Asennusohje Putkistoryhmä TBXZ-3-42, GOLD SD/GOLD CX /12 1. Yleistä Putkistoryhmää käytetään vesi/glykoliseoksen kierrättämiseen kahden yhteenliitetyn lämmöntalteenottopatterin välillä suljetussa järjestelmässä. GOLD: Ohjausyksikkö sisältyy toimitukseen, katso erillinen ohje. SILVER C: Ohjausyksikka lämpötila-anturi eivät sisälly toimitukseen. Ohjauslaitteiston toimittaja toimittaa. Lämpötila-anturin on oltava pinta-anturi. Periaatekaavio 1 2 3 11 4 5 9 M 7 1 Ilmanpoistoventtiili 2 Painemittari 3 Varoventtiili 4 Täyttöventtiili 5 Paisuntasäiliö Sulkuventtiili 7 Pumppu Lämpömittari 9 Toimilaitteella varustettu ohjausventtiili Säätöventtiili 11 Lämpötila-anturi (SILVER C: ei sisälly toimitukseen) Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1
M FI.TBXZ342.1523 2. Asennus 2.1 Putkistoryhmä 1. Putkistoryhmä asennetaan sopivaan paikkaan konehuoneessa. Seinäasennus Irrota seinäkiinnike shunttiyksiköstä ja kiinnitä se sopivaan paikkaan seinälle. Seinäkiinnikkeeseen käsiksi pääsyä varten peltikotelon etupaneeli pitää ensin irrottaa. Lattian ja asennetun putkistoryhmän lämpömittarien välinen etäisyys on 14 mm. Lattia-asennus Lattia-asennusjalusta, TBXZ-2-43, on saatavana lisävarusteena, katso kuva oikealla. Kiinnitetään sopivaan paikkaan lattialle. Jotta shunttiryhmä voidaan kiinnittää jalustaan, peltikotelon etupaneeli pitää ensin irrottaa. 2. Asenna putkistoryhmä seinäkiinnikkeeseen/lattiajalustalle. 3. Asenna pumppu putkistoryhmään. Ota huomioon virtaussuunta, katso kilpi putkistoryhmän etupuolella ja kuva oikealla. Pumpun käyttöpuoli on ehkä irrotettava ja sitä on kierrettävä niin, että kytkentärasia on yläpuolella. Käyttöpuoli on kiinnitetty neljällä kuusiokoloruuvilla. 4. Asenna sulkuventtiili ja putket pumppuun. 5. Asenna paisuntasäiliö ja lisävarusteet. Tuloilma Poistoilma 2.2 Ohjausyksikkö (vain GOLD) Ohjausyksikkö on tarkoitettu seinälle asennettavaksi. Asenna se sopivalle paikalle. Varmista, että ohjausyksikön hätäkatkaisin on,-1,9 metriä lattiatason yläpuolella. 2.3 Putkiliitännät LVI-asentajan pitää liittää ja eristää lämmöntalteenottopatterien ja putkistoryhmän väliset putket alan normien ja määräysten mukaisesti. Lämmöntalteenottopatterit liitetään vastavirtakiertoon patteriliitäntöjen nuolien mukaisesti. Virheellinen liitäntä voi heikentää tehoa. Varmista, että putkistoryhmä ja liitäntäputket eivät estä muiden osien tarkastamista. Varmista, etteivät putkiston omapaino ja/tai lämpöliike rasita liitoksia. Lämmönvaihtimen liitosten kierteet pitää tiivistää sopivalla tiivistysaineella. Varoventtiilistä vedetään letku keruuastiaan (ei Swegon). 2.4 Lämpötilan anturi GOLD: Mukana toimitettu lämpötilan anturi on pinta-anturi. Se kiinnitetään paluuputkeen sivun 1 periaatekuvan mukaisesti esim. nippusiteellä. Anturia käytetään rajoitusanturina jäätymisen estämiseksi. Lämpötilan anturi kytketään liittimiin 7- putkiryhmän ohjausyksikössä. SILVER C: Lämpötila-anturi ei sisälly toimitukseen. Ohjauslaitteiston toimittaja toimittaa. Anturin on oltava pinta-anturi. 2 www.swegon.fi Oikeus muutoksiin pidätetään.
