Ikkunapainikkeet ja -kilvet LINE /062, /152 Pintakäsittelyt: kromattu Zn/CR, valkoinen Zn/JVA. 97 Käytetään tuuletusikkunoissa ja -luukuissa. IP-pakkaus sisältää kiinnitysruuvit. 28 5 (5,5 062) 39 15,5 VILLA 51/062, 51/152 Materiaali: messinki/lehtikuusi. Pintakäsittelyt: kiillotettu Ms/ KILA, kromattu Ms/CR. 110 Käytetään esim. saunan ikkunoissa. IP-pakkaus sisältää kiinnitysruuvit. Ø 5 (5,5 062) 26 24 PARLAMENT 52/062, 52/152 Pintakäsittelyt: kiillotettu Ms/KILA, kromattu Ms/CR, satiinikromattu Ms/HCR. Käytetään tuuletusikkunoissa ja -luukuissa. IP-pakkaus sisältää kiinnitysruuvit. 80 Ø 29,5 45,5 5 (5,5 062) F 3
Ikkunapainikkeet ja -kilvet PRESTO 53/062 Materiaali: alumiini. Pintakäsittelyt: hopea-anodisointi Al/AHO, valkoinen Al/JVA. Käytetään tuuletusikkunoissa ja -luukuissa. IP-pakkaus sisältää kiinnitysruuvit. Ø 14 100 5,5 9 41,5 FORUM 54/062, 54/152 Pintakäsittelyt: kiillotettu Ms/KILA, harjattu Ms/HA, kromattu Ms/CR, satiinikromattu Ms/HCR. Pintakäsittely: kromattu Zn/CR. Käytetään tuuletusikkunoissa ja -luukuissa. IP-pakkaus sisältää kiinnitysruuvit. Ø 97 35 42 5 (5,5 062) WF56/062, 56/152 Pintakäsittelyt: kromattu Zn/CR, valkoinen Zn/JVA. 87 Käytetään tuuletusikkunoissa ja -luukuissa. IP-pakkaus sisältää kiinnitysruuvit. Ø 15 28 38 5 (5,5 062) 15 F 4
Ikkunapainikkeet ja -kilvet PRIME 55/062, 55/152 Pintakäsittelyt: kiillotettu Ms/ KILA, kromattu Ms/CR, harjattu Ms/HA. Pintakäsittelyt: kromattu Zn/CR, valkoinen Zn/JVA. Käytetään tuuletusikkunoissa ja -luukuissa. IP-pakkaus sisältää ruuvit. 81 Æ15 25 38 5 (5,5 062) 15 PRIME 55/152 -, -33 PRIME 55/- ja PRIME 55/-33 Pintakäsittely: kromattu Zn/CR. Painikkeen korkeus on mm, joten se sopii ikkunoihin, joissa puiteväli on -21 mm. Painiketta saa kahdella eri karapituudella: ja 33 mm. 83 5 (5,5 062) 5 14 INTERIA 59/062, 59/152 Pintakäsittelyt: kromattu Zn/CR, valkoinen Zn/JVA. Pintakäsittelyt: kiillotettu Ms/KILA, 93,5 kromattu Ms/CR, satiinikromattu Ms/HCR. 5 O15,7 19 43 Käytetään tuuletusikkunoissa ja -luukuissa. IP-pakkaus sisältää kiinnitysruuvit. F 5
Ikkunapainikkeet ja -kilvet Ikkunakilpi WF062, WF152 Pintakäsittelyt: kiillotettu Ms/KILA, harjattu Ms/HA, kromattu Ms/CR, satiinikromattu Ms/HCR. Materiaali: teräs. Pintakäsittelyt: kromattu Fe/CR, valkoinen Fe/JVA. 5 (5,5 063) Käytetään ikkunalukkojen yhteydessä. Ikkunakilpi WF063, WF153 Pintakäsittelyt: kiillotettu Ms/KILA, kromattu Ms/CR, satiinikromattu Ms/HCR, harjattu Ms/HA. Materiaali: teräs. Pintakäsittelyt: kromattu Fe/CR, valkoinen Fe/JVA. 5 (5,5 063) Käytetään ikkunalukkojen yhteydessä. Ikkunakilpi WF0625, WF151 Pintakäsittelyt: kiillotettu Ms/KILA, kromattu Ms/CR, satiinikromattu Ms/HCR. Käytetään peittämään ikkunalukon pitkäsalvan reikää. 5,5 Ikkunakilvet WF152 ja WF153 Saa myös nuolinäytöllä varustettuna. 5 F 6
