emme siinä tarkoituksessa, että pystyisimme antamaan lausunnon säätiön sisäisen valvonnan tehokkuudesta. - Arvioimme sovellettujen tilinpäätöksen laatimisperiaatteiden asianmukaisuutta sekä johdon tekemien kirjanpidollisten arvioiden ja niistä esitettävien tietojen kohtuullisuutta. - Teemme johtopäätöksen siitä, onko hallituksen ja toimitusjohtajan ollut asianmukaista laatia tilinpäätös perustuen oletukseen toiminnan jatkuvuudesta, ja teemme hankkimamme tilintarkastusevidenssin perusteella johtopäätöksen siitä, esiintyykö sellaista tapahtumiin tai olosuhteisiin liittyvää olennaista epävarmuutta, joka voi antaa merkittävää aihetta epäillä säätiön kykyä jatkaa toimintaansa. Jos johtopäätöksemme on, että olennaista epävarmuutta esiintyy, meidän täytyy kiinnittää tilintarkastuskertomuksessamme lukijan huomiota epävarmuutta koskeviin tilinpäätöksessä esitettäviin tietoihin tai, jos epävarmuutta koskevat tiedot eivät ole riittäviä, mukauttaa lausuntomme. Johtopäätök- semme perustuvat tilintarkastuskertomuksen antamispäivään mennessä hankittuun tilintarkastusevidenssiin. Vastaiset tapahtumat tai olosuhteet voivat kuitenkin johtaa siihen, ettei säätiö pysty jatkamaan toimintaansa. - Arvioimme tilinpäätöksen, kaikki tilinpäätöksessä esitettävät tiedot mukaan lukien, yleistä esittämistapaa, rakennetta ja sisältöä ja sitä, kuvastaako tilinpäätös sen perustana olevia liiketoimia ja tapahtumia siten, että se antaa oikean ja riittävän kuvan. Kommunikoimme hallintoelinten kanssa muun muassa tilintarkastuksen suunnitellusta laajuudesta ja ajoituksesta sekä merkittävistä tilintarkastushavainnoista, mukaan lukien mahdolliset sisäisen valvonnan merkittävät puutteellisuudet, jotka tunnistamme tilintarkastuksen aikana. MUUT RAPORTOINTIVELVOITTEET MUU INFORMAATIO Hallitus ja toimitusjohtaja vastaavat muusta informaatiosta. Muu informaatio käsittää toimintakertomukseen sisältyvän informaation. Tilinpäätöstä koskeva lausuntomme ei kata muuta informaatiota. Velvollisuutenamme on lukea toimintakertomukseen sisältyvä informaatio tilinpäätöksen tilintarkastuksen yhteydessä ja tätä tehdessämme arvioida, onko toimintakertomukseen sisältyvä informaatio olennaisesti ristiriidassa tilinpäätöksen tai tilintarkastusta suoritettaessa hankkimamme tietämyksen kanssa tai vaikuttaako se muutoin olevan olennaisesti virheellistä. Velvollisuutenamme on lisäksi arvioida, onko toimintakertomus laadittu sen laatimiseen sovellettavien säännösten mukaisesti. Lausuntonamme esitämme, että toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen tiedot ovat yhdenmukaisia ja että toimintakertomus on laadittu toimintakertomuksen laatimiseen sovellettavien säännösten mukaisesti. Jos teemme suorittamamme työn perusteella johtopäätöksen, että toimintakertomukseen sisältyvässä informaatiossa on olennainen virheellisyys, meidän on raportoitava tästä seikasta. Meillä ei ole tämän asian suhteen raportoitavaa. MUUT LAKIIN PERUSTUVAT LAUSUNNOT Velvollisuutenamme on antaa suorittamamme tilintarkastuksen perusteella lausunto säätiölain 4:2.2 :n edellyttämistä seikoista. Hallitus ja toimitusjohtaja vastaavat tilinpäätöksessä ja toimintakertomuksessa annetuista tiedoista sekä siitä, että säätiön toimielinten jäsenille suoritetut palkkiot ja korvaukset ovat tavanomaisia. Lausuntonamme esitämme, että säätiön tilinpäätöksessä ja toimintakertomuksessa on annettu säätiön toiminnasta tilikaudella tiedot, jotka ovat olennaisia säätiön tarkoitusta ja toimintamuotoja koskevien sääntömääräysten noudattamisen arvioimiseksi. Palkkioita ja korvauksia, jotka säätiö on suorittanut sen toimielinten jäsenille, on pidettävä tavanomaisina. HELSINGISSÄ 20. MAALISKUUTA 2017 KPMG OY AB LEIF-ERIK FORSBERG, KHT, JHT 41
KIINNOSTAVAT SÄVELLYKSET, UPEASOINTISET JA VIVAHTEIKKAAT SOVITUKSET, TARKKA JA NYANSOIVA ORKESTERINJOHTO YNNÄ MAAN MAINIOT MUUSIKOT. Asiakaspalaute facebook.com/umojazzorchestra @umojazz @umojazz ja #umojazz youtube.com/umojazzofficial UMO JAZZ ORCHESTRA www.umo.fi