M FI.TBXZ342.1523 3. Mitat 4. Sähkökytkentä Sähkökytkennän saa tehdä vain valtuutettu sähköasentaja voimassa olevien säännösten mukaisesti. GOLD: Katso erillinen ohje patterilämmönsiirtimen kytkentärasialle, tuotenro 5251. H SILVER C: Pumpun ja venttiilitoimilaitteen liitäntä on kuvattu alla. GOLD/SILVER C Koko GOLD/ SILVER C Koko B TBXZ-42 koko TBXZ-42 koko 12, 14, 2 2 415 25, 3 3 77 53 35, 4 4 77 53 5, 77 53 7, 77 53, 12 12 4 4 Liitännät, patterilämmönvaihdin Liitännät, putkistoryhmä 12, 14, 2 2 DN 32 DN 32 25, 3 3 DN 4 DN 4 35, 4 4 DN 4 DN 5 5, DN 4 DN 5 7, DN 5 DN 5, 12 12 DN 5 DN 5 laippa L K 1 2 3 Kiertovesipumppu G G Y U Venttiilitoimilaite C GOLD/SILVER C Koko TBXZ-42 koko 12, 14, 2 2 25, 3 3 12 35, 4 4 12 5, 12 7, 12, 12 12 15 C Seinä Putkistoryhmä Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 3
5. Käyttöönotto 1. Säätöventtiilin nostokorkeuskalibrointi suoritetaan automaattisesti, kun se otetaan ensi kerran käyttöön. 2. Tarkasta esipaine mittaamalla paisuntasäiliön keskikohdan ja putkiston korkeimman pisteen välinen korkeusero. Muunna korkeusero baareiksi (1 metri =,1 baaria). Esipaine saadaan lisäämällä tulokseen,3 baaria patterista. Varoventtiilin avautumispaineen pitää olla vähintään 1 baaria suurempi kuin esipaineen, mukana toimitetun varoventtiilin avautumispaine on 2,5 baaria. Esimerkki: Mitattu korkeusero 2 metriä =,2 baaria Esipaine =,2 baaria +,3 baaria (patteri) =,5 baaria Varoventtiilin pienin sallittu avautumispaine =,5 baaria + 1 baaria = 1,5 baaria Reilusti alle mukana toimitetun varoventtiilin 2,5 baarin avautumispaineen. Mukana toimitetulla varoventtiilillä putkiston korkeusero saa olla 12 metriä (= 1,2 baaria). Jos korkeusero on tätä suurempi, paisuntasäiliö varusteineen voidaan siirtää ylemmäs tai varoventtiili voidaan vaihtaa suurempiarvoiseen. Koska paisuntasäiliön suurin sallittu paine on 5 baaria, suurin sallittu varoventtiilin avautumispaine on 5 baaria. Tehtaalla paisuntasäiliön esipaineeksi on asetettu,5 baaria, joka on myös minimiesipaine. Jos paisuntasäiliön paine laskee alle,5 baarin, siihen pitää täyttää lisää ilmaa paisuntasäiliön alasivun täyttöventtiilin kautta. 3. Säädä painemittarin punainen osoitin vastaamaan paisuntasäiliön korjattua esipainetta. 4. Avaa automaattisen ilmanpoistoventtiilin hattu. 5. Täytä järjestelmä vedellä tai vesi/glykoliseoksella. Huomaa glykolia käytettäessä, että sen pitää olla lämmönkeruujärjestelmiin tarkoitettua eikä ajoneuvoissa käytettyä. Täytä järjestelmä hitaasti. Poista järjestelmästä ilma täytön aikana ilmausventtiilien avulla.. Täytä nestettä, kunnes järjestelmän paine vastaa korjattua esipainetta (punainen osoitin painemittarissa). 7. Järjestelmä on nyt käyttövalmis. Normaalikäytössä järjestelmän paine ei saa laskea korjatun esipaineen alle (punainen osoitin painemittarissa) eikä se saa nousta punaisen merkinnän yläpuolelle.. Kiertovesipumput, märkä moottori Mitoituskäyrästö EVOPLUS B 15/25,4 Malleihin GOLD/SILVER C SD, koko 12-4 SILVER C CX, koko 12-4 [m] Head 15 14 13 12 11 Tot. eff. 9 2,% m 7 5 4 m 4 3 v7 2 1 [kw] Power input P1, v7,5,4 m,3 4 m,2,1 Total efficiency [%] 5 4 3 v7 2 4 12 1 2 24 [m³/h] Sähköiset tiedot Taajuus: Nimellisjännite: Teho: Nimellisvirta: Moottorisuoja: Yleiskatsaus pumpun tiedot Lämpötila-alue neste: - C +1 C Suurin käyttöpaine: Putkiliitäntä: 1 bar DN4 Suurin staattinen paine: PN 1 Kotelointiluokka: Paino: 5 Hz 1 x 23 V W 2,9 A Integroitu IP44 1 kg 4 www.swegon.fi Oikeus muutoksiin pidätetään.