Aukipitolaitteet Ikkuna-avain WF56 Pintakäsittelyt: kromattu Zn/CR, valkoinen Zn/JVA. Käytetään harvoin avattavissa ikkunoissa (ikkunakilpenä WF062, WF152, WF063 tai WF153). 87 Ø 15 32 39 7 15 Aukipitolaite WF2 Materiaali: alumiini/muovi. Värit: valkoinen, ruskea, harmaa Käytetään sisäänaukeavissa tuuletusikkunoissa, joiden puiteväli on 32-154 mm. Käyttösuositus: sivusaranoiduissa ikkunoissa 2 kpl/ikkuna, korkeissa ja leveissä ikkunoissa käytettävä lisäksi 2 kpl aukipitolaitetta WF881 lisäkitkanpitiminä tai aukaisurajoittimina. Ylä- ja alasaranoiduissa ikkunoissa aina 2 kpl/ikkuna. Lisäksi käytettävä 2 kpl WF881 -aukipitolaitteita. Käytettäessä WF881 -aukipitäjää, on WF2:n aukaisurajoittimet poistettava. WF2 kytkee sisä- ja ulkopuitteen toisiinsa, joten ikkuna avataan yhdellä otteella. Puitteiden kytkentä/avaus käy helposti ikkunan sivulta kääntämällä aukipitolaitteen päässä olevasta vivusta laitteen runko vaaka- tai pystyasentoon, kuva1. Runkoa ei saa kääntää vaaka-asentoon tuuletus-asennossa. WF2: ssä on aukaisunrajoitin, jonka ikkunatehdas asentaa niin, että ikkuna aukeaa maksimissaan 100 mm. Aukaisunrajoitin toimii myös tuulihakana, kuva 2. Aukipitolaitetta tilattaessa on ilmoitettava puiteväli, jonka perusteella tehdas toimittaa oikean säätöruuvin. Säätöruuvi on saatavissa kolmella eri tukilevyllä: WF094 (puitevälit 37-66 mm, WF094 M (puitevälit 59-138 mm) ja WF094 MK (puitevälit 99-154 mm) tai kokonaan ilman tukilevyä (minimipuiteväli 32 mm). Kuva 1. Kuva 2. F 7
Aukipitolaitteet Asennus: Kun asennat aukipitolaitetta, varmista, että runko ja säätöruuvi ovat samassa linjassa. 1. Kiinnitä runko sisä- tai välipuitteeseen pakkauksessa olevilla ruuveilla siten, että laitteen rungon pää on noin mm ikkunan karmista. 2. Kiinnitä tukilevy ulkopuitteeseen pakkauksessa olevilla ruuveilla. Kun käytetään tukilevyä WF094 M voidaan säätöruuvi lyhentää sopivan mittaiseksi => ruuvin mitta = puiteväli -24 mm. Säätöruuvin pituus ei ole niin tarkka, jos on mahdollista tehdä puitteeseen poraus, 7 mm, jossa ruuvi mahtuu olemaan. 3. Kiristä aukaisunrajoitin siinä olevalla ruuvilla runkoon siten, että ikkuna aukeaa enintään 100 mm. Säätöruuvi ilman tukilevyä Säätöruuvi WF094 M Säätöruuvi WF094 Säätöruuvi WF094 MK 190 WF2 5 19 27 2 27 WF252 5 19 M8 M Mitta L 24,5 30 18 40 1,5 4 25 4,5 7 18 7 36 M8 8 55 25 80 M8 12 WF094 WF094 M WF094 MK F 8
Aukipitolaitteet Aukipitolaite WF93 Materiaali: teräs. Pintakäsittely: kromattu Fe/CR. Käytetään asuintiloissa sivusaranoiduissa sisäänaukeavissa tuuletusikkunoissa ja -luukuissa 1 kpl/ikkuna. Kts. sivu F1. Emme suosittele hotellikäyttöön. Lapsiturvallinen. Puuruuvit sisältyvät IP-pakkaukseen. max 100 40 28 44 33 3 32 12 12 44 0 Y-säppi WF97 Materiaali: ruostumaton teräs Rt. Käytetään sivusaranoiduissa sisäänaukeavissa tuuletusikkunoissa, joiden sisä- ja ulkopuitteissa on pitkäsalvat Kts. sivu F1. Pienin puiteväli on mm. Puuruuvit sisältyvät IPpakkaukseen. 38 28 72 35 Ø 8 17 65 17 F 9