Mitoituskäyrästö EVOPLUS B 15/2,5 Malleihin GOLD/SILVER C SD, koko 5- SILVER C CX, koko 5- [m] 17 Head 1 15 14 13 12 12 m 11 9 m Tot. eff. 7 4,5% 5 4 4 m 3 2 v 1 [kw] Power input P1, 12 m v,5,4 m,3 4 m,2,1 [%] Total efficiency 5 4 v 3 2 5 15 2 25 3 [m³/h] Sähköiset tiedot Taajuus: Nimellisjännite: Teho: Nimellisvirta: Moottorisuoja: 5 Hz 1 x 23 V 4 W 3 A Integroitu Mitoituskäyrästö EVOPLUS B 15/34,5 Malleihin GOLD/SILVER C SD, koko 7-12, SILVER C CX, koko 7-12 GOLD CX koko /12 [m] Head 15 14 13 12 11 m Tot. eff. 9 7,3% 7 5 5 m 4 3 v5 2 1 Power input P1 v5 1, m, 5 m,4,2 [%] Total efficiency 5 4 v5 3 2 2 3 4 [m³/h] Sähköiset tiedot Taajuus: Nimellisjännite: Teho: Nimellisvirta: Moottorisuoja: 5 Hz 1 x 23 V 12 W 5,5 A Integroitu Yleiskatsaus pumpun tiedot Lämpötila-alue neste: - C +1 C Suurin käyttöpaine: 1 bar Putkiliitäntä: DN5 Suurin staattinen paine: PN 1 Kotelointiluokka: IP44 Paino: 1 kg Yleiskatsaus pumpun tiedot Lämpötila-alue neste: - C +1 C Suurin käyttöpaine: 1 bar Putkiliitäntä: DN5 Suurin staattinen paine: PN 1 Kotelointiluokka: IP44 Paino: 2 kg Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 5
7. Säätöventtili 955/9555P Yleistä Tyhjentäminen Venttiileissä, joissa ei ole tyhjennysnippaa, on peitekansi. Peitekannen tilalle voidaan vaihtaa lisävarusteena saatava tyhjennyssarja. Mittausliitäntä Mittausliitäntä on itsetiivistävä. Mittauksen yhteydessä kansi irrotetaan ja mittausneula työnnetään itsetiivistävän mittausliitännän läpi. Tekniset ominaisuudet Käyttökohteet Lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmät. Käyttövesijärjestelmät. Toiminto Säätö, painehäviö- ja virtausmittaus, sulku ja tyhjennys. Venttiilillä voidaan säätää virtausta säätöpyörää kiertämällä ja siten säätöä muuttamalla, säätöpyörällä on 4 (955) tai (9555P) eri asentoa. Virtaus voidaan katkaista venttiilillä. Uudelleenkäynnistyksen yhteydessä muistitoiminto palauttaa sen esiasetettuun arvoon. Venttiiliä voidaan käyttää venttiilin läpi menevän virtauksen mittaamiseen mittaamalla paine kahdessa mittauspisteessä. Paineluokka 955: PN 2. (PN 25 maks. käyttölämpötilassa C) 9555P: PN 1. Lämpötila Suurin käyttölämpötila: 13 C. Alin käyttölämpötila: - C. Kv-arvo Putkistojärjestelmän laskennassa voidaan käyttää alla olevia arvoja tai seuraavan sivun käyrästöä. Säätöventtiili 955 DN Kierroksia Säätöventtiili 9555P DN Kierroksia 5 1 21,9 1,5 2,4 2 31,1 2,5 35,7 3 4,1 3,5 44,4 4 49,3 4,5 53,2 5 57,7 5,5 4,4 71,,5 7, 7,4 7,5 4,1, 15 2 25 32 4 5,5,9,37,4 1,4 1,4 2,7 3,9 1,19,55,7 2 3,3 3,5 7, 1,5,33,75,9 2, 4,1 4,5, 2,5,94 1,2 3,5 5,1,1 14, 2,5, 1,1 1,5 4, 7, 19,9 3,1 1,75 2,2 5,5,4 14,1 23,9 3,5,92 2,44 3,4 11,2 17, 27,2 4,97 2,7 4,1,4 12 19,5 29, www.swegon.fi Oikeus muutoksiin pidätetään.