Aukipitolaitteet Aukipitolaite WF887 Pintakäsittelyt: kiillotettu Ms/KI, kromattu Ms/CR. Käytetään sisään-ulos aukeavien, sivu-, ala- tai yläsaranoitujen ikkunoiden ulkopuitteissa, kts. sivu F1. Aukipitolaitteessa on tukeva rakenne ja portaaton säätö. Soveltuu myös hotelleihin ja muihin julkisiin tiloihin. Puuruuvit sisältyvät IP-pakkaukseen. 12 33 30 21 Ø 13 1-0 40 Aukipitolaite WF881 Pintakäsittelyt: kiillotettu Ms/KI, kromattu Ms/CR. Käytetään sisäänaukeavissa, sivu-, ala- tai yläsaranoiduissa tuuletusluukuissa ja isoissa kytketyissä ikkunoissa, kts. sivu F1. Aukipitolaitteessa on tukeva rakenne ja portaaton säätö. Soveltuu myös hotelleihin ja muihin julkisiin tiloihin. Puuruuvit sisältyvät IP-pakkaukseen. max 100 12 49 30 40 21 Ø 13 15 1-0 F 10
Aukipitolaitteet Aukipitolaite WF894 Materiaali: alumiini. Pintakäsittelyt: valkoinen Al/JVA. Käytetään sisäänaukeavissa tuuletusikkunoissa, joiden puiteväli on -1 mm. Käyttösuositus: sivusaranoidut ikkunat: 2 kpl/ikkuna, korkeissa ja leveissä ikkunoissa käytetään lisäksi 2 kpl aukipitolaitetta WF881 lisäkitkanpitiminä tai aukaisurajoittimina. Ylä- ja alasaranoidut ikkunat: aina 2 kpl/ikkuna. Käytettävä lisäksi 2 kpl WF881 -auki-pitäjää lisäkitkanpitiminä tai aukaisurajoittimina. Käytettäessä WF881 -aukipitäjää on aukipitolaitteen WF894 rajoitinvivut poistettava ja asennus tehtävä niin, että WF894:n vaunu ei pääse kytkentä/avausaukon kohdalle aukiasennossa. Runko-osaan on painettu käyttöohjeet aukipitolaitteen käytöstä. Laite kytkee sisä- ja ulkopuitteen toisiinsa, joten ikkunat avataan ja suljetaan yhdellä otteella. Puitteiden kytkentä/avaus suoritetaan rungon päässä olevalla rajoitinvivulla, joka toimii samalla lapsiturvarajoittimena. Laitteessa on myös lukitus-mahdollisuus, jolla laite voidaan lukita tiettyyn tuuletusasentoon. Vaunun kevennyksen kohdalla on ns. lukituskolo, johon rajoitinvipu käännetään Kun puitteet halutaan avata esimerkiksi pesua varten, käännetään rajoitinvipua 90 astetta (rungon pohjan suuntaisesti) ja ikkuna avataan rajoittimeen asti, jolloin puitteet voidaan avata. F 11
Aukipitolaitteet Toimitusesimerkki: 1 19,5 aukipitolaite WF894 Al/JVA, T-ruuvi M8 l=68 Fe/ZN, tukilevy WF094 M Fe/JVA ja rajoitinvipu l=105. Itsepalvelupakkaus (puiteväli 80-1 mm) sisältää aukipitolaitteen, T-ruuvin M8 l=129, tukilevyn WF094 M, 4 kpl puuruuveja 4 x 25 ja rajoitinvivun l=105 sekä asennus-ohjeen. Asennusohje: runko kiinnitetään sisä- tai välipuitteeseen niin, että rajoitinvipu ei ota karmiin ikkunaa avattaessa. Jos ulkopuite on puuta, T-ruuvia varten tehdään poraus 6,8 mm, tukilevynä WF094. Jos ulkopuite on alumiinia, tukilevynä käytetään WF094 M. Jos on mahdollista, tehdään poraus sisäseinän läpi. Tarpeen vaatiessa voidaan T-ruuvia lyhentää sopivaksi. Asennus tehdään sellaiseen kohtaan, että suurimmaksi tuuletusaukoksi tulee 100 mm rajoitinvivulla. Sarjatyössä suosittelemme ohjai-men käyttöä. Ruuvin asennusmitat: puu-alumiinipuite: puiteväli - 10,5 mm, puupuupuite: puiteväli + 9,5 mm. Mikäli karmin leveys on pienempi kuin 8m (790 mm), rajoitinvipuna käytetään L = 1 mm. Leveämmissä ikkunoissa L = 105 mm. 180 WF894 10 Ø 4 105 10 Ø 4 1 Rajoitinvipu 4 1,5 8 18 36 7 WF094 25 14 Ø 7,5 L M 8 4,5 55 WF094 M L=38 53 68 88 108 129 T-ruuvi Aukipitolaite WF889 P Materiaali: valkoinen tai musta muovi. Käytetään sisäänaukeavissa ikkunoissa, joiden puiteväli on 15-105 mm, 2 kpl/ikkuna. Yläja alasaranoiduissa ikkunoissa käytettävä lisäksi aukaisurajoittimina 2 kpl WF881, jolloin sokat on poistettava. Ei sisälly toimitukseen. 190 5 14 21 8,5 F 12