Esisäätö Venttiilin esisäätö voidaan tehdä kullekin venttiilikoolle annetulla virtauskäyrästöllä. Venttiilin esisäätö luetaan kahvan main ja secondary -asteikosta, kaksoisnolla tarkoittaa, että venttiili on kiinni. - Ensisijainen venttiilisäätö (main) näytetään alemmassa ikkunassa, jossa arvot liikkuvat pystysuunnassa. Kukin numero vastaa kokonaista kierrosta. - Toissijainen venttiilisäätö (secondary) näytetään ylemmässä ikkunassa, jossa arvot liikkuvat vaakasuunnassa. Kukin numero vastaa kymmenesosakierrosta. Venttiili säädetään seuraavasti tietylle painehäviölle, jota esimerkiksi vastaa numero 2,3 käyrästössä: 1. Sulje venttiili. 2. Avaa venttiiliä 2,3 kierrosta. 3. Pysäytin voidaan asettaa seuraavasti: - Irrota säätöpyörän muovikansi pienellä työkalulla; - Työnnä mukana toimitettu 3 mm kuusiokoloavain keskellä olevaan reikään. Varmista, että topset on halutussa asennossa ja kiristä sisempää ruuvia myötäpäivään vasteeseen saakka, älä kiristä liikaa. - Vaihda muovikansi. Säädön muuttaminen voidaan estää sinetöimällä kansi säätöpyörän yläosaan. Tämä tehdään sinetillä varustetulla erikoislangalla, joka pujotetaan urien läpi. Nyt venttiili voidaan sulkea eli virtaukseen voidaan vaikuttaa milloin tahansa. Kun venttiili avataan, pysäytin palautuu aikaisempaan säätöön. 4. Venttiili on nyt säädetty. Säätö tarkastetaan sulkemalla venttiili. Osoittimen tulee nyt näyttää,. Sen jälkeen venttiili avataan vasteeseen saakka. Osoittimen tulee nyt näyttää säätöarvoa, tässä tapauksessa 2,3. Oikean venttiilikoon ja esisäädön (painehäviö) määrittämistä varten on käyrästöt, joissa kullekin venttiilikoolle näytetään painehäviö eri asetuksilla ja virtauksilla. Täysin auki vastaa 4 kierrosta (955) tai kierrosta (9555P). Venttiilin avaaminen tätä suuremmalle ei lisää tehoa. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 7
. Käyrästö.1 DN 32 5 (GOLD/SILVER C SD 12-, SILVER C CX 12-) Tästä käyrästöstä nähdään painehäviö venttiilin yli. Virtaus-Kv-painehäviö-pylväät yhdistävä viiva näyttää tietojen välisen yhteyden. Kunkin venttiilikoon asento saadaan vetämällä vaakasuora viiva saadun Kv-arvon kohdalta. Esimerkki Haetaan Esiasetus DN 25 -venttiilille, kun haluttu virtaus on 1, m 3 /h ja painehäviö kpa. Ratkaisu Vedä viiva 1, m 3 /h ja kpa välille. Kv on 5. Vedä sitten vaakasuora viiva Kv:sta DN25:n pylvääseen, joka antaa tulokseksi 2,75 kierrosta. www.swegon.fi HUOM! Jos virtausarvo on käyrästön ulkopuolella, se voidaan lukea seuraavasti: Lähde liikkeelle edellä annetusta esimerkistä, jossa kpa, Kv=5 ja virtaus 1, m 3 /h. Kun kpa ja Kv=,5, virtaus on,1 m 3 /h ja kun Kv=5, virtaus on 1 m 3 /h. Jokaiselle painehäviölle voidaan siis lukea,1- tai -kertainen virtaus ja Kv. Oikeus muutoksiin pidätetään.
.2 DN 5 (GOLD/SILVER C SD /12, GOLD/SILVER C CX /12) Tästä käyrästöstä nähdään painehäviö venttiilin yli. Virtaus-Kv-painehäviö-pylväät yhdistävä viiva näyttää tietojen välisen yhteyden. Kunkin venttiilikoon asento saadaan vetämällä vaakasuora viiva saadun Kv-arvon kohdalta. Esimerkki Haetaan Esiasetus DN 5 -venttiilille, kun haluttu virtaus on 27 m 3 /h ja painehäviö 25 kpa. Ratkaisu Vedä viiva 27 m 3 /h ja 25 kpa välille. Kv on 53. Vedä sitten vaakasuora viiva Kv:sta DN5:n pylvääseen, joka antaa tulokseksi 4,5 kierrosta. HUOM! Jos virtausarvo on käyrästön ulkopuolella, se voidaan lukea seuraavasti: Lähde liikkeelle edellä annetusta esimerkistä, jossa 25 kpa, Kv=53 ja virtaus 27 m 3 /h. Kun 25 kpa ja Kv=5,3, virtaus on 2,7 m 3 /h ja kun Kv=53, virtaus on 27 m 3 /h. Jokaiselle painehäviölle voidaan siis lukea,1- tai -kertainen virtaus ja Kv. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 9
www.swegon.fi Oikeus muutoksiin pidätetään.