Ikkunalukot ja -salvat Pintasalpa WF88 Materiaali: valkoinen, harmaa tai ruskea muovi. Salpaa käytetään sisäänaukeavan ikkunan ulkopuitteessa, jossa ulkopuite on alumiinia. Salpa on pintaan asennettava eikä vaadi upotuksia. Puitevälin pitää pitää olla vähintään 28 mm, teljen leveys on 4 mm. Vastakappaleet eivät sisälly toimitukseen. Salpaan on saatavana peitetulpat erikoistilauksesta. 38 9 28 41 62 48 4 Kytkinsalpa WF548 Materiaali: teräs. Pintakäsittely: sinkitty. 9,5 Käytetään kytketyissä ja MSK-ikkunoissa. 66 55 32 11 Kulmajäykiste WF3 B Materiaali: ruostumaton teräs Rt. 19 9,5 99 40 5 5 9,5 99 F 13
Ikkunalukot ja -salvat Lämpösalpa WF80 Pintakäsittelyt: kromattu Zn/CR, valkoinen Zn/JVA. WF80 9 24 12 Käytetään huulletuissa ja huultamattomissa sisään-sisään aukeavissa ikkunoissa. Salvassa on hyvä tiivistyskyky, kiristyvyys on noin 5 mm. Salvassa ei ole kiinteää painiketta, joten se on lapsiturvallinen. 44 9 30 32 Vastakappale WF080 Pintakäsittelyt: kromattu Zn/CR, valkoinen Zn/JVA. WF080 40 Ø 8 Käytetään huulletun ikkunan sisäpuitteessa. Upotusreikä karmiin on 6,5 x 35 mm. 12 35 27 Vastakappale WF083 Materiaali: teräs. Pintakäsittelyt: kromattu Fe/CR, valkoinen Fe/JVA. WF083 32 Käytetään huultamattoman ikkunan sisäpuitteessa. Puuruuvit sisältyvät IP-pakkaukseen. 13 Kiintopainike WF855/14 Pintakäsittelyt: kromattu Zn/CR, valkoinen Zn/JVA. WF855/14 13 83 24,5 Käytetään salvan 80 kanssa joko kiintopainikkeena, jolloin lukitus tehdään sokalla tai irtopainikkeena harvoin avattavissa ikkunoissa. 14 7 F 14
Ikkunalukot ja -salvat Asennus: Sisä- ja ulkopuitteen vastakappaleet WF080 ja WF081 asennetaan 6,5 mm porattuihin reikiin. Jos ulkopuitteen ja karmin välinen etäisyys on pienempi kuin 10 mm, tulee karmiin tehdä salvan teljen vaatima höyläysura tai upotus porrasporalla. (kuva) 10 Kääntösuljin WF91 Materiaali: kromattu sinkki Zn/CR. Käytetään sisään-ulos aukeavissa huultamattomissa ikkunoissa, joiden puiteväli on vähintään 35 mm. Vastakappale sisä-puitteissa WF091 ja WF092 sekä ulkopuitteissa WF093. WF91 35 18 45 25 45 30 34 WF091 46 WF092 10 53 WF093 2 F 15
Ikkunalukot ja -salvat Ikkunan pitkäsalvat 74, 374, 379 ja 68, 368, 369 Kääntyvätelkistä pitkäsalpaa käytetään tuuletusikkunoissa ja -luukuissa. 68, 74 on 2-telkinen salpa, jossa lukkopesä on salvan keskellä, pituudet ovat 400, 0, 800 ja 1000 mm. 368, 374 on 3- telkinen salpa, jossa lukkopesä on salvan keskellä, pituudet ovat 10 ja 1400 mm. 369, 379 on 2- tai 3-telkinen salpa, jossa lukkopesä on salvan alaosassa ja pituus on 2-telkisessä 1000 mm ja 3-telkisissä 10 ja 1400 mm. Se on helppokäyttöinen mm. lapsille ja vanhuksille. Salpojen keskiöt ovat terästä ja niissä on 7 mm:n karareikä. Salpojen 74, 374 ja 379 teljen leveys on 4 mm. Salpojen 68, 368 ja 369 teljen leveys on 7,5 mm. Salpojen moitteeton toiminta edellyttää lukkopesän ja telkien voitelua. Jos ikkunan pintakäsittely on poistanut tehdasvoitelun, tulee ennen käyttöönottoa suorittaa uusintavoitelu. Vastakappaleet ja puuruuvit eivät sisälly toimitukseen. Vastakappaleena voidaan käyttää joko WF074, WF068, WF071, WF084 tai WF967. min 36 85 28 18 80 15 L 7 M 5 68, 74 369, 379 5 85 15 + 1,0-0 12 + 0,5-0 F
Ikkunalukot ja -salvat Vastakappale WF067 18 Käytetään pitkäsalvan 68, 368, 369 ja 79 kanssa. 64 80 1,5 5,5 7,8 Vastakappale WF068 Käytetään ikkunalukkojen WF69 ja WF71, pitkäsalpojen 74, 374 ja 379 sekä pintasalvan WF88 kanssa. 64 4,5 80 Vastakappale WF071 Käytetään ikkunalukkojen WF69 ja WF71, pitkäsalpojen 74, 374 ja 379 sekä pintasalvan WF88 kanssa. 4,5 R 70 8 Vastakappale WF074 Käytetään pitkäsalpojen 74, 374 ja 379 kanssa. 3,5 4,5 1,5 53 28 68 Vastakappale WF079 Käytetään pitkäsalvan 68, 368, 369 ja 79 kanssa. 7,8 53 28 68 5 1,5 0,8 4 Vastakappale WF084 Materiaali: valkoinen tai ruskea muovi. Käytetään ikkunalukkojen WF69 ja WF71, pitkäsalpojen 74, 374 ja 379 sekä pintasalvan WF88 kanssa. 13 15,5 14 78 F 17
Ikkunalukot ja -salvat 0,8 7,5 Vastakappale WF088 Materiaali: valkoinen tai ruskea muovi. Käytetään pitkäsalvan 68, 368, 369 ja 79 kanssa. 78 13 15,5 14 Vastakappale WF967 Materiaali: valkoinen tai ruskea muovi. 0,8 R 70 4 Käytetään ikkunalukkojen WF69 ja WF71, pitkäsalpojen 74, 374 ja 379 sekä pintasalvan WF88 kanssa. 92 14,5 15,8 Vastakappale WF968 Materiaali: valkoinen tai ruskea muovi. 0,8 8 Käytetään pitkäsalvan 68, 368, 369 ja 79 kanssa. R 70 92 14,5 15,8 Ikkunalukko WF69 Käytetään ikkunoissa ja tuuletus-luukuissa. Puuruuvit sisältyvät IP-pakkaukseen. Lukossa on 7 mm:n karareikä ikkunapainikkeelle. 17 M 5 7 9 85 54 6 4 2 27 R62,5 Ikkunalukko WF71 17 M 5 7 Käytetään ikkunoissa ja tuuletusluukuissa. Upotus 125 mm:n kiekkoterällä. Lukossa on 7 mm:n karareikä ikkunapainikkeelle. 4 6,5 + - 0,2 103 9 27 R62,5 F 18
Ikkunalukot ja -salvat Aukipitäjä FIX 85 F Materiaali: valkoinen muovi. Käytetään sisäänaukeavissa huulletuissa ikkunoissa ja ulosaukeavissa ikkunoissa, joissa karmisyvyys on pienempi kuin 32 mm. Puite pysyy kiinteässä tuuletusasennossa. Ei kätisyyttä, koska varren lukitsin on käännettä-vissä. Asennetaan alla olevan ohjeen mukaan. Varren hammas-tuksen tulee olla ulospäin ja varren lukitsimen aukon saranapuolelle päin. Puuruuvit sisältyvät IP-pakkauksiin. 2-1 13 40 148 19 2 48 28-1 36 13 Pudotussalpa FIX 831/0 Käytetään sisäänaukeavissa alasaranoiduissa ikkunoissa. Salpa pysäyttää ikkunan tuuletusasen-toon, joka määräytyy salvan sijain-nin mukaan. Kun ikkuna halutaan avata yli pysäytyskohdan esim. puhdistusta varten, työnnetään salpa vapaakohtaan niin, että varsi voidaan vapauttaa puitekappalees-ta. Asennetaan alla olevan mitoi-tusohjeen mukaan. Puuruuvit sisältyvät IP-pakkauksiin. 831/0 on upotettava malli. 13 190 10 193,5 3 5 40 193 11 45 F 19